Adele - Hello

Дневник

Воскресенье, 28 Февраля 2016 г. 15:06 + в цитатник

В очередной раз я растворился в этом чудесном голосе замечательной певицы Adele. Такое чувство будто тебя обволакивает это голос и ты полностью находишься в нём. Такое у меня бывает с музыкой но с голосом не часто, приятное чувство, причём от того что слушаешь не первый раз оно не проходит.
Надеюсь, что вам тоже понравится эта композиция Adele!

Перевод песни;
Привет
Привет, это я
Я все думала, после всех этих лет,
Захочешь ли ты встретиться, чтобы вспомнить
Наше прошлое.
Говорят, что время лечит,
Но мне оно особо не помогло.

Привет, ты слышишь меня?
Я в Калифорнии, вспоминаю то, кем мы были когда-то,
Когда мы были молодыми и свободными.
Я уже и забыла каким всё было,
Пока мир не упал к нашим ногам.

Мы такие разные
И миллион миль лежит между нами.

Привет тебе с другой стороны.
Я, наверное, тысячу раз звонила тебе, чтобы сказать,
Что я сожалею о всем, что сделала.
Но когда я звоню, тебя, похоже, никогда не бывает дома.

Привет с другой стороны.
По крайней мере, я могу сказать, что пыталась дать знать,
Что я сожалею, что разбила твое сердце,
Но это не имеет значения,
Видно, что тебя это больше и не ранит.

Привет, как ты?
Это так в моём стиле, говорить только о себе,
Извини. Надеюсь, у тебя всё хорошо.
Ты выбрался из того города,
В котором ничего никогда не происходило?

Это не секрет,
Что у нас у обоих уже нет времени,

Привет тебе с другой стороны.
Я, наверное, тысячу раз звонила тебе, чтобы сказать,
Что я сожалею о всем, что сделала.
Но когда я звоню, тебя, похоже, никогда не бывает дома.

Привет с другой стороны.
По крайней мере, я могу сказать, что пыталась дать знать,
Что я сожалею, что разбила твое сердце,
Но это не имеет значения,
Видно, что тебя это больше и не ранит.

О-о-о-о, больше и не ранит,
О-о-о-о, больше и не ранит,
О-о-о-о, больше и не ранит,
Больше и не ранит.

Привет тебе с другой стороны.
Я, наверное, тысячу раз звонила тебе, чтобы сказать,
Что я сожалею о всем, что сделала.
Но когда я звоню, тебя, похоже, никогда не бывает дома.

Привет с другой стороны.
По крайней мере, я могу сказать, что пыталась дать знать,
Что я сожалею, что разбила твое сердце,
Но это не имеет значения,
Видно, что тебя это больше и не ранит.

Рубрики:

Любимые клипы

Комментарии (8)

Улыбнись!

Дневник

Пятница, 13 Марта 2015 г. 11:00 + в цитатник

...

Этот клип набрал уже 2 миллиона просмотров! Весёлый задорный клип хоть и не знаю молдавского, но весело так, я спокоен за сельское хозяйство республики Молдовы, даже как то захотелось побывать в таком селе!!!

...

Рубрики:

Музыка

Метки: клип музыка

Комментарии (17)

Музыка... Высоцкий...(Два альбома)

Понедельник, 25 Ноября 2013 г. 12:15 + в цитатник
Это цитата сообщения Emiliaa [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Музыка... Высоцкий...(Два альбома)...

Песни Высоцкого...Я не люблю, когда — наполовину...

Я не люблю фатального исхода,
От жизни никогда не устаю.
Я не люблю любое время года,
Когда весёлых песен не пою.

Я не люблю холодного цинизма,
В восторженность не верю и ещё —
Когда чужой мои читает письма,
Заглядывая мне через плечо.

Я не люблю, когда — наполовину
Или когда прервали разговор.
Я не люблю, когда стреляют в спину,
Я также против выстрелов в упор.

Читать далее...

Рубрики:

Музыка

Метки: музыка Высоцкий

Комментарии (15)

Клипы которые мне нравятся 17. Lana Del Rey - Young and Beautiful.

Дневник

Четверг, 05 Сентября 2013 г. 10:39 + в цитатник

Прекрасная песня, так же как и фильм в котором она является заглавной, Великий Гетсби (хотел его выложить но сейчас всё удаляют тем более он новый ещё). Всё так же Lana Del Rey продолжает радовать своим бархатистым голом, что то завораживающее есть в её голосе, наверно не даром клип посмотрело уже почти 30 миллионов человек! Приятного просмотра, хотя там главное не клип его нет как такового, главное песня!

Lana Del Rey - Young and Beautiful( Юная и прекрасная )

Я повидала мир,
Добилась всего, заполучила свой кусочек счастья.
Алмазы, бриллианты и Бель-Эйр (1)
Жаркие летние ночи в середине июля,
Когда мы оба бесконечно теряли над собой контроль,
Сумасшедшие дни, городские огни,
Ты играл со мной, как с ребенком.

Будешь ли ты все так же любить меня,
Когда я перестану быть юной и прекрасной?
Будешь ли ты любить меня,
Когда у меня не останется ничего, кроме истерзанной души?
Я знаю, что будешь. Я знаю, что будешь.
Я уверена, что ты все ещё будешь.
Будешь ли ты любить меня как прежде,
Когда моя красота померкнет?

Я видела мир, разукрасила его огнями, как свою сцену.
Направляю ангелов, теперь наступила новая эра.
Жаркие летние деньки, рок-н-ролл
Ты играешь на своих концертах для меня одной,
И я до конца познала
Твое красивое лицо и наэлектризованную душу.

Будешь ли ты все так же любить меня,
Когда я перестану быть юной и прекрасной?
Будешь ли ты любить меня,
Когда у меня не останется ничего, кроме истерзанной души?
Я знаю, что будешь. Я знаю, что будешь.
Я уверена, что ты все ещё будешь.
Будешь ли ты любить меня как прежде,
Когда моя красота померкнет?

Господи, когда я попаду в рай,
Позволь мне забрать с собой своего мужчину.
Когда он будет здесь, скажи мне, что ты разрешаешь.
Отец, скажи мне это, если можешь.

О, это изящество. О, это тело.
О, при виде его лица, я хочу веселиться.
Он - мое солнце, и я сияю ярко как бриллиант.

Будешь ли ты все так же любить меня,
Когда я перестану быть юной и прекрасной?
Будешь ли ты любить меня,
Когда у меня не останется ничего, кроме истерзанной души?
Я знаю, что будешь. Я знаю, что будешь.
Я уверена, что ты все ещё будешь.
Будешь ли ты любить меня как прежде,
Когда от моей красоты не останется и следа?
Будешь ли ты любить меня как прежде,
Когда от моей красоты не останется и следа?
Будешь ли ты любить меня,
Если я не буду юной и прекрасной?

1 - престижный район Лос-Анджелеса
перевод Китаева Анна из Санкт-Петербурга)
* - The Great Gatsby (2013) (саундтрек к фильму "Великий Гэтсби")

Источник

koreckolga

Рубрики:

Любимые клипы

Метки: любимые клипы Lana Del Rey музыка

Комментарии (41)

Мне нравится, что вы больны не мной! оригинал.

Дневник

Четверг, 16 Мая 2013 г. 11:31 + в цитатник

Рубрики:

Музыка

Метки: музыка поэзия

Комментарии (14)

Клипы которые мне нравятся 16. Mylène Farmer Appelle mon numéro!

Дневник

Вторник, 14 Мая 2013 г. 12:37 + в цитатник

Одна из моих самых любимых, певиц Милен Фармер, трудно выбрать что больше нравиться у неё, в клипах в песнях. Хотя тексты у неё не простые, часто с подтекстом, или не то означают что слышится, короче она играет со слушателем со зрителем. Я решил выбрать этот клип, мне он очень нравиться, он и довольно оригинальный и песня приятная на слух, хотя и перевод мне тоже нравиться, буду рад если и вам понравиться клип. Приятно вам просмотра!

Appelle Mon Numéro

Набери мой номер (перевод Mickushka из
Москвы)

Кто входит в историю,
Тот погружается во мрак,
Чтобы увидеть там
Мой самый прекрасный жест.
У меня есть специальная вечерняя подушка*,
Звёздная подушка,
Без этой подушечки
Мне жизнь не мила.
Кто входит в историю,
Тот скрывает за гримом
Страх чёрных взглядов,
Которые скользят по ним и ранят.
У меня есть перьевая подушка,
Есть в виде луны,
Есть в форме дюны...
Повтори свой жест.
Кто входит в историю,
Тот погружается во мрак,
В бархат будуара,
А остальное...
У меня есть пуховая подушечка,
Есть гладкая,
Без моей подушечки
Мне нечего даже одеть.
Аллегория, приди же,
Волнительное преступление,
Мой загробный мир это...
...упоение от действия...
Я схожу с ума от этого "а..лло...",
Оно говорит мне – сейчас же в постель!
Временное улучшение...
...мечты в интимной обстановке.
Набери мой номер,
Моё настроение на нуле,
Набери мой номер,
Моя кровь так обжигает,
Набери мой номер,
Приди вслед за мной,
Не очень разумно,
Не слишком серьёзно,
Как раз то, что нужно.
Набери мой номер,
Набери** мою жизнь,
Набери мой номер,
Улюлюкай мне,
Набери мой номер,
Дай мне услышать ноту "ля",
Ляляля,
Ляляля,
Позвони мне...

*судя по контексту, здесь имеются в виду
специальные подушечки для занятий сексом.
**у глагола composer, кроме значение
"составлять, сочинять", также есть значение
"набирать телефонный номер".

Источник

Ларса