Клипы которые мне нравятся 12. Natalie Imbruglia - Wrong Impression

Пятница, 18 Января 2013 г. 19:30 + в цитатник

Старый клип уже)) 2002 но мне он и тогда нравился и сейчас, какой то чистый светлый яркий не даром что певица из Австралии. Хотя текст конечно может и не такой светлый и радужный но тут и перевод может не вполне корректный, хотя кто знает)).

Даю его в двух видах может кто хорошо знает язык поймёт почему клип радостный))

Ау, Ау!!!

Разве ты не удивлён

Почему я всегда одна,

Когда мечтаю о тебе?

Ау, Ау!!!

Разве ты не удивлён?

Ну, почему тебе все кажется таким сложным?

Взгляни на меня:

Я хочу тебя,

Но мне хочется дать тебе понять,

Что я ухожу от тебя...

Я люблю тебя...

Не хотелось уходить

С ошибочным впечатлением....

Не хотелось уходить от тебя

C последним признанием

В любви...

Я не пыталась затянуть тебя

В ненужном направлении,

Все что хочу сделать - это попытаться

Соединить нас

Любовью..

Ну вот, опять ссора....

Calling out, calling out

Havent you wondered

Why Im always alone

When youre in my dreams

Calling out, calling out

Havent you wondered

Why youre finding it hard.

ust looking at me

I want you

But I want you to understand

I leave you

love you

Didn;t want to leave you

With the wrong impression

Didn;t want to leave you

With my last confession

Of love

Wasn;t trying to pull you

In the wrong direction

All I wanna do is try and

Make a connection

Of love

Fall1ing out, falling out

Исходник

Рубрики:

Любимые клипы

Метки: любимые клипы видео

Процитировано 4 раз
Понравилось: 8 пользователям

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

MORE20 обратиться по имени СПАСИБО! Пятница, 18 Января 2013 г. 19:41 (ссылка)

Ответить С цитатой В цитатник

Пятница, 18 Января 2013 г. 19:45ссылка

Dimitr74

Знала бы ты Марин сколько я с этим тестом мудохолся, то орден дала бы))))

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Пятница, 18 Января 2013 г. 19:49ссылка

MORE20

Ты, мой сладкий! Переводил сам?

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Пятница, 18 Января 2013 г. 19:56ссылка

Dimitr74

Нет просто скопировал сайта там есть ссылка,
сначала всё перемешалось и русский и английский текст,
разделил их по разный стороны, потом уже не мо
г просто так поставить, корочече мороки было уйма.
Может решение было проще но мы то лёгкимих путей не ищем))

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Пятница, 18 Января 2013 г. 20:01ссылка

MORE20

Бывают такие заморочки! Молодец! Уважаю, до победного копался!

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Пятница, 18 Января 2013 г. 20:24ссылка

Dimitr74

Ну это уже характер такой)))

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Пятница, 18 Января 2013 г. 20:28ссылка

MORE20

Хороший характер! Упертый!