"Гипотиреоз щитовидной железы"
А что, разве бывают гипотиреозы других органов?

"Причиной ухудшения функционирования железы считается ее чрезмерное разрастание."
Когда говорят "считается" это значит нет доказательств. Ну никто же не говорит например, что "самым большим по численности населения городом России считается Москва". Потому что это легко проверить и убедиться.
А гипотиреоз чаще бывает из-за уменьшения размеров щитовидки и количества гормонпродуцирующих клеток в ней.

Автору надо бы почитать учебники по физиологии эндокринной системы, например этот хороший учебник Теппермен Дж., Теппермен Х. "Физиология обмена веществ и эндокринной системы." (в инете есть много источников для скачивания).