Ñåêðåòû «Ñîþçìóëüòôèëüìà» |

 1936 ãîäó â ÑÑÑÐ áûëà îñíîâàíà êèíîñòóäèÿ «Ñîþçìóëüòôèëüì», âûïóñòèâøàÿ îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ìóëüòôèëüìîâ, êîòîðûå ñîäåðæàò ìíîæåñòâî ñåêðåòîâ è äåòàëåé, çàìåòíûõ ëèøü ñàìîìó âíèìàòåëüíîìó çðèòåëþ…
Èç ýòîãî ïîñòà âû äåéñòâèòåëüíî óçíàåòå ìíîãî íîâîãî î ãåðîÿõ ëþáèìûõ ìóëüòôèëüìîâ, èõ ñîçäàíèè, èñòîðèè ïåðñîíàæåé è ìíîãîå äðóãèõ ñåêðåòîâ «Ñîþçìóëüòôèëüìà»!
Ïåðâàÿ ýêðàíèçàöèÿ êíèãè î Âèííè-Ïóõå ïðèíàäëåæèò ñòóäèè Óîëòà Äèñíåÿ: â íà÷àëå 60-õ ãîäîâ áûëî âûïóùåíî íåñêîëüêî ñåðèé î çàáàâíîì ìåäâåæîíêå è åãî äðóçüÿõ. Äî íà÷àëà ðàáîòû íàä îòå÷åñòâåííûì «Âèííè-Ïóõîì» Ôåäîð Õèòðóê íå âèäåë äèñíååâñêîé âåðñèè.
Îäíàêî åìó õîòåëîñü îòîéòè îò îáðàçîâ, êîòîðûå áûëè èçîáðàæåíû â êíèãå, ñîçäàòü ñâîèõ, íîâûõ è îðèãèíàëüíûõ ïåðñîíàæåé. Áåçóñëîâíî, åìó ýòî óäàëîñü. Âñå, êòî âèäåëè è äèñíååâñêèé, è íàø âàðèàíòû, îäíîçíà÷íî âûñêàçûâàþòñÿ â ïîëüçó ïîñëåäíåãî.

Ëþáîïûòíî, ÷òî ïåðâîíà÷àëüíî Âèííè-Ïóõ áûë î÷åíü ìîõíàò, óøè ó íåãî âûãëÿäåëè íåìíîãî «ïîæåâàííûìè», à ãëàçà áûëè ðàçíîãî ðàçìåðà. Ïÿòà÷îê æå ñíà÷àëà ïîëó÷àëñÿ ó õóäîæíèêîâ ïîõîæèì íà òîëñòóþ àïïåòèòíóþ ñàðäåëüêó. Íåìàëî áûëî íàðèñîâàíî ñàìûõ ðàçíûõ ìåäâåæàò è ïîðîñÿò, ïðåæäå ÷åì ïåðñîíàæè ïðèîáðåëè ïðèâû÷íûé íàì âèä.

Êñòàòè, âî âòîðîé è òðåòüåé ñåðèÿõ ðèñóíêè ãåðîåâ áûëè óïðîùåíû: ÷åðíûå «î÷êè» íà ìîðäî÷êå Âèííè-Ïóõà ïðèîáðåëè ÷åòêèå î÷åðòàíèÿ, à ðóìÿíûå ùå÷êè Ïÿòà÷êà ñòàëè îáîçíà÷àòüñÿ îäíîé êðàñíîé ëèíèåé.

Âî âðåìÿ ðàáîòû íàä ìóëüòôèëüìîì ïðî Âèííè-Ïóõà Ôåäîð Õèòðóê íå çíàë î ñóùåñòâîâàíèè àíèìàöèîííûõ êàðòèí ïðî çàáàâíîãî ìèøêó ñòóäèè Äèñíåÿ. Ïîçæå, ïî ñëîâàì Õèòðóêà, åãî âåðñèÿ ïîíðàâèëàñü äèñíååâñêîìó ðåæèññåðó Âîëüôãàíãó Ðàéòåðìàíó.  òî æå âðåìÿ, òàê êàê ñîâåòñêèå ìóëüòôèëüìû áûëè ñîçäàíû áåç ó÷åòà ïðèíàäëåæàùèõ ñòóäèè Äèñíåÿ èñêëþ÷èòåëüíûõ ïðàâ íà ýêðàíèçàöèþ, èõ ïîêàç çà ðóáåæîì áûë íåâîçìîæåí.
Ñîâåòñêèé ìóëüòôèëüì «Ìàëûø è Êàðëñîí» ðåæèññåðà Áîðèñà Ñòåïàíöåâà, ñíÿòûé ïî ìîòèâàì ïîâåñòè øâåäñêîé ïèñàòåëüíèöû Àñòðèä Ëèíäãðåí è âûøåäøèé íà òåëåýêðàíû â 1968 ã., áûë ñ âîñòîðãîì âîñïðèíÿò êàê ìàëåíüêèìè, òàê è âçðîñëûìè òåëåçðèòåëÿìè.

Âñåãî ñåðèé î Êàðëñîíå âûøëî äâå: «Ìàëûø è Êàðëñîí» (1968) è «Êàðëñîí âåðíóëñÿ» (1970). «Ñîþçìóëüòôèëüì» ñîáèðàëñÿ äåëàòü è òðåòüþ, íî ýòà èäåÿ òàê è íå áûëà ðåàëèçîâàíà.  àðõèâàõ ñòóäèè äî ñèõ ïîð õðàíèòñÿ ïëåíêà, êîòîðóþ ïëàíèðîâàëîñü èñïîëüçîâàòü äëÿ ñúåìîê ìóëüòôèëüìà ïî òðåòüåé ÷àñòè òðèëîãèè î Ìàëûøå è Êàðëñîíå — «Êàðëñîí îïÿòü ïðîêàçíè÷àåò».

Åñëè î÷åíü âíèìàòåëüíî ñìîòðåòü ìóëüòôèëüì ïðî Êàðëñîíà, òî ìîæíî çàìåòèòü ñëåäóþùóþ äåòàëü: â íà÷àëå ìóëüòèêà, êîãäà Ìàëûø ïåðåõîäèò äîðîãó, íà ïðîåçæàþùåì ìèìî àâòîáóñå âèäíà ðåêëàìà Air France.

Íà ïîõèòèòåëåé áåëüÿ èç ìóëüòèïëèêàöèîííîé êàðòèíû ïðî Êàðëñîíà î÷åíü ïîõîæè ñûùèêè èç ìóëüòôèëüìà î ïðèêëþ÷åíèÿõ ïîðîñåíêà Ôóíòèêà. Êðîìå ýòîãî, íà øâåäñêèõ ðîäèòåëåé Ìàëûøà î÷åíü ïîõîæè ñîâåòñêèå ðîäèòåëè Äÿäè Ôåäîðà èç «Ïðîñòîêâàøèíî».
Ñîâåòñêèé ìóëüòèïëèêàöèîííûé ñåðèàë ïðî êîòà Ëåîïîëüäà è äîíèìàþùèõ åãî ìûøåé-õóëèãàíîâ ñíèìàëñÿ íà Òâîð÷åñêîì Îáúåäèíåíèè «Ýêðàí» ñ 1975 ïî 1993 ãã. Íà ìîìåíò ñîçäàíèÿ ìóëüòñåðèàëà åùå íå áûëî õóäîæåñòâåííîé ìàñòåðñêîé. Ïîýòîìó ïåðâûå äâå ñåðèè («Ìåñòü êîòà Ëåîïîëüäà» è «Ëåîïîëüä è Çîëîòàÿ Ðûáêà») íå ðèñîâàëèñü, à áûëè ñäåëàíû òåõíèêîé ïåðåêëàäûâàíèÿ.

Ìåëêèå äåòàëè ãåðîåâ è äåêîðàöèè âûðåçàëèñü èç áóìàãè è ïåðåêëàäûâàëèñü ïîä ñòåêëîì. Ïîñëå êàæäîãî êàäðà äåòàëè ñäâèãàëèñü íà ìèçåðíîå ðàññòîÿíèå, ÷òî ñîçäàâàëî èëëþçèþ äâèæåíèÿ. Äàëüíåéøèå ñåðèè ìóëüòôèëüìà áûëè ðåàëèçîâàíû ñ ïîìîùüþ ðèñîâàííîé àíèìàöèè.

Ñîçäàòåëè ìóëüòôèëüìà äîëãî ëîìàëè ãîëîâó íàä èìåíåì ãëàâíîãî ãåðîÿ. Àâòîðû î÷åíü íå õîòåëè íàçûâàòü åãî ñëèøêîì ïðîñòî — «ðÿäîâûì» Áàðñèêîì èëè Ìóðçèêîì. Ïî èõ çàìûñëàì èìÿ äîëæíî áûëî êðàñèâî çâó÷àòü è â òî æå âðåìÿ ëåãêî ïðîèçíîñèòüñÿ.

Ñóùåñòâóåò âåðñèÿ, ñîãëàñíî êîòîðîé äîáðîäóøíîãî è îáàÿòåëüíîãî êîòà íàçâàë ñûí àâòîðà ñöåíàðèÿ Àðêàäèÿ Õàéòà. Âî âðåìÿ ðàáîòû íàä ñþæåòîì ìóëüòèêà ìàëü÷èê ïûòàëñÿ äåëàòü äâà äåëà ñðàçó: ñëåäèòü çà âçðîñëûìè è ñìîòðåòü ïî òåëåâèçîðó «Íåóëîâèìûõ ìñòèòåëåé». Èìÿ ïîëêîâíèêà-áåëîãâàðäåéöà Ëåîïîëüäà Êóäàñîâà, îäíîãî èç ãåðîåâ «Íåóëîâèìûõ», è íàòîëêíóëî íà ìûñëü òàê æå íàçâàòü è êîòà.

Õóëèãàíèñòûå ìûøè òîæå íå áåçûìÿííûå, êàê äóìàþò ìíîãèå. Óïèòàííîãî ñåðîãî ãðûçóíà çîâóò Ìîòåé, à õóäîãî áåëîãî çâåðüêà — Ìèòåé. Îäíàêî â ìóëüòôèëüìå ìûøåé ïî èìåíàì íè ðàçó íå íàçûâàþò.
Ñîâåòñêèé ìóëüòôèëüì ïðî ×åáóðàøêó áûë ñíÿò ðåæèññåðîì Ðîìàíîì Êî÷àíîâûì ïî ìîòèâàì êíèãè Ýäóàðäà Óñïåíñêîãî, òî÷íåå ïî èõ ñîâìåñòíîìó ñöåíàðèþ. È õîòÿ Óñïåíñêèé íàïèñàë 8 èñòîðèé ïðî Êðîêîäèëà Ãåíó, ×åáóðàøêó è èõ äðóçåé, âñåãî áûëî ñäåëàíî 4 ñåðèè.

Èçâåñòíûé ñåãîäíÿ «ìóëüòÿøíûé» îáðàç ×åáóðàøêè — ìèëîå ñóùåñòâî ñ îãðîìíûìè óøàìè, áîëüøèìè äîâåð÷èâûìè ãëàçàìè è ìÿãêîé êîðè÷íåâîé øåðñòüþ — áûë ïðèäóìàí õóäîæíèêîì ìóëüòèïëèêàòîðîì Ëåîíèäîì Øâàðöìàíîì. Èìåííî òàêèì îí âïåðâûå ïîÿâèëñÿ â ìóëüòôèëüìå Ðîìàíà Êà÷àíîâà «Êðîêîäèë Ãåíà» (1969) è ïîêîðèë ñåðäöà äåòåé è âçðîñëûõ.

Ñîãëàñíî ïðåäèñëîâèþ ê êíèãå Ýäóàðäà Óñïåíñêîãî «Êðîêîäèë Ãåíà è åãî äðóçüÿ», ×åáóðàøêîé íàçûâàëàñü áûâøàÿ â äåòñòâå ó àâòîðà êíèæêè áðàêîâàííàÿ èãðóøêà, èçîáðàæàâøàÿ íåâèäàííîãî çâåðüêà: òî ëè ìåäâåæîíêà, òî ëè çàé÷îíêà ñ áîëüøèìè óøàìè.
Ïî êíèãå ðîäèòåëè àâòîðà óòâåðæäàëè, ÷òî ×åáóðàøêà — ýòî íåèçâåñòíûé íàóêå çâåðü, êîòîðûé æèâåò â æàðêèõ òðîïè÷åñêèõ äæóíãëÿõ. Ïîýòîìó â òåêñòå êíèãè, ãåðîÿìè êîòîðîé ÿâëÿþòñÿ, êàê óòâåðæäàåò ïèñàòåëü, äåòñêèå èãðóøêè ñàìîãî Óñïåíñêîãî, ×åáóðàøêà äåéñòâèòåëüíî ïðåäñòàåò ïåðåä ÷èòàòåëÿìè êàê íåèçâåñòíûé òðîïè÷åñêèé çâåðåê.

 îäíîì èç èíòåðâüþ Ýäóàðä Óñïåíñêèé ðàññêàçàë, ÷òî îäíàæäû ïðèøåë â ãîñòè ê äðóãó, ó êîòîðîãî áûëà ìàëåíüêàÿ äî÷êà.  ìîìåíò âèçèòà ïèñàòåëÿ äåâî÷êà ïðèìåðÿëà øóáó, êîòîðàÿ òàùèëàñü ïî ïîëó. «Äåâ÷îíêà ïîñòîÿííî ïàäàëà, çàïèíàÿñü î øóáó. È å¸ îòåö ïîñëå î÷åðåäíîãî ïàäåíèÿ âîñêëèêíóë: "Îé, îïÿòü ÷åáóðàõíóëàñü!". Ýòî ñëîâî âðåçàëîñü ìíå â ïàìÿòü, ÿ ñïðîñèë åãî çíà÷åíèå. Îêàçàëîñü, ÷òî "÷åáóðàõíóòüñÿ" — ýòî çíà÷èò "óïàñòü". Òàê è ïîÿâèëîñü èìÿ ìîåãî ãåðîÿ», — ïðèçíàëñÿ àâòîð.
Ìóëüòèïëèêàöèîííûé ñåðèàë «Òðîå èç Ïðîñòîêâàøèíî» ïî ìîòèâàì ïîâåñòè Ýäóàðäà Óñïåíñêîãî «Äÿäÿ Ô¸äîð, ï¸ñ è êîò» ñíÿë ðåæèññåð Âëàäèìèð Ïîïîâ. Âñåãî áûëî âûïóùåíî òðè ñåðèè. Ìíîãîå èç òîãî, ÷òî åñòü â ëèòåðàòóðíîì èñòî÷íèêå, íå âîøëî â ìóëüòôèëüì, îäíàêî ïîïóëÿðíîñòü ýêðàíèçàöèè â íåñêîëüêî ðàç ïðåâûñèëà ïîïóëÿðíîñòü ïîâåñòè Óñïåíñêîãî.

Ðàáîòà íàä ñîçäàíèåì ýêðàííûõ îáðàçîâ ìóëüòôèëüìà «Òðîå èç Ïðîñòîêâàøèíî» áûëà ðàçäåëåíà ìåæäó õóäîæíèêàìè-ïîñòàíîâùèêàìè ïî æåëàíèþ ðåæèññåðà Âëàäèìèðà Ïîïîâà. Îáðàç Ãàë÷îíêà î÷åíü äîëãî íå ïîëó÷àëñÿ. Ïîýòîìó êàæäîãî, êòî çàõîäèë â ïîìåùåíèå õóäîæíèêîâ íà «Ñîþçìóëüòôèëüìå», ïðîñèëè íàðèñîâàòü ýòîãî ïåðñîíàæà. Ê åãî ñîçäàíèþ äàæå ïðèëîæèë ðóêó õóäîæíèê Ëåîíèä Øâàðöìàí, ïðèäóìàâøèé «ìóëüòÿøíîãî» ×åáóðàøêó.

Äÿäÿ Ô¸äîð — åäèíñòâåííûé òèïàæ, ïî êîòîðîìó êîìàíäà, ðàáîòàâøàÿ íàä ñîçäàíèåì ìóëüòôèëüìà «Òðîå èç Ïðîñòîêâàøèíî», òàê è íå ïðèøëà ê åäèíîìó ðåøåíèþ. Ïîýòîìó åãî ýêðàííûé îáðàç ñèëüíî ìåíÿåòñÿ îò ñåðèè ê ñåðèè. Òàê íåïîçâîëèòåëüíûé ñ òî÷êè çðåíèÿ çàïàäíîé ìóëüòèïëèêàöèè õîä â íàøåé ñòðàíå âîñïðèíÿëè ñîâåðøåííî ñïîêîéíî.

Êñòàòè, êîòà Ìàòðîñêèíà ìîãëè íàðå÷ü è Òàðàñêèíûì. Äåëî â òîì, ÷òî êîãäà Ýäóàðä Óñïåíñêèé ïèñàë ñâîþ ïîâåñòü, îí õîòåë íàçâàòü ýòîãî ïåðñîíàæà ïî ôàìèëèè ñîòðóäíèêà êèíîæóðíàëà «Ôèòèëü» Àíàòîëèÿ Òàðàñêèíà, îäíàêî òîò íå ðàçðåøèë èñïîëüçîâàòü ñâîå èìÿ. Ïðàâäà, ïîçæå ïîæàëåë îá ýòîì è ïðèçíàëñÿ ïèñàòåëþ: «Êàêîé ÿ áûë äóðàê! Ôàìèëèþ ïîæàëåë äàòü!»
«Íó, ïîãîäè!» — ýòî íå ïðîñòî ìóëüòñåðèàë, ýòî íàñòîÿùàÿ ëåãåíäà, íà êîòîðîé âûðîñëî íå îäíî ïîêîëåíèå.  1969 ã. «Íó, ïîãîäè» áûë ãîñçàêàçîì. ×èíîâíèêè ðåøèëè äàòü íàø îòâåò äèñíååâñêèì ìóëüòèêàì è âûäåëèëè äîâîëüíî ñåðüåçíûé áþäæåò. Òðåáîâàíèÿ çàêàç÷èêîâ îãðàíè÷èâàëèñü ïðîñüáîé ñäåëàòü ÷òî-íèáóäü ñìåøíîå.

Ñ ýòîé ïðîñüáîé ðóêîâîäñòâî «Ñîþçìóëüòôèëüìà» è îáðàòèëîñü ê èçâåñòíûì þìîðèñòàì Àëåêñàíäðó Êóðëÿíäñêîìó, Àðêàäèþ Õàéòó, Ôåëèêñó Êàìîâó è Ýäóàðäó Óñïåíñêîìó.

Ìíîãî ñïîðîâ ó ñîçäàòåëåé ìóëüòèêà âîçíèêëî ïî ïîâîäó 12-é ñåðèè çíàìåíèòîãî ìóëüòôèëüìà, êîãäà Âîëê îêàçûâàåòñÿ â ñàðêîôàãå ôàðàîíà Ðàìçåñà. Äîïóñêàëîñü äàæå, ÷òî ïðàâèòåëüñòâî Åãèïòà ìîæåò âûðàçèòü ïðîòåñò â ñâÿçè ñ ýòèì. Íî âñå îáîøëîñü.

 ìóëüòñåðèàëå «Íó, ïîãîäè!» ïîòðÿñàþùàÿ ìóçûêàëüíàÿ ïîäáîðêà, â êîòîðîé èñïîëüçîâàíû ïîïóëÿðíûå çàïèñè çàïàäíîé è ñîâåòñêîé ýñòðàäû. Íî îíè íèêîãäà íå óêàçûâàëèñü â âûõîäíûõ äàííûõ ìóëüòôèëüìà. Òîãäà ýòî íå áûëî ïðèíÿòî.

Ìóçûêà, êîòîðàÿ çâó÷èò âî âðåìÿ òèòðîâ, — çàñòàâêà «Íó, ïîãîäè!» — íàçûâàåòñÿ «Vizisi» («Âîäíûå ëûæè») è áûëà èçäàíà íà ñáîðíèêå âåíãåðñêîé ýñòðàäíîé ìóçûêè ôèðìîé «Ìåëîäèÿ» â 1967 ã. Åå àâòîð — âåíãåðñêèé êîìïîçèòîð ïî èìåíè Òîìàø Äåàê (Tamás Deák).
Êàê óïîìèíàë êîìïîçèòîð Ãðèãîðèé Ãëàäêîâ âî âðåìÿ âûñòóïëåíèÿ â þìîðèñòè÷åñêîé ïåðåäà÷å «Âîêðóã ñìåõà», ìóëüòôèëüì «Ïàäàë ïðîøëîãîäíèé ñíåã» èìåë ïåðâîíà÷àëüíîå ðàáî÷åå íàçâàíèå «Åëêè-ïàëêè, ëåñ ãóñòîé», à ãëàâíûì ãåðîåì â íåì áûë äâîðíèê èç «Ïëàñòèëèíîâîé âîðîíû». Ïîòîì âèçóàëüíóþ êîíöåïöèþ ãëàâíîãî ïåðñîíàæà äîðàáîòàëè, âïðî÷åì, êàê è íàçâàíèå êàðòèíû.

Ðîëü ðàññêàç÷èêà â ìóëüòôèëüìå «Ïàäàë ïðîøëîãîäíèé ñíåã» ïåðâîíà÷àëüíî ïëàíèðîâàëîñü îòäàòü Ëèå Àõåäæàêîâîé. Îíà äàæå îçâó÷èëà ìóëüòôèëüì, íî ðåæèññåðó Àëåêñàíäðó Òàòàðñêîìó íå ïîíðàâèëîñü.  èòîãå îáå ðîëè — è ìóæèêà, è ñêàçî÷íèêà — îòäàëè Ñòàíèñëàâó Ñàäàëüñêîìó.

Ñàäàëüñêèé, êîòîðûé îçâó÷èë ðîëè ìóæèêà è ðàññêàç÷èêà â ìóëüòôèëüìå «Ïàäàë ïðîøëîãîäíèé ñíåã», íå áûë óêàçàí â òèòðàõ. Íåçàäîëãî äî ñäà÷è ìóëüòôèëüìà àêòåðà çàäåðæàëè â ðåñòîðàíå ãîñòèíèöû «Êîñìîñ» ñ èíîñòðàííîé ãðàæäàíêîé, ïîñëå ÷åãî ïîñëåäîâàë äîíîñ ïðåäñåäàòåëþ Ãîñòåëåðàäèî Ñ.Ã. Ëàïèíó.  êà÷åñòâå íàêàçàíèÿ çà îáùåíèå ñ èíîñòðàíöàìè ôàìèëèþ àêòåðà áûëî ðåøåíî óáðàòü èç òèòðîâ.

Ìóëüòèêó «Ïàäàë ïðîøëîãîäíèé ñíåã» íå óäàëîñü èçáåæàòü ïðèñòàëüíîãî âíèìàíèÿ öåíçóðû. «Íà ñäà÷å "Ñíåãà" ó ìåíÿ áûëî ïðåäûíôàðêòíîå ñîñòîÿíèå, — âñïîìèíàë ðåæèññåð ìóëüòôèëüìà Àëåêñàíäð Òàòàðñêèé. — Ìíå çàÿâèëè, ÷òî ÿ íåóâàæèòåëüíî îòíîøóñü ê ðóññêîìó ÷åëîâåêó: ó âàñ âñåãî îäèí ãåðîé — ðóññêèé ìóæèê, è òîò èäèîò!..»
| Êîììåíòèðîâàòü | « Ïðåä. çàïèñü — Ê äíåâíèêó — Ñëåä. çàïèñü » | Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå] |