The Wall Street Journal: «Женщина, которая бросила вызов Владимиру Путину».

Вторник, 10 Февраля 2015 г. 10:29 + в цитатник

The Wall Street Journal:
«ЖЕНЩИНА, КОТОРАЯ БРОСИЛА ВЫЗОВ ВЛАДИМИРУ ПУТИНУ».

3b897813f94a (700x479, 32Kb)

Надежда Савченко. Фото: Кирилл Зыков / AFP

В разделе «Мнения» американского делового издания директор Центра российских исследований Общества Генри Джексона объясняет Западу, с чего немедленно должен начаться его ответ путинскому реваншизму

В субботу началась восьмая неделя голодовки Нади Савченко в российской тюрьме. Мир знает мало о госпоже Савченко, но ее история бросает яркий свет на зверский режим Владимира Путина и на его демонстративное пренебрежение человеческой жизнью.

После того как Россия аннексировала Крым и вторглась в восточную Украину в прошлом году, российский президент постоянно всем показывал: он с легкостью может пожертвовать чьей-то жизнью. Он дислоцировал российских солдат в том регионе, чтобы они воевали там бок о бок с пророссийскими повстанцами, и тщательно скрыл похороны тех, кто погиб. Он посадил в тюрьму своих собственных граждан, протестовавших против войны, наличие которой он отрицает. И он вооружил повстанцев зенитно-ракетным комплексом «Бук», который был использован, чтобы сбить самолет Malaisian Airlines, летевший 17-м рейсом.

В июне госпожа Савченко, военный летчик украинской армии и единственная женщина, представлявшая миротворческие силы своей страны в Ираке, участвовала в боевых действиях как член украинского добровольческого батальона; тогда она была захвачена в плен пророссийскими сепаратистами в восточной Украине. Ее быстро и секретно перевезли через границу в Россию – в наручниках и с мешком голове, рассказала она украинскому консулу там, где она была обнаружена арестованной месяцем позже.

В августе российский суд постановил, что госпожу Савченко не похищали и не доставляли в Россию насильственно, а она по собственной воле прибыла в страну как беженка.

В сентябре российский Следственный комитет отправил ее в московский Центр Сербского – учреждение, в котором советские власти годами жестоко обращались с политическими диссидентами; там ее насильственно подвергли психиатрическим исследованиям.

13 декабря госпожа Савченко прибегла к голодовке как к единственному средству протеста. С тех пор она только пила теплую воду, за исключением одного раза, когда она выпила чая, чтобы отметить православное Рождество. «Не живет в тюрьме человек, который родился свободным, а не рабом в неволе. Особенно если он невиновен, – написала госпожа Савченко 12 января в открытом письме. – Я дала слово: "До дня возвращения меня на Украину или до последнего дня жизни в России!" – и назад его не возьму».

В прошлом месяце госпожу Савченко поместили в одиночную камеру в московской печально известной «Матросской Тишине», в тот же следственный изолятор, где Сергей Магнитский – юрист, обнародовавший информацию о коррупции, – был избит и убит в 2009 году. Последнее появление госпожи Савченко на публике датируется 11 ноября, когда она была в суде; сегодня она находится в этом изоляторе в ожидании суда по обвинениям в нелегальном пересечении российской границы и в причастности к смерти двух российских журналистов, которые были убиты при минометном обстреле. Госпожа Савченко отвергает эти обвинения, она решила очистить свое имя или умереть в попытке сделать это.

Между тем, все эти обвинения не имеют отношения к ней самой – к госпоже Савченко. Как это нередко бывает в России, частный человек оказался запутанным в клубок игр без правил, которые устраивает режим. Ее адвокат называет это дело «наказанием непокорной Украины в ее лице».

Истинная цель мистера Путина – Парламентская ассамблея Совета Европы, или ПАСЕ. Госпожа Савченко, будучи членом украинского парламента, является также одним из представителей своей страны в европейском правозащитном центре – позиция, которая предоставляет международный иммунитет от уголовного преследования. В марте (так в тексте. – Открытая Россия), вслед за аннексией Кремлем Крыма, ПАСЕ приостановила право России голосовать. Россия ответила бойкотом ПАСЕ. За день до того, как госпоже Савченко были предъявлены последние обвинения, Россия грозилась покинуть и сам Совет Европы. Также Россия перестала пускать к Савченко наблюдателей от ПАСЕ, навещавших ее в тюрьме.

Мисс Савченко не одна. Она – одна из нескольких украинцев, включая кинорежиссера-документалиста Олега Сенцова, которые предстают перед российским судом. Олега Сенцова арестовали 11 мая в Крыму за участие в мирных протестах против российской оккупации полуострова и вторжения в юго-восточную Украину. Его обвиняют в терроризме.

Если Запад всерьез намерен дать отпор реваншизму российского режима, который угрожает гражданам не только России и Украины, но и всего мира, – он должен сказать «нет» мистеру Путину, убежденному в том, что любая человеческая личность – это расходный материал. И это должно начаться с Нади Савченко.

Автор – директор Центра российских исследований Общества Генри Джексона (центра исследований международной политики, расположенного в Лондоне).

Оригинал статьи: Эндрю Фоксолл, «Женщина, которая бросила вызов Владимиру Путину», The Wall Street Journal, 8 февраля 2015 года
Источник

Рубрики:

Политика