Fairytale (оригинал Alexander Rybak )

Years ago, when I was younger
I kinda liked a girl I knew
She was mine and we were sweethearts
That was then, but then it's true

I'm in love with a fairytale
Even though it hurts
'Cause I don't care if I lose my mind
I'm already cursed

Every day we started fighting
Every night we fell in love
No one else could make me sadder
But no one else could lift me high above

I don't know what I was doing
When suddenly, we fell apart
Nowadays, I cannot find her
But when I do, we'll get a brand new start

I'm in love with a fairytale
Even though it hurts
'Cause I don't care if I lose my mind
I'm already cursed

She's a fairytale, yeah...
Even though it hurts
'Cause I don't care if I lose my mind
I'm already cursed

И перевод:
Сказка (перевод )

Много лет назад, когда я был совсем юным,
Я знал одну девчонку, которая мне нравилась…
Она была моей, мы были влюблёнными голубками…
Это было тогда, в прошлом, но это было правдой…

Я влюблён в сказку,
Хоть это и больно.
И мне всё равно, потеряю ли я рассудок,
Ведь я уже проклят…

Каждый день мы начинали ссориться,
А каждую ночь мы заново влюблялись друг в друга…
Никто другой не мог сделать меня печальнее,
Но и никто другой не мог вознести меня на вершину блаженства…

Я не знаю, как это получилось,
Но неожиданно мы расстались….
Теперь я не могу найти её,
Но, когда я найду её, мы всё начнём с самого начала…

Я влюблён в сказку,
Хоть это и больно.
И мне всё равно, потеряю ли я рассудок,
Ведь я уже проклят…

Она – сказка, да,
Хоть это и больно…
И мне всё равно, потеряю ли я рассудок,
Ведь я уже проклят…

Анастасия Приходько, представлявшая на международном песенном конкурсе "Евровидение 2009" Россию, тяжело перенесла свой проигрыш. Несмотря на то, что букмекеры предрекали российской певице 15-е место в таблице лидеров, полученное 11-е место ее не утешило.

Если во время своего выступления Анастасия смогла сдержать слезы, то после объявления результатов она расплакалась: решение зрителей показалось российской исполнительнице неправильным. Успокаивал певицу известный доктор Андрей Курпатов, сообщает Life.ru.

Именно доктор Курпатов, по совместительству являющийся известным российским телеведущим, провожал Настю на сцену в день финального конкурса. Под его руководством она работала над собой и во время подготовки к соревнованиям. Друзья Анастасии вспоминают, что она очень волновалась перед выходом на сцену.

Надо отметить, что незадолго до конкурса в аварию попал отец Анастасии. Выпускнице "Фабрики звезд 7" пришлось приложить максимум усилий, чтобы это трагическое событие не повлияло на ее выступление.

По оценкам критиков пение Анастасии Приходько было весьма достойным. Песню "Мамо!" она исполнила эмоционально и уверенно. Именно потому, что в прошлом году Россия одержала победу на конкурсе "Евровидение", на этот раз шансов на победу у российской певицы практически не было. Более того, обычно представитель страны, одержавшей победу в прошлом году, не попадает в десятку новых лидеров.

Филипп Киркоров объявил, что выходит из состава российского профессионального жюри "Евровидения-2009". Свое решение певец и продюсер объяснил следующим образом: "Я считаю, что мне стоит воздержаться от участия в судействе в составе профессионального жюри. Я принимаю слишком активное участие в жизни конкурса, а с некоторыми из конкурсантов - как, например, с Сакисом Рувасом - меня связывают многолетние дружеские отношения".

"Я благодарен за честь, оказанную мне организаторами конкурса, быть председателем профессионального жюри конкурса. Эта работа безусловно мне интересна, поскольку на протяжении многих лет я имел непосредственное отношение к "Евровидению" - сначала в качестве участника, затем в роли продюсера, консультанта и просто болельщика", - добавил Киркоров.

"Разумеется, и я, и мои коллеги прекрасно понимаем, что для профессионала, когда он выставляет баллы конкурсантам, никакие личные симпатии роли не играют. Однако я не могу допустить даже малейшей возможности сомнений в объективности профессионального российского жюри, поэтому принял решение выйти из его состава", - пояснил певец.


Место Киркорова займет известный российский продюсер Игорь Матвиенко.
Так пишет газета "Правда". Но лично у меня возникает вопрос: А раньше Киркоров не знал имена участников? До сегодняшнего дня его не связывала дружбас конкурсантами? Может причина в чем то другом?