Найдено тут:

Наконец-то дошли руки убить гадкий средний щелчок мышью в линуксовых браузерах. (Пытается открыть адрес из буфера обмена. Дико весело, когда там не адрес.) Оказалось, всё проще простого.
В Фоксе вбиваем в адресной строке about:config, находим параметр middlemouse.contentLoadURL и двойным щелчком выставляем его в false
В Опере в настройках (Preferences) на последней вкладке (Advanced) в последнем пункте (Shortcuts) есть кнопка (Middle-Click Options), вызывающая нужное окно специально под это дело.

Оригинальное сообщение в The Dragon's Nest. Пожалуйста, комментируйте тут.