Так случилось, что я видела все фильмы Кроманова, некоторые не один и не два раза. Он снимал в Эстонии и мне нравились его работы. Очень люблю "Отель "У погибшего альпиниста", но больше всего люблю "Последнюю реликвию" - это фильм моего детства, красивый, яркий, приключенческий, а ещё его снимал один из представителей семейного клана, к которому принадлежу и я (и это не единственная его работа вместе с Кромановым)



Григорий Ермович Кроманов (эст. Grigori Kromanov; 8 марта 1926, Таллин, Эстония — 18 июля 1984, Раквереский район, Эстонская ССР, СССР) — эстонский кинорежиссёр.

В 1956 году начал работать режиссёром на Эстонском телевидении.

Фильмография:
«Новый нечистый из преисподней» (1964; совместно с Юри Мюйром)
«Что случилось с Андресом Лапетусом?» (1966)
«Наш Артур» (Документальный телефильм о певце Артуре Ринне; совместно с Мати Пыльдре; 1968)
«Последняя реликвия» (1969)
«Бриллианты для диктатуры пролетариата» (1975)
"Отель «У погибшего альпиниста»" (1979)

Обожаю баллады и песни в "Последней реликвии", но только в исполнении Пеетера Тоома - его красивый глубокий голос придаёт балладам особое очарование.
На русском их исполняет Георг Отс. Не лучший вариант - я очень люблю Отса, собрала его диски, слушаю их с огромным удовольствием, но весь этот перевод, по-моему, был большой ошибкой.

Баллада о кинжале на эстонском




Баллада о кинжале на русском - это ещё прилично




А вот "Вольное дитя" - это "не давайся, дитя!" звучит уж очень абсурдно!