Duchy, альфа пишет историю, а потом к ней присоединяется бета и правит текст - редакторская работа. Если фик уже написан, то это приглаживание текста.
Но мы с моей альфой уже годами работаем в голос, практически в соавторстве 80 к 20, если история ещё не написана, т.е. мы работаем и вперёд. Я чувствую её стиль и язык, она точно знает, какой кусок текста мне не понравится, когда я буду ругаться.
Если ты не читала, у меня есть пример работы над текстом
http://www.diary.ru/~Dalgren/p62891641.htm#more1