Записи Друзья Комментарии
Dalgren
Аватар Dalgren

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Dalgren

 -Сообщества

Читатель сообществ (Всего в списке: 2) Cine-Cinema Вышивка_в_кино

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 15.10.2008
Записей: 6377
Комментариев: 68025
Написано: 111998


Второй фик подряд...

Воскресенье, 08 Ноября 2009 г. 17:43 + в цитатник
Спайк получил шаншу, стал человеком и ненавидит своё состояние... Мне как-то "повезло" на этой неделе: сначала фик Mabel Marsters "Loss of Pride" - для меня совершенно новый автор, зато вторая - классик спаффи - Herself, и её фик "A Terrible Thing" (когда-то слышала об этом фике - Баффи находит Спайка, больного, озлобленного, во Вьетнаме, вот теперь читаю...)
Рубрики:  сериалы
Метки:  
Нравится

Комментировать — К дневнику — Страницы: [1] [Новые]
WarGunsNRock_n_roll   обратиться по имени Воскресенье, 08 Ноября 2009 г. 18:15 (ссылка)
Ты, как понимаю, читаешь всё это на инглише. Блин...
Или (робкий лучик надежды) всё-таки в переводе? Дорогая, дай ссылочку. А?.....
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Воскресенье, 08 Ноября 2009 г. 18:25ссылка
Dalgren
Сорри, на инглише... Herself, насколько я знаю, на русский не переводили...
Первый фик - Спайк-человек, ненавидит своё состояние, ввязывается во всякие заварушки, чтобы славно погибнуть в бою. Но вместо этого оказывается в инвалидном кресле (опять!) Ангел высвистывает Баффи. Дальше долго и нудно идёт процесс реабилитации (авторша явно в теме), а когда появился свет в конце туннеля, Спайка украли и продали с аукциона монстров...
А вот второй у меня пока в процессе, но он явно психологичнее первого :)))
ОтветитьС цитатойВ цитатникОбратиться по имени
WarGunsNRock_n_roll   обратиться по имени Воскресенье, 08 Ноября 2009 г. 19:08 (ссылка)
Ахх... ну ладно. На инглише так на инглише. Не судьба.
Хотя, честно говоря, бывало и на инглише читала. Есть в этом своя прелесть. Трудновато... зато оригинал!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Воскресенье, 08 Ноября 2009 г. 19:11ссылка
Dalgren
хочешь совет? Начинай читать, но только то, что тебя действительно интересует. Не смотри каждое слово в словаре, а только те, которые мешают пониманию всего происходящего. Я так начинала в своё время - очень хорошо помогло! Открой сразу и Мультитран или другой какой словарь - и вперйд! :)))
ОтветитьС цитатойВ цитатникОбратиться по имени
Комментировать — К дневнику — Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку


О проекте