Не очень я тут разбираюсь, но одно точно - имя Паваротти в наше время стало почти синонимом слова опера: как Папа Римский синонимом слова католик или, допустим, Пеле синоним слова футбол. Человек-символ, так сказать. А ведь действительно здорово пел.

amathuntus, таки да. И поприкалываться любил... помнится, вместе с Sepultura песню про корешки записал: "Roots, bloody roots!.."
Действительно -- человек-символ.

н-да. круто. это вам не metallica с симфоническим оркестром..

amathuntus, ну, Металика тоже символ своего рода.

угу. в своём роде. Как, в своём роде,
Элвис был королём и т.п.
Возвращаясь к началу поста: а чем, кстати, Паваротти не король? (оперы, конечно)...
Вот спроси на продуктовом рынке любую продавщицу: кто такой Паваротти? - Певец:
так большинство ответит.
А спроси, допустим, кто такие Пласидо Доминго или Чечилия Бартоли - скажет: не ругайтесь матом, пожалуйста - или вы берете картошку или нет.

amathuntus, ну Пласидо еще могут опознать.

в Питер - может и да. У нас - нереально.

amathuntus, хм, ну, идеализировать "культурную столицу" не стоит.

а я и говорю "может"... ссылаясь на твои же "могут опознать". А вот у нас - стопудово на любом продуктовом рынке 2-3 тетки может что-то и ответят: поскольку большинство теток-то этих с юга (Кавказ, Таджикистан и др.). Да и наши бабки с Подмосковья - нафиг им какой-то Пласидо или (извините) Хулио. Очень их понимаю...