Ни набережной, ни туманов...

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

stuart1861 обратиться по имени Вторник, 20 Февраля 2007 г. 19:13 (ссылка)

А у Мошкова чей перевод выложен? По-моему, вполне приличный...

Ответить С цитатой В цитатник

Даат обратиться по имени Вторник, 20 Февраля 2007 г. 22:32 (ссылка)

~~stuart1861~~, а разве его не вырубили? Наверное на работе на него фильтры стоят.

Ответить С цитатой В цитатник

stuart1861 обратиться по имени Вторник, 20 Февраля 2007 г. 22:58 (ссылка)

http://www.lib.ru/POEZIQ/PREWER/stihi.txt

Ответить С цитатой В цитатник

Даат обратиться по имени Вторник, 20 Февраля 2007 г. 23:05 (ссылка)

~~stuart1861~~, спасибо. Гляну с работы, домашний компьютер категорически отказывается отображать какие-либо страницы кроме Ли.

Ответить С цитатой В цитатник

Даат обратиться по имени Среда, 21 Февраля 2007 г. 20:24 (ссылка)

~~stuart1861~~,
Для тебя возлюбленная
В птичий ряд я на рынке пошел
И птиц накупил
Для тебя
возлюбленная
Я в цветочный ряд на рынке пошел
И цветов накупил
Для тебя
возлюбленная
Я в железный ряд на рынке пошел
И цепей накупил
Тяжелых цепей
Для тебя
возлюбленная
А потом на невольничий рынок пошел
И тебя там искал
Но тебя не нашел
возлюбленная.

Перевод - Л.Цывьян

Ответить С цитатой В цитатник

LiveInternetLiveInternet

-Метки

-Рубрики

-Музыка

-Битвы

Я голосовал за Валерия_Худошина

-Подписка по e-mail

-Поиск по дневнику

-Интересы

-Постоянные читатели

-Сообщества

-Трансляции

-Статистика

Ни набережной, ни туманов...