Roses red and roses white Красных роз и белых роз
Plucked I for my love's delight. Я возлюбленной принес.
She would none of all my posies- Ей таких не надо, нет!
Bade me gather her blue roses. Синих роз подай букет...
Half the world I wandered through,
Seeking where such flowers grew.
Half the world unto my quest
Answered me with laugh and jest.
Home I came at winter tide, Я вернулся в те края,
But my silly love had died, Умерла любовь моя.
Seeking with her latest breath Все ждала, ждала до слез
Roses from the arms of Death. В царстве смерти синих роз...
It may be beyond the grave Это был пустой вопрос:
She shall find what she would have. Нет на свете синих роз...
(с) R. Kipling