Приехал новый диван. Наконец-то! Два года я ныла, скрежетала зубами и наживала протрузию позвоночного диска, и вот - диван к нам вчера приехал. И наплевать, что без инструкции по сборке, без одной гайки и со сломанным выдвижным механизмом, это мелочи жизни, гайку купим, механизм починим, но я теперь сплю на новом хорошем диванчике.
А еще я пересматриваю "Твин Пикс", восемнадцать лет спустя он смотрится совсем по-другому. Озабочена проблемами саморекламы и налогообложения. Жизнь идет, течет тонкой струйкой песка сквозь пальцы, всё в ожидании, в сомнениях, быстрее и быстрее наращивая обороты, пока колесо однажды не сорвется с оси.
P.S. "Fire Walk with Me" - история номер 0, преддверие сериала. Огонь, иди со мной! Но мне больше нравилось это название в варианте перевода - Сквозь огонь иди со мной...