Ëþáèòåëÿì ÷èòàòü ïèñàíèå, è âîîáùå òåì ó êîãî "õðèñòîñ ãîëîâíîãî ìîçãà"
|
|
Ïÿòíèöà, 01 Àïðåëÿ 2011 ã. 18:25
+ â öèòàòíèê
... èç òåêñòà 12-ãî âåêà, îäíîãî âåñüìà óâàæàåìîãî öåðêîâíîãî äåÿòåëÿ: "... óáèâàÿ ñûíà Èçðàèëåâà, ÷åëîâåê íàðóøàåò çàïîâåäü, èáî â Ñâÿùåííîì Ïèñàíèè ñêàçàíî "íå óáèé". Åñëè êòî ñîâåðøàåò óáèéñòâî ïðåäíàìåðåííî è â ïðèñóòñòâèè ñâèäåòåëåé, åãî íóæíî êàçíèòü ìå÷îì. Íå òðåáóåò ïîÿñíåíèÿ, ÷òî óáèâøèé ÿçû÷íèêà íå äîëæåí áûòü êàçíåí."
Òàê-òî, íåêðåùåííûõ óáèâàòü ìîæíî íàïðàâî è íàëåâî:)) Òðóäíîñòè ïåðåâîäà.... èç ýòèõ îøèáîê ïåðåâîäà, ïî áîëüøåé ÷àñòè, è ñîñòîèò õðèñòèàíñòâî âîîáùå, à ïðàâîñëàâèå â îñîáåííîñòè (ïî ÷èñëó ñîâåðøåííûõ ïåðåâîäîâ). Ìîÿ ëþáèàÿ èñòîðèÿ ñ ýâîëþöèåé íèìáà. Îòêóäà ñîáñòâåííî âçÿëñÿ íèìá íà èêîíêàõ? Íà÷àëîñü âñå ñ äðåâíåãî ñèìâîëà ìóäðîñòè - ñ "ðîãîâ". À â ñâÿçè ñ òåì, ÷òî ïî àðàìåéñêè "ðîã" è "ëó÷" - îäíî è òîæå ñëîâî, ìû òåïåðü ñ÷èòàåì ÷åðòà ðîãàòûì, à ñâÿòîãî - ëó÷èñòûì â îáëàñòè ãîëîâû....
Ïðîöèòèðîâàíî 2 ðàç
Ïîíðàâèëîñü: 1 ïîëüçîâàòåëþ
-
1
Çàïèñü ïîíðàâèëàñü
-
2
Ïðîöèòèðîâàëè
-
0
Ñîõðàíèëè
-