Глава пятая: Проблемы
Автор: Kurinoone
Переводчик: Ан@ст@сия
Рейтинг: PG-13.
Жанр: Action/Adventure
Дисклеймер: Все права на персонажей и сюжет \"Гарри Поттера\" принадлежат Дж.К. Роулинг.
Я всего лишь перевожу.
Саммари: Это третья часть из серии Тьма внутри(«The Darkness Within»).
Гарри получает возможность узнать: какой была бы его жизнь, если бы Волдеморт принял другое решение относительно его участи.
Гарри почти ничего не ел, он был слишком занят, рассматривая окружающих его людей. Он сразу заметил, как весел и беззаботен Сириус. Он отличался от Сириуса в его мире. Конечно, потеряв лучшего друга и отсидев двенадцать лет в Азкабане, мало кто остался бы прежним.

ХХХХ

Джеймс и Лили проснулись одновременно и никак не могли понять почему. Джеймса, как правило, невозможно было разбудить в такую рань. Они удивленно переглянулись, но затем услышали какой-то звук с внизу. Лили пробормотала «Дэмиан» и протерла заспанные глаза. Она взглянула на часы и увидела, что проспала. Она решила, что Дэмиан проснулся пораньше и теперь искал завтрак. Думая о беспорядке, который он может навести, если не вмешаться она поспешно встала с постели.

Джеймс и Лили шли к лестнице, когда увидели очень сонного Дэмиана, который спотыкаясь, спускался вниз. Лили была удивлена, поняв, что не Дэмиан разбудил их. Но тогда это означало, что на кухне был Гарри.

Лили, а за ней Джеймс и Дэмиан, зашли на кухню и застыли, не в силах пошевелиться от шока.

Гарри был там и готовил ЗАВТРАК. Вся сонливость мигом слетела с Дэмиана. Он смотрел на “брата”, широко открыв рот. Лили и Джеймс потеряли дар речи. Гарри никогда не делал завтрак. Что все это значило?
- Гарри? – изумленно спросила Лили.

Гарри оторвался от плиты, на которой жарил сочные колбаски, и улыбнулся своей семье. И снова странное чувство посетило Лили, когда она увидела ТАКУЮ улыбку на лице своего сына. Это была очень милая улыбка, и она существенно отличалась от его обычной ухмылки.
- Доброе утро! - прощебетал Гарри, не обращая внимания на их удивленные лица.
- Что ... что ты делаешь? - спросил Джеймс, глядя на огромное количество тостов на столе.
- Завтрак – просто ответил Гарри.

Дэмиан вздрогнул и почти подбежал к Гарри.
- Гарри, ты никогда раньше не делал завтрак – сказал он, подчеркнув, «никогда», посылая ему многозначительный взгляд.

Гарри растерялся лишь на секунду, прежде чем произнес:
- Я знаю, просто я тут подумал, что, прежде чем вы уедете в Хогвартс, было бы неплохо, если бы завтрак приготовил я.

Лили почувствовала, как сжалось ее сердце, когда она услышала это. Она удивлено переглянулась с Джеймсом. Они не ожидали когда-нибудь услышать от Гарри нечто подобное.
- Ты не должен был, Гарри – прошептала Лили.
- Но это ведь всего лишь завтрак – застенчиво возразил Гарри.

Гарри накрыл стол и пригласил их всех занять свои места. Лили была приятно удивлена тому, насколько хорошо была приготовлена еда, а кухня казалось, стала еще чище, чем была до этого. Она спрашивала себя, было ли это влиянием Волдеморта. Лили вдруг вспомнила одно из ужасных воспоминаний из Гарриного детства, когда он в возрасте четырех лет должен был приготовить ужин. Она постаралась как можно незаметнее вытереть выступившие слезы.
- Все просто восхитительно – сказала она, прочистив горло - если бы я раньше знала, что ты такой хороший повар...

Гарри только улыбнулся и кивнул. Джеймс был слишком занят, жуя свой тост с колбасой, поэтому ничего не сказал. Он лишь показал Гарри большой палец и вернулся к еде. Дэмиан же не мог заставить себя что-нибудь съесть.

Как только завтрак закончился, Дэмиан схватил Гарри и потащил его наверх.
- Во что ты играешь? – сердито воскликнул Дэмиан, когда они вошли в спальню Гарри.
- Что? - в замешательстве спросил Гарри
- Ты хочешь выдать нас? Поэтому ты выделываешь такие фокусы? - спросил Дэмиан - Гарри никогда не делал завтрак, никогда! Он не помогает с делами по хозяйству. Ты мог легко уничтожить нашу легенду!

Гарри удивился, но собравшись с мыслями спокойно ответил.
- Ну, он должен помогать. Это несправедливо, что еду всегда готовит мама.

Дэмиан уставился на Гарри.
- Это здесь ни при чем! - рявкнул он.
- Ладно, мне жаль, но я хотел сделать для мамы хоть что-то хорошее … для твоей мамы – исправился он, увидев выражение лица Дэмиана – сегодня я вернусь в свой мир, и я просто ... Я просто хотел сделать что-нибудь для нее.

Дэмиан немного смягчился.
- Я понимаю, но ты должен был посоветоваться со мной. Ты не можешь делать то, что другой Гарри никогда бы не сделал. Мама с папой могли заподозрить, что ты не Гарри, даже если ты Гарри просто не их Гарри. Ты меня понимаешь? – запутавшись спросил Дэмиан.
- Смутно - ответил Гарри, улыбнувшись мальчику.

- Так что… сегодня вечером? – напомнил Дэмиан, когда они спускались по лестнице. И когда Гарри, напряженно кивнул головой, продолжил - Я приду к тебе в комнату после того, как остальные лягут спать.

Гарри вновь кивнул головой. Два дня это очень короткий промежуток времени, чтобы узнать свою семью. Он даже не успел поговорить с родителями. Он проводил время, тихо наблюдая, впитывая в себя окружающую обстановку.

Гарри и Дэмиан как раз вошли в гостиную, когда камин позеленел. Братья наблюдали, как из зеленого пламени вышла высокая фигура и стряхнула с плеча пепел. Человек поправил свои длинные светлые волосы и оглядел комнату холодными серыми глазами. Его взгляд остановился на Гарри, и небольшая улыбка украсила его бледное лицо.

Гарри в шоке смотрел на НЕГО. Он никогда не смог бы представить, что Люциус Малфой появится в Поттер-Мэноре! Гарри знал, что человек перед ним это Люциус Малфой из этого мира, но это не помешало ему попытаться добраться до своей палочки. Он остановился только тогда, когда почувствовал руку Дэмиана, крепко сжавшую его руку.
Гарри заметил, что остановив его, Дэмиан не сказал ничего против присутствия Малфоя. Он смотрел на человека с приятной, хоть и вынужденной улыбкой.

Малфой приветственно кивнул Дэмиану. Но больше всего Гарри шокировали слова Малфоя, точнее смысл его слов. Он заставил себя слушать.
- ... Я не знал где тебя можно найти. И я понадеялся, что ты будешь дома.

До Гарри дошло, что Малфой говорил с ним вежливо без его обычных насмешек и сарказма. Он улыбался ему, почти так же, как и Сириус, отец или Люпин. Это заставило Гарри среагировать самый худшим образом.

Он скрестил руки на груди и сделал шаг назад, с угрюмым выражением на лице. Руки он скрестил в попытке удержаться от выхватывания палочки. Он понимал, что Люциус не собирался причинять ему вред, ведь в противном случае Дэмиан бы уже позвал родителей. Но это не помешало Гарри ненавидеть этого человека.
- Что вы хотите? - холодно выплюнул Гарри.

Люциус опешил. Он смотрел на Гарри, пытаясь понять, почему тот с ним так говорит. Что он мог сделать в последнее время, что бы Гарри относился к нему так холодно?

Дэмиан одёрнул Гарри, но тот не обратил на него внимания, его ненависть к старшему Малфою не позволяла ему ничего слышать.

Люциус откашлялся.
- Последние несколько дней ты не навещал Драко, и он попросил узнать, что случилось. Я как раз направлялся в больницу, поэтому и решил зайти, спросить: не хочешь ли пойти со мной?

Гарри окончательно растерялся. Что происходит? Почему Драко беспокоится из-за того что Гарри давно не приходил к нему? Не могут же они быть друзьями в этом измерении? Нет, это не может быть правдой. Он сказал, что собирается в больницу? Драко заболел или его прокляли? Гарри не мог придумать ответ, и Дэмиану пришлось взять разговор под контроль.
- Гарри просто помогает нам, ведь мы скоро отправимся в Хогвартс. Я уверен, что он навестит Драко позже, может быть, завтра? - сказал Дэмиан, обращаясь к Гарри.

Люциус посмотрел на Гарри в ожидании его ответа.
- Драко с нетерпением ждет встречи с тобой. Если бы ты мог прийти сегодня ... – заговорил Люциус.
- Я не могу прийти сегодня. Как сказал Дэмиан, я занят. У меня нет времени - ответил Гарри.

Лицо Люциуса еще больше побелело, и Гарри был уверен, что заметил боль в глазах волшебника. Но тот быстро спрятал ее за маской равнодушия и отвел взгляд от Гарри. Он пригладил одежду и оглянулся к камину.
- Ну, я тогда пойду. Не хочу отрывать тебя от твоего плотного графика.

Люциус вошел в камин и исчез в вихре зеленого пламени.

Как только он ушел, Дэмиан накинулся на Гарри.
- Что за черт? Почему ты с ним так разговариваешь!
- В моем мире он Пожиратель Смерти, и он пытал меня - тихим голосом объяснил Гарри.
- Но это было в твоем мире. Ты не можешь считать, что люди в разных мирах одинаковы. Так уж получилось, что Гарри и Люциус очень близки. То, как ты говорили с ним, было не правильно - высказался Дэмиан, думая о том, что брат устроит ему, узнав об этом инциденте.

Сказать, что Гарри был потрясен, значило ничего не сказать.
- Он друг? Как это возможно? - спросил он.
- Это не важно – отмахнулся Дэмиан. Он отметил, что его ответ разозлил Гарри, но тот не стал развивать эту тему, переключившись на Драко.
- Что насчет Драко? Почему Люциус хотел, чтобы Гарри навестил его? И почему он в больнице?

Дэмиан не знал, как ответить на этот вопрос, не рассказав слишком много?
- Драко ... он лучший друг Гарри - ответил он.

В ответ Гарри уставился на Дэмиана, а его глаза почти вылезли из орбит. Он пропищал что-то похожее на – «ЧТО?!».

Дэмиан пытался скрыть усмешку, но не смог. Наконец Гарри удалось прочистить горло, и он спросил:
- Как? ... Что? ... Когда это ... Как это могло случиться?

Дэмиан рассмеялся, а Гарри хмуро посмотрел на него.
- Что смешного? - зло спросил Гарри.
- Прости, просто по твоей реакции видно, что ты не слишком любишь Драко Малфоя в своем мире – развлекаясь, сказал Дэмиан.
- Я ненавижу его, но, вероятно, не так как он ненавидит меня. Мы всегда соперничали, начиная с первого курса. Я не могу поверить, что Я, пусть даже в альтернативном мире дружу с Драко Малфоем! - с досадой проговорил Гарри.

Дэмиан садясь, пожал плечами.
- Ну, вы с ним не просто друзья, а лучшие друзья. Вы подружились еще будучи детьми. Гарри никому не доверяет больше чем Драко – грустно произнес Дэмиан, не сумев сдержать горечь в голосе.

Гарри заметил это и сел напротив мальчика.
- Могу лишь сказать, что меня это не радует - сказал он.

Дэмиан снова пожал плечами, стараясь казаться равнодушным.
- Просто ... я не очень лажу с Драко. Иногда я понимаю, что я всего лишь брат для Гарри, он не рассчитывает на меня так же, как на Драко.

Гарри понимающе кивнул.
- На каком факультете учиться Малфой? - спросил Гарри, желая понять, как он может дружить с высокомерным и самодовольным Малфоем.
- На Слизерине - ответил Дэмиан.

Гарри выглядел встревоженным.
- А Гарри? - неуверенно спросил он.

Дэмиан ухмыльнулся.
- А сам-то как думаешь? - спросил он.

Гарри знал, что шляпа хотела отправить его в Слизерин. И только благодаря своим мольбам он попал на Гриффиндор. Но что насчет этого Гарри? Может быть, он не просил сортировочную шляпу отправить его в Гриффиндор. Может быть, он попал на Слизерин. Это объяснило бы его дружбу со “Слизеринским Принцем” - Малфоем.
- Скажи мне, что он не Слизеринец! - попросил Гарри.

Ухмылка слетела с лица Дэмиана. Он не мог так сказать, потому что в некотором смысле, Гарри был Слизеринцем. Он был наследником Волдеморта, последним потомком Слизерина. Это автоматически делало его Слизеринцем. Дэмиан откашлялся.
- Он был в Гриффиндоре - тихо сказал он.

Гарри вздохнул с облегчением.
- О Боже, ты меня успокоил – засмеялся он. Через несколько мгновений Гарри спросил: - Так Драко тоже отправили на обучение?

Дэмиан растерянно взглянул на него. Он понятия не имел, что тот имеет в виду.
- Обучение?
- Да, обучение, на которое Гарри был отправлен в детстве. О котором ты мне рассказывал.

Дэмиан вспомнил о своей лжи.
- О, да, прости - ответил Дэмиан.
- Ты сказал, что Гарри и Драко дружат с детства. Раз они попали на разные факультеты в Хогвартсе, значит, они подружились до школы. Выходит, они вместе были на обучение? - спросил Гарри.

Дэмиан не знал, как еще ответить, поэтому подтвердил догадку собеседника:
- Да, да, они были вместе на обучение.

Гарри пораженно покачал головой.
- Все-таки это странный мир: Малфои не Пожиратели Смерти, Драко Малфой и Гарри Поттер - лучшие друзья. Есть еще что-нибудь более странное? - засмеялся он.

Дэмиан улыбнулся, и пробурчал себе под нос.
- Ты себе даже не представляешь!

ххх

Гарри провел весь день с родителями. Дэмиан находился рядом, следя за ним, чтобы если Гарри сделает что-то не то, прийти на помощь. Но все прошло хорошо.

Гарри помог приготовить обед Лили и наслаждался каждой секундой проведенной с ней. Ему нравилось, как она говорила, ее голос был намного красивее, чем у ее сестры. Ее слова были нежными и добрыми. Она много улыбалась. Гарри полюбил эту улыбку.

После обеда он провел время с Джеймсом. Гарри быстро понял, что Джеймс не похож на отца, которого он себе представлял. Он был больше похож на друга. Он много смеялся, и Гарри обнаружил, что его смех заразителен.

ХХХ

Вечером, Лили сказала, что сама приготовит ужин и выпроводила Гарри на улицу.

Гарри вышел в сад и увидел квиддичное поле. Он должен был догадаться, что отец построит собственное квиддичное поле. Он присел на скамейку с болью в сердце, наблюдая за закатом. Через несколько часов он вернется в свой мир. Два дня прошли и сразу после ужина, когда Джеймс и Лили уснут, они с Дэмианом воспользуются компасом и перенесутся в его мир. Гарри знал, что ему здесь не место. Он принадлежал своему миру, дому на Прайвет Драйв, который он ненавидел и игнорирующему его миру, который не поверил ему, что Волдеморт вернулся … миру в котором Темный Лорд жив и жаждет его смерти.

Гарри вздохнул и посмотрел на небо. Почему он не может остаться здесь? В мире, в котором живы его родители, в мире, в котором счастлив Сириус Блэк, в мире, где Волдеморт побежден. Гарри до сих пор не знал, как и кем был убит Лорд. Он был так счастлив в этом новом мире, с его семьей, что совершенно забыл о Волдеморте.

Гарри настолько потерялся в своих мыслях, что не услышал приближающихся шагов. Он понял, что не один только когда кто-то обнял его сзади обеими руками. Прежде чем Гарри хоть как-то смог бы среагировать, он услышал знакомый голос, шепчущий ему на ухо.
- Я надеюсь, что ты думаешь обо мне.

Гарри обернулся, чтобы посмотреть на человека обнимающего его. Первое, что он увидел это рыжие волосы, а затем и лицо сестры его лучшего друга. От шока его перестали держать ноги и он упал в траву.
- Гарри! Ты в порядке? - спросила Джинни.

Гарри поднялся и попытался взять себя в руки.
- Да, да ... Я в порядке, я просто ... ты меня удивила - пробормотал он.

Джинни еле сдерживала веселую улыбку. Это был первый раз, когда она увидела Гарри настолько растерянным. Она знала, что у него хорошие рефлексы, и обычно он никогда не терял равновесие. Но сегодня он выглядел так мило пытаясь скрыть свое падение.
- Извини, я не хотела настолько поражать тебя. Просто хотела тебя немножко удивить – захихикала она.

Гарри старался не смотреть на нее. Эта Джинни была старше, чем Джинни, которую помнил он. Этой Джинни было семнадцать, а Джинни из его мира было всего четырнадцать.
- Что, … что ты здесь делаешь? - спросил Гарри, недоумевая, почему она была одна.
- Я пришла к тебе. Ведь завтра я уеду и не увижу тебя до Рождества - Джинни приблизилась к Гарри, но мальчик растеряно отступил от нее. Что происходит? Почему Джинни хочет его видеть?
- О, ну, да… - испугано сказал Гарри.

Джинни остановилась и посмотрела на Гарри.
- Что с тобой сегодня? - спросила она, заметив не характерную ему нервозность.
- Хм, ничего. Все в порядке, а что? – вопросом на вопрос ответил Гарри.

Джинни взглянула на него, и Гарри показалось, что она раскусила его. Девушка подошла к нему, и внимательно вгляделась в его лицо. Гарри улыбнулся ей как можно более спокойно. Он напрягся, когда Джинни обняла и прижалась к нему.
- Ты в порядке? - с тревогой спросила она.
- Да, я в порядке - ответил Гарри, затаив дыхание. Он начал подозревать, что между Гарри и Джинни было нечто большее, чем просто дружба.

Джинни сделала шаг назад, почувствовав, что Гарри не комфортно в ее объятиях. Она выглядела обиженной.
- Я буду очень скучать по тебе, Гарри – прошептала она.
- Ну, да, мне ... я тоже – заикаясь, произнес Гарри.

Джинни посмотрела на него, и их глаза встретились. Она пристально вглядывалась ему в глаза.
Гарри сглотнул, ему не нравилось, как она смотрела. На ее лице было написано подозрение.

ххх

Дэмиан искал Гарри, чтобы сообщить, что ужин уже готов. Он открыл входную дверь и увидел Гарри и Джинни идущих к дому. Дэмиан застыл при виде подруги. Когда она сюда попала?
Мальчик заметил, что пара шла молча, даже не смотря друг на друга. Он был не уверен, хороший ли это знак или нет.
- Хэй, Джинни, когда ты пришла? - спросил Дэмиан, когда Гарри и Джинни вошли в дом.
- Буквально несколько минут назад. Профессор, я имею в виду миссис Поттер, сказала мне, что Гарри на улице, поэтому я решила сначала найти его – объяснила она.
- О - Дэмиан посмотрел на Гарри, пытаясь понять, что случилось.

В этот момент из кухни появилась Лили.
- Ах, вот вы где. Я уже хотела идти вас искать. Джинни, ты останешься на обед? - спросила она.
- Нет, спасибо, миссис Поттер. Мамы ждет меня дома - ответила Джинни.
- О, ладно - сказала Лили, прежде чем вновь исчезнуть на кухне.
- Ну, я увижу тебя завтра, Дэми – обратилась к младшему брату Джинни.
- Да, увидимся - ответил Дэмиан.

Он отошел на несколько шагов, чтобы дать парочке побыть пару минут наедине. Но в то же время не отходил далеко. Джинни повернулась к Гарри.
- Будь на связи, если сможешь - произнесла она, прежде чем обнять его. Она привстала, чтобы поцеловать его, но Гарри увернулся и поцелуй пришелся в щеку, а не в губы. Дэмиан, который тайно наблюдал за этим, закрыл глаза и застонал. Его брату придется придумать достойное оправдание произошедшему. Джинни отстранилась и с болью посмотрела на Гарри. Она прошептала «Прощай» и направилась к камину.
- Джинни! Подожди – крикнул ей вслед Дэмиан. Он догнал ее в гостиной и увидел, что она была расстроена Гаринным поведением.
- Джин, не обижайся на Гарри. Он сегодня сильно повздорил с отцом. Папа пытался заставить Гарри идти в Хогвартс, и Гарри сильно разозлился. Он сегодня в ужасном настроении. Ты здесь не причем - пытался утешить ее Дэмиан.
- Я не знаю, Дэми. Он ведет себя странно – сказала Джинни.

Дэмиан ободряюще похлопал ее по руке.
- Завтра все наладится – произнес Дэмиан, скрывая усмешку.

ххх

Как только Джинни ушла, использовав камин. Гарри повернулся к Дэмиану, с робкой улыбкой на лице. На несколько минут в комнате повисла тишина, а затем Дэмиан прочистив горло сказал:
- Наверно стоило рассказать тебе о Джинни? – с улыбкой спросил он.
- Определенно - да! - ответил Гарри.

Дэмиан рассмеялся и вскоре Гарри подхватил его смех
- Я не могу поверить, что Гарри встречается с Джинни – сообщил Гарри, когда они сели - она сестра Рона! Я не могу поверить, что Рон смирился с этим! - продолжил он, боясь даже представить, что сделал бы его рыжий друг, если б это произошло в их мире.
- Рон на самом деле очень счастлив – ответил Дэмиан - Джинни давно была влюблена в Гарри. Рон обрадовался, когда Гарри ответил ей взаимностью.

Гарри покачал головой.
- Сестра Рона … я уверен, что где-то есть правило, в котором написано о сестрах лучших друзей.
- Правда? Что в нем говориться? - спросил Дэмиан.
- «НЕ ВСТРЕЧАЙСЯ С СЕСТРОЙ ДРУГА»! - ответил Гарри.

Дэмиан рассмеялся, ‘этот’ Гарри был такой забавный.
- Ну, из-за твоего сегодняшнего поведения, я думаю, Гарри придется хорошенько потрудиться чтобы Джинни его простила – сказал Дэмиан.

Гарри в ужасе посмотрел на него.
- Я ничего не сделал, мне кажется, что я сделал все правильно … учитывая обстоятельства – сказал он.

Дэмиан на это лишь снова рассмеялся.

ххх

Гарри лежал в постели, устремив глаза к потолку. Ему очень понравился последний ужин с семьей. И было очень больно от того, что нужно было возвращаться.

Резкий стук оторвал его от грустных мыслей. Дверь отворилась, и внутрь комнаты, как можно тише, вошел Дэмиан. Он сжимал золотой компас в руке. Гарри быстро вылез из постели и встал. Он уже переоделся в свою одежду, в которой он ушел из своего мира.
- Ты готов? - спросил Дэмиан.

Гарри кивнул, он заметил волнения в голосе собеседника. Мальчик был явно рад, что скоро все окончиться. Гарри мог его понять, Дэмиану было очень тяжело скрывать ото всех правду.
- Хорошо, я иду с тобой - сказал Дэмиан, протянув компас.

Гарри в последний раз огляделся, пытаясь запомнить все что мог. Его глаза скользнули по большому зеркалу, и он остановил взгляд, чтобы посмотреть в него. Он все еще был похож на другого Гарри. Чары работали исправно. Казалось странным смотреться в зеркало и не видеть своего отражения.

Гарри проверил свои вещи: очки, палочку, фотоальбом. Все было с собой.
- Готов? - спросил Дэмиан.
- Да, - ответил Гарри.

Дэмиан повернул внешнее кольцо пять раз по часовой стрелке, а внутреннее кольцо три раза против часовой стрелки. Он крепко держал компас в одной руке, а за другую держался Гарри.
- Дэмиан, спасибо за все - искренне поблагодарил Гарри.
- Не за что - улыбнулся в ответ Дэмиан. Он держал компас и ждал, когда появится золотая вспышка.

Но этого не происходило.

Дэмиан подождал еще несколько секунд, все больше и больше волнуясь. Дэмиан потряс компас и посмотрел на него.

Ничего.

Ничего не произошло. Не было ни вспышек, ни яркого света, а рычажки не вращались как сумасшедшие. Дэмиан с ужасом смотрел на прибор. Он отпустил руку Гарри и перевел кольца в исходное положение, а затем обратно. Но ничего не происходило. В нем поднималась паника. Он начал крутить рычажки компаса, пытаясь заставить его работать. Но все было без толку.
- Что происходит? - спросил Гарри, глядя на компас.
- Я не понимаю ... он не работает, я сделал все что нужно, но ... не работает! - в панике прошептал Дэмиан.

Дэмиан повернулся к Гарри.
- О, Мерлин это плохо! Это очень, очень плохо - сказал Дэмиан.
- Почему эта штука не работает? - спросил Гарри, не то, чтобы он желал вернуться, ему просто было любопытно.
- Я не знаю, я не могу заставить его работать! - Дэмиан был готов выбросить проклятую вещь в окно, но сдержал себя. Только с помощью этого прибора он мог вернуть брата.

Дэмиан положил компас на кровать Гарри и достал телефон. Он мысленно напрягся. Это будет не самый приятный разговор…


Альтернативный мир

Почувствовав вибрацию телефона, Гарри поднял трубку. Он совершенно не ожидал услышать голос испуганного Дэмиана.
- Гарри! Гарри! Что-то случилось, я не могу настроить компас, я не знаю, что произошло, он не работает!
- Эй, эй, успокойся - пытаясь разобраться в его словах, прервал Гарри. Он слышал, как Дэмиан пытается выровнять дыхание, прежде чем произнести:
- Я пытался использовать компас … но ничего не происходит. Я поворачивал кольца так, как ты мне показал, но ничего не происходит.

Сердце Гарри екнуло.
- Что ты имеешь в виду? Что ты с ним сделал? - спросил он.
- Ничего, я клянусь… я не трогал его, до этого момента – прорыдал Дэмиан.

Гарри начал ходить по комнате.
- Он не мог сам по себе перестать работать! С ним что-то случилось - сказал Гарри.
- Я не знаю, что с ним произошло, но он не работает. Нет никаких вспышек, а рычажки указывают на север, я ничего не понимаю - воскликнул Дэмиан.

Гарри разочаровано вздохнул. Он не ожидал, ничего подобного. Все должно было идти по плану. Почему компас перестал работать?
- Ладно, Дэмиан, скажи мне, что именно ты сделал, опиши свои действия.

Дэмиан все объяснил Гарри. Но к концу рассказа, Гарри так и не понял, почему компас перестал работать.
- Хорошо, единственное, что мы можем сейчас сделать - спрятать компас в надежном месте. Положи его в деревянную коробку, и спрячь в темное и прохладное место. Держите его подальше от солнечных лучей, хорошо? Ему нужно восстановить свою энергию - проинструктировал Гарри.
- Ты думаешь, что причина в этом? - спросил Дэмиан, радуясь хоть какому-то объяснению.
- Я не знаю наверняка, но, может быть, компас нельзя использования часто. Мы использовали его дважды за несколько часов. Может быть, ему нужно восстановить свою энергию, прежде чем он снова заработает – объяснил Гарри.
- Как много времени это займет? - спросил Дэмиан.
- Я не знаю, Дэмиан! Я не пользовался этой штукой раньше! - огрызнулся Гарри.
- Но, никто и не просил тебя это делать! – парировал Дэмиан - Я говорил тебе, что что-то может пойти не так, но ты не хотел слушать!
- Дэмиан, заткнись и просто сделай то, что я сказал! - раздраженно сказал Гарри.
- Я уберу компас, но на сколько? Когда я должен буду попытаться еще раз? - спросил Дэмиан.

Гарри думал об этом.
- Попробуй в конце недели.
- Через неделю! - простонал Дэмиан и, помолчав, добавил - что насчет Гарри?
- А что насчет Гарри? - повторил Гарри.
- Что нам делать с ним? Он не может просто остаться в Поттер-Мэноре. Вдруг что-то случится? - спросил Дэмиан.

Гарри выругался, дела становились все хуже.
- Скажи ему, чтобы остаться в усадьбе и с помощью летучего порошка связывался с тобой, мамой или папой каждый день. Что бы ни случилось, Гарри не должен ехать в Хогвартс. Я серьезно Дэми, если Гарри отправится в Хогвартс, Дамблдор быстро обо всем догадается, и все узнают, что он из другого измерения.
- Согласен – сказал Дэмиан.

Гарри повесил трубку и почувствовал, что его гнев достиг своего пика. Он пытался сделать что-то хорошее, и что из этого вышло? Он застрял в этом измерении на, Мерлин знает, сколько времени, и не может вернуться домой. Великолепно!

Гарри встал и направился к двери. Он спустился вниз и вышел на улицу, не собираясь сообщать взрослым о своем уходе. Ему необходимо подышать воздухом. Он должен был успокоиться, иначе он убьёт кого-нибудь.

ххх

Ворча себе под нос ругательства, Гарри вошел в маггловский парк. Он шел по парку, пытаясь успокоить себя. На самом деле все было не так уж и плохо, ведь он мог наслаждаться страданиями дяди и тети.

Гарри услышал чей-то разговор, он поднял голову и увидел группу мальчиков гуляющих по парку. Естественно, что он никого из них не узнал….почти никого, его взгляд остановился на толстом мальчике, которого все называли «Большой Дэ».

Гарри ухмыльнулся. Это был его двоюродный брат Дадли и его друзья. Гарри наблюдал, как группа возбужденно обсуждала чье-то избиение.

Он наблюдал, как мальчики постепенно начали расходиться по домам. Последний ушел Дадли. Гарри ускорился, чтобы догнать своего двоюродного брата.
- Как дела у «Большого Дэ»? – с насмешкой спросил Гарри.

Лицо Дадли побледнело, он выглядел, так как будто собирался упасть в обморок.
- Что ты здесь делаешь? - испуганно прошептал он.
- Я живу здесь неподалеку. И я тоже могу гулять в парке – издеваясь, ответил Гарри.

Дадли отвернулся и пошел к дому, игнорируя Гарри.

- Так вам было весело? Избиение десятилетки который, наверняка, в трое меньше тебя? - поддразнил его Гарри.

Лицо Дадли покраснело, но он сдержался. Он не собирался драться с Гарри, не тогда, когда тот так изменился.
- Оставь меня в покое – тихо, но раздраженно сказал Дадли.

Гарри рассмеялся холодным смехом, который заставил Дадли удивленно посмотреть на него.
- О, нет Дадли, ты так просто от меня не отделаешься - Гарри с удовлетворением смотрел на стремительно бледнеющего мальчика.
- Зачем ты это делаешь? Ты никогда не был таким ... таким ...
- Жестоким? – подсказал Гарри.
- Да - согласился Дадли.

Гарри ухмыльнулся.

- Мы тебе ничего не сделали! Тебя наказывали лишь за твои уродские выходки! - последние слова Дадли прошептал.
- Уродские? - прошипел Гарри.

Дадли со страхом следил, как Гарри достал из кармана палочку.
- Ты не можешь использовать это! Это нечестно ... несправедливо! – провизжал он.

Гарри пожал плечами.
- Может быть, но мне все равно - сказал Гарри.

Не отводя взгляда от палочки, Дадли сделал несколько шагов назад.
- Гарри! Прекрати! - не убедительно пригрозил Дадли.
- Или что? - спросил Гарри.

Гарри хотел лишь подразнить кузена. Он не собирался делать с ним ничего ужасного.

- Я серьезно, Гарри! Прекрати! Убери это! - пискнул Дадли.

Гарри все еще держал палочку, когда случилось ЭТО. Фонари вдруг погасли, погружая улицу во тьму. Дадли запищал, но Гарри не заметил этого. Он отвлекся на произошедшие изменения. Звезды, казалось бы, исчезли, а вокруг стало просто невыносимо холодно.

Он сжал палочку готовясь отразить атаку в любой момент. В маленький маггловский городок нагрянули дементоры, мальчик был уверен, что они пришли за ним.

ххх

- Что ты делаешь? - откуда-то справа раздался испуганный голос Дадли.
- Лично я - ничего! – прошипел.
- Хватит! Ты уже достаточно сделал! Зажги свет! - заскулил Дадли.
- Дадли, заткнись, пока я не закрыл тебе рот с помощью заклятья! - предупредил Гарри.

Видимо Дадли поверил угрозе, так как больше не сказал ни слова.
- Дадли, будь рядом – произнес Гарри. Он услышал ворчание в ответ, но решил проигнорировать его.

Все произошло очень неожиданно. Они появились очень быстро. В его сознание начали всплывать страшные образы из прошлого: умирающий Волдеморт, смерть Беллы, Драко с кинжалом в спине и много другое.

Это продлилось всего несколько секунд, но и этого было достаточно, чтобы ослабить Гарри, заставить чувствовать себя больным и слабым. Гарри сжал палочку и подумал о своей семье, о Джинни, Драко...
- Экспекто Патронум! – выкрикнул Гарри, и из его палочки выскользнула Нагайна. Гарри наблюдал, как гигантская змея-Патронус накинулась на дементора.

Гарри с удовлетворением наблюдал, как дементор в ужасе бежал от Нагайны.
- Это было забав... – Гарри замолчал, обернувшись, он увидел страшную картину.

Дадли не было рядом, он лежал на земле в нескольких метрах от него. Его глаза были закрыты от страха и боли. Причина была ясна. Дементор наклонившись над ним, крепко держал его своими гниющими руками. Его капюшон был уже откинут, а сама тварь готовилась поцеловать Дадли.

Гарри направил Нагайну на дементора. Змея отшвырнула дементора от плачущего Дадли.

Гарри тяжело дышал. Из-за него дементор почти поцеловал Дадли. Мальчик мог быть хулиганом, но он не заслуживал поцелуя дементора.

Гарри быстро подбежал к Дадли.
- Дадли? Дадли? Ты в порядке? - спросил он, тряся мальчика за плечи.

Дадли застонал и закрыл лицо руками. У Гарри не было выбора. Он осмотрелся вокруг, и убедившись, что рядом никого нет, аппарировал прямо в комнату Дадли.

Гарри с Дадли исчезли, прежде чем из-за угла выбежала старуха кошатница, живущая в соседнем доме...

Автор: March Madness
Переводчик с 12 главы: Ан@ст@cия
Рейтинг:PG-13
Жанр: AU /Драма /Приключения
Дисклеймер: Все права на персонажей и сюжет \"Гарри Поттера\" принадлежат Дж.К. Роулинг.
Я всего лишь перевожу.
Пророчество рассказывает о могущественном втором сыне Поттеров, поэтому Волдеморт решает подождать вместо того, чтобы нападать на дом Поттеров после рождения Гарри. На что будет похожа жизнь Гарри, если всеобщее внимание сосредоточится на его брате, в то время как он сам окажется ненужным?...

ХХХ

Гарри вышел из поезда вместе с толкающейся и гомонящей толпой. Недалеко от него, какой-то великан размахивал фонарем и кричал: “Хэй, первоклашки, все сюды!” Так как Гарри не был первокурсником, то он проигнорировал ‘гиганта’, и направился следом за основным потоком к каретам. Гарри оглянулся на полувеликана, сажавшего первоклашек в маленькие лодки, которые вскоре должны были отправиться в Хогвртс по озеру, и сел в одну из карет.

Ему сегодня определенно не везло, так как в карете уже сидел ни кто иной, как наследник Малфоев.

Малфой моргнул от удивления, и, усмехнувшись, произнес:
– Мне помнится, ты сказал, что это твой первый год здесь. Так почему же ты не в лодках?

В какой-то момент Гарри хотелось просто развернуться и уйти, но он был полон решимости не допустить, чтобы Малфой счел себя победителем.
- Я сказал, что это мой первый год в школе, а не то, что я идиот, - напряженно ответил Гарри - у меня было домашнее образование.

- Ах, пытаешься быть похожим на слизеринца? - надменно спросил Драко - с твоим- то наследием ты должен быть более… гриффиндорцем .

Лицо Гарри потемнело, он залез в карету. Напротив Драко сидели два огромных мальчика с туповатыми выражениями на лицах
- Подвиньтесь – грубо сказал он. Они быстро начали отодвигаться.
- Нет – запротестовал Драко, поднимая руку. Ребята остановились, запутавшись в приказах.
- Я сказал, подвиньтесь - повторил Гарри – и я больше не буду повторять!
- С чего ты взял, что можешь прийти сюда и начать командовать окружающими? - сердито спросил Драко, отрывая взгляд от двух мальчиков, которые в растерянности замерли на месте.
- Ну… наверно из-за той самой известности, о которой ты говорил - саркастически ответил Гарри. Затем, он посмотрел на двух подростков - я всего лишь хочу присесть - на этот раз его голос был мягким и одновременно стальным, он тонко угрожал и подчинял себе. Они, как смогли, быстро освободили место для Гарри, на это Драко не нашел что сказать.
Поездка обещала быть долгой…

Гарри много читал о Хогвартсе и видел множество картин и фотографий, на которых был изображен замок. Поэтому он не считал, что замок сможет его удивить. Самое страшное было то, что он ошибся. Как только он увидел величие и красоту этого места, он понял, что вернулся домой.

Драко пошел по направлению к воротам вместе со своими ‘телохранителями’. Когда он обернулся и увидел Гарри, с восхищением глядящего на замок, он лишь закатил глаза, сказав:
- Ты идешь или нет?

Гарри медленно покачал головой, сбрасывая с себя очарование, и отправился в замок.

Ночь была полна красок, Гарри был истощен, он чувствовал себя неуютно в окружении стольких людей. Большую часть своей жизни он находился в кругу семьи, за исключением тех моментов, когда Лео давал интервью или когда они ненадолго ездили в Косой Переулок.

- Гарри? Где ты был? - откуда-то сзади подошел Рон, а за ним и девушка с густыми волосами и дружелюбным лицом - Мы обыскали весь поезд.
- Ты их знаешь, Поттер? - снисходительно спросил Драко, растягивая слова.

Рон покраснел и начал что-то отвечать обидчику, в то время как Гарри постарался как можно быстрее затеряться в толпе. У него перехватило дыхание, когда он почувствовал, что толпа начала двигаться. Гарри сделал глубокий вдох, пытаясь избавиться от страха и двинулся вслед за толпой, стараясь не допустить, чтобы кто-то к нему прикасался, пусть даже и случайно.

Они шли по коридорам, громко разговаривая со знакомыми приведениями или картинами, мимо доспехов, охраняющих школу. Коридоры превратились в лабиринт, студенты шли по ним, не задумываясь и совершенно не боясь потеряться.

Наконец они дошли до Большого зала, освещенного тысячами свечей плавающих под потолком. Как будто невидимая сила разделила студентов, они разделились на четыре колоны, направившиеся к своим столам. Драко, казалось, забыл о таинственном новом студенте, погрузившись в разговор с друзьями. Рон также, забыв обо всем, громко смеялся в кругу своих друзей, среди них была и та самая девушка с непослушными волосами. Гарри сел за стол с синими флагами, здешние студенты сидели высоко задрав нос и говорили на странные, непонятные темы.

Входные двери вновь открылись, и в зал вошла еще одна группа студентов под руководством строгой профессорши. На лицах детей был написан страх и надежда, вперемешку с удивлением. Профессор вывела их на середину зала, она шла с такой скоростью, что детям приходилось почти бежать за ней. Она объяснила, что нужно сделать, кивая, то на пергамент в руке, то на грязную шляпу, лежащую на табурете.

Шляпа выпрямилась и запела о том, как она рада новым студентам.

- Сортировка – прошептала девушка, сидящая рядом с Гарри - Я надеюсь, мы получим несколько новых девочек в Равенкло.
- Тихо - зашипел ее друг.
- Джессика Адамс - выкрикнула профессор. Испуганная девочка, выглядевшая моложе своих одиннадцати лет, вышла из кучки первокурсников и направилась вперед, но по пути споткнулась и чуть не упала, зал разразился хохотом. Гарри нахмурился. Разве это нормально … смеяться над чужой неудачей? Он посмотрел на нее и послал ей утешительный улыбку, полную сострадания, и, на мгновение, она, оглянувшись, улыбнулась в ответ. К табурету она подошла с гордо выпрямленной спиной.

В течение нескольких секунд шляпа молчала, прежде чем закричать:
- Гриффиндор!

И дальше все по той же схеме, каждый новый студент был отсортирован на один из четырех факультетов, а каждый факультет приветствовал новых студентов громким «УРА».

Отсортировав последнего студента, профессор удовлетворенно кивнула и взяла шляпу, чтобы унести ее.
- Один момент, профессор МакГонагалл, - остановил ее старик, сидящий в центре учительского стола - похоже, что у нас есть еще один студент, которого необходимо распределить.

«Дамблдор» опознал его Гарри. Альбус Дамблдор, директор школы. Дамблдор осмотрел зал и остановил свой взгляд на Гарри, МакГонагалл в растерянности оглядывалась. Дамблдор приподнял голову и негромко сказал:
- Гарри Поттер, выйди, пожалуйста, в центр зала.

Гарри двинулся вперед, не обращая внимания на шепот, заметив только, как Рон махнул рукой в его сторону, как Джинни улыбнулась ему, и как ухмыльнулся Драко.

- Мистер Поттер, - поприветствовала его МакГонагалл - Все, что вам нужно сделать, так это надеть эту шляпу на голову, и она определит: какому факультету вы принадлежите - Гарри просто кивнул и сел на стул, держа шляпу в одной руке.
- Вы несколько старше, чем нужно, но со шляпой не должно возникнуть никаких проблем - добавила МакГонагалл - Так оденьте ее на голову…
- Ну, посмотрим, что мы здесь имеем, - произнесла сортировочная шляпа - Похоже, ты немного опоздал. Я уже давно не сортировала никого твоего возраста.

Гарри попытался взглянуть на шляпу на голове:
- Э-э ...
- О, не волнуйся, это не значит, что я не смогу тебя отсортировать - мальчику показалось, что шляпа хихикала. - Давай посмотрим, есть ли у тебя те качества, которые нужны, чтобы попасть на Гриффиндор, - невнятно пробормотала шляпа и в его голове замелькали сцены из прошлого. Гарри наблюдал, как воспоминания сменяют друг друга в обратном порядке, начиная с сегодняшнего дня и заканчивая его рождением - Да, лучше всего, если мы начнем с самого начала.

Жизнь Гарри была быстро перемотана вперед, лишь изредка шляпа останавливалась на воспоминаниях, в которых он проявлял мужество, храбрость, или что-нибудь другое, что сделало бы его идеальным Гриффиндорцем. Когда они добрались до сегодняшнего дня, Гарри удивленно моргнул вновь увидев Большой зал.

- Теперь я знаю, что ты старше своих лет - проговорила шляпа - но у меня возникли кое-какие сомнения насчет тебя - Гарри осмотрелся и увидел, что все с интересом смотрят на него. Шляпа, ранее ‘сидящая’ на голове, теперь находилась у него на коленях. Он оглянулся и увидел, что Дамблдор смотрит на него с таким же интересом - Так продолжим, надень меня на голову - Гарри был в замешательстве, но все же сделал так, как ему было сказано.
- Очень хорошо, очень хорошо, - услышал Гарри - А как насчет Хаффлпаффа?

Четыре раза ему пришлось примерять шляпу, она просматривала его черты характера, начиная с Гриффиндорских и заканчивая Слизеринскими.
- Я должна все хорошенько обдумать - ответила она, когда Гарри спросил, почему бы просто не распределить его на Гриффиндор или же Слизерин, ему казалось что это наиболее подходящие ему факультеты.
- Я решила - услышал он голос шляпы, прежде, чем она снова оказалась у него на коленях.

Когда он моргнул, он увидел, стоящую над ним МакГонагалл
- Продолжайте…наденьте ее на голову - приказала она, не понимая, что происходит.

Шляпа лежала у него на коленях, зал следил за ним, и Гарри очень неохотно надел шляпу обратно на голову.

Но, в отличие от предыдущих четырех раз, шляпа просто закричала:
- Гриффиндор! - Зал зааплодировал, а Гарри пробрался к столу Гриффиндора.
- Гарри - закричал Рон - Гарри, давай сюда!

Гарри слегка кивнул и подошел к рыжему.
- Гарри, это Гермиона, - представил Рон, указывая, на ту самую темноволосую девушку. Она улыбнулась ему - это Дин, Симус, и Невилл - Три мальчика, сидящие рядом подняли головы услышав свои имена, он кивнул в знак приветствия. - Они наши однокурсники - в течение следующих нескольких минут, Рон перечислял имена всех Гриффиндорцев сидящих рядом, как будто действительно верил, что Гарри запомнит их имена.

Он замолчал только когда Дамблдор встал и поднял руку, призывая к молчанию. На зал упала тишина:
- Добрый вечер, студенты, и добро пожаловать в Хогвартс. Для кого-то это первый год, для кого-то последний … я рад вас всех видеть! - Директор улыбнулся и кашлянул – у меня есть несколько объявлений, но я думаю, они смогут подождать до конца ужина. Ну а сейчас…приятного всем аппетита - он хлопнул в ладоши, и на столах появилась еда…много еды, голодные усмехающиеся старшекурсники, под удивленными взглядами новичков стали накладывать себе еду.

- А это Ли, лучший друг близнецов…
- Рон, сейчас время ужина – со смехом упрекнула друга Гермиона – Неужели ты не можешь подождать? Кроме того, я думаю, что навряд ли Гарри сможет запомнить сейчас все имена - Рон покраснел на мгновение, затем усмехнулся и пожал плечами.
- Да ты наверно права.
- Ты знаешь, что эти двое раньше друг друга на дух не переносили? - громко прошептала Джинни – постоянно ругались!
- Джинни! - предупреждающе прошипела Гермиона.

Гарри с интересом посмотрел на покрасневших Рона и Гермиону и спросил:
- Правда?

Джинни кивнула:
- Да. Их ругань эхом раздавалась во всех коридорах Хогвартса, когда они учились на первом курсе. Но когда они обнаружили, что Кароста на самом деле была ... был Питер Петтигрю, Рон и Гермиона стали лучшими друзьями.
- Я слышал об этом - сказал Гарри так тихо, что окружающим приходилось прислушиваться, чтобы услышать его. – Как это произошло?

Рон почесал затылок, краснея от удовольствия, ему нравилось внимание окружающих. Он оттолкнул тарелку и положил локти на стол, скрючившись в драматической позе.
- Это было поздним субботним вечером, два года назад, как раз перед походом в Хогсмид, я не мог уснуть. Поэтому я спустился вниз, чтобы сесть и разобраться в своих мыслях.

Услышав его слова, Симус фыркнул в свой стакан:
- Да ладно – сказал он, ожидая, когда всеобщее внимание переключится на него - То, что он действительно хотел сделать, так это найти место, где он смог бы поплакать. Они с Гермионой как раз накануне поссорились, и Рон осознал, что что-то испытывает к ней.
- В общем – перебил его Рон – я сидел в гостиной.
- Он оплакивал свои глубокие чувства к Гермионе - добавил Симус. Рон бросил злой взгляд на Симуса, на что тот разразился хохотом.
- Как я уже сказал - с раздражением продолжил Рон - Я сидел в гостиной, в абсолютной тишине.
- Не правда – возразила Гермиона - Я слышала, как он плачет.
- Это только потому, что ты тоже спустилась поплакать - парировал Рон - Кроме того, я не плачу.
- Да - Гермиона закатила глаза на улюлюканье друзей - Я увидела плачущего Рона и подошла к нему, чтобы разобраться в наших отношениях.
- Мы добились успеха - громко прошептал Рон, задорно подмигивая Гермионе, которая тут же ударила его по голове, чем вызвала смех окружающих – а после того как мы все обсудили, то решили посидеть в гостиной до утра.
- Этот лентяй просто заснул – исправила его Гермиона, игнорируя смех друзей. - И он прижался ко мне. Я тогда была слишком счастлива, чтобы просто встать и дать ему упасть на пол, так что, в конечном счете я осталась.
- Тебе наверно было неудобно? – спросила какая-то девчонка – быть ему подушкой? - Гермиона покраснела, а девушка исчезла, прежде чем самая умная студентка в школе хорошенько проклянет ее.
- Продолжим историю - Рон утешительно приобнял Гермиону – я проснулся из-за какого-то шума и разбудил Миону, мы еще недолго побыли наедине.
- Мне показалось, что вечность - согласилась Гермиона – мы не хотели никуда уходить. Я решила, что это очередной фокус близнецов, но я не хотела, чтобы они нас увидели в таком ... компрометирующем положение - деликатно закончила она, снова покраснев.
- Через полтора часа – продолжил Рон.
- На самом деле через пять минут.
- В общем, через какое-то время, когда мы уже собирались расходиться по спальням... - Рон сделал драматическую паузу, и даже те, кто знал историю как свои пять пальцев, замерли в ожидании продолжения - ... вниз спустился мужчина. Прямо из моей комнаты! Толстый, невысокий человек он двигался так, как будто забыл, как ходить на двух ногах.
- Я сразу его узнала – сообщила Гермиона, обращая внимание слушателей на себя - Его лицо было на листовках с надписью «ОСОБО ОПАСЕН», за него давали большое вознаграждение. Это был - Питер Петтигрю!
- Если бы я там был один, то я бы заорал от страха - признался Рон - Не будь там Гермионы, я бы, вероятно, был бы уже мертв. Она совершенно не растерялась. Ну может только чуть-чуть. О ее растерянности я понял когда она спросила “чем бы его таким ударить потяжелее” - он закатил глаза и с восхищением посмотрел на Гермиону - Честно говоря, я думаю, что она иногда забывает о том, что она ведьма.

Гермиона улыбнулась и толкнула его, изображая негодование - По крайней мере, я не забыла взять с собой палочку – она обвела взглядом слушателей. - Мы его почти поймали. Он упал, сбитый заклинанием, а мы почти связали его, но он исчез! Авроры понятия не имеют, как он это сделал - раздался общий удовлетворенный вздох, и студенты разошлись по своим местам, история закончилась.

Гарри молча сидел, сжимая кулаки, на его лице не было никаких эмоций. Так близко. Если бы он был в Хогвартсе, он бы узнал Питера в его анимагической форме, но его здесь не было.

Ужин закончился, а Дамблдор поднялся, чтобы сделать объявление. Он говорил об «обычных» вещах, что вызвало у старшекурсников стон: ограничения, запретные зоны, наказания за нарушения... Закончив, он улыбнулся так, как будто он хотел поделиться страшной тайной со студентами.

- Теперь объявление, которое вы все так долго ждали: в этом году снова будет проходить Турнир – на зал опустилась тишина - Многие из вас помнят участников прошлогоднего турнира. Примерно две недели назад Английское Министерство магии объявило о желании повторить успех в Турнире, хотя наш чемпион и занял второе место, уступив Виктору Краму из Болгарии. Министерства Болгарии и Франции поддерживают идею о Турнире, в котором, как известно, будет принимать участие и наша школа.

Дамблдор прервался, его голубые глаза осмотрели помещение
- В последние две недели, более сорока стран Европы заявили о своем желании участвовать в Турнире Трех Волшебников.
И прежде чем шум в зале стал непреодолимым, директор добавил: - И более ста стран мира взяли на себя обязательство провести свои соревнования, свои турниры.

Зал заполнили крики учащихся, студенты были перевозбуждены такими новостями, и всего пара человек поняла истинный смысл сказанного. Дети не понимали, что последние несколько тысяч лет в истории не было массовых договоров. Теперь, по всему миру, волшебный народ, наконец, был готов мирно соревноваться с друг с другом, без войн.

- Вы все расслышали правильно - продолжил Дамблдор, изо всех сил преодолевая шум - В прошлый вторник, если быть точным, Министры со всего мира собрались вместе для обсуждения деталей таких масштабных соревнований. Правда, ни один министр не поделился своими соображениями насчет испытаний.
- По крайней мере, всё будет честно – воскликнуло несколько студентов из Хаффлпаффа.

- Они сошли с ума, в прошлом году, чемпионы знали о первом испытании, все, кроме нашего - прошептал Рон, обращаясь исключительно к Гарри - чемпионы должны были обойти дракониху и вытащить из ее кладки золотое яйцо. Седрик, чемпион прошлого года, не знал, что делать, и растерялся.
- Если бы он знал и был готов к этому, мы бы выиграли - зло добавила Гермиона. Гриффиндорцы кивнули в молчаливом согласии.

- На данный момент происходит следующее: волшебные страны участвуют в отборочных испытаниях, и их число растет с каждым днем, поэтому их разделили на семь регионов – взмахом палочки погасив свет, Дамблдор наколдовал большой светящийся шар, чтобы показать, что он имел в виду.
- Страны Южной Америки конкурируют друг с другом, то же самое происходит в Северной Америке. Далее страны Европы будут соревноваться с нашей страной, Африка и Азия, так же являются отдельными регионами. Многие острова из юго-западной части Тихого океана были сгруппированы с Австралией, их регион назвали Океанией, и последний регион – это страны Ближнего Востока.

Он взмахнул палочкой, и светящийся шар исчез, а свечи зажглись. Его лицо вдруг стало серьезным.
- Как и в прошлом году, есть возрастное ограничение: участвуют только семикурсники – услышав недовольные возражения, он твердо произнес: - Это для вашей же безопасности. Задания в этом году будут ... гораздо опаснее, чем в том. Я знаю только о трех конкурсах, но и они заставляют меня забеспокоиться о ваших жизнях - его слова вызвали волнение среди семикурсников.
- Нет, это будет не игра - продолжил он напряженным голосом - те из вас, кто хочет участвовать, я хочу посоветовать все хорошенько обдумать. Денежный приз, не стоит жизни или серьезных травм.

Дамблдор прочистил горло и улыбнулся, уничтожая напряжение в зале
- Теперь, о других новостях – весело сказал он - многие из вас помнят мадам Максим, директора французской школы, Шармбатон. - Министры Европы, собравшись вместе, решили, что ее школа будет принимать европейский турнир Волшебников – казалось, что Дамблдора, никто не слушает. Студенты взволнованно шептались друг с другом, говоря о превосходстве французской школы над Хогвартсом.
- Министры - объяснил Дамблдор, повысив голос - решили, что Франция достаточно хороша, чтобы стать европейским центром соревнований. И то, что Шармбатон летом был расширен, чтобы быть в состоянии вместить студентов из других школ, посодействовало их выбору.

- Мы, отправимся туда через две недели. Для тех, кому меньше семнадцати или семикурсники, которые не захотят участвовать в Турнире, для вас будут устроены экскурсии по Франции, чтобы обеспечить вам должное развлечение. Но желающие стать Чемпионами должны будут оставаться на территории школы все время. Ведь мы не хотели бы потерять будущих чемпионов в Париже, не так ли?

Уже была глубокая ночь, и Гарри уже еле держал глаза открытыми. Он молча молил, чтобы профессор поскорее закончил.

- Профессор МакГонагалл будет заменять меня время от времени в течение года, когда я должен буду быть во Франции. Хотите что-то добавить, профессор? - спросил он, поворачиваясь к своему заместителю.

МакГонагалл оглядела учеников, как будто она уже могла сказать, кто из них будет Чемпионом от Хогвартса - Мы остановимся в Шармбатоне на одну неделю, а за тем вернемся обратно в Хогвартс. Пока вы будете находиться там, помните, что вы представляете не только Хогвартс, но и все Соединенное Королевство - ее комментарий быть обращен к нарушителям, особенно к близнецам. - Я хотела бы также посоветовать будущему Чемпиону: сделать все возможное, но не убивать себя, пытаться отобрать золотое яйцо у дракона глупо…

Студенты рассмеялись, но было не похоже, чтобы МакГонагалл шутила.
- Хорошо сказано, профессор - сказал Дамблдор, кивнув ей. Он снова посмотрел на студентов – я вижу, что многие из вас уже еле борются со сном. Перед тем, как отправиться в постель, я хотел бы сообщить, что если у вас есть какие-то вопросы, то вы смело можете обращаться ко мне или к профессору МакГонагалл. Мы расскажем вам все что знаем, но помните, что мы сами о многом лишь догадываемся, так как все держится в тайне.

Он ободряюще кивнул студентам: - Спокойной ночи, наслаждайтесь вашей первой в этом году ночью в Хогвартсе.

- Вы можете себе представить? - взволнованно спросила Гермиона - Весь мир! Как интересно!
- Гермиона, это всего лишь конкурс, - отметил Рон, сдерживая зевоту - Просто конкурс. Для семикурсников, как и в прошлом году. А мы просто приедем во Францию и через неделю вернемся в Хогвартс.
- Нет, если кто-то из близнецов станет Чемпионом, то ты так просто не отделаешься - возразил Симус, подходя к ним - Если они победят, то я спорю на пять галлеонов, что Гермиона заставит тебя сделать плакаты или что-то на подобии этого.

Дин фыркнул за его спиной и, повысив голос, закричал:
- Давай, Уизли, Давай! Победите французов, немцев, австрийцев, русских…
- Нас сейчас накажут – прошипела Лаванда, но Дин продолжал
- Албанцев, Греков, Итальянцев, Ирландцев…
- Три галлеона на то, что он не сможет перечислить ВСЕ страны не повторившись - прошептал Симус Невиллу, который, подумав, сказал:
- Принято! - и они пожали друг другу.
- Исландцев, Поляков, Турков, Финнов…
- И так каждую ночь? - деликатно спросил Гарри, не желая кого-нибудь оскорбить.

Джинни закатила глаза и сказала:
- Господи, нет! Если бы так было каждую ночь, то вся школа уже с ума бы сошла.
- Испанцев, Португальцев, Шведов…
- ….Хотя - добавила она таким тоном – Пол школы все-таки сошло.

Они вышли из Большого зала, и пошли по коридору, мимо нескольких залов, Гарри изо всех сил старался запомнить дорогу.

- Норвежцев, Литовцев, Эстонцев, Латвийцев и…
- Это Полная леди - представила картину Гермиона - Она охраняет вход в Гриффиндорскую башню все, что вам нужно сделать - это назвать ей пароль, и она вас пропустит.

Гарри смотрел на Полную леди с интересом. Как портрет может что-то защитить? Можно всего лишь пригрозить или ударить ее и ... но опять же, вход был защищен не только портретом, но и волшебством.

-Бельгийцев, Македонцев, Чехословаков…
- Я думаю, что он собирается перечислить их все – прошептал один из первогодок.
- Неа - покачал головой Симус – когда Дин ходил в маггловскую школу, он был не силен в географии.
- Не силен? – с ужасом повторил Невилл. Он переводил взгляд от Дина к Симусу – Не верю!
- Украинцев, Швейцаров, Нидерландцев, Словаков…
- Обычно, - раздался голос Гермионы, но заметив, что первокурсники отвлеклись и шумно откашлявшись, продолжила - обычно, пароль меняется раз в месяц или в случае распространения среди других факультетов.
- Если вы кому-то проговоритесь о пароле, то получите по башке! – вставил Симус.
- Симус! - закричала Гермиона - Это неправда. Если вы потеряете или скажете кому-то пароль - злобно глядя на Симуса, продолжила Гермиона - то с вас снимут пятьдесят баллов и назначат отработки на месяц.
- Хэй! – раздалось откуда-то снизу лестницы. Проскальзывая между учениками, ко входу в башню, бежали близнецы.
- Откройте портрет! - воскликнул Джордж.
- А ну идите сюда! – раздался голос Слизеринского старосты – на этот раз вам не уйти, Уизли!
- Почему это, красные подштанники?? - крикнул Фред, глядя на покрасневшего Слизеринца - Что ты нам сделаешь?
- Ну, погоди – пропыхтел Слизеринец - подождите, когда я вас поймаю…
- Гермиона, какой пароль? - невинно спросил Рон, привлекая внимание к Полной Даме.

Гермиона покраснела.
- Ах, да. Это ... гм ...
- Гермиона!
- Мармелад! – прошептала Гермиона - Это мармелад.
- Очень вкусно с хлебом, - ответила Полная Леди, и открыла проход в гостиную Гриффиндора. Студенты бросились туда.
- Они идут - выдохнул Фред - закройте проход, они не должны попасть внутрь!
- Черт побери, - закатил глаза Рон. Из-за портрета послышался стук и нецензурные выражения подбежавших Слизеренцев.
- Хорватов, Молдаванов, Андоррцев ... э-э, Финнов…
- Их ты уже называл! - закричал в триумфе Симус.
- Не ну, - начал выкручиваться Невилл - Он сказал, ну, Боснийцев! Не Финнов.
- Не пытайся нас обмануть Невилл, - порекомендовал Ли – когда ты лжешь у тебя дергается бровь.
- Я не вру - запротестовал Невилл, поднимая руку, чтобы покрыть свои брови.

ХХХ

Общая гостиная, оформленная в золотых и красных тонах, вызвали в Гарри чувство дежавю. Гарри бродил по комнате, пытаясь вспомнить: был ли он на самом деле здесь раньше ... или же это чувство было лишь плодом его воображения.
Почему в Хогвартсе он чувствует себя как дома? Он потерял дом много лет назад, а вместе с домом и родителей.

- Гарри? - Гермиона заметила его задумчивое выражение лица - Что-то не так?

Он посмотрел на однокурсницу и покачал головой, хрипло ответив: - Нет

Он почувствовал, как Гермиона обменялась взглядом с Роном и быстро сказал:
- Я схожу до совятни, нужно послать домой письмо.

Когда он подошел к двери, Рон встал и объявил:
- Надо рассказать маме о Турнире. Гермиона сходишь со мной? – Гарри по глазам видел, что Рон соврал, новость о Турнире не была столь важна, чтобы посреди ночи идти в совятню.

Гарри пожал плечами, на самом деле это его не волновало.

- Гарри ... - Гермиона запнулась. Гарри поднял голову и увидел ее колеблющееся лицо - Мы... я тебя знаю? Просто мне кажется, что мы с тобой уже встречались.
- Да, мне тоже - быстро согласился Рон - Я имею в виду, даже в ту ночь, когда ты ночевал в моем доме, я чувствовал, что мы были старыми приятелями. Хотя, я никогда не встречал тебя раньше, и тогда … ну…все думали, что твои родители были темными магами.

Гарри было противно, как быстро люди меняют свое мнение, сначала они обвиняют его семью в предательстве и переходе на темную сторону, а затем, поклоняются его брату за совершенный подвиг.

- Нет, я не думаю, что я когда-либо встречал тебя раньше – грубовато ответил он Гермионе. Девочка немного обиженно прикусила язык, далее до совятни они дошли в тишине.

- Это твоя сова? - спросил Рон, когда Хедвиг вылетела из темноты. - Она красивая – с восхищением произнес он.
- Спасибо - тихо ответил Гарри – продавец говорил, что она слишком стара чтобы носить письма, но мне так не кажется - Хедвиг заухала в знак приветствия, опускаясь на вытянутую руку Гарри. Гарри посмотрел на нее и нахмурился.
- В чем дело? - спросила Гермиона, стараясь не потерять хрупкое доверие между ними.
- Ничего, только ... - Гарри поднял одно из крыльев Хедвиг - посмотрите. Раньше только кончики были черные, а теперь ... - теперь, чернота достигала до середины крыла.
- Ты думаешь, что она больна? - Рон подошел ближе, разглядывая сову. Гарри покачал головой.
- Я никогда не видела ничего подобного - прошептала Гермиона. - Но это, кажется, ей не навредило – она поджала губы, прежде чем добавить: - Я постараюсь узнать об этом в библиотеке

Рон усмехнулся.
- Неужели я забыл добавить, что Гермиона наш местный гений? - спросил он Гарри – если она что-то не знает, то значит, никто из студентов этого не знает. И библиотека это ее второй дом, где она проводит больше времени, чем где-либо еще.

Гермиона гордо улыбнулся, принимая шутливый тон Рона как комплимент, Гарри лишь мягко на это улыбнулся.
Не замечая взглядов своих новых друзей, Гарри достал из кармана изящно перевязанные письма, затем он привязал их к ноге Хедвиг и поднял руку, чтобы она смогла взлететь. Она ухнула на прощанье и взлетела в небо.

Гарри проводил ее взглядом и оглянулся на двух гриффиндорцев
- Готовы вернуться?

Рон кивнул, и первый направился к выходу. Гарри не стал ничего говорить о том, что ни один из них так и не отправил письма.

Серия сообщений "Fugitive Prince (Сбежавший принц)":
Часть 1 - Fugitive Prince
Часть 2 - Fugitive Prince - 12 глава
Часть 3 - Fugitive Prince - 13 глава
Часть 4 - Fugitive Prince - 14 глава

Автор: March Madness
Переводчик до 11 главы: sister of night
Рейтинг:PG-13
Жанр: AU /Драма /Приключения
Дисклеймер: Все права на персонажей и сюжет \"Гарри Поттера\" принадлежат Дж.К. Роулинг.
Я всего лишь перевожу.
Пророчество рассказывает о могущественном втором сыне Поттеров, поэтому Волдеморт решает подождать вместо того, чтобы нападать на дом Поттеров после рождения Гарри. На что будет похожа жизнь Гарри, если всеобщее внимание сосредоточится на его брате, в то время как он сам окажется ненужным?...


http://hogwartsnet.ru/mfanf/ffshowfic.php?l=0&fid=20858&chapter=1

Серия сообщений "Fugitive Prince (Сбежавший принц)":
Часть 1 - Fugitive Prince
Часть 2 - Fugitive Prince - 12 глава
Часть 3 - Fugitive Prince - 13 глава
Часть 4 - Fugitive Prince - 14 глава

Глава четвертая: Изучение фактов
Автор: Kurinoone
Переводчик: Ан@ст@сия
Рейтинг: PG-13.
Жанр: Action/Adventure
Дисклеймер: Все права на персонажей и сюжет \"Гарри Поттера\" принадлежат Дж.К. Роулинг.
Я всего лишь перевожу.
Саммари: Это третья часть из серии Тьма внутри(«The Darkness Within»).
Гарри получает возможность узнать: какой была бы его жизнь, если бы Волдеморт принял другое решение относительно его участи.
Гарри почти ничего не ел, он был слишком занят, рассматривая окружающих его людей. Он сразу заметил, как весел и беззаботен Сириус. Он отличался от Сириуса в его мире. Конечно, потеряв лучшего друга и отсидев двенадцать лет в Азкабане, мало кто остался бы прежним.

ХХХХ

Гарри наблюдал за происходящим вокруг и внутри у него появлялись странные чувства. Он обедал с родителями и крестным. Такой должна была быть его жизнь. Гарри почувствовал, как кто-то ударил его по ноге, он резко перевел взгляд на хмурого Дэмиана. Увидев, что на него обратили внимание, Дэмиан прошептал:
- Перестань так смотреть! Ты хочешь нас выдать?

Гарри отвернулся и сосредоточился на тарелке с едой пытаясь съесть хоть что-то, но аппетит пропал окончательно.

После обеда, Дэмиан схватил Гарри за руку и потащил наверх. Слава Мерлину, взрослые не заметили ничего необычного в поведении братьев.

Наверху, Дэмиан запер дверь Гарриной спальни и вздохнул.
- О Боже, не думал, что у нас все получится. Я был уверен, что кто-нибудь заметит твои странности.
- Прости, я не знал как себя вести – искренне произнес Гарри, он чуть все не испортил.
- Нет, нет, все нормально. Просто в следующий раз следи за своими словами, что бы больше не было таких промахов как - «Профессор» - успокаивающе ответил Дэмиан.

Гарри чувствовал, что его лицо горит огнем. Он опустил голову, чтобы Дэмиан этого не заметил.
- Почему ты так сказал? Разве дядя Муни в вашем мире преподаёт?- спросил Дэмиан, не замечая румянца на щеках у другого мальчика.
- Он вел Защиту от Темных искусств на третьем курсе. Но ему пришлось оставить эту должность, так как все узнали, что он оборотень – печально ответил Гарри, по-прежнему чувствуя злость на Снейпа, который рассказал об этом.

Дэмиан выглядел смущенным.
- Какое это имеет значение?- спросил он.
- Если честно я не знаю. Ремус сказал, что большинство родителей будут возражать против учителя-оборотня, который во время полнолуния может напасть на их детей. Он был лучшим учителем - Гарри посмотрел на Дэмиана - Так в этом мире он аврор?

Дэмиан кивнул головой.
- Он папа и дядя Сири вместе решили стать аврорами, а потом вместе работали, с самого окончания Хогвартса.

Гарри улыбнулся. Было приятно узнать, что в этом мире мародеры остались вместе, не считая Питера, конечно. Эта мысль напомнила ему, что он так и не узнал, о проступке Питера. Он должен был бы узнать это.

- Итак, кто теперь у вас учитель Защиты?- поинтересовался Дэмиан, садясь напротив Гарри на кровать.

Гарри покачал головой.
- Я не знаю. У нас каждый год новый учитель, никто не продержался больше года - ответил Гарри.

Дэмиан удивленно взглянул на него.
- Действительно? Почему?
- С ними всегда что-нибудь случается. Некоторые считают, что эта должность проклята - Гарри вытянул ноги и поудобнее устроился на кровати «другого» Гарри.
- Как это?- спросил Дэмиан, заинтересовавшись этим.
- Ну, первым был профессор Квиррелл. Он был достаточно хорошим профессором, вот только был один нюанс... из его затылка торчал Волдеморт.

Дэмиан был в шоке.
- Что?
- Волдеморт вселился в его тело, так как своего у него не было - объяснил Гарри – Само собой, что Квиррелл не прожил бы долго. Он пытался добраться до философского камня. Этот камень мог бы помочь Волдеморту вернулся. Я даже не знаю как, но Гермиона, Рон и я раскусили его, и мы остановили Волдеморта, прежде чем он смог добраться до камня. На втором курсе преподавателем стал некий Гилдерой Локхарт - Гарри ожидал реакцию Дэмиана на это имя. Но когда понял, что Дэмиан не знает о ком он, мальчик продолжил - Он был обманщиком, выспрашивал других об их подвигах и стирал им память. В конце года он стер память сам себе и не мог вспомнить ничего, даже своего имени.
- О – выразил свое мнение Дэмиан. Гарри заметил, что на лице подростка появилось сожаление.
- Не жалей его. Он пытался наложить Обливейт на меня и Рона, потому что мы провели его в Тайную Комнату.

Выражение на лице у Дэмиана изменилось.
- Тогда он получил по заслугам - прокомментировал Дэмиан.

Гарри кивнул головой.
- Да.
- Что это за Тайная Комната? - с любопытством поинтересовался Дэмиан.
- Это комната была построена самим Салазаром Слизерином. Она находятся в подземельях, под Хогвартсом, и была открыта когда я был на втором курсе, тогда же была похищена Джинни. Мы с Роном нашли вход в комнату и спасли Джинни.

Дэмиан удивленно заморгал.
- Ты ... ты спас Джинни?- спросил он с едва скрытой радостью.
- Да, а что?- нахмурившись, спросил Гарри.
- Да нет ничего. Пожалуйста, продолжай – произнес Дэмиан.
- Третий курс был самым лучшим, учителем ЗОТС стал Ремус, и мы наконец-то начали учиться. И то чему он меня научил, очень мне помогло, когда на меня напали дементоры. Заклинание Патронуса спасло мне жизнь, не говоря уже о других заклинаниях - продолжил Гарри.
- Вы изучали Патронуса на третьем курсе?- с широко раскрытыми глазами спросил Дэмиан.
- Нет, его изучал только я. Мне больше всех доставалось от дементоров, поэтому Ремус давал мне дополнительные уроки Защиты - ответил Гарри.
- А в прошлом году? Кто был вашим профессором?- взволновано спросил Дэмиан.

Гарри молчал минуту или две, пытаясь успокоиться. Прошлый год был, пожалуй, самым ужасным так как привел к гибели Седрика и возрождению Волдеморта.

- В прошлом году у нас преподавал Грозный глаз ну или Пожиратель смерти, замаскированный под Муди - Гарри рассказывал о событиях, произошедших в прошлом году, повторно переживая случившееся: и то, как Барти Крауч обманул всех, выдав себя за аврора Муди. И то, как Крауч помог ему пройти турнир, чтобы доставить его к Волдеморту.

Во время его рассказа Дэмиан молчал. Он открывал и закрывал рот, пытаясь что-нибудь сказать. Наконец ему удалось вымолвить:
- Мерлин, Гарри! У тебя была достаточно экспрессивная жизнь в Хогвартсе.

Гарри посмотрел на другого мальчика с выражением сожаления на лице.
- Я бы с радостью поменял свою жизнь. Я сделал бы все, чтобы жить мирной жизнью. Жить без Волдеморта и опасных приключений. Я предпочел бы жить с семьей, как Гарри из этого измерения – добавил он.

Дэмиан пытался скрыть свои эмоции.
- Да, конечно – печально сказал он.

ххх

Лили закончила убирать со стола и растерянно начала мыть тарелки. Она постоянно думала о Гарри и о его странном поведение. Сначала когда она поймала его и Дэмиана после тренировки. Гарри тогда смотрел на нее, как будто видел впервые. Она знала, что он был чем-то расстроен. Она видела слезы, выступившие у него на глазах, но он вел себя так, как будто все в порядке. А во время ужина он почти ничего не съел. Он был слишком занят, наблюдая за Сириусом и Ремусом, а еще он как-то странно смотрел на Тонкс, словно не узнавал.

И еще эти странные взгляды, которые бросал на него Дэмиан. Будучи их матерью, Лили, точно могла сказать - что-то не так. Не было их обычных препираний между собой. За обедом Гарри, казалось, уже успокоился, но его улыбка нервировала ее.

Лили услышала, как скрипнула дверь. Она оглянулась и увидела Ремуса.
- Все в порядке, Ремус?- с улыбкой спросила она.
- Да, я решил составить тебе компанию – поставив на плиту чайник, произнес Ремус.

Улыбнувшись, Лили вернулась к работе.

- Что с тобой, Лили?- спросил Люпин, доставая кружки.
- Мне показалось… нет, ничего – тихо сказала она. Но посмотрев на Рема и, увидев интерес в его глазах, продолжила - Я не знаю … мне показалось, что Гарри не похож сам на себя.

Лили с облегчением и беспокойством вздохнула, когда Ремус понимающе кивнул головой.
- Я понял, что ты имеешь в виду. Я тоже это заметил.
- Когда?- спросила Лили.

Ремус рассказал ей о том, как мальчик назвал его ‘профессором’.
... И хотя Дэмиан сказал, что они просто шутят, мне показалось это странным. Гарри никогда не шутил на такие темы. Надо было видеть, как изменилось его лицо, когда он понял что сказал. Он был искренне испуган своими словами. И самое странное во всем этом то, что он оглянулся на Дэмиана, мысленно прося его о помощи – закончил Ремус.

Лили кивнула головой.
- Да, он слишком не похож на себя. В его словах нет сарказма и он кажется моложе. Не внешне, нет, а то, как он говорит, как будто потерял уверенность в себе - грустно закончила Лили.
- Я думаю, что он все еще переживает из-за Рудольфуса и всего того, что произошло. Прошло ведь всего несколько недель. А через два дня все разъедутся и он, возможно, уже жалеет, что не согласился ехать с вами. Это объяснило бы его плохое настроение - предположил Ремус.

Лили кивнула, Ремус был прав. Может быть, Гарри и в правду вел себя так, потому что все они уезжали в Хогвартс, а он останется здесь в одиночестве.

ххх

Пока взрослые пили чай в гостиной, на втором этаже, Гарри и Дэмиан продолжали обмен информацией.

- Папа преподавал Защиту в прошлом году. Ему очень понравилось, и я думаю, можно с уверенностью сказать, что студенты полюбили его.

Гарри улыбнулся, его отец преподает его любимый предмет в Хогвартсе.
- Кто занимал эту должность до папы?- поинтересовался Гарри.

Дэмиан ненадолго замолчал, прежде чем ответить.
- Раньше ЗОТС вел профессор Снейп - наконец ответил он.

От удивления Гарри аж подскочил.
- Снейп?- воскликнул он.
- Да - тихо ответил Дэмиан.
- В моем мире он работает в Хогвартсе уже очень долго, но профессор Дамблдор не доверяет ему эту должность – объяснил свою реакцию Гарри.
- Ну, в этом мире, профессор Снейп на протяжении многих лет преподавал Защиту. Он был очень хорошим учителем. Вряд ли кто-то завалил экзамен по его предмету - добавил Дэмиан.
- И что же с ним случилось? Почему он ушел?- спросил Гарри.
- Он ... он умер в прошлом году – растеряно ответил Дэмиан

Гарри нисколечко не любил Снейпа. Его жестокие насмешки на Зельях и его явная неприязнь к нему буквально заставили Гарри ненавидеть его. Тем не менее, известие о смерти сальноволосого профессора ошарашило Гарри.
- Оо, это ... это ужасно - тонким голоском сказал Гарри.
- Да, он был не самым любимым профессором в Хогвартсе, но он помог нам, когда его была необходима - Дэмиан вспомнил, как бывший Пожиратель Смерти рисковал своей жизнью, чтобы спасти Гарри.
- Снейп помог вам? Я думал, что он ненавидел отца, ну, по крайней мере, ненавидит в моем мире - удивился Гарри.
- Они с отцом никогда не ладили. Все время, что они учились в Хогвартсе, они соперничали. Но оба они входили в Орден, поэтому им пришлось научиться терпеть друг друга - объяснил Дэмиан.

Гарри вновь выглядел удивленным.
- Орден?
- Орден Феникса. Разве ты не знаешь, тайная организация, созданная профессором Дамблдором для борьбы против Волдеморта?- сказал Дэмиан, не веря, что профессор Дамблдор не создал аналогичную группу в другом мире.

Гарри покачал головой.
- Я никогда об этом не слышал.
- Может быть, в вашем измерении его не существует - слабо предположил Дэмиан.

Гарри кивнул головой, но он чувствовал, что директор школы, несомненно, создал что-то вроде этого. Это было в стиле ‘Дамблдора’.

Молчание между “братьями” затянулось. Наконец Гарри попытался сменить тему.
- Интересно как там дела у Гарри – поинтересовался Гарри, было странно называть своим именем кого-то еще.

Дэмиан кивнул, прежде чем внезапно встал и полез в карман.
- Как я мог забыть о нем!- воскликнул он, вытаскивая телефон.

Гарри оживился и посмотрел на телефон. Это будет интересно. Неужели и вправду можно создать связь между двумя мирами.

Альтернативный мир

Гарри с презрением оглядел большую комнату. Все вещи были либо с цветочками, либо с розовыми кружевами. Он посмотрел на большую кровать с покрывалом в цветочек, и содрогнулся от отвращения. Он обернулся и взглянул на двух испуганных взрослых, которые топтались возле дверей.
- Здесь требуется косметический ремонт - сказал он, прежде чем достать палочку.

Он услышал два приглушенных вздоха и ухмыльнувшись пригрозил:
- Тихо, или оба отправитесь в чулан – он наслаждался страхом, отразившимся у них на лицах.

Гарри все изменил в комнате, абсолютно все. Цветочные обои на стенах стали синего цвета, а покрывало на кровати сменилось на изумрудно-зеленое. Цветы в вазах исчезли, так же как и двадцать фотографий китообразного мальчика, которого иногда называли Дадли.

Петуния скрипела зубами от злости.

- Вы хотите что-то сказать, тетя Петуния?- спросил Гарри.
- Почему ты забираешь нашу спальню? Что случилось с твоей комнатой?- смело спросила она.
- Ну, если не считать того, что моя комната больше похожа на большой шкаф, то абсолютно ничего - с насмешкой ответил Гарри.
- Послушай, парш.. Гарри - быстро исправился Вернон, понизив голос - если ты возьмешь нашу комнату, то где нам спать?- спросил он.
- Хм, дайте подумать – Гарри открыто издевался над ними - …ммм… не знаю, меня это не волнует – взмахнув палочкой, он закончил отделку комнаты.

Вернон и Петуния все еще стояли рядом с дверью, с ужасом наблюдая как их 'приятно' выглядящая комната была изменена 'причудливыми и неестественными' методами Гарри.

- Так-то лучше – подведя итог, сказал Гарри.

Он повернулся и увидел рыдающую Петунию.
- Не плачь, тетя Петуния. Этого никогда не произошло бы, если бы вы с самого начала дали мне приличную спальню. Раз этого не произошло, то я сам выберу в какой комнате я хочу жить, и я выбираю эту – запрыгнув на кровать, сказал Гарри.
- Что с тобой случилось? Ты никогда таким не был?- прорыдала Петуния, увидев жестокую ухмылку на лице племянника.

Гарри положил руки за голову и широко ухмыльнулся в ответ.
- Гарри вырос - сказал он, щелчком пальцев захлопну в дверь перед их носом.

ххх

Гарри бы еще с удовольствием пообщался с тетей и дядей, но он почувствовал вибрацию телефона в кармане. Он улыбнулся про себя, поняв, что его заклинания сработали. Он быстро вытащил телефон, и ответил на звонок.

На другом конце прозвучал голос Дэмиана.
- Алло? Гарри, это ты?

Гарри улыбнулся, он не мог поверить, что разговаривает с Дэмианом, который находится в другом измерении.
- Нет, это доставка пиццы. Что за глупый вопрос?- смеясь, ответил Гарри.
- Я не могу в это поверить! Мы действительно разговариваем друг с другом, и мы в разных мирах! Как это возможно?- спросил взволнованный голос Дэмиана.
- Ты действительно хочешь это знать?- поинтересовался Гарри.
- Нет, не очень.

Гарри лежал на удобной кровати, одну руку подложив под голову, а другой держал телефон.
- Как все прошло? Наш план сработал?- спросил Гарри.
- Да, все прекрасно. Никто ничего не заподозрил – успокаивающе произнес Дэмиан.
- Хорошо – сказал Гарри. Он очень хотел, чтобы для другого Гарри всё прошло хорошо. Он это заслужил.
- Гм, Гарри. Другой Гарри спрашивает как там тетя Петуния и дядя Вернон – полюбопытствовал Дэмиан.

Гарри снова улыбнулся.
- Ооо … они были очень поражены!- рассмеялся Гарри.
- Гарри, что ты сделал? Тебе нельзя делать ничего ...
- Расслабься, Дэми. Они все еще дышат, и очень благодарны за это – дразня, перебил его Гарри.
- Гарри, это же сестра мамы!- с ужасом воскликнул Дэмиан.
- Я знаю, но вот она, кажется, забыла об этом. Я просто напомнил ей – спокойно произнес Гарри.
- Разве твое поведение не вызвало подозрений? и что насчет твоей внешности?- спросил Дэмиан.
- Я сказал им, что сварил зелье. Я подумал, что так будет проще, а когда через два дня мы поменяемся, Гарри просто скажет, что действие зелья прошло.

Прежде чем Гарри мог сказать что-то еще, его отвлек стук в окно. Он посмотрел в большое окно и увидел невероятно красивую полярную сову, сидящую на подоконнике.
- Подожди, Дэми - сказал Гарри, вставая и подходя к окну.

Он впустил сову внутрь. На ее ноге было привязано письмо, но она не хотела отдавать его.
- Дэми, спроси у Гарри, есть ли у него сова.

Гарри слышал, как Дэмиан задал вопрос.
- Да, Гарри говорит, что у него есть белая сова – передал ответ Дэмиан.
- Как ее зовут?- спросил Гарри, сохраняя зрительный контакт с птицей.
- Хедвиг – через минуту ответил Дэмиан.
- Хорошо, слушай Дэми, я перезвоню тебе позже. Позаботься обо всем и не дай кому-нибудь что-нибудь заподозрить – проинструктировал Гарри.
- Ты мог бы просто сказать «Дэмиан, заставь Землю вертеться в обратную сторону»! - шутливо рявкнул Дэмиан.

Гарри рассмеялся и завершил вызов. Полярная сова не сводила своих янтарных глаз с Гарри.
- Хедвиг - начал Гарри - это письмо для меня?

Хедвиг недовольно заухала, выражая свое несогласие.

Темноволосый мальчик рассмеялся
- Ты очень умная птица, не так ли?- вслух размышлял он. - Ты права, письмо, конечно, не для меня, но я все еще Гарри Поттер, поэтому ты должна отдать это письмо мне - сказал Гарри, осторожно протягивая руку к письму.

Хедвиг, казалось, была растеряна. Гарри знал, птица поняла, что мальчик перед ней не ее хозяин, но в то же время, он ощущался как Гарри Поттер. Это и ввело ее в заблуждение.
- Если ты думаешь, что я буду тебе что-то объяснять, то ты ошибаешься. Гарри, чувствовал себя довольно глупо, разговаривая с птицей – Тебе нужно знать лишь то, что я Гарри Поттер, и всю почту для Гарри Поттера ты должна отдавать мне!

Хедвиг в последний раз тщательно взглянула на Гарри, прежде чем протянуть ему лапку. Гарри отвязал конверт и освободил птицу от груза.
- Это было не так уж и сложно, правда?- сказал он, нежно гладя птицу по голове.

Хедвиг подождал, пока Гарри прекратил поглаживать ее, прежде чем укусила его.
- Ой! Чертова птица!- закричал Гарри, смотря на свой окровавленный палец.

Хедвиг вылетела в окно, недовольно ухая на него. Гарри покачал головой, ее действия были понятны

Гарри увидел его имя, написанное красивым аккуратным подчерком, даже не открывая его, он знал, что это от Гермионы. Другой Гарри рассказал ему и Дэмиану, что Рон и Гермиона его лучшие друзья.

Гарри лег на кровать и открыл письмо, любопытно было посмотреть, о чем пишет Гермиона из этого мира.

ххх

- Я говорю тебе, это не Гарри!
- Вернон! Тсс, он услышит тебя!

Вернон сжался и оглянулся, боясь что «самозванец» мог услышать его. Он расслабился, когда понял, что ОН их не услышал. Дадли был отослан из дома, как только Гарри освободил его от пут.
- Петуния, дорогая, разве ты не видишь, что этот мальчик не Гарри. У него бы никогда не хватило бы смелости сделать с нами то, что сделал ЭТОТ!- прошептал Вернон, содрогаясь от воспоминаний о чулане.
- Вернон, это Гарри. Ты же помнишь, он говорил про это .... это зелье! Оно, очевидно, изменило не только его внешний вид, но и его поведение - сказала Петуния, яростно драя кастрюли.
- Как ты можешь быть уверена?- спросил Вернон, его глаза-бусинки уставились на тощую жену.

Петуния остановилась и задумалась, должна ли она рассказать мужу правду. Она решила покончить с этим.
- Ночью, когда Гарри был оставлен на пороге, они подложили еще и письмо. В нем было сказано, что они приняли ‘меры’ по обеспечению нашей безопасности. И если кто-то попробует забрать Гарри отсюда против его воли или захочет занять его место, сработает сигнализация, и ОНИ придут сюда. Если бы мальчик наверху был бы не Гарри он не смог бы даже зайти сюда.

Глаза Вернона широко распахнулись. Он со страхом и отвращением оглянулся, глядя на стены так, как будто они были заражены ужасной болезнью.
- Почему ты никогда не говорила об этом письме?- спросил Вернон.
- Ты был расстроен из-за появления мальчика. Я не хотела, чтобы ты еще больше волновался - грустно сказала Петуния.
- Что же нам теперь делать?- спросил Вернон, чувствуя отчаяние от одной только мысли о месяце с агрессивным подростком.
- Первое, что мы сделаем - ответила Петуния, вытирая руки – так это придумаем, где мы будем спать.

Глава третья: Первый день в новом мире
Автор: Kurinoone
Переводчик: Ан@ст@сия
Рейтинг: PG-13.
Жанр: Action/Adventure
Дисклеймер: Все права на персонажей и сюжет \"Гарри Поттера\" принадлежат Дж.К. Роулинг.
Я всего лишь перевожу.
Саммари: Это третья часть из серии Тьма внутри(«The Darkness Within»).
Гарри получает возможность узнать: какой была бы его жизнь, если бы Волдеморт принял другое решение относительно его участи.

ХХХХ

Вспышка золотого света исчезла, и мальчики оказались на прохладной траве. Гарри автоматически поднес к лицу руку, чтобы поправить очки, но на полпути вспомнил, что его очки благополучно лежат в кармане. Понадобится некоторое время, чтобы привыкнуть к этому. Он медленно встал на ноги и осмотрелся. Они стояли на ухоженном газоне, перед красивейшим домом. Здание было белого цвета и буквально излучало магию. Гарри осмотрел сад, окружающий поместье, и задохнулся от увиденной красоты. Позади себя он услышал смех, повернувшись, он увидел отряхивающегося Дэмиана:
- Великолепное зрелище, не так ли - произнес он, на невысказанное восхищение Гарри.

Гарри кивнул головой.
- Вы всегда здесь жили?- спросил он, думая, что, может быть, в этом измерении, Поттеры никогда не жили в Годриковой лощине.
- Нет, мы переехали сюда год назад - ответил Дэмиан. Убирая в карман компас, он огляделся по сторонам, чтобы убедиться, что они были одни, и никто не видел их прибытия – Давай лучше пойдем в дом.

Дэмиан провел Гарри внутрь дома. Ему нужно было отвести подростка наверх и объяснить как вести себя с родителями, чтобы не вызвать излишних подозрений. Ситуация, в которую втянул его брат, не могла принести ничего кроме неприятностей.

Дэмиан и Гарри тихо прокрались в коридор. Гарри с любопытством оглядывал дом изнутри, он никогда не видел ничего более впечатляющего за исключением, конечно же, Хогвартса. Он буквально влюбился в Поттер-Мэнор.
- Нам туда!- произнес Дэмиан и пошел к лестнице.

Гарри уже было направился за ним, когда чей-то голос заставил его остановиться:
- Так вот вы где! Я вас уже обыскалась.

Гарри замер не в силах пошевелиться. Он узнал этот голос, хоть он и слышал его всего пару раз, но запомнил его на всю жизнь.

Он медленно повернулся, и увидел приближающуюся женщину, свою мать - Лили Поттер. Она шла к ним, ее рыжие волосы, подпрыгивали на каждом шагу, а в руках она держала кухонное полотенце. Ее яркие изумрудные глаза были устремлены на него, на Гарри. Ему показалось, что он разучился дышать.

Лили остановилась перед сыновьями, которых искала по всему дому.
- Где вы оба были? Я уже все обыскала – посетовала она, но на ее лице была улыбка.

Дэмиан испугался. Он не думал, что мама будет их искать. Он еще не успел объяснить Гарри о том, как вести себя с Джеймсом и Лили. Если мальчик чересчур эмоционально отреагирует на маму, то весь план пойдет насмарку.

«Пожалуйста, пожалуйста, только не обнимай ее, что бы ни произошло, не обнимай ее!» - молча умолял Дэмиан, спустившись на несколько ступенек, он заговорил:
- Мы ... мы были на тренировочном полигоне.

Лили раздраженно посмотрела на Дэмиана.
- Я сказала тебе подняться наверх и упаковать свои вещи. Я предупреждаю тебя в последний раз, если ты что-то забудешь, я не буду возвращаться, и Гарри тоже не будет тебе помогать, ведь так, Гарри? - спросила она, поворачиваясь к нему лицом.

Гарри не ответил. Он был слишком занят, впитывая в себя информацию о матери. Ее голос, ее внешность и то, как она держала полотенце, и как отчитывала Дэмиана.

- Гарри, во что во имя Мерлина ты одет?- заметив странное одеяние сына, спросила Лили.

Гарри отвлекся от своих размышлений и уставился на Лили, которая вопросительно смотрела на него в ответ. Он понял, что она что-то его спросила и теперь ждала ответа.

- Гарри, почему ты так одет?- вновь повторила она, оглядев поношенный мешковатый свитер и порванные джинсы.

Отведя взгляд, Гарри молчал, он даже не представлял, что он должен говорить.

- Это все из-за меня!- затараторил Дэмиан - Да, я ... я просто хотел пошутить и превратил его одежду в лохмотья. Я думал, что это будет забавно.

Лили неодобрительно взглянула на него, и снова посмотрела на одежду старшего сына. Что в этом было смешного? Она никогда не сможет понять, мужской юмор.

Лили смущало странное поведение Гарри. Он смотрел на нее так, как будто видел ее в первый раз.
- Гарри, ты в порядке? Ты выглядишь больным - сказала она, дотрагиваясь до его лба, чтобы проверить температуру.

Когда ее пальцы дотронулась до его лба, Гарри почувствовал, как что-то сжимает его сердце, а глаза покалывает от подступающих слез. Он сделал шаг назад и покачал головой, не зная, что сказать.

Его поведение еще больше обеспокоило Лили. Гарри и раньше не любил когда к нему кто-нибудь прикасался, но ей казалось, что в последнее время он стал теплее к ней относиться.
- Ты не здоров? В чем дело?- недоуменно спросила Лили.

Гарри тихо пробормотал:
- Все в порядке, я просто устал ...
- Да, да, мы действительно устали! У нас была очень изнурительная тренировка, мы просто пойдем и отдохнем немного. Идем, Гарри - перебил его Дэмиан и, схватив брата за руку, потащил его вверх по лестнице.
- Ты отдохнешь только после того, как упакуешься, и я больше не буду это повторять – грозно сказала Лили.

Гарри поднимался по лестнице, постоянно оглядываясь и смотря на мать. Лили была обеспокоена. Что случилось с Гарри? Она покачала головой и вернулась на кухню, думая о поведении сына.

ххх

Дэмиан распахнул дверь в спальню брата и затащил туда двойника. Он бросил заглушающее заклинание на дверь, чтобы их никто не подслушал.

Он обернулся и увидел, что Гарри как в тумане подошел к кровати. Он присел на нее и уставился в пол.
- Ты в порядке?- с жалостью спросил Дэмиан.

Гарри покачал головой, его глаза остекленели.
- Это просто ... Я никогда не думал ... это очень странно - пробормотал он.

Дэмиан знал, что как бы ни старался, он никогда не сможет понять, что переживает этот мальчик. Он подошел к нему и, подтащив стул, сел рядом с этим «новым» Гарри.
- Это очень странно - согласился Дэмиан.

Гарри поднял глаза и встретился взглядом с Дэмианом.
- Я никогда не думал ... Это то, о чем я всегда мечтал – увидеть своих родителей хотя бы раз. В смысле я знаю, что она не моя мама. Я знаю, что моя настоящая мама умерла, и что эта Лили принадлежит этому миру, а не моему – с трудом выговорил Гарри - Я знаю это, но ... она все еще Лили Поттер, и пусть это звучит странно, но она моя мама. И я получил возможность встретиться с ней, увидеть ее.

Дэмиан слушал молча. Для него было очень тяжело слышать о смерти мамы и папы пусть даже это произошло в другом мире.
- Да, кстати нужно подготовить тебя к встрече с отцом - с улыбкой сказал Дэмиан, стараясь отвлечь мальчика от грустных мыслей.

Гарри немного оживился.
- Он все еще работает в министерстве?- спросил Гарри.
- Нет, сейчас он преподаёт защиту от Темных искусств в Хогвартсе – сообщил ему Дэмиан.

Гарри не понимал, почему его отец отказался от карьеры в аврорате.
- Почему он оставил работу аврора?- озвучил свои мысли он.

Дэмиан отвел взгляд, стараясь придумать ответ.
- Он вроде поссорился с министром …. в общем, это долгая история – пробормотал он.
- С министром? Но из-за чего ...- начал Гарри.
- Это не имеет значения - поспешно прервал его Дэмиан. - Я должен объяснить тебе несколько вещей, которые ты должен знать, если хочешь быть Гарри. Я имею в виду, здешним Гарри.
- Хорошо - ответил подросток, он был рад получить побольше информации о своем двойнике.

Дэмиан сделал глубокий вдох, обдумывая, что он может сказать. Его брат не разрешил ничего рассказывать о том, что в детстве он был похищен Питером и воспитан Волдемортом. Этот Гарри должен был пробыть здесь только два дня, так что не было никакой необходимости говорить ему правду. Но как же тогда ему объяснить несколько холодноватое поведение Гарри с родителями?
- Ты должен знать кое-что о Гарри – тщательно подбирая слова начал говорить Дэмиан – Гарри рос не с нами. - увидев вопросительный взгляд подростка, он объяснил - Гарри отправили в учебный центр, где его готовили к битве. В результате, он был вдали от дома и от нас долгое время. С нами он начал жить только пару лет назад.
- О - ответил Гарри – тогда все ясно - он взглянул на себя - Вот почему он так выглядит - прокомментировал Гарри.
- Да, он очень много тренировался - нервно рассмеялся Дэмиан – ну в общем из-за того что он рос вдалеке от мамы и папы, он немного холоден с ними – как можно более правдиво объяснял Дэмиан.

Гарри внимательно слушал его слова.
- Ты знаешь, что это было за обучение? Многих детей на него отправляют?- спросил Гарри.

Дэмиан покачал головой.
- Нет, Гарри ... гм, не такой как все. Его послали туда, потому что он был в опасности: на него охотился Волдеморт, он был Избранным и так далее…

Имя Лорда разозлило Гарри. Он был удивлен той ярости, которая всколыхнулась в нем. Он вздохнул и попытался успокоиться. Когда ему это удалось, он вспомнил слова, которые Дэмиан добавил в конце.
- Избранный? - спросил он.
- Да, ты ведь помнишь пророчество?- не задумываясь о словах, спросил Дэмиан.

Но увидев пустой взгляд Гарри, Дэмиан подумал, что, возможно, в том мире не было пророчества.
- Ну, может быть, оно существует только в этом измерении – озвучил свои мысли Дэмиан. Чуть помолчав, он спросил - ты сказал, что родители скрывались вместе с тобой. Почему? Ведь если в твоем мире не было пророчества, то зачем они прятались?

Гарри растеряно посмотрел на Дэмиана. Он никогда об этом не думал. Он считал, что его родители просто, как и все остальные семьи, прятались от Волдеморта. Он никогда не думал, что может быть другая причина.
- Я ... я не знаю. Никто никогда не рассказывал мне о том, что произошло - ответил Гарри - Что это за пророчество?- спросил Гарри, заинтересовавшись им.

Дэмиан знал, что рассказывать правду не очень хорошая идея. Это привело бы к вопросам о Волдеморте и его смерти.

- Это не важно - сказал Дэмиан.
- Но все же, если речь идет о Гарри тогда я ...- Гарри был прерван громкими выкриками. Кто-то внизу звал его и Дэмиана. Этот голос был очень похож на голос Сириуса Блэка.
- Ладно, мы поговорим позже. Попробуй как можно меньше контактировать со всеми, кроме меня - сказал Дэмиан, вставая и подходя к шкафу, он вытащил из него одежду брата.
- Но тогда зачем я пришел сюда, если я не могу даже поговорить с родителями?- раздраженно спросил Гарри.
- Я не говорю, не разговаривать с ними! Гарри общается с мамой и папой - сказал Дэмиан.
- Но ты только что сказал ...- начал Гарри.
- Я имел в виду не обнимай их!- поспешно проговорил Дэмиан.

Прежде чем Гарри мог что-то сказать, снизу раздался еще один крик.

- Вот, переоденься - сказал Дэмиан, подавая ему одежду.

ххх

Гарри шел вслед за Дэмианом, в гостиную. Он заметил, что Поттер-Мэнор ни шел, ни в какое сравнение с домом на Прайвет Драйв. В доме у тети Петунии всё было тщательно надраено, все вещи должны были стоять на своих местах. На Прайвет Драйв всё было неестественно и безлико. Но этот дом, дом его матери, был полон тепла, любви и уюта.
Гарри настолько увлекся, рассматривая обстановку, что поначалу даже не заметил взрослых. Он их заметил только когда темноволосый человек, поднявшись с кресла, направился к нему.

Гарри от шока забыл, как дышать. Он ожидал увидеть своего отца, к встрече с которым он уже более или менее подготовился, но человек, стоявший перед ним, был вовсе не Джеймс Поттер. Это был Сириус Блэк.

Когда Гарри впервые увидел фото Сириуса в Ежедневном пророке, он предположил что Сириус, должно быть, был очень красивым мужчиной, но Азкабан забрал большую часть его красоты. Теперь, когда он увидел этого Сириуса, он понял, что был прав. Темноволосый и невероятно красивый, он улыбался Гарри. Мальчик осознал, что до этого момента ни разу не видел улыбки Сириуса. Живой огонек в его глазах, вызывал боль в сердце Гарри. Так должен был выглядеть Сириус. Он никогда не должен был попадать в Азкабан.
- Эй, Гарри? Ты в порядке?- спросил Сириус, заметив выражение горечи на его лице.

Гарри заставил себя ответить.
- Да, я ... я просто задумался – ответил Гарри, заставив себя пройти мимо Сириуса.

Гарри увидел, что в комнате также был Рем, он сидел рядом с женщиной с фиолетовыми волосами, которую Гарри не знал. Мальчик внимательно посмотрел на Рема из этого измерения. Он выглядел больным, а лицо было покрыто царапинами. Значит, в этом измерении он тоже был оборотнем. Но в тоже время его одежда не выглядела потрепанной или же изношенной. Он разговаривал с незнакомкой, и они выглядели влюбленными и счастливыми.

Рем посмотрел, на подошедшего Гарри.
- Эй, Гарри. Как поживаешь?

Гарри увидел знакомый обеспокоенный взгляд и тепло в его словах. Было отрадно видеть, что Рем был таким же, как и в его мире.
- Я в порядке, а как вы, профессор?

Это была первая ошибка Гарри.
«Профессор»- это слово выскользнуло у него не осознано. Гарри старался выглядеть невозмутимым, но мысленно ругал себя за оплошность. Он надеялся, что и в этом измерении Ремус преподавал в Хогвартсе. Но увидев шок и растерянность на лицах присутствующих, Гарри понял, что Ремус никогда не был учителем.

- Профессор? – растеряно спросил Ремус.

Гарри посмотрел на Дэмиана, прося его о помощи, и увидел что “брат” пытается придумать выход из ситуации. Сириус смотрел на Гарри, ожидая объяснений.

Наконец Дэмиан со смехом подошел к Гарри.
- Отлично, Гарри!- сказал он, хлопнув его по руке Гарри, кинув на него взгляд, который читался как: «Заткнись и подыграй».

Ремус ничего не понял и ждал объяснения.
- Мы с Гарри только что говорили о том, как было бы классно, если бы все Авроры стали профессорами. Ну… как папа - проговорил Дэмиан.

На лицах Авроров появилось понимание - они с улыбками посмотрели на Гарри. Подросток постарался улыбнуться.

- О, да. И что же, по-вашему, я мог бы преподавать?- с улыбкой спросил своего крестника Ремус.
- Уход за магическими существами, что же еще?- ответил Дэмиан.

Рем засмеялся и Гарри вздохнул с облегчением. Ему нужно быть более осторожным, он чуть все не испортил.

- Как насчет меня?- задал вопрос Сириус.
- Ты, несомненно, был бы нашим учителем квиддича – с улыбкой сказал Дэмиан.
- Ну а я, Гарри?

Гарри обернулся и увидел, что вопрос задала незнакомка с фиолетовыми волосами. Она с улыбкой смотрела на него и ждала его ответа.

Гарри потеряно посмотрел на нее, не зная, что сказать. Он даже не знал кто она, как он мог ответить ей на вопрос? Она смотрела на Гарри с игривой улыбкой, в то время как Рем и Сириус старались сдержать смех.
- Мы еще не решили, что вы могли бы преподавать - не придумав ничего другого, сказал Гарри.

Сириус расхохотался, а женщина фыркнула, притворяясь оскорбленной.
- Мой предмет очевиден!- сказала она.

Гарри не успел ничего сказать, Дэмиан пришел ему на помощь.
- Ой, да ладно, Тонкс. Ты ведь знаешь, что мы шутим. Кто кроме тебя сможет научить нас трансфигурации?

Тонкс улыбнулась ему и повернулась к Гарри, который в ответ только неловко улыбнулся. Ему нужно будет спросить у Дэмиана: кто эта женщина.

- Ну, то, что ваш папа присоединился к сотрудникам Хогвартса, не означает, что мы тоже это сможем – улыбаясь, произнес Ремус.
- Хм, неужто ты ревнуешь, Муни?

Гарри обернулся на голос. Там, рядом с дверью, держа в руках тарелку с едой, стоял его отец, Джеймс Поттер. Он ожидал встречу с отцом, но увидев его, забыл, как нужно дышать.

Джеймс с ухмылкой прошел в комнату.

- Сохатый, они предлагают нам преподавать!- сказал Сириус, прежде чем вновь рассмеяться.

Джеймс зачерпнул немножко пудинга, который он держал в руках и сунул его в открытый рот друга.
- Замолчи и жуй!- шутливо сказал он.
- Обед готов… Джеймс! Где пудинг?- послышался голос Лили из кухни.

Все встали и направились на кухню. Джеймс посмотрел на Гарри, оставшегося в комнате, мальчик смотрел на происходящее с какой-то странной улыбкой.
- Идем, сынок?- спросил он, придерживая для него дверь.

Гарри взглянул на отца и почувствовал, что его сердце наполняется счастьем.
- Да ... папа – это было так естественно. Он говорил с отцом!

Джеймс улыбнулся, и они зашли на кухню, где все уже обедали.

С блаженной улыбкой на губах, Гарри сидел рядом с Дэмианом. Он задавался вопросом, что сейчас делал другой Гарри.

Альтернативный мир

На Прайвет Драйв, Гарри спустился по лестнице и направился к кухне. Увидев небольшую дверцу, ведущую в чулан под лестницей, Гарри остановился. Он открыл незапертую дверь и заглянул внутрь - это было маленькое, темное помещение. Гарри вспомнил рассказ своего двойника: он вырос здесь, взаперти, как ненужный хлам. Гарри оторвал взгляд от чулана и посмотрел на дверь, ведущую на кухню.

Он толкнул дверь и зашел в безупречно чистое помещение. Он огляделся и увидел худую женщину, которая доставала из шкафа чашки. Гарри был поражен ее внешним видом. Будучи сестрой его матери, он ожидал увидеть хоть какое-то сходство с Лили. Но он увидел женщину с нереально длинной шеей и лицом, напоминающим лошадиную морду. Гарри подумал, что может быть, он ошибся, и это не тетя Петуния.

Женщина не заметила Гарри и, подняв взгляд к потолку, закричала:
- Гарри!

«Да это Петуния!» подумал Гарри, заходя вглубь кухни.
- Ну, наконец-то! Ты хоть видел сколько вре... - Петуния замолчала, глядя на племянника. Она услышала его шаги и начала кричать, прежде чем повернулась к нему лицом.

Сначала она опешила и уже хотела звать Вернона. В доме чужой! Но потом она заметила некоторое сходство этого человека с ее племянником и поняла, что этот мальчик на самом деле Гарри Поттер. Он не только выглядел старше, но также пропали его очки. Он был одет в одежду, которой как она помнила, у Дадли никогда не было. Следующее что она заметила это наглую ухмылку на его лице.
- Что ты сделал?- зашипела она на него.

Гарри посмотрел сначала на себя, а потом на разъяренную тетку.
- О, прошлой ночью я сварил зелье для укрепления души и тела. Оно неплохо работает, не так ли?

Гарри в открытую смеялся над выражением шока и отвращения на лице тети.

- Ты ... ты ... что ты сделал?- завизжала она.
- Ну, я взял котел ...
- Не произноси это снова!- с ужасом завизжала Петуния, бросаясь к окну, чтобы закрыть его.

Она повернулась и злобно выплюнула:
- Где же ты сделал это ... эту штуку!

Гарри развел руки, взглядом обводя помещение.
- Здесь, где же еще? Я сварил это вчера вечером, в котле, здесь, на плите - сказал Гарри.

В ужасе прижав руки к щекам Петуния подбежала к своей драгоценной плите. Она осматривала ее со всех сторон, стараясь определить, не испортил ли он ее своей «грязной магией», когда готовил свою гадость.

Гарри не мог не смеяться над этой жалкой женщиной, проверив плиту, она кинулась к столу и с неистовой паникой осматривала его, ища повреждения.

Убедившись, что ничего не испорчено, она повернулась к Гарри. Ее лицо было искажено гневом.
- Как ты посмел!- зашипел на него Петуния. - Как ты мог использовать мою кухню, мой дом, чтобы использовать эти твои ... твои ... причудливые, неестественные ...
- На самом деле все просто – оборвал ее Гарри – вместо кастрюли я взял котел и сварил зелье, ну это похоже на варку супа. Разница лишь в том, что я использовал ингредиенты такие, как глаз тритона, язык ...
- Хватит! Остановись! Я не хочу этого слышать!- закричала Петуния, она готова была уже упасть в обморок.
- Петуния, дорогая. В чем дело?- раздался голос позади них.

Гарри повернулся на знакомый голос. Он знал, что этот голос принадлежал дяде Вернону. Он слышал его накануне вечером, но не видел его. Увидев его, он опешил, дядя был одинаков и в рост и вширь. Его лицо было очень красным, и у него почти не было шеи. Его маленькие глаза-бусинки были устремлены на Гарри, и на его лице также отразился шок, когда он узнал племянника.
- Ты ... ты! Что происходит?- в ужасе спросил он.

Петуния, жалуясь на то, что ее кухню использовали для ужасных ритуалов, принялась объяснять:
- Он ... он делал ужасные вещи, у меня на кухне, в нашем доме! Он использовал глаза ... о ... о, я не могу повторить это!- сказала Петуния, прижав свои костлявые руки к груди.
- Я могу повторить, хотите?- с издевкой спросил Гарри.
- Ты не скажешь ни слова!- угрожающе сказал Вернон, его лицо еще больше покраснело. Он весь дрожал от гнева.
- Хорошо, я не скажу ни слова. Как насчет предложения?- “вежливо” спросил Гарри, наслаждаясь видом бешенства на лице толстого человека.
- У тебя нет никакого уважения к моему дому и моим правилам. Ты просто ...- задохнулся Вернон. Он вдруг повернулся к Гарри - Вчера вечером, когда я застал тебя в коридоре, ты сказал, что, вставал выпить стакан воды. Ты лгал, не так ли? Ты делал этот твой фокус-покус?

Гарри ухмыльнулся в ответ.

Вернон выпрямился во весь рост и властно проговорил:
– Вот и всё мальчик! Я предупреждал тебя! Я запру тебя в комнате! Это твое наказание!

Гарри сделал вид, что задумался над словами дяди.
- Нет - через несколько секунд ответил он.

Дядя Вернон шокировано посмотрел на мальчика.
- Что?
- Я сказал, нет. Я не согласен с наказанием - прохладно заявил Гарри.
- Это не обсуждается!- заорал Вернон.
- Я не сделал ничего плохого, так что я не думаю, что меня есть за что наказывать – спокойно ответил Гарри.

Вернон окончательно вышел из себя
- Хватит! В чулан! Сейчас же!- крикнул он.

Он попытался схватить Гарри, чтобы затащить его в чулан. Вернон решил, что изменения произошли только во внешности. Он не думал, что мальчик стал сильнее за одну ночь. По этому, он был очень удивлен, когда его рука была перехвачена и зажата, будто в тисках. Его вес был использован против него, и когда Гарри толкнул его, он со всей силы врезался в стену.

- Мне кажется, что в твоих же интересах никогда не повторять этого!- зашипел Гарри.

В этот момент Вернон понял, что это был не Гарри. Это не мог быть Гарри. Его племянник никогда не сделал бы ничего подобного. Он был упрям и нахален, но он никогда бы не угрожал ему, никогда.
- Кто ... кто ты?- испугано спросил он.

Гарри отпустил и развернул его. Вернон смотрел на ухмыляющегося подростка.
- Не волнуйся, дядя. Это по-прежнему я, Гарри Поттер. Но я решил изменить ваше отношение ко мне - зеленые глаза мальчика потемнели. Заметив это, Вернон в страхе вжался в стену. Бежать было некуда.

Следующее, что Вернон осознал это то, что его схватили за шиворот и вытащили из кухни. Теперь он стоял перед чуланом под лестницей. Вернон не понимал, что происходит. Он слышал как скулила Петуния, но не мог повернуться к ней лицом, так как Гарри вцепился в него мертвой хваткой.

Гарри открыл дверь в маленький тесный чулан.
- Заходи - скомандовал он.

Вернон повернулся и недоверчиво посмотрел на Гарри.
- Что?
- Залезай - объяснил Гарри, указывая на чулан.

Вернон не мог поверить своим ушам. Он не позволит этому случиться в его собственном доме! Это возмутительно!
- Гарри, ты не можешь это сделать! Это бесчеловечно!- прорыдала Петуния, она знала, что для Вернона, чулан будет слишком тесен. Она даже не была уверена, залезет ли он в него.

Гарри повернулся, чтобы посмотреть на нее. Выражение его лица было спокойным, но в его зеленых глазах вспыхнул странный огонек.
- Забавно, но вы как-то не думали о человечности, когда я был вынужден жить здесь на протяжении десяти лет.

Петуния потеряла дар речи. Она смотрела на Гарри с широко открытыми от страха глазами. Гарри отвернулся и обратил всё свое внимание к дяде.
- Давай, дядя. Может быть, в следующий раз ты подумаешь дважды, прежде чем кого-нибудь запирать здесь.

Вернон не собирался залазить туда. Даже просто смотря на этот темный чулан, у него развивалось чувство клаустрофобии.

- Папа? Что ... что происходит?

Все трое повернулись к лестнице и увидели Дадли. Гарри посмотрел на своего двоюродного брата. Тот испуганно переводил взгляд с отца на Гарри. Кузена он узнал не сразу.
- Кто вы? Что вы делаете с моим отцом?- Дадли направился к своему двоюродному брату, но внезапно что-то его остановило. Его глаза расширились от ужаса, когда он увидел палочку в руке незнакомца.

Петуния и Вернон закричали, когда увидели, как Гарри указывает палочкой на их сына.
- Ты не можешь ... ты не можешь использовать это! Тебя исключат!- проревел Вернон, пытаясь высвободиться из железного захвата Гарри.
- Не сегодня. Кое-что произошло, и теперь я могу сотворить любое волшебство, и министерство ничего об этом не узнает! – произнес Гарри, наслаждаясь реакцией магглов. Гарри направил палочку на Дадли и того пригвоздило к стене.
- Оставайся там - произнес Гарри, и повернувшись к дяде, приказал - А ты, в чулан.

Вернон направился к чулану.

Через какое-то время дяде, наконец, удалось втиснуть себя в маленькое помещение. Гарри нахально помахал ему ручкой, прежде чем захлопнуть дверь и запечатать ее заклинанием. Он повернулся к побелевшей Петунии.
- Я думаю что сейчас самое время позавтракать, я чую яичницу с беконом. Не могли бы вы приготовить и для меня?- беззаботно спросил он.

Петуния кивнула головой, и побежал на кухню, она была слишком напугана, чтобы возражать. Гарри кинул взгляд на Дадли, который все еще был прижат к стене, но проигнорировал его и пошел на кухню. Он освободит, и Дадли и Вернона через несколько минут. Он не собирался оставлять их в таком положении надолго.

Он сел за стол и посмотрел на Петунию, которая спешно готовила завтрак. Он видел слезы текущие по ее лицу. Но Гарри не испытал к ней никакой жалости. Он знал, что его двойник не раз проливал слезы в этом доме и никто не пожалел его…

Глава вторая: Я, снова я и Дэмиан
Автор: Kurinoone
Переводчик: Ан@ст@сия
Рейтинг: PG-13.
Жанр: Action/Adventure
Дисклеймер: Все права на персонажей и сюжет \"Гарри Поттера\" принадлежат Дж.К. Роулинг.
Я всего лишь перевожу.
Саммари: Это третья часть из серии Тьма внутри(«The Darkness Within»).
Гарри получает возможность узнать: какой была бы его жизнь, если бы Волдеморт принял другое решение относительно его участи.

ХХХ

Гарри потрясенно замер посреди кухни, его палочка была направлена на мальчика, сидящего на полу. Он внимательно разглядывал ребенка. Это, несомненно, был он сам, Гарри Поттер. Осознав это, Гарри медленно опустил палочку, наблюдая за реакцией его уменьшенной копии.

Несмотря на позднее время и отсутствие в коридоре света, Гарри смог разглядеть своего двойника. И первое, что бросилось ему в глаза, это болезненная худоба мальчика, даже мешковатая и порядком изношенная одежда не смогла скрыть ее. Его изумрудные глаза были скрыты за очками-велосипедами, которые как-то глупо смотрелись на его худом лице.

Дэмиан, выглянувший из-за спины старшего брата, удивленно спросил:
- Что, черт возьми, здесь происходит?!

Этот простой вопрос вывел троих подростков из ступора охватившего их.

- Никто не хочет объяснить происходящее?- поднимаясь с пола, нервно спросил Гарри в очках.

Гарри отвернулся от “себя” и посмотрел на золотой компас, который все еще находился в его руке. Он и раньше подозревал, что это был за компас, но он не был уверен. Сейчас же у него появились все необходимые доказательства.

Они попали в альтернативную реальность, ну или в другое измерение - это могло назваться по-разному.

Дэмиан проследил за взглядом брата и тоже посмотрел на золотой компас. От понимания происходящего, его карие глаза расширились даже больше чем, когда он увидел второго Гарри.
- Не может быть! Мы находимся в другом измерении! Мы попали в альтернативную реальность! - со священным трепетом сказал он.

Гарри не смог сдержать ухмылку, указав на другого Гарри, он сказал:
- Ну, так как нас здесь двое, то я осмелюсь предположить, что, да, мы в альтернативной реальности.

Младший Гарри выглядел совсем потерянным, он абсолютно ничего не понимал, но его взгляд тоже остановился на мерцающем компасе. Возможно ли это? Могли ли они действительно быть из другого измерения?

Медленно, Гарри подошел к “младшему себе“. Оба мальчика разглядывали друг друга, пытаясь рассмотреть все мельчайшие детали. Пятнадцатилетний Гарри видел, что его старшая копия не только выше и упитаннее, он был явно старше его самого.
- Это ... ничего себе, это невероятно. Я имею в виду, ты это я, но не совсем я. Я говорю бессмыслицу?- растеряно произнес Гарри.
- Да, в твоих словах мало смысла, но я тебя понял - ответил старший Гарри, продолжа вести свои наблюдения. Мальчик был молод, очень молод, возможно, ему было двенадцать или тринадцать лет. Он был очень худой, а его одежда была … он даже не мог выразить свое омерзение по поводу этих лохмотьев. Его волосы были такими же растрепанными, как и у него самого, а глаза были того же цвета что и его… ну за исключением тех моментов когда он злился.

Прежде, чем они смогли сказать что-нибудь еще, сверху послышался шум. Кто-то громко хрюкнул, а затем выкрикнул:
- Эй, парень!!!

Гарри подскочил и, развернувшись, посмотрел на лестницу, он увидел довольно толстую фигуру дяди спускающегося по лестнице и протирающего заспанные глаза-бусинки. Волна паники прокатилась сквозь него. Его инстинкт подсказывал ему, что дядя не должен узнать о втором Гарри и другом мальчике. Он решит, что это очередная его “уродская” выходка. Он повернулся к гостям и с облегчением увидел, как старший Гарри тащит мальчика … кажется Дэмиана, на кухню. Дверь с мягким щелчком закрылась, и Гарри быстро встал перед ней так, чтобы перегородить вход на кухню.

Дядя Вернон спустившись по лестнице, направился к племяннику.
- Что во имя небес ты здесь делаешь, мальчик?- прошипел он.
- Я захотел пить. Я встал, чтобы выпить воды – легко солгал Гарри, надеясь, что дядя не зайдет на кухню.
- Неужели ты не мог сделать это по тише? Что ты натворил, что вызвало такой шум?- требовал ответа дядя.
- Мне очень жаль я … я разбил стакан - сказал Гарри, прекрасно понимая что звук падающего на пол тела нисколько не похож на звук разбивающегося стекла.

А в это время по ту сторону двери, два брата сосредоточенно прислушиваясь к разговору, пытаясь узнать для себя что-то новое об этом мире.

- У тебя совершенно нет мозгов! Ты же, наверное, разбудил всю улицу из-за своей неуклюжести, я тебя предупреждаю в первый и последний раз, если еще хоть раз я из-за тебя проснусь, то я запру тебя в комнате на всю ночь! Ты меня понял?! - прорычал Дурсль.

Дэмиан встретился взглядом с Гарри. Он видел, как сжались челюсти Гарри, когда тот услышал слова дяди Вернона. Дэмиан знал, что это не очень хороший знак.

- Мне очень жаль, дядя Вернон. В следующий раз я буду осторожен - сказал Гарри из этого мира, молча умоляя дядю уйти.

Дядя Вернон подозрительно разглядывал Гарри. Почему он не дерзит? И, кажется, он немного покраснел. Что происходит?
- Что ты задумал, мальчик?- спросил он.
- Ничего, я просто хочу вернуться в кровать - глядя дяде в глаза как можно более убедительно произнес Гарри.

Дядя Вернон ничего не ответил, но продолжал изучать племянника. Спустя какое-то время Вернон сдался и направился к лестнице.
- Возвращайся в свою комнату, сейчас же!- приказал он.
- Да, дядя Вернон - с облегчением вздохнул Гарри. Он последовал за дядей и, открыв дверь в комнату, послал ему небольшую фальшивую улыбку. Вернон недоверчиво покачал головой и зашел в свою спальню, закрыв за собой дверь.

Подождав какое-то время, Гарри спустился вниз по лестнице, стараясь избегать скрипучих ступенек, и бросился на кухню. Открыв дверь, он лицом к лицу столкнулся с двумя подростками.
- Мне кажется, нам нужно присесть - сказал Дэмиан с веселым блеском в глазах.

Пятнадцатилетний Гарри удивленно моргнул, он уже успел забыть, что помимо его двойника здесь присутствовал и другой мальчик. Гарри неловко осмотрел безупречную кухню. Было слишком рискованно оставаться здесь, ведь в любой момент кто-нибудь мог бы спуститься вниз.
- Я … я думаю, что лучше, если мы поднимемся наверх – обеспокоенно сказал он.

Он провел гостей наверх, показывая им скрипучие ступеньки. Открыв дверь спальни, он пропустил подростков вперед себя. Закрыв за собой дверь, он повернулся к двум мальчикам и увидел, что они с любопытством разглядывают его бедно обставленную комнату.
- Ладно, может кто-нибудь из вас объяснит, что происходит?- сказал он, стараясь чтобы его голос звучал ровно.

Дэмиан отвернулся от окна и посмотрел на брата. Гарри в ответ поднял компас.
- Дэмиан играл с этим. Это компас, который позволяет путешествовать в другие измерения. Он что-то накрутил, и вот мы здесь – коротко объяснил Гарри.

Пятнадцатилетний Гарри, выслушав его слова, обратился к Дэмиану:
- Как я понял, Дэмиан - это ты.

Дэмиан снова улыбнулся. Его улыбка успокаивающе подействовала и на брата и на Гарри из другого измерения. Дэмиан протянул руку для официального приветствия и представился:
- Привет, я Дэмиан Поттер.

Гарри уже было протянул руку, чтобы поприветствовать гостя, но вдруг резко замер. Его изумрудно-зеленые глаза расширились от удивления, и он почувствовал, что не может вымолвить и слова. Дэмиан ухмыльнулся его реакции. Это было похоже на его знакомство с братом, тот тоже так на него смотрел, когда они впервые встретились.
- По твоей реакции можно предположить, что в этом измерении у тебя брата нет - сказал Дэмиан.

Гарри из этого мира мог только покачать головой.

Дэмиан посмотрел на своего брата, который также ухмылялся такой реакции двойника.
- Он принял это гораздо лучше, чем ты - пошутил Дэмиан.

“Его Гарри” только закатил глаза на эти слова, а затем обратил все свое внимание на другого себя.
- У тебя есть братья или сестры?- спросил он, уже зная ответ.

Гарри снова покачал головой, но на этот раз он смог вымолвить:
- Нет.

Дэмиан удивился.
- Правда? Это странно. Я всегда думал, что мама и папа хотят больше, чем одного ребенка - сказал он, больше для себя, чем для других.

Младший Гарри посмотрел на Дэмиана и почувствовал, что его сердце разрывается на куски. Видимо в том измерении, из которого они пришли, их родители были живы. Откашлявшись, он ответил:
- У них не было выбора. Они умерли, когда мне исполнился год.

Улыбка исчезла с лица Дэмиана, он потрясенно смотрел на здешнего Гарри, не в силах сказать хоть что-нибудь. Повернувшись, Дэмиан посмотрел на своего брата и увидел, что тот закрыл глаза, на его лице проступило понимание произошедшего.

Гарри начал догадываться о чем-то подобном, когда услышал разговор между дядей и племянником. Да и по внешнему виду можно было сделать определенные умозаключения. Он потерял и Джеймса и Лили, его воспитывали тетя и дядя, которые, очевидно, не заботились о нем как следует.

Дэмиан рухнул на кровать и сжал голову руками.
- Я ... я не могу ... я не ... они мертвы? Мне очень жаль, я имею в виду ... как же ... это ужасно! - Дэмиан не мог подобрать слов. В этой реальности его родители погибли. Он, Дэмиан, не существовал, потому что родители умерли. Он посмотрел на осиротевшего Гарри стоящего перед ним, и почувствовал возрастающее чувство симпатии к нему - Что случилось? Как они умерли?- спросил он.

На лице Гарри отчетливо проявилась ненависть, когда он ответил:
- Волдеморт.

Слово эхом отразилось от стен в маленькой комнате.
- Волдеморт убил их - продолжил Гарри.

Дэмиан повернулся, чтобы посмотреть за реакцией брата. Челюсть Гарри была сжата, а руки сжались в кулаки. Его глаза потемнели.
Братья слушали, как младший Гарри повествовал события, произошедшие в ночь на Хэллоуин. Оба мальчика не прерывали его, погруженного в собственный рассказ, они понимали, что эти события могли произойти и в их мире, если бы Питер привел Волдеморта в Поттер-Мэнор.
- ... Так как со стороны отца у меня не было родственников, профессор Дамблдор принес меня сюда и оставил на воспитание тете Петунье - закончил Гарри.
- Дамблдор?- резко спросил старший Гарри.

Гарри посмотрел на свою копию и кивнул головой.
- Да он оставил меня у Дурслей - объяснил он.
- Но я не понимаю, почему ты живешь с тетей Петуньей? Почему тебя не оставили с дядей Сириусом?- поинтересовался Дэмиан, стараясь не представлять себе жизнь с тетей и ее мужем.
- Меня, наверное, оставили бы с ним, если бы он не побежал за Питером, желая отомстить за смерть своих друзей. В результате его обвинили в смерти двенадцати магглов и одного мага - ответил Гарри.
- Прости, что он сделал?- удивленно спросил Дэмиан.
- Он попал в Азкабан?- одновременно с ним, спросил старший Гарри.

Младший Гарри кивнул головой.
- Да, ему дали пожизненное. Он был обвинен в предательстве родителей, убийстве Питера и магглов - объяснил Гарри.
- Таким образом, он ... он сейчас в Азкабане?- спросил Дэмиан, чувствуя, что к глазам подступают слезы.
- Нет, два года назад он сбежал, и до сих пор находится в бегах – ответил Гарри.
- Как насчет Волдеморта? Что с ним случилось после того как «Авада Кедавра» отскочила от него?- спросил старший Гарри.

Гарри посмотрел на своего двойника. У того появился странное выражение на лице, и мальчик не мог понять что оно значит.
- Он исчез. Многие считали, что он умер, но он ... он вернулся - прошептал мальчик - Всего несколько недель назад, он вернулся. Он ... он использовал меня для своего ритуала возрождения - после последних слов Гарри опустил голову.

Тихим голосом здешний Гарри рассказал о турнире «Трех Волшебников», который проходил в Хогвартсе, а также то, что произошло на третьем испытание.
- Как же ты выжил? Неужели ты сражался с ... с НИМ?- спросил Дэмиан, с благоговением и удивлением глядя на эту младшую версию брата.
- Я бы не назвал это сражением - сказал Гарри – там присутствовали почти все его Пожиратели Смерти, но ОН не позволил им вмешиваться в дуэль. После того как мы поклонились друг другу я послал в него первое пришедшее мне в голову заклинание.
- Какое?- с любопытством поинтересовался восемнадцатилетний Гарри.
- Экспеллиармус - ответил Гарри.

Дэмиан и Гарри никак не прокомментировали его слова, но по их лицам было понятно, что они об этом думают.
- Ну, очевидно это сработало – после недолгого молчания сказал Дэмиан, указывая на него – ведь ты стоишь здесь живой и здоровый.

Выражение лица пятнадцатилетнего Гарри изменилось, и он печально посмотрел на свою палочку:
- Это была удача и ... и мои родители – в полной тишине он продолжил - наши палочки являются сестрами. Они не могут сражаться друг против друга. Когда наши заклинания встретились, между палочками образовалась связь, которая воспроизвела все последние использованные заклинания. Я видел призраков людей которых ОН убил. Седрик, маггл и ... и мои …мои родители.
Они помогли мне … все они. Мама и папа, они говорили со мной… сказали, чтобы я бежал, пока они будут сдерживать Волдеморта. У меня было несколько секунд, чтобы уйти. Я сделал все, что они сказали. Я забрал тело Седрика и порталом вернулся в Хогвартс.

В комнате повисла тишина, никто не знал, что сказать. Дэмиан устало вздохнул. Для него это было уже слишком, он не мог понять, как чье-то решение может ТАК повлиять на окружающий мир.

Восемнадцатилетний Гарри потерялся в своих мыслях. Джеймс и Лили всегда присутствовали в его жизни. Даже в те времена, когда он их ненавидел. А сейчас, после того как он узнал их получше и провел с ними под одной крышей два года, он уже не представлял своей жизни без них. Но этот Гарри “знал” своих родителей всего лишь один год, а затем он их потерял. Все что с ним произошло, было слишком не правильно…

- Ваша очередь – внезапно раздался голос здешнего мальчика.
- Что?- немного рассеяно спросил Гарри.
- Я рассказал вам о себе, теперь ваша очередь рассказать мне о вас – сказал подросток.

Дэмиан перевел взгляд с одного Гарри на другого и усмехнулся. Это будет не легко.

Когда Гарри не предпринял никаких шагов чтобы начать рассказ, младший Гарри начал задавать конкретные вопросы:
- Я предполагаю, что раз в вашем мире родился Дэмиан, то события в ночь на Хэллоуин отличались от здешних?

Гарри кивнул головой в знак согласия.
- Ты прав, ОН никогда не нападал на наш дом.

Младший Гарри улыбнулся:
- Видимо наши жизни сильно различаются - сказал он, указывая на внешний вид своего двойника.
- Это еще слабо сказано - фыркнул Дэмиан.

Гарри взглянул на брата, предупреждая, чтобы тот держал язык за зубами.

- Сколько тебе лет?- спросил младший Гарри, было ясно, что он уже давно хотел задать этот вопрос.
- Восемнадцать - ответил Гарри.

На здешнего Гарри навалилось облегчение.
- О, тогда все ясно - сказал он.
- А сколько тебе? Тринадцать?- спросил Гарри.

Гарри обиженно поджал губы на это предположение и с достоинством ответил:
- Пятнадцать! Мне пятнадцать лет.
- Через два месяца мне тоже исполнится пятнадцать!- хихикая над выражением лица младшего Гарри, сказал Дэмиан.

Гарри повернулся и посмотрел на Дэмиана. Они были одного возраста! Он понял, что альтернативные вселенные не параллельны друг другу. Именно поэтому Гарри был старше его.

- Никогда бы не подумал, что в альтернативных вселенных все может так различаться. Ну, вообще-то я никогда и не думал о других мирах - сказал пятнадцатилетний подросток - Вы упомянули, Сириуса, он все еще лучший друг отца?- спросил младший Гарри, в его глазах сиял неподдельный интерес.
- Да! Он и дядюшка Ремус лучшие папины друзья – вновь ответил Дэмиан.
- Как насчет Питера? В вашем мире он хороший?- холодно спросил Гарри.

Дэмиан растерялся. Он не знал, что на это ответить. Он посмотрел на брата, молча прося о помощи.

- Несколько лет назад он умер – безразлично сказал Гарри.
- Но он оставался их другом? Если на вас не нападали, значит, он никогда не предавал Джеймса и Лили?- поинтересовался Гарри. Но увидев выражения на лицах братьев, он осекся – что произошло?

Но на вопрос ему никто не ответил. Мальчики лишь переглянулись и замолчали. Пятнадцатилетний Гарри не мог понять, что случилось. Если Джеймс и Лили все еще были живы в другом мире, то это означает, что Питер не выдавал их Волдеморту, не так ли?
- Я не понимаю, что случилось? Что сделал Питер?- вновь попробовал Гарри.
- Это ... это сложно объяснить ... в общем … это не имеет никакого значения – как можно более беспечно сказал Дэмиан - Давайте лучше поговорим о другом. Ты знаешь Рона Уизли?

Следующие несколько часов мальчики обсуждали и сравнивали всех людей, которых они знали. Пятнадцатилетний Гарри был поражен тем, что Дэмиан знал и дружил с большинством его друзей. Это было странно, особенно если учесть что его двойник, кажется, был не заинтересован в этой беседе. Он сидел на стуле и внимательно рассматривал золотой компас, нежно касаясь рун.
- Итак, родители вас любят?- спросил Гарри, обращаясь в основном к старшему мальчику.
- Хм, я думаю что да – немного растеряно ответил старший из присутствующих Поттеров.
- Каково это … жить в семье?- спросил Гарри, отчаянно желая узнать, какая была бы у него жизнь, если бы в ней присутствовали любящие родители.
- Это ... хорошо, как мне кажется - пробормотал Гарри, недовольно косясь на ухмыляющегося брата.
- Ты, кажется, не совсем в этом уверен – произнес Гарри – Извини, если я задаю слишком личные вопросы, я просто хотел бы узнать, как это … иметь семью.

Дэмиан во все глаза уставился на брата, ему было интересно, что он на это ответит.

- Я сказал что-то не то? Ты ведь рос с родителями, не так ли?- спросил младший Гарри, уже предполагая, что ответом на его вопрос будет «нет».
- Не совсем – подтвердил его догадку второй Гарри.
- В смысле? Кто же тогда тебя воспитывал?- с каждой минутой все более запутываясь, спросил младший Гарри.

Прежде чем Гарри смог ответить раздался громкий стук в дверь.

- Ты еще спишь?! Вставай! Ты должен приготовить завтрак!- провизжал чей-то голос.
- Да, тетя Петуния, уже иду!- отозвался Гарри.

Гарри и Дэмиан удивленно переглянулись. Часы на почти развалившейся тумбочке показывали только шесть утра. Почему так рано?

- Тетя Петуния не любит откладывать работу на потом – объяснил Гарри.
- Ты всегда готовишь завтрак?- спросил Дэмиан. Ненависть к тете и дяде становилась все больше и больше.
- Обычно да, но иногда тетя Петуния помогает мне.
- Что еще они заставляют тебя делать?- спросил Гарри, не отрывая глаз от младшего “себя”.
- Обычные домашние дела, ничего сложного – отмахнулся Гарри.
- Хм, скажи, твой кузен помогает тебе с домашними делами?- вновь спросил Гарри, его глаза горели гневом.
- Дадли? Ты что, шутишь? Я удивлен, что тетя Петуния позволяет ему чистить зубы по утрам! Они делают все, что он попросит…ну точнее они заставляют меня делать все, что он скажет - ответил Гарри.

Дэмиан осмотрел безликую комнату.
- Что с твоей комнатой?- спросил Дэмиан, не в силах больше сдерживать любопытство – У тебя даже нет плакатов. Неужели ты не болеешь за какую-нибудь команду?
- Я люблю квиддич, с первого курса я являюсь ловцом в команде Гриффиндора, но моим родственникам не нравится магия - объяснил Гарри.
- Неужели они запретили тебе иметь магические вещи - застонал Дэмиан, оглядывая комнату. Он увидел фотоальбом, но не предпринял никаких попыток посмотреть его. Он уже знал, чьи там будут фотографии.

Гарри улыбнулся Дэмиану. Они были знакомы всего несколько часов, но он уже полюбил его.
- Да ладно, я просто рад, что они дали мне комнату. Пока я не получил письмо из Хогвартса, я жил в чулане под лестницей - Гарри не знал, почему он сказал это. Возможно, чтобы убедить гостей, что его родственники были на самом деле не такими плохими, как это казалось. Но как ни странно, это откровение заставило его осознать, насколько жестокими они были.

Дэмиан выдохнул и недоверчиво посмотрел на Гарри. Старший же Гарри остался абсолютно спокойным, только глаза начали темнеть.

Вдруг снизу раздался еще один оклик и Гарри направился к дверям.
- Я сейчас спущусь, тетя Петуния!- крикнул он ей в ответ. Гарри обернулся и посмотрел на двух подростков - Я ... я должен идти.

Дэмиан оторвал взгляд от Гарри, чтобы посмотреть на своего брата.
- Нам тоже пора. Мама будет волноваться, если не сможет нас найти.

Гарри заметил, каким взглядом его “копия” посмотрел на Дэмиана, когда тот упомянул Лили. Было невыносимо видеть в его глазах столько боли.

- Мы еще навестим тебя - сказал Дэмиан, пожимая здешнему Гарри руку.
- Да, хорошо - сказал он.

Оба Гарри стояли друг перед другом. Было странно смотреть на себя осознавать, что это ты, та же душа, и то же лицо.

- Я очень рад, что познакомился с тобой. Я был рад узнать, что, по крайней мере, где-то в другой вселенной, у меня есть семья – с тоской сказал Гарри. Старший Гарри смог только кивнуть на его слова.

Гарри подошел к окну и начал вращать внешнее кольцо пять оборотов против часовой стрелки. Дэмиан стоял рядом с ним, терпеливо ожидая, когда компас начнет светиться. Пятнадцатилетний Гарри стоял рядом с дверью, его сердце кровоточило от осознания того, что они собираются вернуться в мир, в котором живы Джеймс и Лили Поттер.

Прежде чем Гарри трижды повернул внутреннее кольцо, он посмотрел на другого себя. Его пальцы остановились на середине действия, он смотрел на грустную улыбку мальчика, затем он взглянул на альбом, в котором находились фотографии Джеймса и Лили, и наконец, он осмотрел скудно обставленную комнату и …. остановил вращение компаса.

- Гарри! Что случилось? Почему ты остановился?- спросил Дэмиан, не понимая, что происходит.

Гарри не ответил ему. Вместо этого он подошел к Гарри, стоящему возле двери. И вручил компас своей более молодой версии.
- Возьми - сказал он, ничего не соображающему подростку.
- Что?
- Я хочу, чтобы ты взял это - объяснил Гарри. Дэмиан все еще стоял рядом с окном, он был в замешательстве.

Младший Гарри посмотрел на старшего мальчика, не смея поверить в то, что он предлагал.
- Я ... я не понимаю - сказал он.
- Я знаю, что это все сложно, но мы с тобой один и тот же человек. Ты и я, одно существо, одна душа. Таким образом, мои родители также являются и твоими родителями. Дэмиан мой брат, а ты мой двойник, значит Дэмиан и твой брат тоже - Гарри сделал паузу, чтобы посмотреть мальчика стоящего перед ним – Мне кажется, что ты должен встретиться с нашими родителями, чтобы увидеть, какая у тебя была бы жизнь. Даже если это всего лишь на пару дней.

В течение нескольких секунд ничего не происходило. Но затем, Дэмиан со страхом в голосе заговорил:
- Гарри! Ты сошел с ума? Мы не можем взять его с собой! Как мы объясним то, откуда он пришел?- спросил Дэмиан.
- Я не беру его с нами. Это было бы сумасшествие… - спокойно сказал брат.
- О, хорошо - расслабился Дэмиан.
- Я говорю, что он должен занять мое место - закончил Гарри.

Дэмиан недоуменно моргнул, а затем повернулся к другому Гарри и, пробормотав «извини» оттащил брата в угол комнаты.
- Гарри! Ты сошел с ума! Что ты говоришь?- зашипел он на него.
- Я не сумасшедший. И я говорю серьезно - заявил Гарри.
- Ты хочешь поменяться с ним местами? И утверждаешь что это нормально?- спросил Дэмиан.

Гарри притянул Дэмиана поближе.
- Послушайте меня, Дэми. Посмотрите на него - он указал на другого Гарри, который неуверенно топтался под дверью - Это я. Это я, Гарри Поттер. Это не другой человек. Это моя жизнь в этом мире. Это то, что случилось бы со мной, если бы Питер не украл меня. И если у меня есть шанс подарить этому мальчику хоть немного счастья, то я сделаю это!

Дэмиан виновато посмотрел на худенького маленького мальчика и почувствовал, что его сердце обливается кровью. Он заслуживал того, чтобы встретиться со своими родителями, но Дэмиан не хотел потерять своего брата, своего настоящего брата.
- Ты не можешь поменяться с ним местами! Это не правильно – продолжал настаивать он.
- Я не оставлю его в этой дыре – парировал Гарри.
- Почему это тебя так беспокоит? Ты ведь никогда ни о ком не заботился!- сердито сказал Дэмиан.
- Я забочусь о себе – констатировал факт Гарри.
- Ой, да ладно, Гарри! Я на это не куплюсь! Назови мне настоящую причину!

На минуту Гарри замолчал, обдумывая свой поступок, а затем прошептал:
- Я не хочу, чтобы его использовали. Я знаю, чего хочет Дамблдор. Оставил его с людьми, которые о нем не заботятся, чтобы понравиться ему, а потом превратить его в оружие, в «Избранного»! Я не позволю ему это сделать. Если Дамблдор хочет избавиться от Волдеморта то, он должен, черт возьми, сделать это сам!

Дэмиан ошарашено отошел от Гарри и подозрительно уставился на него
- Это правда? Ты хочешь остаться здесь, потому что хочешь насолить Дамблдору или потому что в этом мире ОН все еще жив?- с отчаянно бьющимся сердцем спросил Дэмиан.
- Дэмиан, это не имеет ничего общего с НИМ - заверил его Гарри.
- Это не ОН, Гарри. Волдеморт из этого мира никогда не заботился о тебе. Он хочет тебя убить, и если ты попытаешься встретиться с ним ...
- Я знаю, Дэмиан. Поверьте мне... это не из-за Волдеморта, и я не планирую встречаться с ним - убедительно сказал Гарри.

Дэмиан смотрел на брата, не уверенный стоит ли верить его словам.
- Я не вернусь без тебя - упрямо сказал Дэмиан.
- Я не могу пойти с тобой. Пойми же, это все лишь для того, чтобы Гарри узнал каково это - иметь родителей. Если мама и папа узнают, что он на самом деле не я и вообще из другого измерения то, они либо отправят его обратно, либо будут относиться к нему как к чужаку - объяснил Гарри. Но видя, что Дэмиан все еще колеблется, он добавил - Давай, Дэми, это всего на пару дней, только пока ты не отправишься в Хогвартс. Что может произойти за два дня?- спросил Гарри.
- Папа оторвет мне голову, если я вернусь без тебя - сдаваясь, произнес Дэмиан.
- Да, но ты вернешься вместе с ним - сказал Гарри, указывая на другого Гарри, который изо всех сил старается не подслушивать.

Оба мальчика подошли к младшему Гарри, Дэмиан еще раз умоляюще посмотрел на брата, но тот его проигнорировал.
- Хорошо, вот мое предложение. Ты сможешь пойти в мой мир вместе с Дэмианом. Я останусь здесь на твоем месте. Я наложу чары, которые изменят твою внешность, и ты станешь похож на меня, но никто не должен знать, что ты из другого измерения – инструктировал мальчика Гарри – через два дня, когда все должны будут ехать в Хогвартс, мы снова поменяться местами. Никто и никогда не узнает об этом - закончил Гарри.
- Но ведь учебный год начнется в сентябре, через месяц - сказал второй Гарри, он расстроился из-за того, что сможет провести со своей семьей всего два дня.
- Видимо, эта вселенная отстает от нашей на три года и один месяц - сухо прокомментировал Дэмиан.
- Ясно, я согласен - сказал младший Гарри.

Дэмиану очень не нравилась вся эта идея.
- Что, если мне нужно будет связаться с тобой? Что мне делать, если что-то пойдет не так?- спросил Дэмиан, пытаясь выразить свои опасения.

Оба Гарри посмотрели друг на друга. Два дня это очень короткий промежуток времени, но, тем не менее, многое может пойти не так. Неожиданно восемнадцатилетний Гарри вытащил свой мобильный телефон.
- У тебя телефон с собой?- спросил он Дэмиана.

Младший брат с недоуменным выражением на лице вытащил сотовый. Гарри взял оба телефона и по очереди прикоснулся палочкой к каждому. Увидев его действия, младший Гарри испуганно затараторил:
- Ты не можешь здесь колдовать. Министерство уже выдало мне одно предупреждение. Меня исключат из Хогвартса.

Гарри уже было хотел сказать, что это будет даже к лучшему, но страх в голосе подростка остановил его.
- Моя волшебная палочка отличается от остальных, её невозможно отследить - успокоил его Гарри.

Гарри палочкой постучал по сотовым и они засветились жутким красным цветом, после того как свет погас, он передал один из телефонов Дэмиану.
- Теперь, если что-то случится, ты сможешь мне позвонить .

Дэмиан изумлено уставился на телефон.
- Что ты сделал?- спросил он.
- Я использовал связующее заклинание. Оно довольно простое, но должно сработать. По сути, это то же самое заклинание, которое накладывают на связующие зеркала – объяснил Гарри.
- Но будут ли они работать в разных измерениях?- с сомнением спросил Дэмиан.
- Я не знаю, Дэми. Я никогда не пробовал этого раньше – рассмеялся в ответ Гарри - В теории все должно работать.

он.

Гарри провел палочкой над мальчиком и прошептал несколько заклинаний. Он наблюдал, как тощий мальчик в очках стал выше, раздался в плечах, у него отрасли волосы. Гарри удовлетворенно улыбнулся. Теперь они были идентичны, за исключением очков. Тогда Гарри взмахнул палочкой и пробормотал заклинание коррекции зрения, и другой Гарри, моргнув пару раз, снял очки.

Младший Гарри посмотрел на себя в зеркало и не мог поверить, что этот человек, который отражался там на самом деле он, а не другой Гарри.
- Я не могу в это поверить. Это ... вау.
- Спасибо – насмешливо сказал Гарри, убирая палочку - а сейчас идти. У тебя есть только два дня. Не трать это время понапрасну - приказал он
- Мне все еще кажется, что это не правильно - сказал Дэмиан, держа компас в руке.
- Просто расслабься. Все будет хорошо - посоветовал Гарри.

Младший Гарри занялся сбором вещей, он положил палочку в карман. В другой карман он осторожно положил свои очки. Схватив фотоальбом, он засунул его под мышку.

Воспользовавшись тем, что его двойник отвлекся, Гарри притянув Дэмиана поближе, шепнул ему:
- Он пробудет там, в течение двух дней. Нет необходимости рассказывать о том, что на самом деле сделал Питер и к чему это привело. Ясно?- попросил Гарри.

Дэмиан посмотрел на брата и кивнул в знак согласия. Гарри отошел в другую часть комнаты, чтобы другой Гарри мог встать рядом с Дэмианом. Карие глаза мальчика, последний раз встретились с глазами брата и они исчезли. Гарри наблюдал, как подростки растворились в воздухе вместе с компасом.

Гарри облегченно выдохнул, когда остался в комнате в одиночестве. В течение следующих двух дней он останется в этом мире, в то время как его двойник проведет несколько дней со своей семьей. Это был правильный поступок. Дэмиан не мог этого понять, ведь он никогда не был лишен родителей. Он не знал, насколько это больно.

Визгливый голос кричащий его имя вывел Гарри из его размышлений. Он ухмыльнулся. Это будет очень приятно.

Глава первая: Золотой компас
Автор: Kurinoone
Переводчик: Ан@ст@сия
Рейтинг: PG-13.
Жанр: Action/Adventure
Дисклеймер: Все права на персонажей и сюжет \"Гарри Поттера\" принадлежат Дж.К. Роулинг.
Я всего лишь перевожу.
Саммари: Это третья часть из серии Тьма внутри(«The Darkness Within»).
Гарри получает возможность узнать: какой была бы его жизнь, если бы Волдеморт принял другое решение относительно его участи.

ХХХ

Дэмиан устало вошел в дом следом за Лили Поттер. У обоих руки были покрыты грязью, а у Дэмиана грязь была даже на лице. Перед тем как помыть руки, Лили бросила маггловские садовые инструменты в раковину. Со счастливой улыбкой на лице она опустилась на стул, наконец-то, после долгой и упорной работы без магии, ее клумбы были в идеальном состоянии.

Дэмиан вымыл руки и сел напротив матери. Лили улыбнулась, увидев грязь на лбу сына. Она взяла кухонное полотенце и оттерла пятна грязи с его лица.
- Ты уже собрался?- спросила Лили, вставая из-за стола и начиная приводить в порядок инструменты.
- Ну… почти - ответил Дэмиан, вытягивая ноги. Он так долго сидел на корточках, что у него начались судороги.

Лили обернулась и сурово посмотрела на Дэмиана.
- Я так понимаю, что ты даже не начинал упаковывать вещи.

Дэмиан улыбнулся ей одной из своих фирменных улыбок и успокаивающе сказал:
- Это не займет у меня много времени, мама. Я успею собраться, честно.
- Вовремя? Дэми, мы уезжаем через два дня! – воскликнула Лили.

Дэмиан только пожал плечами в ответ. Лили вздохнула и вернулась к работе.
- Иди наверх и начинай собираться, и мы с отцом не будем бегать туда-сюда, если ты что-нибудь забудешь - предупредила она.
- Да ладно. Если я что-то забуду, то Гарри привезёт мне это - лениво ответил Дэмиан.

Лили замерла на месте. Она по-прежнему переживала из-за того, что они уезжали в Хогвартс без Гарри. В сотый раз она хотела попросить сына принять предложение Дамблдора и пойти работать в школу. Таким образом, он бы поехал вместе с ними. Вынырнув из своих мыслей, она попыталась сделать безмятежный вид, но у нее это плохо вышло.
- Это глупо. Ты же не думаешь, что твой брат будет доставлять тебе твои забытые вещи!- сказала она.
- Почему бы и нет? Ему все рано нечем будет заняться - небрежно ответил Дэмиан и, немного помолчав, добавил - Хм, а где Гарри? Я с утра его не видел.
- Он, наверно, в своей комнате - рассеянно сказала Лили.

Дэмиан встал и направился наверх. Он был так занят, помогая маме закончить садовые работы, что не заметил отсутствия брата. Постучав, для приличия, в дверь, Дэмиан не дожидаясь ответа, вошел внутрь, но спальня была пуста. Выйдя из комнаты, Дэмиан уже собирался начать поиски Гарри, когда услышал слабый, но характерный, звук аппарации. Дэмиан вернулся в спальню Гарри и увидел брата стоящего перед кроватью. Тот бросил несколько незнакомых вещей на свою постель, прежде чем заметил Дэмиана.

Дэмиан вопросительно взглянул на брата. Ничего не сказав, Гарри снял мантию и бросил ее на кресло. Дэмиан быстро вошел и закрыл за собой дверь.
- Где ты был?- спросил он, осматривая странные предметы на кровати Гарри.

Большинство вещей оказались обычными ювелирными изделиями: кулон, два кольца и браслет. Каждое из них было сделано из чистого золота и драгоценных камней. Также Дэмиан заметил странное черное перо. Оно лежало рядом с небольшой коробочкой шестигранной формы. Но внимание Дэмиана привлекло небольшое устройство. Оно было чем-то похоже на компас …на очень странный компас. Он был сделан из чистого золота, а вместо обычной разметки по краям были высечены руны.
- Где ты все это взял?- спросил Дэмиан, все еще глядя на компас.
- Это не важно - рассеянно ответил Гарри. Он держал в руках небольшую коробочку и был слишком занят, разглядывая ее.

Дэмиан почувствовал, что внутри у него все оборвалось, когда он понял, откуда эти вещи.
- Ты был в Реддл-Мэноре?- спросил он, внимательно глядя Гарри.

Гарри, наконец, оторвался от изучения коробочки и встретился взглядом с Дэмианом.
- Что за допрос?- с явным раздражением спросил он.
- Почему бы тебе просто не ответить на мои вопросы?- успокаивающе произнес Дэмиан.

Гарри молчал в течение нескольких минут, сверля взглядом брата. В конце концов, он сдался и со вздохом ответил:
- Да, я возвращался в Реддл-Мэнор.

Дэмиан указал на вещи перед ним.
- Получается, что все это принадлежало ЕМУ?- спросил он.

Гарри кивнул головой.

- Классно. И что же это такое? - спросил Дэмиан.
- Просто вещи Волдеморта. Я не хочу, чтобы они находились в Реддл-Мэноре - ответил Гарри.
- Ты думаешь, что кто-нибудь мог бы их украсть?- спросил Дэмиан.
- Да … я знаю, что министерство больше не пытается проникнуть в Реддл-Мэнор. Диггори положил этому конец, но Рудольфус смог пробраться в поместье и забрать мою палочку. Я не хочу, что бы эти вещи также были украдены - объяснил Гарри.

Дэмиан понимающе кивнул головой. Было очевидно, что Гарри забрал только те вещи, которые имели для него ценность. Он вновь посмотрел на компас.
- Что это, Гарри?- наконец, спросил он, указывая на золотой компас.

Гарри посмотрел на предмет, не предпринимая никаких попыток взять его в руки.
- Это компас - просто сказал он.
- Да, я вижу что это, я имел в виду, что он делает? – повторил свой вопрос Дэмиан.
- То же что и любой другой компас - ответил Гарри.
- Он темномагический?- раздраженно спросил Дэмиан.
- В нем нет ничего темного. Он, конечно, может быть использован в целях темной магии, как и любой другой предмет, существующий в этом мире, но сам по себе он не несет темной магии.

Дэмиан почувствовал облегчение, услышав об этом. Гарри подошел к столу, убираая в него черное перо и шестигранную коробочку.

Дэмиан воспользовался моментом и взял в руки компас. Он смотрел на пять маленьких рычажков, которые указывали в направление севера… ну точнее у нормального компаса там находился север, а у этого какая-то странная руна. Внимательно приглядевшись, Дэмиан понял, что компас состоял из двух окружностей, которые могли двигаться независимо друг от друга.

Дэмиан даже не понял, когда он начал двигать внешнее кольцо по часовой стрелке. Повернув его в пятый раз, он увидел небольшую вспышку, но через мгновение она исчезла. Из любопытства Дэмиан повернул внутренний круг, на этот раз три раза против часовой стрелки. И снова вспыхнул свет, чем-то похожий на молнию, но на этот раз он не потух. Дэмиан завороженно разглядывал компас, пока не услышал резкий голос брата, вырвавший его из оцепенения:
- Дэмиан! Что ты делаешь!

Дэмиан поднял взгляд, все еще держа светящийся компас. Гарри стоял перед ним, его лицо исказилось от гнева. Дэмиан посмотрел на компас и увидел, что все пять рычажков безумно вращались.
Волна паники прокатилась по его телу, когда он увидел что свечение начало изменять цвет. Дэмиан попытался отбросить от себя прибор, но пальцы не разжимались.
- Гарри, я не могу… он как будто прилип ко мне!- испуганно закричал он.

Гарри бросился к нему и выхватил у него компас. Но прежде чем Дэмиан смог обрадоваться освобождению, из компаса вырвался золотой луч, который попал в Гарри и Дэмиана и окружил их золотистой сферой. Не успев понять, что произошло, оба мальчика исчезли вместе с компасом.

ХХХ

Дома на Прайвет Драйв невозможно было отличить друг от друга. Жаркое лето заставило всех жителей настежь открыть в домах окна. Даже ночью, окна оставались открытыми. Свет во всех домах был потушен, что говорило о том, что большинство жителей уже спали. Все, кроме одного.

Гарри лежал на неудобной кровати, глядя в пустоту. Он заметил, что каждый раз возвращаясь из Хогвартса, его кровать на Прайвет Драйв кажется все более и более неудобной. Он полагал, что это из-за того, что за год он привыкает к мягкой и удобной постели в общежитии Гриффиндора.

Он смотрел на пустые стены своей комнаты, и тщетно пытался не думать о кошмаре, который разбудил его. Эти кошмары стали мучать его после всех тех испытаний, через которые он прошел в этом году. Сначала он видел хладнокровное убийство, затем его использовали в ритуале, благодаря которому возродился монстр, по имени Лорд Волдеморт – этого было бы достаточно, чтобы свести с ума и взрослого человека, а Гарри только недавно исполнилось всего лишь пятнадцать.

С уставшим вздохом, Гарри закрыл глаза и попытался задремать. Но он знал, что сегодня он уже не сможет заснуть. Каждую ночь было одно и то же. Каждую ночь он просыпался от кошмаров.

Пролежав какое-то время и решив не тратить время понапрасну, Гарри сел на своей постели, его руки тряслись, а на лбу выступил пот. Он попытался отвлечь свое внимание и подумать о чем-то другом. Он осмотрел пустую комнату, его взгляд остановился на толстом кожаном альбоме.
Гарри открыл фотоальбом и посмотрел на движущиеся фотографии родителей. Глаза Гарри зафиксировались на двух улыбающихся людях. Его сердце сжалось от боли и тоски.

Гарри смотрел на фото, и старался не расстраиваться. Он всегда мечтал увидеть своих родителей, поговорить с ними…он столько всего хотел бы им рассказать. Но когда он увидел их, там, на кладбище, пусть даже в образе призраков, он не смог сказать и слова. Он просто не успел. Он был занят дуэлью с Лордом Волдемортом и в тот момент был в нескольких шагах от смерти.

Все время, прошедшее с начала каникул, Гарри слушал новости и читал маггловские газеты, а так же он внимательно изучал Ежедневный Пророк, в надежде узнать, хоть что-нибудь о Волдеморте. Но до сих пор ничего не происходило. Министр по-прежнему утверждал, что все хорошо и что Тот-кого-нельзя-называть не вернулся. Гарри просто удивлялся, как Фадж может быть настолько глуп?

Внезапно Гарри был вырван из своих размышлений громким шумом, раздавшимся внизу. Гарри вытащил из-под подушки палочку. С бешено бьющимся сердцем, он вслушивался в происходящее. Он был удивлен тем, что шум не разбудил Дурслей. Но скорее всего это было из-за того, что оба Дурсля, и отец и сын, слишком громко храпели. Гарри услышал тихое бормотание, и его сердце подпрыгнуло в груди. Кто-то пробрался в дом, и, судя по звукам, их было несколько. Гарри не сомневался в том, что это Пожиратели Смерти. Вполне естественно, что вернувшись, Волдеморт первым делом хотел убить Гарри.

Поттер встал и спокойно подошел к двери. Он открыл ее так тихо, как только мог и вышел из комнаты. Он пытался просчитать все варианты. Он мог либо сбежать, либо остаться и вступить в сражение. Он мог бы добежать до входной двери, призвать автобус «Ночной рыцарь» и добраться до Рона. Он не знал, как сражаться с Пожирателями Смерти. Он выжил в дуэли с Волдемортом только благодаря удачи. Что, если Волдеморт внизу? Может быть, он пришел, чтобы закончить дуэль, начатую четыре недели назад.

Гарри стоял на верху лестницы. Он не мог бежать…но и против Волдеморта ему выстоять. Да и как насчет Дурслей? Пусть они никогда и не заботились о нем по настоящему, но он не мог оставить их здесь на растерзание Пожирателям Смерти, а возможно и Волдеморту.
Собрав всю свою храбрость в кулак, он направился вниз по ступенькам, держа палочку наготове. Он пытался вспомнить все защитные заклинания, которые он изучал.
Спустившись вниз, он более четко услышал голоса, которые раздавались на кухне. Они звучали очень молодо, было не похоже, что это Пожиратели. Подойдя ближе Гарри услышал:
- … я не знал, что это портал! Ты сказал, что это не темный артефакт!- говорил голос.
- Зачем ты прикоснуться к нему? Зачем ты играл с ним!- раздраженно спросил второй голос.
- Ну, извини! Ты не сказал ничего не трогать!- сказал первый голос, тот который помоложе.
- Неужели об этом нужно говорить, Дэми! - второй голос.
- Ладно, проехали… а кстати, где мы?- первый голос.

Гарри был в замешательстве. Эти ночные посетители не знали, где они были? Гарри прижался к двери как можно ближе, пытаясь услышать их лучше.

- Я не знаю - спокойно ответил второй голос.
- Ого, посмотри, как здесь чисто!- первый голос.

Гарри почти рассмеялся. Тетя Петуния была помешана на чистоте.

- Дэми, ш-ш – прошептал второй голос.
- Нет, серьезно, если бы я не знал что это не возможно, я бы сказал что мы на кухне тети Петунии - первый голос.

Гарри замер, его сердце стало биться быстрее. Тетя Петуния? Откуда они знают, тетю Петунию? И почему эти чужаки называют ее “тетя”?
- Дэми, молчи - послышался голос старшего.
- Хм, мне кажется, что мы на самом деле в доме тети Петунии - сказал первый голос.
- Дэмиан, заткнись! - прошипел другой.
- Почему?- немного тише спросил “Дэмиан”.
- Кто-то здесь есть…

Это все, что услышал Гарри, прежде чем дверь распахнулась и ударила его по лицу. Ударом его отбросило на пол. Его глаза налились болью из-за сильного удара. Но он все еще держал свою палочку, и в считанные секунды он показал это злоумышленникам. Он продолжал лежать на земле, но это не имело значения. Было важно обезвредить противников.
- Экспел…

Разоружающее заклинание застряло у него в горле, когда он увидел на кого он указывал своей палочкой. Изумрудно-зеленые глаза, точь-в-точь как у него самого, внимательно разглядывали мальчика. Гарри заморгал, пытаясь прогнать темные круги перед глазами, мешающие разглядеть ... самого себя стоящего перед ним. Но они не были похожи как близнецы. Его двойник был старше пятнадцати лет. Он не носил очки и его телосложение очень отличалось от его собственного. Он выглядел старше, выше, здоровее.

Гарри все еще сидел на земле, с ужасом и любопытством наблюдая за происходящим. Выглянувший из-за “старшего Гарри” мальчик, посмотрел на него. У него были темные волосы и карие глаза. Подросток открыл от удивления рот при виде “младшего Гарри”. Его глаза метались от одного Гарри к другому.
- Что, черт возьми, здесь происходит?!- шокировано спросил он.

Глава третья: Ты ему не мать!
Автор: Kurinoone
Переводчик: Ан@ст@сия
Рейтинг: PG-13.
Жанр: Action/Adventure
Дисклеймер: Все права на персонажей и сюжет "Гарри Поттера" принадлежат Дж.К. Роулинг.
Я всего лишь перевожу.
Саммари: Дополнение к фанфику Тьма внутри(«The Darkness Within»).
Рассказ о детстве Гарри в Реддл-Мэноре.

ХХХ

Белла устроилась в своем любимом кресле, со своей любимой книгой в руках. Пламя в камине распространяло столь необходимое тепло в просторной комнате.

Окна дребезжали из-за порывов ветра на улице. Время от времени на ночном небе сверкали молнии. Белла укрылась пледом и открыла книгу.

Серебряный шар на столе засветился, и крики ребенка наполнили комнату. Белла отложила книгу, и, обернувшись, посмотрела на шар. Она прошипела несколько ругательств себе под нос. Это уже четвертый раз на этой неделе, когда мальчик просыпается из-за кошмаров. Прислушиваясь к крикам ребенка, она ждала, когда он успокоится и вновь уснет, как было раньше. Но сегодня, крики Гарри не стихали.

Она подождала еще минуту, надеясь, что ребенок перестанет плакать. Но Гарри никак не успокаивался, кляня себя, Белла с сожалением отложила книгу.

ххх

Белла постучала в двери, перед тем как открыть их. Она вошла в комнату и сразу увидела рыдающего ребенка. Он сидел на полу возле кровати, сжавшись в комочек и прикрывая голову руками.
- Гарри?- позвала его Белла.

Она знала, что мальчик услышал ее, но он не ответил.
- Гарри? Что случилось?- вновь спросила она.

Белла опустилась на колени перед ним. Она протянула руку и коснулась его плеча, но Гарри отшатнулся от ее прикосновения. За окном раздался раскат грома и Гарри заплакал еще сильнее. Белла посмотрела в окно, а затем обратно на мальчика.
- Ты боишься грозы?- спросила она.

Пятилетний ребенок, не смотря на ведьму, покачал головой.

- У тебя был плохой сон?- спросила она, прекрасно зная ответ.

Гарри не ответил, его начало трясти и слезы с новой силой покатились из глаз.

Белла смотрела на ребенка. Что она должна делать? Она никогда не видела чтобы мальчик так себя вел. Обычно после кошмара он, немного поплакав, успокаивался и вновь засыпал.

- Хорошо, Гарри, ты должен встать. Сидеть на холодном полу вредно. Ты заболеешь.- Белла дотронулась до его руки, пытаясь помочь ему подняться, но Гарри вновь вздрогнул.
- Что скажет Мастер, когда вернется?- спросила Белла. Упоминание Лорда Волдеморта сделало свое дело, Гарри начал успокаиваться. - Ты знаешь, что он должен вернуться через день или два,- продолжила Белла - и если он вернется и узнает, что ты заболел, он будет очень зол. В конце концов, он приказал мне заботиться о тебе. Если Ты заболеешь, Мастер обвинит в этом меня.

Медленно, Гарри поднял голову, его зеленые глаза, полные слез, уставились на ведьму.

- Неужели ты хочешь, чтобы меня наказали?- спросила она.
- Наказали? - Гарри задрожал от страха, но отрицательно покачал головой.
Белла улыбнулась и протянула руку.
- Ну, тогда вставай.

Гарри не взял ее за руку, но он поднял мокрое от слез лицо. Он даже не пытался подняться. Истерика отняла у него все силы.

Белла вздохнула и встала. Она наклонилась, чтобы помочь ему встать на ноги. Она только хотела взять его за руку и поднять, но как только она наклонилась, Гарри обеими руками обхватил ее за шею и прижался к ней. От неожиданности, Белла быстро выпрямилась, обеими руками поддерживая Гарри, в то время как ребенок прильнул к ней, как будто она была источником жизни.

Белла была полностью растеряна. Никто и никогда не обнимал ее ТАК. Это было незнакомое чувство, которое удивило и шокировало ее, но в то же время, это было очень приятно.

Белла отнесла ребенка в постель и осторожно уложила его на подушки. Она укрыла его одеялом и замерла, не зная, что делать дальше. Гарри, к счастью, перестала плакать. Она повернулась, чтобы уйти, может если она оставит Гарри в покое, то он успокоится и заснет?

Как только она сделала шаг, Гарри схватил ее за одежду.
- Пожалуйста - прошептал он, в его голосе слышались слезы – не уходи, пожалуйста.

Белла кивнула и села рядом с ним, прислонившись к спинке кровати. Она сидела с ним, пока он, как ей казалось, не заснул.

Когда она попыталась встать, Гарри повернувшись, положил голову ей на колени, и маленькими ручками схватил ее за одежду, чтобы она не смогла уйти.

И снова Белла почувствовала, как незнакомые эмоции поглотили ее. Странное тепло заполнило все ее существо. Она даже не заметила, как стала нежно гладить волосы мальчика. Она видела, как Нарцисса делала то же самое, когда Драко был расстроен.

Несколько долгих минут они провели в тишине, в комнате слышен был лишь треск огня и завывание ветра за окном.

- Что тебе снилось?- спросила Белла.

Гарри напрягся, его руки сжались в кулаки. Он покачал головой.

- Если ты выговоришься, то тебе станет легче - сказала она.

Гарри молчал. Его кулаки медленно разжались, но пальцы по-прежнему держали одежду Беллы. После долгого молчания он, наконец, заговорил:
- Мой папа - прошептал он.

Белла чувствовала, как холод пробежал по ее позвоночнику. Она кивнула.
- Я слушаю.
- Мне приснилось, что он ... что мой папа ... Я вспомнил ... наказание ... когда я...когда я не убрал со стола после обеда - он вздрогнул, - Он сломал ... сломал мне руку в тот день.

Белла молчала. Она тоже вспомнила тот день. Это было два года назад, когда Лорд Волдеморт решил, что сломанные кости были бы хорошим уроком для трехлетнего Гарри. Она отступила и наблюдала, как Лорд беспощадно избил ребенка. Она даже не вздрогнула, когда раздался громкий хруст, сломавшейся кости. Белла помнила, как сильно Гарри плакал тогда.

Она вынырнула из памяти, возвращаясь к реальности, в которой Гарри судорожно пересказывал то, что она и сама видела.
- Мне снился тот день - прошептал Гарри - папа ... мой папа ... он приехал сюда и увидел меня ... с отцом, и он ... он сделал больно ... отцу и забрал меня! Он забрал меня от отца... и ... и ...! - Он начал плакать и уткнулся головой в ее колени.

Впервые в своей жизни, Белла не понимала своих чувств. Впервые в своей жизни, Белла чувствовала себя виноватой.

Она посмотрела на мальчика, рыдающего у нее на коленях, у которого навсегда останутся шрамы на душе из-за нее и ее Лорда.

Раньше когда они методично избивали и издевались над ребенком, Белла не чувствовала ничего, кроме захватывающего возбуждения, которое у нее всегда появлялось от чужих страданий. Она ничего не испытывала к этому ребенку. Он был просто куском мяса.

Но не теперь, когда ей было поручено быть с ребенком, оберегать его, делать его счастливым. Лорд Волдеморт не раз говорил ей, как важно, чтобы Гарри был на их стороне. Поэтому они должны были показать мальчику, как они заботятся о нем и любят его. И теперь, когда Белла увидела, к чему привели ее действия, она почувствовала угрызения совести.

Белла вновь провела рукой по волосам Гарри, пытаясь успокоить ребенка.
- Тише, тише, Гарри, все хорошо - тихо сказала она. - Это был всего лишь сон. Никто не заберет тебя. Поттеры никогда не смогут забрать тебя у нас. Никогда!

Она чувствовала его горячие слезы. И, как ни странно она обнаружила, что ей не все равно. Она спрашивала себя, что с ней происходит?
- Тише, Гарри, все хорошо - вновь попыталась она.

Но Гарри не успокаивался.

И внезапно Беллатрикс вспомнила свое детство. Время, когда она была маленькой девочкой. Она вспомнила свою мать, в те редкие моменты, когда та была дома, и достаточно трезва, чтобы заботиться о своих дочерях. Как по вечерам она пела им колыбельные, которые отгоняли глупые страхи.

Белла посмотрела на дрожащего мальчика и глубоко вздохнув, начала напевать мотив колыбельной, который она смутно помнила с детства. И через несколько минут Гарри затих и, расслабившись сладко засопел.

Белла замолчала и с нежной улыбкой принялась стирать последние слезинки с лица мальчика.
- Белла?

Ведьма испуганно подняла голову и увидела Лорда Волдеморта, с удивленным выражением на лице, стоящего в дверях. Она попыталась встать, чтобы преклонить колени и поприветствовать своего хозяина, но он поднял руку, останавливая ее. Он вошел в комнату, и его красные глаза остановились на спящем у нее на коленях мальчике.
- Что случилось?- спросил он.
- У него был еще один кошмар. Последние три дня его постоянно мучают кошмары – она продолжила рассеянно гладить Гарри по щеке, - сегодня он никак не мог успокоиться, и я пришла к нему.

Волдеморт ухмыльнулся, его красные глаза изучали его единственную женщину-Пожирателя Смерти.
- Ты пришла, чтобы успокоить его?- спросил он - Белла, неужели ты начала заботиться о ребенке?

Белла ничего не ответила, но она чувствовала как румянец окрашивает ее лицо. Лорд Волдеморт усмехнулся и покачал головой.
- Неужели мне нужно тебе напоминать, что ты ему не мать!

Белла улыбнулась. Так нежно, как только могла, она переложила голову Гарри со своих колен на подушку. Она тихонько поднялась и укутала ребенка в одеяло. А затем повернулась к Волдеморту.
- Да, господин, я ему не мать и я не хочу ею быть - она посмотрела на спящего ребенка, и улыбнулась – Я не понимаю своих чувств к нему, но в нашем деле мои чувства не важны.

Все еще ухмыляясь, Волдеморт вновь покачал головой.
- Будь осторожна, Белла - предупредил он, - не надо так привязываться к нему. Он всего лишь оружие, которое станет не нужным после нашей победы - он внимательно осматривал мальчика – И с твоей стороны будет глупо полюбить его.

Белла улыбнулась, глаза ее сверкнули озорством.
- Конечно, мой господин - ответила она - Но ведь я верный слуга моего хозяина. И я всегда беру пример с вас - она повернулась, и многозначительно взглянула на Гарри.

Волдеморт растеряно посмотрел на нее.
- Что ты имеешь в виду?
- Ничего, мой господин,- ответила Белла – Просто вы вернулись после трехдневного отсутствия и первое, что вы сделали это пришли проверить ребенка ...- Она многозначительно ухмыльнулась - Но, это, конечно же, не значит что вы привязались к мальчику… конечно нет - дразнила она.

Волдеморт не ответил, но его губы на мгновение дернулись, а в глазах застыли смешинки, Белла поняла, что попала в точку.

- Иди в свою комнату, пусть он спит – приказал Лорд.

Белла поклонилась.
- Да, Мой Лорд.

Она прошла мимо него и, подойдя к двери на мгновение оглянулась. Лорд Волдеморт стоял возле спящего ребенка. Он протянул руку и кончиками пальцев едва коснулся волос Гарри. Она улыбнулась и вышла, закрыв за собой дверь.

The End

Глава вторая: Знакомство с Беллой.
Автор: Kurinoone
Переводчик: Ан@ст@сия
Рейтинг: PG-13.
Жанр: Action/Adventure
Дисклеймер: Все права на персонажей и сюжет "Гарри Поттера" принадлежат Дж.К. Роулинг.
Я всего лишь перевожу.
Саммари: Дополнение к фанфику Тьма внутри(«The Darkness Within»).
Рассказ о детстве Гарри в Реддл-Мэноре.


На улице лил сильный дождь. Капли громко стучали в окно. Гарри, завернутый в одеяло, наблюдал за весело потрескивающим огнем в камине. Насколько он помнил, он никогда не сидел перед огнем раньше. У него на чердаке всегда было очень холодно и сыро, в ненастные дни он мечтал спуститься в гостиную и сесть перед камином, чтобы согреться, но родители ему никогда этого не разрешали.

Вспомнив о родителях, Гарри поглубже зарылся в теплые объятия одеяла, как будто хотел спрятаться от них. Уже прошло три дня, как он ушел из дома. Три дня, как он сбежал от мамы и папы. Ищут ли они его? Заметили ли, что он ушел? Будет ли им все равно?

В глубине души Гарри знал, что родители наверняка обрадовались, когда его не стало. В конце концов, они ненавидели его. Его мама всегда говорила ему «исчезни». Однажды она схватила его за волосы, подтащила к задней двери и, вытолкнув его на улицу, прокричала:
- Ради Мерлина, уйди! И никогда не возвращайся!

Гарри вздрогнул, вспоминая ту ночь. Он был напуган и плакал всю ночь, свернувшись калачиком на пороге, было ужасно холодно. Когда мама открыла утром дверь, он был счастлив вернуться даже на свой холодный и темный чердак.

Гарри закрыл глаза и потер их кулачками. Он все еще привыкал к тому, что ему больше не нужно было носить смешные очки. Его новый отец восстановил ему зрение, как и обещал.

Лорд Волдеморт, так зовут его ‘нового’ отца. Гарри думал о нем и как ни странно он в равной степени его боялся и был им очарован. Его новый отец приходил к нему утром, они совместно завтракали, затем обедали и, наконец, ужинали. Вечером Лорд приходил пожелать ему спокойной ночи. Они почти не разговаривали, но Гарри обнаружил, что его это вполне устраивает.

Стук в дверь, заставил мальчика замереть от неожиданности. В течение последних трех дней, единственный, кто приходил к нему в комнату был его новый отец. Но он никогда не стучал.

Гарри выбрался из своего кресла, и спрятался под огромной кроватью. Стук повторился, от чего его сердце стало биться быстрее. Он заметил, как открылась дверь, и чьи-то ноги нерешительно переступили через порог. Все что Гарри смог разглядеть это черные туфли на высоком каблуке и подол мантии.

Гарри ждал, лежа под кроватью, тихо и неподвижно. Он неотрывно следил за туфлями, двигая только головой. Человек прошел глубже в комнату. Ноги подошли прямо к кровати и остановились. Гарри затаил дыхание.

Ноги отошли, открыв дверь в ванную комнату. Мальчик вздохнул с облегчением и опустил голову на пол, закрыв глаза. Но внезапно кто-то схватил его за лодыжку и вытащил из-под кровати. Открыв глаза, Гарри увидел весело ухмыляющуюся ведьму с темными густыми волосами, обрамляющими ее лицо.
- Бу! – тихо сказала она.

Гарри запаниковал, его лодыжку все еще держала эта женщина, но он все равно попытался вырваться. Женщина засмеялась и отпустила его, позволяя ребенку залезть обратно под кровать. Но, чуть-чуть не добравшись до кровати, Гарри замер. Сквозь затуманенный страхом разум, он вдруг с облегчением вспомнил, что это та самая женщина, с которой отец разрешил ему говорить. Люциус и Беллатрикс - так звали людей, которые знали о нем и с которыми он мог общаться.

Женщина, Беллатрикс, склонила голову на бок, ее темные глаза изучали ребенка.
- Маленький волшебник хочет играть? - спросила она – А что мне с этого будет?

Гарри быстро дышал, его сердце билось с бешеной скоростью.
- Что? - спросил он.
- Я нашла тебя - она указала на кровать - Что я выиграла?

Гарри посмотрел на кровать, а затем на нее.
- Я. .. я ... не играл - ответил он дрожащим голосом. - Я был ... я прятался.
- О – безразлично протянула она - почему?

Гарри уставился на нее.
- Я испугался.

Мгновение она удивленно смотрела на него, прежде чем подняться на ноги. Гарри остался на месте, глядя на темноволосую женщину.
- Ты будешь сидеть на полу до вечера? - тепло улыбаясь, спросила она.

Гарри не двигался.

- На диване удобнее - продолжила она - Я бы предпочла сидеть там, а не на полу - встретившись с непонимающим взглядом, он пояснила. - Но я не могу сидеть там, пока молодой хозяин сидит на полу.

Гарри был удивлен «почему она называет его хозяином?».

- Ты идешь? - спросила она.

Гарри молчал и не двигался с места, но он видел, как она подошла к дивану. Его глаза расширились, когда он увидел прямоугольную коробку, завернутую в блестящую бумагу и перевязанную зеленой лентой. Беллатрикс покрутила коробку в тонких пальцах.
- Хозяин хотел, чтобы ты взял это – произнесла она.

Гарри посмотрел на блестящую коробку, раньше он никогда не получал подарков. Любопытство взяло верх над ним, и ребенок медленно поднялся на ноги. Он посмотрел еще раз на темноволосую женщину и с опаской подошел к ней. Протянув ручку, он дотронулся до подарка, но ведьма резко подняла руку, чтобы он не мог дотянуться до коробочки. Гарри был поражен. Он смотрел на нее со страхом и растерянностью. Она улыбнулась ему.
- Не нравится? - промурлыкала она, - Ты должен потребовать это от меня. – Она опустила руку и произнесла - Прикажи мне отдать это тебе.

Гарри вновь потянулся за подарком и, заикаясь, пролепетал:
- П-пожалуйста, я-я … вы можете отдать мне это?

Беллатрикс засмеялась.
- О, дорогой! - она с развлечением смотрела на Гарри. - Ты НЕ должен говорить ЭТО слово. Не проси, а прикажи мне!

Гарри готов был разрыдаться. Он не знал, специально ли эта женщина заставляла его быть грубым с ней. Вдруг она расскажет его новому отцу о том, что он был с ней груб, и отец его накажет. Гарри не хотел, чтобы его наказывали, и он, не хотел никому грубить.

Беллатрикс ждала, но Гарри отказывается поддаваться на ее уговоры и вместо этого он просто молча стоял на своем месте. Со вздохом, Беллатрикс протянула ему подарок.
- Хорошо, пусть будет по-твоему, маленький хозяин.

Гарри осторожно взял подарок из ее рук. Он стоял, просто держа коробку в руках не предпринимая никаких попыток, чтобы открыть ее.

Он поднял голову и увидел что женщина, улыбаясь, наблюдает за ним.
- Может, ты его откроешь? - спросила она.

Гарри сел на диван, положив подарок на колени. Медленно, он потянул за зеленую ленточку, развязывая ее. Разорвав оберточную бумагу, он вытащил прямоугольный ящичек, обитый красным бархатом. Проведя пальцами по бокам ящичка, он обнаружил крышку. Осторожно, он открыл ящичек и уставился на его содержимое. Внутри, на голубой шелковой ткани, лежала книга. Гарри вытащил книгу, глядя на обложку на которой был изображен волшебник с жезлом.

- Лорд разрешил подарить тебе это - Гарри посмотрел на Беллатрикс, - У моего племянника, он примерно твоего возраста, есть такая же книга, и он очень ее любит. Я подумала, что и тебе она может понравиться.

Гарри перевел взгляд на книгу. Он не умел читать, не знал ни одной буквы, но он молчал об этом. Он не хотел, чтобы у него забрали его первый подарок. Он осторожно открыл книгу и удивленно вздохнул при виде движущихся изображений. На первом был нарисован кролик, прыгающий вверх и вниз, на лугу. На следующей картинке мальчик с волшебной палочкой. Он указал ею на кролика. Гарри перевернул страницу и увидел, как кролик под воздействием заклинания превратился в свинью. Гарри завороженно перелистывал страницы, заметив, что никакого текста там не было, только картинки.

- Молодой хозяин рад?

Гарри посмотрел на нее, и на его лице расцвела улыбка. Он кивнул.
- Да, это ... это здорово. Спасибо!
- Молчи! Никогда не произноси ЭТИ слова вновь! - прошипела Беллатрикс - Ты сын Лорда Волдеморта, самого могущественного волшебника в мире! Ты не должен никого благодарить или кого-то о чем-то просить!- с отвращением сказала она - Ты должен только приказывать.

Гарри быстро кивнул, не желая злить волшебницу. Она может сказать отцу, что он вел себя неправильно.
- Я... хорошо ... Я ... Я имею в виду, я не буду ... говорить, это снова - он был смущен.
- Мастер обеспокоен тем, что тебе может быть скучно. Это должно развлечь тебя на какое-то время - она указала на книгу.

Гарри схватил ее за руку и притянул ближе.
- Ваше ... ваше имя Беллатрикс? - спросил он осторожно.

Она кивнула.
- Да хозяин. Но можешь звать меня Белла.
- Белла – произнес Гарри, это имя было проще, чем Беллатрикс.
- Да, хозяин?

Гарри посмотрел на Беллу. Ему казалось, что она не будет возражать, если он задаст вопрос.
- Почему ... почему ты называешь меня... хозяином?

Белла улыбнулась.
- Ты сын моего хозяина. Значит ты мой молодой хозяин.

Гарри кивнул.

- Ты хочешь, чтобы я называла тебя по-другому? - спросила она, почувствовав его смятение.
- Я не против другого обращения, если вы хотите - быстро ответил мальчик.
- Неважно чего хочу я - напомнила ему Белла - Скажи мне, как ты хочешь, чтобы тебя называли?

Гарри боялся оторвать взгляд от пола.
- Просто ... просто Гарри – нервничая, ответил он.
- Хорошо, просто Гарри - ответила Белла - Чем бы ты хотел заняться просто Гарри?

Гарри с удивлением посмотрел на нее:
- Нет, я имел в виду ... только Гарри – со скромной улыбкой сказал он.
- Ах, право - Белла игриво ударила себя по лбу - Как глупо с моей стороны. Что бы Вы хотели на обед, только Гарри?

Гарри хихикнул.
- Нет, называй меня Гарри!

Белла снова улыбнулась.
- Как скажешь, Гарри - подмигнула она.

Мальчик еще не понял, что отдал первый в своей жизни приказ.

Глава первая: Первый день.
Автор: Kurinoone
Переводчик: Ан@ст@сия
Рейтинг: PG-13.
Жанр: Action/Adventure
Дисклеймер: Все права на персонажей и сюжет "Гарри Поттера" принадлежат Дж.К. Роулинг.
Я всего лишь перевожу.
Саммари: Дополнение к фанфику Тьма внутри(«The Darkness Within»).
Рассказ о детстве Гарри в Реддл-Мэноре.

ХХХ

- Ч-что … что Вы сделали? - спросил Гарри, прижимая руку ко лбу. Сквозь его пальцы сочилась кровь.
- Я сделал тебя сильнее. Я отметил тебя, как последнего потомка Салазара Слизерина, это сделало тебя моим наследником. Теперь ты мой сын - сказал Волдеморт с кривой улыбкой.

Гарри посмотрел на волшебника, его пальцы все еще прижимались к кровоточащей ране. По его лицу было видно, что он ничего не понимал. Пытаясь заглушить боль, он крепко зажмурил глаза.

Волдеморт подошел к нему и, отняв маленькую ручку ото лба, увидел свежий шрам в виде молнии. Лорд довольно улыбнулся.

Легкое прикосновение и произнесенное шепотом заклинание мгновенно затянуло рану, оставляя розоватый шрам. Волдеморт отступил, наблюдая за ребенком, мальчик, дотронувшись до лба, не почувствовал боли. Зеленые глаза смотрели на Лорда с удивлением.
- Благодарю вас, сэр - прошептал Гарри.

Волдеморт ничего не сказал и минуту просто смотрел на мальчика. Внезапно он прошел мимо, направляясь к двери. Гарри запаниковал. Мальчик смотрел вслед волшебнику, он был слишком напуган, чтобы бежать за ним, но не менее страшно ему было оставаться одному в незнакомом месте. Волдеморт распахнул дверь, прежде чем выйти из комнаты маг на мгновение обернулся.
- Пойдем - приказал он.

Гарри побежал через залу, догоняя красноглазого волшебника.

ххх

Волдеморт вел Гарри через Реддл-Мэнор, мимо бесчисленных дверей по длинным извилистым коридорам. Гарри приходилось почти бежать за Волдемортом. Обожжённую руку он прижал к себе, боясь стукнуться ей обо что-нибудь. Он пытался разглядеть, куда они идут, но вокруг было слишком темно.

Волдеморт шел по коридору, не говоря ни слова. Гарри следовал за ним стараясь идти как можно тише. Вскоре они оказались возле маленькой дверцы. Гарри с любопытством разглядывал дверную ручку, в виде смешного большеглазого существа, у которого был длинный нос и огромные уши.

Волдеморт открыл дверь и вошел внутрь. Гарри оглядел маленькое помещение. Лорд подошел к двери на другом конце комнаты, мимо небольшого камина, деревянного столика и нескольких стульев. Он поманил Гарри, и ребенок подошел к нему.

- Я хочу, чтобы ты хорошенько вымылся – проинструктировал Волдеморт - Ты грязный. После того, как сегодня ты стал моим сыном, я не хочу видеть тебя таким, тебе все ясно?
- Да, сэр – испуганно пролепетал Гарри.

Волдеморт кивнул ему, жестом приказав войти внутрь. Гарри вошел в небольшую ванную комнату. Волдеморт щелкнул пальцами, заставляя Гарри подпрыгнуть от неожиданности. Мальчик быстро повернулся, думая, что жест был для него, и был очень удивлен, когда увидел двух небольших существ появившихся из воздуха. Домовые эльфы низко поклонились, коснувшись лбом пола у ног Волдеморта.
- Да, Господин? - все еще кланяясь, пропищали они.
- Искупайте этого ребенка и дайте ему приличную одежду, я подожду снаружи - приказал Волдеморт - Будьте осторожны с ним, он ранен - маг кивнул на руку Гарри.

Волдеморт в последний раз взглянул на Гарри и резко вышел.

Внезапная паника охватила Гарри. Ему хотелось догнать человека исцелившего его. Но ему приказали принять ванну, и он не хотел, чтобы маг рассердился на него из-за не подчинения. Он не хотел, чтобы его наказали. Вспомнив о том, как наказывал его отец, Гарри вздрогнул. Мальчик резко покачал головой. Он собирался быть хорошим и делать то, что ему говорят. Независимо от того, что ему прикажут сделать.

Он медленно повернулся и увидел двух эльфов, которые что-то выливали из маленькой бутылочки в уже наполненную ванну. Вскоре ванная комната наполнилась запахом кокоса и шоколада. Два существа, такого же роста, как и сам Гарри, упали ему в ноги.
- Молодой волшебник, сэр! - залепетал один из них - Ваша ванна готова, сэр!

Гарри нерешительно подошел к краю ванны, ему было интересно, что это за существа такие и почему они так забавно себя ведут. Он сделал так, как ему было сказано: быстро скинул грязную одежду и обувь, и залез в горячую воду.

Никто никогда не купал Гарри. Насколько он помнил, он никогда не принимал ванну с горячей водой. Мама сажала его в ванну и выливала ведро холодной воды ему на голову, вот и всё.

Вскоре водные процедуры закончились, и Гарри осторожно укутали мягким, пушистым полотенцем. Мальчик последовал за двумя эльфами, прижимая полотенце к себе. Домовики привели мальчика в гостиную, где на маленьком деревянном столике лежала новенькая одежда и обувь, предназначенные для Гарри.

Ребенок с удивлением смотрел на новую одежду. Эльфы одели его в красивую зеленую мантию, ранее, до уменьшения размера, принадлежащую Волдеморту.

- Мастер никогда не позволял никому прикасаться к его одежде – с благоговением сказал домовик – Это такая честь!

После того как он был одет и расчесан, мальчика провели через коридор к комнатам Волдеморта. Оставив его у дверей, домовики поспешили исчезнуть.

Ужасно нервничая, Гарри постучал. Двери сами открылись, и мальчик неуверенно вошел внутрь.

ххх

Когда Лорд Волдеморт услышал слабый стук в дверь, он стоял возле большого окна и смотрел на ночное небо. С помощью магии он открыл двери, и через минуту или две, ребенок робко переступил порог. Он повернулся к мальчику и жестом приказал ему подойти ближе.

Волдеморт красными глазами осмотрел подошедшего ребенка.
- Уже лучше - сказал он. – Но тебе есть чему поучиться - отметил он. - Ты носишь одежду хозяина, а значит, ты должен держать себя как хозяин.

Гарри продолжал стоять сгорбившись, низко опустив голову и нервно теребя свою одежду. Волдеморт ухмыльнулся, но ничего не сказал. Он отвернулся назад к окну.
- Ты знаешь, кто я, Гарри? - тихо спросил он.
- Нет, сэр - ответил Гарри.
- Те, кто осмеливаются вслух произносить мое имя, называют меня «Лорд Волдеморт» – ухмыльнувшись, сказал Лорд – Но большинство из них слишком боятся, чтобы называть меня по имени - он повернулся и посмотрел в глаза мальчику - Ты знаешь, почему они боятся меня?
- Нет, сэр – прошептал мальчик.
- Они боятся меня, потому что не понимают моих действий и поступков - пояснил он. - Но я лишь продолжаю дело моих предков. Я пытаюсь воплотить в жизнь идею великого Салазара Слизерина - он повернулся и посмотрел на Гарри - и когда ты вырастешь, Гарри, то ты тоже будешь продолжать дело НАШЕГО предка. Теперь, ты последний потомок Слизерина.

Гарри многого не понял из вышесказанного. На его личике появилось выражение растерянности.
- Я использовал связующую магию, чтобы сформировать кровные узы между тобой и мной - объяснил Волдеморт - Теперь ты МОЙ СЫН во всех смыслах этого слова, и последний потомок древнего рода Слизерин - Волдеморт наклонился и отвел челку мальчика назад - Этот шрам на лбу является признаком твоего наследия.

Ребенок не знал, кто или что такое Слизерин, но на всякий случай кивнул головой.
- Хорошо - пробормотал он.
- Не волнуйся, Гарри. Скоро ты всё узнаешь о Слизеринах. Я научу тебя магии - сказал Волдеморт – С моей помощью ты станешь сильным и великим волшебником - он пристально посмотрел на ребенка - Ты хочешь что-то спросить?

Гарри кивнул.
- Да, сэр – растерянно ответил он - Мой папа, он сказал, что я не волшебник. Он сказал, что я ... я пустышка.
- Твой отец идиот – заявил Волдеморт - Он не понимает, что такое сила. Я почувствовал твою магию, Гарри, еще до того как ты вошел в мою комнату. У тебя есть потенциал, ты просто должен научиться его использовать.

Гарри смотрел в пол, не желая противоречить ЭТОМУ человеку, но он знал, что он сквиб, его отец всегда говорил об этом.

Вольдеморт за подбородок поднял лицо ребенка.
- У тебя другой тип магии, Гарри. Некоторые называют ее «темной». Вот почему твои родители не любят тебя. Они боятся твоей магии.

Гарри испуганно уставился на человека.
- Как ... а как же вы, сэр? - спросил он.

Волдеморт улыбнулся.
- Я такой же, как и ты. Внутри меня тьма. Именно поэтому люди не любят меня.

Гарри был удивлен. Он склонил голову на бок и нахмурился.
- Люди не любят вас? – удивленно спросил он.

Волдеморт покачал головой, глядя в окно.
- Нет, Гарри, они меня не любят – сказал он - Когда я был маленьким, как ты сейчас, я был рядом с людьми, которые ненавидели магию. Они ничего обо мне не знали, кроме того что я был другим, и они ненавидели меня за это - красные глаза мага не отрывались от звездного неба - Я рос, зная, что я другой, что я не такой как все. Но я не сдался. И сегодня я Лорд Волдеморт, величайший волшебник современности - он повернулся и посмотрел на Гарри - Ты мне напоминаешь меня самого - сказал он ему - Ты, так же как и я рос среди людей, которые тебя не понимали, которые ненавидели тебя просто за то, что ты есть. Но в отличие от меня, у тебя будет всё, я сделаю тебя великим. Скоро мир склонит колени передо мной и моим сыном.

Гарри ничего не мог сказать, он в замешательстве смотрел на Лорда.

Волдеморт отвернулся от окна, и пошел по направлению к трону. Гарри последовал за ним, желая быть рядом.
- Я буду учить тебя магии, и если ты будешь упорно трудиться и делать то, что я говорю, ты станешь достаточно сильным волшебником.

Гарри кивнул и с восхищением произнес:
- Я сделаю все, что вы скажите, сэр, обещаю.

Волдеморт остановился и повернулся, чтобы посмотреть на ребенка.
- На тренировках или во время уроков, ты будешь обращаться ко мне «сэр» - сказал Волдеморт – Все остальное время ты должен называть меня «отец». Ты понял?

Гарри снова кивнул.
- Да сэ...э… отец.
- Первое время ты наверняка будешь путаться – произнес Волдеморт, - Но со временем это станет естественным для тебя.

Волдеморт вытащил свою палочку и направил ее на дверь. Вырвавшийся из палочки свет исчез просочившись сквозь двери.

Через несколько секунд раздался стук в дверь. От неожиданности Гарри подскочил и так быстро, как только смог, спрятался за Волдемортом. Лорд насмешливо смотрел, как ребенок ручками вцепился в его одежду. Он отвел взгляд и лениво махал рукой в сторону двери, которая моментально отворилась.

Гарри выглянул из-за одежды Волдеморта, наблюдая, как в комнату вошли двое, мужчина и женщина. Оба подойдя к Лорду, упали на колени, также как те существа, что купали мальчика.
- Мой Господин - пробормотали и мужчина и женщина.

Гарри посмотрел на мужчину, у него были длинные светлые волосы и бледное заостренное лицо. Женщина была другой. У нее, как и у Гарри были черные волосы и она была очень красива.

- Встать – холодным голосом приказал Волдеморт. Мужчина и женщина встали. Они время от времени с любопытством поглядывали на маленького мальчика, прячущегося за одеждой Лорда, но они не решались задать вопрос. Волдеморт посмотрел на Гарри прежде, чем сообщить:
- Это Гарри, мой сын.

Удивление промелькнуло на лицах вошедших, они по-новому взглянули на мальчика. Внезапно оба упали на колени, склонив голову в этот раз перед Гарри.

Гарри в ответ вновь спрятался за Волдемортом.

- Встать – снова приказал им Лорд – Приготовьте для моего Наследника комнату. Убедитесь, что она подходит для него.

Белла и Люциус склонили головы.
- Да, хозяин – ответили они в унисон.

Они быстро вышли из помещения, перед тем как скрыться за дверью Белла в последний раз взглянула на Гарри. Когда дверь закрылась, Гарри робко вышел из-за Волдеморта.

- Подготовка твоей комнаты не займет много времени – сообщил Волдеморт и, чуть помолчав, спросил: - Ты голоден?

Гарри отрицательно покачал головой, но не, потому что и в правду не хотел есть, а скорее инстинктивно. Дома его всегда наказывали, когда он просил кушать.

- Я не привык повторять дважды – угрожающе предупредил Волдеморт. Гарри быстро сделал шаг назад - Поэтому советую тебе сказать правду.
- Я... я ... немного голоден, сэр - с трудом признался Гарри.

Волдеморт, довольный тем, что ему ответили, щелкнул пальцами. На зов появился еще один домовой эльф.
- Принеси еды и стакан теплого молока – приказал Волдеморт. Он махнул рукой и домовик быстро поспешил исполнить приказ.
- Идем – сказал Волдеморт и вывел Гарри из комнаты.

ххх

Гарри привели в другую комнату, на этот раз это была длинная зала, с огромным столом из красного дерева и большим количеством стульев. Гарри увидел тарелку с бутербродами и серебряный кубок на столе. Волдеморт подвел Гарри к стулу и велел ему сесть.Мальчик с трудом смог залезть на высокий стул, используя только одну руку. Уютно устроившись, он принялся дожидаться очередного приказа от Лорда.

- Ешь, Гарри.

Гарри взял бутерброд с сыром и робко откусил малюсенький кусочек. Сев во главе стола, Волдеморт наблюдал за мальчиком.
- Выпей все молоко – сказал он, кивая на кубок - У тебя растущий организм.

Гарри еле-еле поднял тяжелый бокал, его обожжённая рука до сих пор плохо функционировала. Он сделал глоток, подслащенного теплого молока и понял, что ничего вкуснее он раньше не пробовал. Гарри сделал еще глоток…затем еще, пока кубок не опустел.

Волдеморт молчал. Когда Гарри закончил свою небольшую трапезу, темный маг протянул к нему руку. Гарри растерялся на мгновение, но затем понял, что Лорд требует его больную руку. Осторожно, Гарри протянул ему ее. Волдеморт вытащил сосуд, наполненный желтой мазью, из складок мантии. Гарри как мог неподвижно сидел на стуле, пока Волдеморт мазал его руку. Он изо всех сил сдерживал рвущиеся наружу крики боли и подступавшие слезы. Наконец, мужчина отошел, вытерев свои пальцы чистым носовым платком.
- К завтрашнему утру она заживет – сообщил он Гарри.

Гарри кивнул, слезы все-таки появились в уголках его глаз, но он постарался стереть их как можно быстрее здоровой рукой.

- Тебе больно? - спросил Волдеморт.
- Нет, сэр - ответил Гарри.
- Я, кажется, говорил, как ты должен меня называть! – резко сказал Волдеморт.

Гарри вскочил и испуганно посмотрел на него.
- О-отец, мне очень жаль, отец - ответил Гарри.

Волдеморт кивнул.
- Я НЕ ПОВТОРЯЮ – вновь предупредил он - Но мне пришлось сказать это тебе уже дважды. Ты должен выполнять мои приказания, ты понял?

Гарри снова кивнул.
- Да, О-отец – пролепетал он.

Волдеморт мгновение или два просто наблюдал за мальчиком. Но стук в дверь отвлекл его внимание. В столовую низко поклонившись, вошла Белла.
- Мой Лорд, комната готова.

Волдеморт кивнул и движением пальцев отпустил ее. Белла, вновь любопытно посмотрев на Гарри, исчезла из поля зрения.
- Идем – сказал Волдеморт и Гарри поспешил за ним, не желая снова злить его.

ххх

Пройдя по тёмным коридорам Реддл-Мэнора они остановились возле больших дверей. Волдеморт толкнул дверь и пригласил Гарри внутрь.

Гарри застыл сразу, как только переступил порог. Он оказался в огромной комнате. Там была кровать, слишком большая для него, большой шкаф с восемью дверцами стоял у стены, дорогой стол и стул, а в углу книжная полка. Гарри сделал еще один шаг внутрь, оглядев комнату, он заметил камин, который смог обогреть помещение такого размера. Открыв дверь напротив, он попал в большую ванную комнату, полностью отделанную белым мрамором.

Волдеморт внимательно осматривал комнату, подмечая все детали.
- Я принесу тебе книги - произнес он, указывая на пустой книжный шкаф, «Конечно, сначала мне придется научить тебя читать» про себя думал он. Он повернулся и посмотрел на Гарри - Тебе есть чему поучиться – просто сообщил мальчику Лорд - Но сегодня тебе нужно отдохнуть.
Подведя Гарри к постели, достаточно большой даже для четырех взрослых людей, Лорд посадил мальчика на кровать.
- Напомню, что ты обещал выполнять мои просьбы и приказы – сказал Волдеморт. Гарри кивнул, его ярко-зеленые глаза, не отрываясь, смотрели на Волдеморта - Это очень важно, Гарри. Я уже сказал тебе, что люди не любят меня, они хотят причинить мне боль, также как и твои родители причиняли боль тебе, потому что они нас не понимают, они боятся наших способностей - Гарри снова кивнул. – Поэтому никто не должен о тебе ничего знать - Гарри выглядел смущенным, он склонил голову в сторону и вопросительно посмотрел на ‘отца’ - У меня есть много последователей … людей, которые работают на меня - объяснил Волдеморт. - Но эти люди не будут молчать о тебе, даже если я прикажу им. Они могут рассказать другим, а если мир узнает, что ты здесь, то тебя вернут твоим родителям.

Как только он сказал эти слова, Гарри напрягся. Волдеморт внимательно посмотрел на него.
- Ты хочешь вернуться к маме и папе?

Гарри быстро покачал головой.

- Тогда ни при каких обстоятельствах никогда и никому не рассказывай о том, кто ты есть. Это может привести к тому, что тебя у меня заберут - продолжил объяснение Волдеморт.

Гарри снова кивнул.
- Я никому не скажу – поклялся он.

Волдеморт удовлетворенно ухмыльнулся.
- Хорошо - сказал он - если будешь выполнять мои указания, то тебя никогда у меня не заберут.

Гарри кивнул.
- Я буду, отец - он застенчиво улыбнулся.
- О тебе знают лишь Люциус и Беллатрикс, это те люди, которым я приказал приготовить комнату для тебя - напомнил Волдеморт - Они мои самые преданные последователи. Они помогут обучить тебя – сказал Волдеморт – В этой комнате ты можешь делать что угодно. - Волдеморт провел рукой по волосам Гарри, вновь отводя челку, скрывающую шрам. Он посмотрел на шрам и снова ухмыльнулся.
- Ложись спать, Гарри. Я приду утром

Гарри одной рукой снял с себя обувь. Он посмотрел на кровать, боясь запачкать простыни желтой мазью, которая все еще покрывала его больную руку. Он повернулся и вопросительно взглянул на Волдеморта.
- Это не имеет значения. Твой отдых более важен, чем простыни - ответил ему маг.

Со счастливой улыбкой не снимая одежды, Гарри скользнул под одеяло. Он снял очки и положил их на тумбочку.

Волдеморт посмотрел на очки, склеенные изолентой.
- Нужно будет исправить тебе зрение - сказал он – Завтра тебе уже будут не нужны очки. А сейчас спи, я приду к тебе утром.

Подойдя к двери, он обернулся и увидел уже спящего ребенка. Он усмехнулся про себя. Мальчик принял его, он был готов стать достойным Темным Принцем. С удовлетворенной улыбкой Темный Лорд вышел, тихо, чтобы не нарушить сон мальчика, закрыв за собой дверь.

Глава сорок четвертая: Эпилог
Автор: Kurinoone
Переводчик: Ан@ст@сия
Рейтинг: PG-13.
Жанр: Action/Adventure
Дисклеймер: Все права на персонажей и сюжет \"Гарри Поттера\" принадлежат Дж.К. Роулинг.
Я всего лишь перевожу.
Саммари: Сиквел к фанфику Тьма внутри(«The Darkness Within»).
Гарри пытается приспособиться к своей новой жизни. Жизни без Волдеморта. Но иногда, наше прошлое не желает отпускать нас.

ХХХ

Прошло уже три дня с того момента как раскрылась правда о Рудольфусе Лестрейндже. С тех пор он был единственной темой для разговоров. Лили надеялась, что хотя бы после сегодняшнего дня вся эта суматоха вокруг «Темного принца» закончится. Сегодня Рудольфус Лестрейндж или Коул Бейли, в не зависимости от его имени, был похоронен.

Лили не присутствовала на его похоронах. Она всегда старалась быть понимающим человеком. Но этот человек, хотел причинить вред ее сыновьям. Он был ответственным за все, что они пережили в прошлом году. Лили знала, что радоваться чьей-то смерти ужасно, но … она была рада. Если бы Рудольфус выжил, то она бы постоянно боялась за жизни своих детей.
- Мы все сделали правильно, не так ли?- спросила она у мужа.

Была уже поздняя ночь, они сидели на кухне, и пили чай, так как спать не хотелось.

Джеймс поднял глаза от чашки и протер уставшие глаза.
- Да – коротко ответил он.

Он думал о том же, о чем и Лили. Ему не было жалко Рудольфуса. Лестрейндж угрожал его сыновьям, и если бы он не умер сам, то Джеймс бы убил его своими собственными руками.
Поттер не жалел что не пошел на похороны Рудольфуса, он не смог бы там находиться, не после всех тех неприятностей, которые тот принес его семье.
- Гарри вернулся?- после недолгого молчания спросил Джеймс.
- Нет, пока не вернулся - сказала Лили, стараясь не казаться слишком обеспокоенной.

Джеймс вздохнул. Гарри все еще был там. В такие моменты Джеймс не мог понять сына.
- Я до сих пор не могу поверить, что он пошел на его похороны – сказал Джеймс.

Лили сделала глоток обжигающего напитка. В этом она была согласна с Джеймсом. Желание Гарри присутствовать на похоронах Рудольфуса - было трудно понять. Хотя Гарри был не единственным кто пошел туда. Насколько она знала Сириус, Ремус и Тонкс, Нарцисса и Люциус тоже были там. Нарцисса и Сириус сказали, что независимо от того, что произошло, Рудольфус был мужем Беллы, и они пошли туда ради нее. Ремус и Тонкс пошли ради Гарри, а Люциус пошел с одной единственной целью, чтобы наблюдать за погребением человека, который чуть не убил его сына.
- Для Нарциссы это был очень храбрый поступок. Все-таки из-за этого человека пострадал ее сын - произнесла Лили - хорошо, что Драко пошел на поправку. Странно, что он очнулся только после смерти Рудольфуса, тебе так не кажется?- сказала Лили, она была рада, что Драко вышел из комы. Она боялась, что если Драко не придет в себя то это уничтожит Гарри.
- Мне не кажется что это случайность. Я думаю, что Бейли наложил какое-то связующее заклинание, которое не давало Драко очнуться, пока он сам был жив – высказал свои подозрения Джеймс.

Лили удивленно взглянула на мужа.
- Ты действительно так думаешь?- спросила она.
- Он был жестоким человеком и вполне мог сделать что-то вроде этого – ответил Джеймс.

Лили его слова не убедили, она была уверена, что это просто совпадение.
- Ну, все равно я очень рада, что с Драко все в порядке. Он останется в больнице, пока полностью не поправиться - сказала Лили, стараясь думать о ближайшем будущем.
- Да, - согласился Джеймс – и Гарри будет не так скучно.

Джеймс, Лили и Дэмиан через несколько дней отправлялись в Хогвартс, Гарри же оставался дома в одиночестве.
Недавно, Джеймс как бы случайно поинтересовался, не хотел бы Гарри отправиться с ними в Хогвартс, пока он не решил, кем он хочет работать. Но Гарри только безразлично взглянул на отца и вышел из комнаты. Вместо него ответил Дэмиан, сказав: - Я думаю, что нет, папа.

- Мне не нравится идея оставить Гарри в одиночестве, особенно после того, что случилось - сказал Джеймс, осушая свою чашку и ставя ее на стол.
- Мне тоже. Я не думаю, что он сможет как следует заботиться о себе – взволнованно проговорила Лили.

Джеймс кивнул головой в знак согласия. Хотя он был уверен, что Гарри никогда не вернется в Хогвартс.
- Гарри поймет, чем он хочет заниматься в жизни. Просто дай ему время, Лили – произнес Джеймс.

Лили отвернулась от него. Она знала, что он был прав. Если Гарри хочет остаться в Поттер-Мэноре в полном одиночестве, то с этим ничего не поделать таков его выбор. Но это было проблемой. Гарри ничего не сказал о своих планах на будущее. Она знала, чем бы он хотел заняться несколько лет назад, но к счастью его планы изменились. Теперь, когда ее сын больше не собирался становиться следующим Темным Лордом, перед ним предстал выбор профессии.

Она знала, что Рон Уизли в ближайшие несколько недель начнет свое обучение на целителя. Гарри хорошо разбирался в медицине, но она знала, что он не хотел бы быть целителем. У него не было терпения, так что о профессии учителя и речи не могло быть. Он был не в восторге от квиддича, как его отец или брат, так что он не собирался становиться профессиональным игроком.
Ее взгляд упал на газету, которую утром принес Сириус, прочитав заголовок, она ухмыльнулась.
- Ты знаешь, министром может стать любой человек желающий власти. Тебе не кажется, что Гарри будет выдающимся министром магии?- спросила она.

Джеймс не понял юмора, пока не увидел улыбку на лице у жены.
- О, да, безусловно!- подыграл ей Джеймс – Сейчас … дай я это себе представлю – закрыв глаза, произнес он.
- Что ты видишь?- спросила Лили.
- Хаос. Кромешный ад и…- не открывая глаз, повествовал Джеймс.
- Эй! Ты говоришь о моем сыне!- шутливо воскликнула она, прерывая мужа - Он был бы великолепным министром, я бы даже сказала... революционером.

Джеймс ухмыльнулся:
- О да, ты права! Как жаль, что министр уже избран - сказал он, указывая на газету.

Лили снова посмотрела на заголовок и на улыбающееся лицо нового министра магии.
- Амос Диггори был избран новым министром магии - зачитала Лили - Я его не знаю. Но вроде бы я учила его сына, кажется, его звали Седрик, да точно Седрик Диггори, очень хороший мальчик – с улыбкой произнесла она.
- Я знаю, Амоса. Он был министерским служащим, работал в Департаменте по контролю за магическими существами - сказал Джеймс - Он достаточно хорош. Фанат квиддича, хотя и болеет за Болгарию - сказал Джеймс, игриво скривив лицо. – Он может говорить только о сыне или о Болгарской сборной.

Лили улыбнулась на слова Джеймса. Она посмотрела на человека, машущего с фотографии. Но ее улыбка дрогнула, и она со страхом посмотрела на Джеймса.
- Джеймс, он, я имею в виду Амос, он не будет ... Министерство не обвинит Гарри в смерти Рудольфуса?- спросила Лили.
- Лили, я тебе уже говорил. Это не вина Гарри. Когда Рудольфуса принесли в св. Мунго, он был в стабильном состоянии. Целители сказали, что он полностью поправится. Но что-то пошло не так, врачи так и не выяснили причину смерти. Такое ощущение, что он просто решил умереть. Все это было очень неожиданно, но установлено что он умер не из-за травм.

Лили кивнула головой, и сделал еще один глоток. Она была рада, что у Гарри не будет проблем из-за смерти Рудольфуса.

ххх

Гарри сидел на холодной земле, не отрывая глаз от свежевырытой могилы. Это было странно, эта могила была вырыта восемь лет назад, и только сегодня Рудольфус Лестрейндж был в ней похоронен.
Все уже ушли, Гарри был единственным, кто остался здесь. Что бы ни сказали целители, это была его вина. Проблема была в том, что он не знал, что чувствует больше. То ли гнев из-за убийства Беллы, то ли вину из-за смерти Рудольфуса.
Гарри никогда никому не говорил о своем сне и о встрече с Томом Риддлом в царстве Еиналеж. Все решили, что Гарри услышал их разговор, и он позволил им так думать.

Гарри вынырнул из своих мыслей только когда почувствовал, что кто-то сидит рядом с ним на холодной земле. Теплая рука скользнула в его руку.
- Ты не должна была приходить, Джинни - тихо сказал он.
- Я хотела тебя увидеть - так же тихо ответила она, нежно обняв его.

Гарри ничего не ответил и какое-то время они молча смотрели на ночное небо.
- Ты пришла одна?- через несколько минут поинтересовался Гарри.

Джинни подняла голову с плеча Гарри и ответила:
- Да, я хотела убедиться, что с тобой все в порядке. Но когда я пришла к тебе домой, Дэмиан сказал, что ты до сих пор не вернулся. Поэтому я решила наведаться сюда.

Гарри улыбнулся и посмотрел на нее.
- Ты просто решила отточить свои способности аппарировать, чтобы эффективно использовать их?- пошутил он.

Джинни недавно исполнилось семнадцать, и первое что она сделала - сдала экзамен по аппарации. С тех пор она постоянно аппаровала, как и ее старшие братья.

Внезапно улыбка соскользнул с его лица, и он взглянул на две могилы перед ним.
- Ты не должна была ... Я имею в виду, он пытался убить тебя. Ты не обязана была приходить - сказал Гарри.

Джинни посмотрела на могилу, еле сдерживая дрожь. Она никогда не сможет забыть, как близка была к смерти в ту ночь, когда Рудольфус напал на нее.
- Но ты же здесь. А для тебя это намного тяжелее – с трудом произнесла Джинни.

Гарри кивнул головой, но ничего не сказал. Трудно было объяснить, почему он был здесь. Это было не из-за Рудольфуса, а из-за Беллы. Просмотрев ее воспоминания, Гарри знал, что несмотря ни на что, она продолжала любить Руди.

Несколько минут они просидели молча каждый погрузился в свои мысли до тех пор пока Гарри не почувствовал мелкую дрожь, исходящую от девушки. Он встал, автоматически поднимая на ноги и Джинни.
- Пойдем, я отведу тебя домой - сказал Гарри, обнимая ее.

Не оглядываясь, они отошли от могил. Остановившись Гарри, притянул девушку к себе и сказал:
- Джинни, я знаю, что говорю это не так часто, как тебе хотелось бы, но ...- Гарри замолчал и вгляделся ей в глаза - Я люблю тебя, ты ведь это знаешь, не так ли?

Джинни улыбнулась и слегка поцеловала Поттера.
- Я знаю. И я тоже тебя люблю.

Гарри поцеловал ее, позволяя себе раствориться в этом поцелуе. Джинни ответила на поцелуй со всей страстью, на которую была способна.

Когда они разорвали поцелуй, Джинни счастливо посмотрела на Гарри и, обняв его, положила голову ему на грудь. Гарри стиснул ее в объятиях, так как будто она была его источником жизни. Продолжая обниматься, они аппарировали к Норе.

ххх

Гарри спустился к завтраку, таща за собой отчаянно упирающегося Дэмиана который, не переставая жаловался на то, что его подняли в такую рань.
- И это ты называешь ранью?- весело спросил Гарри.
- Что я тебе такого сделал, почему ты меня наказываешь? Я хочу спать, Гарри – стараясь не заснуть на ходу, произнес Дэмиан.
- Тебе через несколько дней идти в Хогвартс, там ты не сможешь продолжать свои тренировки. Ты должен научиться всему чему только сможешь - спокойно объяснил Гарри.

Дэмиан бросил на Гарри раздраженный взгляд.
- Если в течение нескольких следующих дней мне предстоит сплошное обучение боевым искусствам, то почему бы тебе не сжалиться надо мной и дать мне поспать лишний часик?- спросил он.

Гарри на это только рассмеялся и открыл дверь в кухню. Он не ожидал, в такое ранее время, кого-нибудь там обнаружить. Поэтому он очень удивился, увидев трех человек, сидящих за кухонным столом. Гарри замер у двери, глядя на присутствующих в кухне людей. Удивление у него вызвали не Джеймс и Лили, а третий человек, спокойно сидящий за столом и выглядевший, так как будто он ежедневно завтракал в Поттер-Мэноре.

Наконец-то доползший до кухни Дэмиан, тоже заметил гостя и удивленно поздоровался:
- Профессор Дамблдор!?

Седовласый волшебник посмотрел на обоих Поттеров сквозь свои очки-половинки.
- Доброе утро, Дэмиан, Гарри – поприветствовал их он.

Дэмиан недоверчиво уставился на него. Директор никогда не называл его по имени. Он всегда был - мистер Поттер.

Гарри не ответил на приветствие, продолжая смотреть на Дамблдора. Дэмиан подтолкнул брата вперед, чтобы войти на кухню, и это было единственной причиной, по которой Гарри зашел внутрь. Он старался не обращать внимания на присутствие Дамблдора, надеясь, что тот пришел поговорить с родителями. Но как оказалось, удача сегодня была не на его стороне.
- Гарри, профессор Дамблдор хотел бы пообщаться с тобой - сообщила ему Лили.

Гарри никак не отреагировал на ее слова, направившись к холодильнику, чтобы достать сок.

- Ну, как я вижу, ты занят, поэтому я вернусь ...- произнес Дэмиан, медленно продвигаясь к двери, чтобы уйти.
- Наши планы не меняются. Ты выйдешь на улицу и начнешь тренировку. Я присоединюсь к тебе через несколько минут – прервал его Гарри.
- Но, как насчет завтрака ...- начал было Дэмиан, но быстро закрыл рот, заметив взгляд который послал ему Гарри.
Недовольно ворча что-то о принудительном обучении на пустой желудок, Дэмиан отправился на тренировочный полигон.

Джеймс и Лили встали из-за стола, чтобы оставить Гарри и Дамблдора одних. Прежде чем уйти Джеймс взглядом попросил сына вести себя хорошо.

Дамблдор молчал, пока они не остались наедине. Когда все покинули кухню, Гарри заговорил, не давая директору даже рта раскрыть:
- Я не в настроении слушать ваши речи Дамблдор.

Директор не ответил, но продолжил сидеть, перед Гарри. На несколько долгих минут в комнате повисло молчание. Гарри старался не показывать, насколько беспокоило его присутствие старшего волшебника. Наконец, Дамблдор порывшись в карманах мантии, вытащил официальный конверт. Гарри успел заметить свое имя, прежде чем Дамблдор отдал ему письмо.

Не говоря ни слова, Гарри вскрыл конверт и прочитав письмо, он с удивлением посмотрел на Дамблдора.
- Что это?- спросил Гарри, еще раз прочитав написанное.
- Это официальное предложение присоединиться к педагогическому составу Хогвартса - объяснил Дамблдор – Я признаю, что учебная программа школы далека от совершенства. В особенности обучение дуэльным навыкам. Как директор школы я должен нанять человека, который больше всего подходит на роль учителя по этому предмету. И я не думаю, что кто-то сможет справиться с этим лучше, чем ты.

Гарри не мог вымолвить ни слова, он просто шокировано смотрел на директора.

- Прежде чем отказаться от работы, пожалуйста, позволь мне объяснить – быстро проговорил Дамблдор – Раньше такого предмета у нас не было. Это должно быть что-то между Дуэльным клубом и защитой от Темных искусств. Предмет будет обязателен для всех, от первого до седьмого курса. Я предлагаю тебе прийти в Хогвартс и подготовить учебный план. Цель этого нововведения - научить детей сражаться. Вот почему я подумал о тебе. О твоих дуэльных навыках ходят легенды - Дамблдор замолчал, заметив, что его слова разозлили Гарри.
- То есть ты хочешь, чтобы я учил детей дуэлям?- тихо спросил Гарри.
- Да, именно это я и сказал - ответил Дамблдор, чуть склонив голову.
- Ты ненормальный!- сказал Гарри, окатывая директора ледяным взглядом. - Ты хочешь, чтобы я обучал других тому, что я узнал от Волдеморта? Ты ведь об этом меня просишь?
- Я знаю, о чем ты думаешь ...- начал Дамблдор.
- Поверь мне, ты даже не представляешь!- сердито прошипел Гарри - Я никогда не встречал большего лицемера, чем ты! Ты потратил десятки лет своей жизни, чтобы победить Волдеморта! Ты создал свою армию! Манипулировал людьми, чтобы они помогали тебе! А теперь ты хочешь пропагандировать учение Волдеморта? Ты просто жалок!

Дамблдор оставался спокойным и не прерывал Гарри. И только когда тот закончил свой сердитый монолог, старший волшебник заговорил:
- Может я и сражался против Волдеморта, но я никогда не подвергал сомнению его мастерство. Он был очень могущественным волшебником. Его проблема была в том, что он использовал свои знания в плохих целях.

Глаза Гарри резко потемнели, а руки сжались в кулаки.
- Ты смеешь читать мне лекции о добре и зле? Перед тем, как указывать пальцем на Волдеморта, почему бы тебе не взглянуть на себя? Между тобой и Волдемортом нет никакой разницы. Ты так же безжалостен, как и он - сказал Гарри.

Дамблдор опустил голову, и на мгновение на его лице проступило выражение вины и раскаяния.
- Я не буду оправдываться. Я знаю, что были времена, когда я действовал теми же методами что и Волдеморт. Но не действия определяют нас, а наши намерения. Я знаю, что ты не поверишь мне, если я скажу что делал все это ради общего блага. Но я должен сказать тебе это, ради того чтобы ты понял, что несмотря на то что наши с Волдемортом действия похожи, намерения у нас были различны.

Гарри был настолько заинтригован словами Дамблдора, что не стал перебивать его. Дамблдор глубоко вздохнул, и устало продолжил:
- Через несколько дней после смерти Волдеморта, я принял меры по обеспечению безопасности людей, которые участвовали в той битве. Я знал, что оставшиеся в живых Пожиратели попытаются отомстить. Я знаю, что не смогу доказать это, но с разрешения Северуса, я стер некоторые из его воспоминаний.

У Гарри зашумело в ушах. Ему не было жалко Северуса Снейпа. Но тот помог ему, помог защитить Дэмиана в Реддл-Мэноре. Снейп умер от руки Рудольфуса из-за того, что помог спасти его.
А Дамблдор забрал его воспоминания. Так же, как Волдеморт забирал воспоминания у него. Дамблдор сказал, что Снейп не возражал, но не было никакого способа доказать это. Снейп был мертв.

- Я хотел защитить Драко и Дэмиана...

Эти слова вырвали Гарри из его мыслей.

- … С разрешения Северуса, я наложил сложное заклинание, которое позволило удалить из его памяти воспоминания об участие в твоем спасении Драко и Дэмиана. Таким способом я хотел обеспечить мальчикам безопасность - на этих словах голос легендарного волшебника дрогнул – но боюсь, что даже этого было недостаточно, чтобы уберечь Драко. Рудольфус узнал о нем и напал. Как он это выяснил, я не знаю. Я понимаю, что большую часть информации относительно того, что случилось с Волдемортом и Беллатрикс, он узнал от Снейп, когда Северус ... когда он умирал. Но, как он смог узнать об участии Драко и Дэмиана, я не даже не представляю.

Гарри вспомнил, как Драко хвастался в Выручай комнате Нотту о том, что он помогал Аврорам попасть в поместье к Волдеморту. Нотт должно быть, всё рассказал Рудольфусу прежде, чем был убит. Гарри часто задавался вопросом, почему в прессе никогда не упоминались имена Драко и Дэмиана, когда описывалось падение Волдеморта. Он всегда думал, что это потому, что министерство не хотело признавать, что они использовали двух несовершеннолетних волшебников в качестве наживки.

- Итак, как ты видишь, Гарри, я делал те же вещи, что и Волдеморт. Я стер воспоминания другого человека, но если Волдеморт делал это, чтобы управлять тобой, то я сделал это, чтобы защитить невинных людей – закончил Дамблдор

Гарри был слишком зол, чтобы говорить. Он не собирался поддаваться на красивые слова Дамблдора. Он был таким же манипулятором, как и Волдеморт.
- Ты такой же - сквозь зубы озвучил свои мысли Гарри - Ты думаешь, что, рассказав мне об этом, ты убедил меня в своих благих намерениях? Ты считаешь, что можно совершать преступления ради добра? Но это не так, Дамблдор. Все не так просто! - сплюнул Гарри.

Дамблдор грустно улыбнулся и посмотрел на Гарри.
- Увы, если бы это было легко - тихо сказал он - Гарри, я знаю, что ты обо мне думаешь. Я знаю, что ты все еще считаешь меня своим главным врагом, как и во времена, когда тебя схватил Орден. Я могу понять твое нежелание доверять мне - печально произнес Дамблдор – Но я предлагаю тебе эту работу не для того чтобы контролировать тебя.

Его слова нисколько не успокоили Гарри, несколько минут подросток внимательно изучал волшебника. Он мог бы сказать, что тот был искренен в своих словах, но для Гарри искренность слов абсолютно ничего не значила.

- С твоей стороны любезно было предложить мне занять эту должность, но я вынужден отказаться - резким тоном сказал Гарри - Я не могу работать с таким человеком, как ты.

Гарри медленно встал и посмотрел на старика.
- Я заставил брата ждать достаточно долго. Ты знаешь, где выход – говоря это, Гарри направился к двери.
- Я тебе не враг, Гарри – тихо сказал Дамблдор.

Остановившись в дверях, подросток повернулся, чтобы посмотреть на директора школы.
- Я знаю - прошептал он - Но и не друг.

Гарри оставил Дамблдор в одиночестве, чтобы пойти и присоединиться к своей семье, и провести с ними столько времени, сколько он сможет, прежде чем они вернуться в Хогвартс.

The End.

Глава сорок третья: Вся правда о прошлом
Автор: Kurinoone
Переводчик: Ан@ст@сия
Рейтинг: PG-13.
Жанр: Action/Adventure
Дисклеймер: Все права на персонажей и сюжет \"Гарри Поттера\" принадлежат Дж.К. Роулинг.
Я всего лишь перевожу.
Саммари: Сиквел к фанфику Тьма внутри(«The Darkness Within»).
Гарри пытается приспособиться к своей новой жизни. Жизни без Волдеморта. Но иногда, наше прошлое не желает отпускать нас.

ХХХ

Первое что увидел Гарри, оказавшись в чужой памяти - это молодую Беллу. Ей было чуть больше двадцати. Она стояла рядом с блондинкой, которую Гарри опознал как Нарциссу. Белла сосредоточила все свое внимание на молодом темноволосом человеке. Взглянув на него Гарри мгновенно его узнал. Это был Рудольфус Лестрейндж. Гарри почувствовал, что при виде Рудольфуса его сердце стало биться быстрее. Мальчику было всего десять лет, когда Рудольфус погиб, но у Гарри сохранилось много хороших воспоминаний о нем.

Гарри наблюдал сцену знакомства Беллы и Рудольфуса.

- Кто твой друг? - спросила Белла молодого человека с русыми волосами.

Парень хлопнул рукой по спине Рудольфуса и представил его:
- Это Рудольфус Лестрейндж.

Белла посмотрела на невероятно красивого, темноволосого волшебника. Она улыбнулась ему, и Гарри понял, что он никогда раньше не видел ее улыбки. Она был полна жизни, и выглядела не как Пожиратель Смерти, а как нормальная молодая девушка.

- Лестрейндж? Я думала, что наследника Лестрейнджей звали Рабастан. Я даже помню, что читала что-то о его смерти в прошлом году - сказала она, не отрывая глаз от молодого человека.

Гарри повернулся, чтобы посмотреть на реакцию Рудольфуса. Он улыбался Белле, но в его взгляде было столько тоски, что невозможно было описать.
Не отводя от нее глаз, он ответил:
- Рабастан был моим старшим братом. И ты права. Он умер в прошлом году.

Белла опустила взгляд и пробормотала соболезнования. По ее тону было ясно, что она нисколечко не жалела о его смерти, ведь они не были знакомы. Рудольфус принял ее извинения, и они завели разговор.

- Я и не знала, что у Лестрейнджей есть еще один наследник - сказала Белла. Гарри поежился, услышав кокетливые нотки в ее голосе.
- Это и не удивительно - ответил он, ослепительно улыбаясь - я не жил с родителями, всю свою жизнь я провел за границей и вернулся только в прошлом году после смерти брата...
- Я могу представить, как ты, должно быть, себя чувствуешь – тихо произнесла Белла.
- Ты самая младшая в семье, не так ли? - спросил Рудольфус.

Белла кивнула головой и отвернулась.

Память стала растворятся и вскоре он оказался в другом воспоминании. Белла вновь была с Нарциссой, но на этот раз они сидели в кафе и о чем-то болтали. Гарри заметил, как Рудольфус вышел из магазина. Он оглянулся и, увидев двух девушек, помахал Белле, которая искренне улыбнулась и помахала в ответ. Рудольфус направился к ним.

- О, я вижу, твой ухажер нашел тебя - лукаво сказала Нарцисса, потягивая свой напиток.
- Он мне не ухажер – вскинулась Белла.
- Ага, тогда почему же, куда бы ты ни пошла, он всегда ошивается по близости? - ухмыляясь, спросила Нарцисса.

Белла закатила глаза на слова старшей сестры и сосредоточилась на напитке.
- Это просто совпадение, Цисси - сказала она, не поднимая глаз.

Нарцисса взглянула на приближающегося Рудольфуса и быстро шепнула сестре:
- Он кажется очень милым, я думаю, ты должна дать ему шанс.

Внезапно воспоминание сменилось другим. Похоже, что прошло какое-то время, потому что Белла выглядела немного старше. Гарри заметил, что отношения между Беллой и Рудольфусом стали намного теплее.

- Я знаю, что ты хочешь получить ответ, но это так сложно для меня – произнесла Белла.

Рудольфус улыбнулся и взял ее за руки.
- Это не сложно Белла. Просто скажи «ДА» или «НЕТ» … лично я бы сказал «ДА» - на последней фразе он рассмеялся.

Белла внимательно вгляделась в его глаза и, наконец, неохотно улыбнувшись, ответила:
- Я хочу сказать «ДА», но прежде ты должен кое-что узнать обо мне.
- Что бы ты сейчас не сказала, я все равно буду любить тебя - сказал Рудольфус, поцеловав ее.

Белла посмотрела на Рудольфуса. Когда их глаза встретились, она подняла левый рукав мантии, обнажая Темную метку. Взглянув на чернеющую татуировку, Рудольфус нежно провел пальцами по ней, когда он снова поднял взгляд на Беллу, его выражение лица было нечитаемым.

- Если ты хочешь быть со мной, то ты должен принять это. Это часть меня. Я принадлежу Темному Лорду – не отводя глаз от лица Рудольфуса, серьезно произнесла Белла.

Рудольфус все еще держа левую руку Беллатрис, вдруг опустил голову, и поцеловал Темную метку, в знак уважения. Засмеявшись от облегчения, Белла обняла его, вся ее нервозность улетучилась.
Прежде чем воспоминание вновь сменилось, Гарри успел заметить, как Белла страстно поцеловала Рудольфуса.
Ему было интересно, почему он наблюдает за личной жизнью Беллы и Рудольфуса, но спросить было не у кого.

Следующее воспоминание привело его в Тронный зал Волдеморта. Комната была заполнена людьми в черных мантиях. Гарри с интересом наблюдал за происходящим в зале. Поттер в благоговении посмотрел на одетого в ритуальные одежды человека, который вышел из толпы и спокойно подошел к Волдеморту. Он преклонил колени и поцеловал край мантии Волдеморта.

Гарри знал, что сейчас произойдет, хотя он никогда не присутствовал ни на одном из таких собраний. Это был ритуал принятия Темной метки.

- Встань! - скомандовал Волдеморт.

Человек в капюшоне поднялся, выполняя приказ. Он, наконец, опустил капюшон, чтобы все увидели его лицо.
Гарри уже знал, что это - Рудольфус Лестрейндж.

Волдеморт взял левую руку Рудольфуса - и кончиком полочки указал на предплечье.
Волшебник даже не дрогнул, когда на его предплечье начала проявляться Темная Метка. Татуировка буквально сжигала кожу на руке. Рудольфус повернул голову, чтобы увидеть Беллу. Встретившись с ней глазами, он улыбнулся. Все то время пока он чувствовал боль от Темной Метки, он не отрывал от нее глаз Беллы, пока он смотрел на нее, он не чувствовал боли.

Когда инициация была завершена, и Волдеморт отпустил Рудольфуса, память исчезла.

Гарри начал волноваться. Зачем Белла показывает ему эти воспоминания? При чем здесь Рудольфус?
Он был мертв. Гарри точно знал это, он помнил тот день, когда он увидел труп Рудольфуса и рыдающую над ним Беллу. Он помнил, как разозлился Волдеморт, когда увидел тело одного из своих самых преданных Пожирателей Смерти. Он отправил Гарри к Малфоям на несколько дней, чтобы мальчик не чувствовал сильной боли в шраме.

Гарри отвлекся от этих мыслей, когда оказался в новом воспоминание. На этот раз, он оказался посреди битвы между Пожирателями и Аврорами. Гарри с колотящимся сердцем смотрел на эту знакомую сцену, которая являлась ему во сне весь прошлый год.

Он увидел появление Беллы. Гарри смотрел, как она сняла маску и вступила в сражение. Внезапно Гарри понял, что сейчас он полностью увидит это воспоминание. Он наконец-то мог узнать что же случилось с Беллатрис после того как ее ранили.

И вот после нескольких минут боя одно из заклинаний попало в нее. Мантия Беллы мгновенно окрасилась кровью. Белла еще пыталась отбивать летящие в нее заклинания, но она билась на дуэли с двумя Аврорами и не заметила, как третий послал в нее связывающее заклинание.

Белла с криком упала на землю. Она пыталась бороться против проклятия, но так и не смогла разорвать путы.
Гарри наблюдал, как трое Авроров пробрались к ней, намереваясь арестовать ее. Белла в панике осматривалась по сторонам, пока ее глаза не задержались на ком-то. Гарри проследил за ее взглядом и увидел Рудольфуса. Он, бросив убийственное проклятие в Аврора, обернулся, мгновенно увидев связанную и истекающую кровью Беллу.

В тот же момент раздался приказ уходить. И Пожиратели Смерти стали аппарировать с поля боя.

Гарри знал, что за мысли крутятся в голове у Рудольфуса в этот момент. Он не мог оставить Беллу.

Рудольфус пытался заклинанием отшвырнуть Авроров от беспомощной Беллы, но только двое из них упали. Оставшийся Аврор указал на Беллу палочкой, убийственное проклятие уже срывалось с его губ. Все произошло в мгновение ока … но не для Гарри, ему казалось, что воспоминание замедлилось.

Он видел, как Рудольфус протянул руку и, сорвав с шеи цепочку, изо всех сил бросил ее Белле. Его взгляд, которым он посмотрел на жену перед ее исчезновением, говорил сам за себя – он прощался с ней. Как только цепочка соприкоснулась с Беллой, портключ активировался и она исчезла.

Память внезапно закончилась, так как Белла была уже далеко, но буквально за долю секунды перед ее исчезновением Гарри заметил, как авроры напали на Рудольфуса.

После этого Гарри думал, что воспоминания закончатся, но он вновь очутился в Реддл-Мэноре. В этот раз в Тронном Зале были лишь Волдеморт и Белла. Женщина, рыдая, стояла на коленях, низко опустив голову. Волдеморт смотрел на нее, без намека на милосердие. Гарри не понимал, что происходит. Он еще раз оглядел Беллу и заметил папку с документами, которую она комкала в руках.

- Нет ... этого не может быть – рыдая, произнесла она, ее голос был пронизан болью.
- Это правда! И доказательства у тебя перед глазами! – прошипел Волдеморт, указывая на файл в ее руках - Ты привела его сюда! Ты попросила принять его в Пожиратели Смерти! Посмотри, к чему это тебя привело!
Волдеморт был в ярости.

Белла не поднимая головы, покачала головой, не веря словам Темного Лорда. Это окончательно вывело ЕГО из себя. Он подошел к Белле и грубо схватил ее за руки, заставляя ее поднять глаза.

- Ты понимаешь, что произошло? Он лгал тебе! Он лгал мне! Ты понимаешь это? – разъяренно говорил он – Этот полукровка обманул всех! Он даже не Лестрейндж! Он полукровка, внебрачный ребенок от какой-нибудь грязнокровки!
- Повелитель, я ... я... - Белла не могла говорить. Она дрожала и плакала, в то время как Волдеморт продолжал шипеть на нее.
- Ты убедила меня, что он последний потомок семьи Лестрейндж. Я позволил ему стать моим слугой, только из-за тебя! А он посмел мне соврать! Он не Рудольфус Лестрейндж. Рудольфуса Лестрейнджа никогда не существовало! Этот человек, за которого ты вышла замуж и привела ко мне, полукровка по имени Коул Бейли! - закричал Волдеморт, указывая на документ в руках Беллы.

Его слова ошарашили Гарри. Рудольфуса Лестрейнджа на самом деле звали Коул Бейли! Он лгал о том, что он чистокровный и притворился другим человеком. Но почему? Внезапно Гарри вспомнил воспоминания, которые показывала ему Белла. Тоска в глазах Рудольфуса, когда он только познакомился с ней, теперь стала понятна. Должно быть, он влюбился в Беллу. Но зная, о том, как Блэки одержимы чистокровностью, он притворился последним потомком чистокровной семьи, чтобы быть рядом с любимой.

Гарри вдруг понял чудовищность откровения. Рудольфус был Коулом Бейли, волшебником-полукровкой, который выдавал себя за чистокровного. И если это на самом деле так, то это он выдает себя за «Темного Принца» и это он ответственен за все нападения и убийства, а также ответственен за состояние Драко!

Гарри вновь обратил свое внимание к воспоминанию. Белла все еще плакала, она была сломлена. Волдеморт страстно желал убить кого-нибудь, например Коула Бейли:
- Он заплатит за то, что он сделал! Если он думает, что ему позволено обманывать Темного Лорда, то он глубоко ошибается! И то, что он находится в Азкабане, не означает, что я не накажу его!

Белла подняла голову и в ужасе посмотрела на Лорда:
- Повелитель, пожалуйста! - просила она.

Волдеморт стоял молча. Он смотрел на Беллу со смесью отвращения и гнева:
- Ты глупая женщина! - прошипел он - Ты понимаешь, о чем ты меня просишь? Ты хочешь, чтобы я пощадил человека, который обманул тебя и твоего Повелителя!

Белла опустила голову, боясь сказать хоть слово. Волдеморт отвернулся от нее. Казалось, что прошло несколько часов, прежде чем он заговорил:
- Я выполню твою просьбу. Я не убью этого полукровку! - на последних словах он повернулся к ней лицом. - Но он навсегда останется в Азкабане!

Белла кивнула головой и немного шатаясь, встала на ноги.
- Спасибо, Повелитель - прошептала она.

Волдеморт внимательно посмотрел на нее, прежде чем снова заговорил:
- Я не хочу, чтобы о его обмане стало кому-либо известно. Рудольфус Лестрейндж будет мертв для всех, кто его знал. А Коул Бейли - прошипел Волдеморт - проведет остаток своих дней в Азкабане!

Теперь все встало на свои места.
Вот почему Ремус и Сириус не смогли ничего найти. Шпионы Волдеморта сделали так, чтобы не осталось никакой информации о волшебнике по имени Коул Бейли.

Лорд Волдеморт продолжал наблюдать за Беллой.
- Ты должна быть благодарна, что его арестовали. Если бы он был здесь, я бы его убил - прошипел он.

Память исчезла, и Гарри проснулся. Тяжело дыша, он вскочил с кровати.
- О, Боже! - прошептал Гарри.

ххх

- Я не понимаю. Как это возможно? Рудольфус ведь…
- Умер, да, мы тоже так думали - протянул Люциус.
- Мы начали искать в маггловских ресурсах, надеясь найти хоть что-то на Коула Бейли. Оказалось, что в детстве его обвиняли в поджоге – сказала Гермиона, отвечая на незаданный вопрос Джеймса - никто не тогда не погиб. В деле мы нашли его фотографию и Сириус сказал, что он выглядит знакомо – она замолчала, и рассказ продолжил Сириус.
- Я не был знаком с Рудольфусом, но несколько раз я видел его ... с Беллой. Мы показали фотографию Люциусу, надеясь, что он узнает его - Сириус посмотрел на блондина – И он узнал.

Люциус обратился к Джеймсу и начал объяснять:
- Я был на похоронах Рудольфуса Лестрейнджа. И я был в том рейде, в котором он «умер». Я не видел как он погиб, но нам сказали, что Рудольфус отдал жизнь, спасая Беллу. Наши шпионы, работающие в Министерстве, выкрали его тело и передали Волдеморту. Рудольфус был одним из самых талантливых и полезных Пожирателей Смерти – рассказывал Люциус - Волдеморт, наверное, узнал, что Рудольфус на самом деле полукровка по имени Коул Бейли. Рудольфус не погиб в том рейде. Волдеморт организовал фальшивые похороны Рудольфуса, чтобы никто не спрашивал, почему Лорд оставил своего преданного Пожирателя Смерти в Азкабане.

Никто не знал, что сказать. Они смотрели друг на друга.

- Почему Коул Бейли лгал всем о себе? - спросила Гермиона, она не могла понять его мотивов.
- Я не знаю. Рудольфус был очень близок к Драко и Гарри. Он заботился о них так, как будто они были его собственными детьми. Я не понимаю, как он мог навредить Драко. Почему он пытается навредить Гарри. Я вообще ничего не понимаю – с болью в голосе, ответил Люциус.
- Сириус, найди Дамблдора и Рема. Гермиона, Лили в саду, не мгла бы ты ее позвать. Я приведу Гарри - скомандовал Джеймс

Джеймс побежал вверх по лестнице. Он должен был рассказать Гарри о том, что узнали Гермиона и Сириус. Он поднялся на второй этаж и буквально врезался в Дэмиана, Джинни и Рона.

- Эй, в чем дело? - спросил Дэмиан, увидев бледного отца.
- Где Гарри? - быстро спросил Джеймс.
- Он спит - ответил Дэмиан.

Джеймс направился к комнате Гарри, Дэмиан и двое его друзей следовали за ним.

Подойдя к Гарриной комнате, Джеймс без стука открыл дверь. То, что он собирался сообщить, было важно. Он был уверен, что Гарри не будет зол из-за того что его разбудили.

Войдя в комнату, Джеймс увидел, что она пуста. Оглядев комнату, он увидел пергамент, лежащий на столе. Внутри у него всё похолодело, когда он прочитал записку:
“Папа,
Я узнал имя самозванца. Мне жаль, что не рассказал тебе, но у меня к нему свои счеты. Пожалуйста, не ввязывайся в это. Я сам во всем разберусь. Я обещаю, что скоро вернусь.
Гарри”.

Джеймс был в панике. Как Гарри узнал о самозванце? Неужели он услышал их разговор? Он обернулся и увидел, что Сириус, Люциус и Гермиона присоединились к троим подросткам, стоявшим в дверях, у всех на лице отразился ужас при виде пустой комнаты.

- Ты знаешь, где он? - спросил Джеймс, имея в виду Рудольфуса.
Люциуса отрицательно покачал головой:
- Но у меня есть одно предположение о том, где бы он мог быть - ответил Люциуса.

ххх

Гарри вошел в темную комнату и осмотрелся. И хотя он был в этом месте много раз, он никогда не заходил в небольшой домик, принадлежавший Белле и Рудольфусу. Он приходил сюда только навестить их надгробия.

Весь пол в комнате был усеян пустыми бутылками и старыми газетами. Гарри посмотрел на стены и увидел большую картину. На ней был изображена Темная Метка.
Внезапно Гарри услышал скрип половиц.
- Я вижу что ты, наконец, вспомнил.

Голос эхом отозвался в темной комнате. Гарри стоял спиной к говорящему. Ему нужно было успокоить бешено стучащее сердце, прежде чем столкнуться с ним. Медленно, Гарри обернулся.

Он стоял там. В нескольких шагах от него. Серебряная маска все еще скрывала его лицо, и Гарри видел, что Метаморф все еще изображает его. Гарри смотрел на него … на Рудольфуса … на человека, который его вырастил, и в чью смерть он верил в течение последних восьми лет.

Волшебники молча смотрели друг на друга. Гарри видел ненависть и в темно-зеленых глазах противника.

- Теперь ты можешь убрать маску. Я знаю, кто ты - тихо произнес Гарри.

Человек в маске медленно поднял руку и снял серебряную маску. В то же время, Гарри увидел, что сходство с ним пропало, и Рудольфус вновь был собой.
Гарри был в шоке, когда увидел, что сделал Азкабан с мужчиной.
Когда-то красивое лицо Рудольфуса было покрыто морщинами. В его глазах, в которых раньше горела жизнь, теперь было лишь безумие.
А сам он был похож на скелет обтянутый кожей.
Гарри невольно сделал шаг назад.

Рудольфус улыбнулся:
- Не совсем то, что ты ожидал? - спросил он, проходя в комнату.
- Ну, если принять во внимание то, что я считал, что ты умер, да, это несколько неожиданно - озвучил свои мысли Гарри.

Улыбка исчезла с лица Рудольфуса, и он сердито посмотрел на Гарри.
- Я мертв. Я умер вместе с ней! Я умер той ночью, когда ты предал ее, в ту ночь, когда ты убил ее!
- Рудольфус, я не убивал ее - с трудом произнес Гарри, прекрасно понимая, кто такая ОНА.

Глаза Рудольфус вспыхнули, и он крепко сжал в руке палочку.
- Посмотри на себя! Ты даже не можешь правдоподобно солгать – разозлено прошипел он.
- Зато ты умеешь прекрасно лгать, не так ли Коул Бейли! - ответил Гарри.
- Моя ложь никому не могла привести вреда – убеждено произнес мужчина.
- Да, вот только ты всех обманывал. Даже людей, которые тебя любили!

Договаривая последние слова, Гарри поднял полный щит, отражая невербальное заклинание Рудольфуса.

-Во время моего «разговора» с твоей девкой, я видел нечто на подобии этого щита - с усмешкой сказал Рудольфус.

Гарри старался держать себя в руках. Еще до прихода сюда, он пообещал себе, что не позволит управлять собой. Рудольфус мог плохо говорить о Джинни, но он не собирался терять контроль над собой.

- Разве тебе не стыдно? Ты тратишь знания, которые дал тебе Темный Лорд и на кого? На предателей крови! Позор! - выплюнул Рудольфус.

Гарри по-прежнему ничего не говорил. Он внимательно следил за палочкой в руке Рудольфуса.

- Ты опозорил себя… хотя чему я удивляюсь? - сказал Рудольфус.
- Ты не знаешь, что ... - начал было Гарри, но был прерван летящим в него Круцио.
- Не смей даже пытаться лгать мне! Я не хочу слышать твою жалкую ложь и оправдания! - бушевал Рудольфус. Он запустил еще один Круциатус в Гарри, но тот увернулся.
- Я не буду с тобой сражаться - сказал Гарри, опуская палочку - Я пришел сюда, не для этого. Ты мне не враг.
- Ты враг! – прорычал Рудольфус, размахивая палочкой перед подростком. Он посылал одно заклинание за другим, но все что делал Гарри - это защищал себя - Ты предал нас и перешел на другую сторону! В конце концов, мы вырастили тебя! Мы заботились о тебе, любили тебя! И чем же ты нам отплатил? Ты нас предал!

Гарри старался не навредить Рудольфусу не просто потому, что этот человек был его прошлым, а потому что Рудольфус отчасти прав. Гарри предал Волдеморта, из-за него погибла Белла.

Другой причиной, и, возможно, тем фактором, который остановил Гарри от борьбы с Рудольфусом, было то, что Рудольфус никогда не знал о том, как Волдеморт и Белла издевались над ним, когда он был маленький. Гарри впервые встретил Рудольфуса, когда ему исполнилось шесть лет. Рудольфус никогда не знал, что его хозяин и жена делали с мальчиком, прежде чем создать из него воина. Гарри знал, что именно поэтому Рудольфус был так зол. Для него, Гарри перешел на другую сторону безо всякой причины.

Гарри удалось отбить некоторые проклятия и увернуться от Непростительных. Улучив момент, он сумел бросить Экспеллиармус и разоружить Рудольфуса.

- Ты оставил их! Ты ушел, когда они больше всего нуждались в тебе! Ты предатель! - кричал Рудольфус.
- Я не предавал их – произнес Гарри.
- Ты сменил сторону! Ты помог уничтожить Повелителя! - сказал Рудольфус, в его голосе теперь был не только гнев, но и горе.
- Нет, это не правда! – защищался Гарри.
- Я знаю, что произошло, я видел, что ты сделал, я все видел! - закричал Рудольфус, заставая Гарри врасплох.
- Что вы имеете в виду? - спросил Гарри.
- Я видел это. Я видел, как она ... она ... и то что ты сделал... как ты мог, Гарри? – сломанным голосом спросил Рудольфус.

Гарри был потерян. Что Рудольфус имел виду, когда сказал, что все видел? Что же он видел?

- О чем ты говоришь ...? - начал Гарри, но остановился, услышав объяснения Рудольфуса.
- Когда он умирал, я просмотрел воспоминания. Я вынудил его отдать мне их. Он не смог остановить меня - Гарри с трудом мог дышать. Он стоял молча и слушал Рудольфуса - Я бросил в него Легилименс, но Снейп был хорошим Оклюментом, о его навыках ходили легенды, но когда человек умирает, все щиты рушатся. Поэтому я легко просмотрел все его воспоминания.

Гарри не мог поверить своим ушам. Рудольфус «изнасиловал» разум Снейпа. Даже для Пожирателя Смерти, это было слишком жестоко.

- Я видел, что произошло. Я видел, как ты сбежал, я видел, как она просила, чтобы ты вернулся. Она боялась, что с тобой может что-то случиться! Она не хотела, чтобы ты пострадал! Белла любила тебя! Она любила тебя, как собственного сына! А тебе на это было наплевать!

Гарри не мог говорить, он лишь слушал исповедь обезумевшего Рудольфуса.

- А когда я увидел ее наказание ... она не должна была быть наказана! Это была твоя вина! Не ее! Она не теряла крестраж, это ты его разрушил, я знаю, что это сделал ты! Я видел, как этот старый дурак, Дамблдор, рассказал об этом Снейпу! Ты забрал кольцо, зная, что за его потерю ее накажут! Ты убил ее! Ты приговорил ее к поцелую!

Гарри чувствовал, что силы покидают его. Рудольфус был прав. Это была его, Гарри, ошибка. Он знал, что Беллу накажут, но он все равно уничтожил крестраж.

- Я ... я не ... - начал Гарри.
- Заткнись! Просто заткнись! Ты сделал это нарочно! Ты сделал это, для того чтобы вернуться к своему отцу, предателю крови, и к грязнокровке матери! Ты оставил тех, кто вырастил тебя, дал тебе все, и вернулся к людям, которые даже не искали тебя! – зло проговорил Рудольфус - Почему ты это сделал, Гарри? Почему ты убил их? Они никогда ничего не сделали тебе, они любили тебя. Ты уничтожил Темного Лорда, человека, которого называл отцом всю свою жизнь. Ты убил его, я видел это! - голос Рудольфуса изменился, теперь в нем сквозила боль - Я никогда не хотел в это верить. Я увидел новость о падении Темного Лорда еще в Азкабане. Я не поверил в это! Я был убежден, что никто не сумел бы убить его. Но сбежав, я увидел тебя с твоей новообретенной семьей! - последнее слово он выплюнул – А когда я увидел ЕЕ, увидел что с ней произошло. Я понял, что мне нужно сделать. Я вспомнил обещания, которые мы друг другу дали, и мне пришлось это сделать. Она не простила бы мне, если бы я этого не сделал. Она не была такой же, какой я ее помнил. Она была ... другой. Она лежала в постели, ее безжизненные глаза смотрели на меня – Рудольфуса говорил отрывисто, перепрыгивая с одной темы на другую.
- Что ты сделал, Рудольфус? - с болью спросил Гарри. Он знал, что мужчина говорит о Белле и после того что он сказал, стало ясно, что он видел ее после того как она получила поцелуй.
- Я сделал то, что должен был. Я сделал то, о чем она попросила меня. Я увиделся с ней в последний раз, я поцеловал ее в последний раз и отпустил, избавил ее от позора, который она вынуждена была терпеть. Я вернул ее домой – На этих словах Рудольфус посмотрел на дверь, за которой находились две могилы.

Это было последней каплей, которая разрушила спокойствие Гарри. Его изумрудные глаза потемнели, а под его ногами задрожала земля. Это вырвало Рудольфуса из оцепенения, и он посмотрел на Гарри, на его лице отразился истинный страх.

- Ты убил ее - зашипел на него Гарри. Белла не сама умерла, как все думали. Ее убил Рудольфус.

Несмотря на гнев, направленный на него, Рудольфус со злостью закричал на Гарри:
- Убил? Я никогда не убивал ее! Ты убил ее! Ты несешь ответственность за это, а не я. Я любил ее, я отправился в Азкабан ради нее! Чтобы сохранить ей жизнь!
Волшебник вдруг сорвался с того места где стоял. Врезавшись в стену, он упал на землю.

- Ты убил ее! - выплюнул Гарри, прежде чем заклинанием отшвырнуть его через всю комнату.
Гарри больше не видел перед собой Рудольфуса. Все, что он теперь видел так это убийцу Беллы.

Рудольфус поднялся на ноги и призвал свою палочку. Он указал ею на Гарри и попытался проклясть его, но не успел. Гарри взмахнул своей палочкой, и запястье Рудольфуса хрустнуло, а палочка выпала из сломанной руки.

Гарри пнул волшебника в живот с такой силой, что тот врезался в дверь и, сломав ее, упал на пол в спальне.
Рудольфус ничего не мог сделать, чтобы защититься. Он посмотрел в почерневшие глаза подростка.

- Ты хотел увидеть, кем я стал, не так ли? - спросил Гарри, бесчеловечным голосом.

Рудольфус закричал, почувствовав как вскипает его кровь. Когда он уже решил что больше не выдержит этой пытки, Гарри снял заклинание.

Гарри подошел к нему, его палочка смотрела на Рудольфуса. Он как раз собирался порвать его на кусочки, когда внезапно остановился. Его взгляд упал на портрет красивой женщины, висящий на стене. Внезапно он вспомнил, стоящую на коленях Беллу, которая рыдая, умоляет Волдеморта пощадить человека, которого она любила. Глаза Гарри снова стали зелеными.
Темноволосая женщина на портрете смотрел прямо на Гарри, останавливая его от убийства Рудольфуса. Гарри почувствовал, что его сердце разрывается от невыносимой боли. Он потерял ее.
Гарри был готов простить Рудольфуса. Он пришел сюда с намерением дать тому понять, что они не враги. Рассказать о причине, которая заставила его покинуть Волдеморта. Даже после того, что Рудольфус сделал с Драко, после его угроз в адрес Дэмиана, после всех нападений и убийств, Гарри был готов простить его. Потому что это был Рудольфус, муж Беллы.

Гарри отошел, оставив раненого мужчину на полу.

- Я не буду убивать тебя, Рудольфус – напряженно сказал Гарри - ты будешь жить, зная, что ты убил Беллу, хотя у нас был шанс ее вылечить. Но ты убил ее - Гарри повернулся, чтобы уйти. Подойдя к двери, он сказал - И ты должны знать, что человек, которому ты до сих пор предан, хотел, чтобы ты сгнил в Азкабане.

- Нет! Мой Повелитель никогда бы так не сделал. Он собирался вытащить меня! - прохрипел Рудольфус.
- Он никогда не освободил бы тебя. Ты был обречен на смерть - прошипел Гарри.

Рудольфус пытался встать, но у него не получилось. Все что он смог это сесть.

- Я не верю тебе! Он ... он не бросал меня! ... Белла …Белла не позволила бы...
- Белла ничего не сделала, потому что ты ей лгал!

Рудольфус энергично закачал головой.
- Нет! Она простила бы меня! Она любила меня. Я знаю! Ведь я лгал ей только потому, что любил ее!

Гарри посмотрел на окровавленного мужчину, и почувствовал жалость к нему.
- Да она любила тебя. Единственная причина, по которой ты до сих пор жив в том, что она любила тебя - Гарри посмотрел ему в глаза, прежде чем продолжить - Ты провел восемь лет в ожидании, что кто-нибудь освободит тебя. Посмотри правде в глаза. Волдеморт не помог тебе. Выйди на улицу Рудольфус, и ты увидишь, они тебя давно похоронили.

На этих словах Гарри вышел из комнаты, оставив за собой сломленного человека.

ххх

Выйдя из комнаты, Гарри увидел четырех мужчин стоящих с поднятыми палочками. Среди которых особенно выделялся Джеймс.
- Гарри! Ты в порядке? - взволнованно спросил он в то время как Сириус, Ремус и темноволосый человек, который предположительно был Люциусом, наложившим на себя чары, забежали в комнату из которой только что вышел Гарри.

Гарри устало посмотрел на отца. Он чувствовал, что последние силы покидают его.
- Я в порядке, папа - сказал он напряженным голосом.

Из спальни раздался голос Сириуса, который сообщил, что они забирают Бейли в св. Мунго.

Джеймс вопросительно посмотрел на Гарри.

- Не сейчас, папа. Я все объясню только не сейчас – устало произнес Гарри.
- Я не ... Я удивлен - сказал Джеймс - Я думал, что ты убьешь его.
- Он уже умер - прошептал Гарри.

Джеймс растерянно посмотрел на Гарри, но больше ничего не сказал. Он утешительно сжал плечо сына.
- Ну, пошли домой - тихо сказал он.

Джеймс, продолжая удерживать Гарри за плечо аппарировал вместе с ним домой, в Поттер-Мэнор.

Глава сорок вторая: Царство Еиналеж
Автор: Kurinoone
Переводчик: Ан@ст@сия
Рейтинг: PG-13.
Жанр: Action/Adventure
Дисклеймер: Все права на персонажей и сюжет \"Гарри Поттера\" принадлежат Дж.К. Роулинг.
Я всего лишь перевожу.
Саммари: Сиквел к фанфику Тьма внутри(«The Darkness Within»).
Гарри пытается приспособиться к своей новой жизни. Жизни без Волдеморта. Но иногда, наше прошлое не желает отпускать нас.

ХХХ

Волшебники молча смотрели друг на друга. Прямо на глазах, рыжие волосы начали менять цвет и отросли. Борода исчезла, оставив очень изможденное лицо Люциуса Малфоя.

Вдруг Люциус устало улыбнулся:
- Я должен был догадаться, что заклинанием тебя не обмануть - сказал он, уже своим голосом.
- Да. Кстати так намного лучше, тебе не идут рыжие волосы - ответил Гарри.

Люциус коротко рассмеялся, хотя глаза остались грустными:
- Как ты Гарри?

Гарри перевел взгляд на Драко, лежащего в коме:
- Хуже уже быть не может - честно ответил он.

Люциус подошел к кровати сына:
- Я пришел, как только узнал – произнес он, перебирая волосы Драко. Гарри никогда не видел, чтобы старший Малфой так открыто выражал свои чувства.
- Он так долго тебя ждал – укорительно сказал Гарри.
- Все не так, как кажется - осторожно произнес он.
- Все итак понятно. Ты сбежал. Ты спрятался в безопасном месте, в то время как твоя семья была в опасности - ответил Гарри.

Люциус повернулся к Гарри спиной, не желая смотреть на него.

- Моя семья отреклась от меня задолго до того, я сбежал. Я не знаю, чего они от меня ждали - с негодованием произнес он.

Спустя несколько минут тишины Гарри, наконец, спросил:
- Где ты был?

С вымученной улыбкой на лице Люциус обернулся и ответил:
- Я решил взять пример с тебя и ушел в мир магглов. Я понял, что уж там-то никто не будет меня искать, и я оказался прав.

Гарри удивленно уставился на него. Люциус Малфой, аристократ, ненавистник магглов и магглорожденных жил в их мире! Гарри знал, что для чистокровного Малфоя, проживание в мире магглов стало невыносимой пыткой.

- Ну и как? Расскажешь мне об их мире? - спросил Гарри, стараясь не улыбаться.
- Зачем? Ты о них знаешь больше чем я - огрызнулся Люциус.
- Я-то знаю, но будет так весело услышать от тебя повествование о жизни магглов – ухмыляясь, парировал Гарри.

Люциус отвел взгляд от подростка:
- Ты все еще любишь получать удовольствие от моих страданий, не так ли?- заметил он.
- Некоторые вещи никогда не изменятся - ответил Гарри.

Люциус улыбнулся.
- Да, некоторые вещи никогда не меняются - с грустной улыбкой повторил он.

Гарри и Люциус провели следующие два часа, обсуждая все, что происходило в волшебном мире. Гарри рассказал Люциусу о самозванце и что именно «Темный принц» был ответственен за состояние Драко.

Люциус был потрясен:
- Он заплатит за все, что он сделал с моим сыном! Я уничтожу его!- произнес он.

Гарри закатил глаза:
- Да, конечно, но так как ты не можешь появляться на людях, потому что тебя сразу же арестуют, то нам придется очень долго ждать твоей мести.

Люциус остановился и повернулся к Драко:
- Я никогда не думал, что когда-нибудь он испытает такую боль. Я был уверен, что никто и никогда не причинит ему вреда, потому что… - он посмотрел на Гарри и увидел понимание в глазах подростка.
- Потому что он мой друг – договорил за него Гарри.

Люциус кивнул и схватился за спинку кровати Драко:
- Я всегда думал, что, будучи твоим другом, Драко всегда будет неприкасаемым. Я даже представить себе не мог, что ваша дружба приведет к такому результату.

Гарри почувствовал, как вспыхнуло его лицо, но ничего не сказал. Люциус был прав. Его лучший друг был здесь из-за него. Если бы Драко не помог спасти Гарри в прошлом году, то сейчас он был бы здоров.

- Я не виню тебя, Гарри - добавил Люциус, увидев вину на лице мальчика. - Я просто удивлен таким поворотом событий.

Гарри посмотрел на часы и увидел, что они пробыли здесь почти три часа.

- Мы должны идти. Могут прийти Целители - сказал Гарри.

Люциус вытащил свою палочку и наложил заклинание, которое вновь изменило внешность.

- Я надеюсь увидеть тебя снова, Гарри - сказал он, направившись к двери.

Но Гарри остановил его раньше, чем он смог подойти к ней.

- Ты думаешь, что я отпущу тебя?- недоверчиво смотря на блондина, спросил Гарри.
- Что ты имеешь в виду?
- Ты не вернешься к магглам, и больше не будешь прятаться по углам как крыса! Ты пойдешь со мной - сказал Гарри.

Люциус медленно покачал головой:
- Я не могу. Это слишком рискованно. Министерство...
- Слишком занято своими проблемами – прервал его Гарри - я не позволю тебе уйти. Ты должен быть здесь, вместе с Драко и Нарциссой.

При упоминании о жене, Люциус напряглись. Через некоторое время он спросил:
- Как она?
- Обезумела от горя - ответил Гарри.

Люциус молча обдумал слова подростка:
- Куда ты меня отведешь?- спросил он.

Гарри ухмыльнулся.
- К твоей жене.

ххх

Сириус посмотрел на блондина, стоящего перед ним. Он обернулся и посмотрел на своего крестника, а затем обратно на блондина.

- Ты шутишь!- сказал он после нескольких минут.
- Нет. Я серьезно - ответил Гарри.
- Ты хочешь, чтобы он остался в моем доме! Он! Пожиратель Смерти!- возмущенно спросил Сириус.
- Экс-Пожиратель Смерти – исправил его Гарри.
- Гарри, Пожиратели не бывают бывшими! Он не может жить у меня!- опять закричал Сириус.
- Я же тебе сказал, что так все и будет. Я, пожалуй, пойду - сказал Люциус и развернулся, чтобы уйти, но Гарри остановил его. Мальчик посмотрел на присутствующих в комнате. Его родители смотрели на Гарри с тем же выражением, что и Сириус. Дэмиан же просто наслаждался представлением, ведь в последнее время он просто умирал от скуки.

Гарри привел Люциуса Малфоя в Поттер-Мэнор и попросил прийти Сириуса, чтобы попросить его помощи. Обрадованный тем, что может чем-то помочь, Сириус был явно шокирован, услышав просьбу приютить Люциуса, чертова, Малфоя!

- Гарри, на несколько слов, пожалуйста!- сказала Лили, поманив его в сторону кухни.

Гарри вместе родителями и Сириусом вышли на кухню, оставив Дэмиана и Люциуса наедине.

- Что ты делаешь?- спросила Лили, как только они вошли внутрь.
- Я помогаю другу - ответил Гарри.
- Ты помогаешь Малфою!- зашипел на него Сириус.
- Я знаю, кто он!- раздраженно воскликнул Гарри.
- Гарри, мы не можем приютить Малфоя на площади Гриммо. Я имею в виду, что это все-таки штаб-квартира!- тихо произнёс Джеймс.
- Точно! Это будет последнее место, где будут искать Люциуса Малфоя - ответил Гарри.
- Гарри, я не позволю ему жить в моем доме! Это просто невозможно!- сказал Сириус.
- У тебя достаточно большой дом. Почему бы и нет?- спросил Гарри.
- Боже мой, ты действительно спрашиваешь меня о причине? Ладно, я их тебе сейчас перечислю: он высокомерный, предвзятый осел; он Пожиратель Смерти; он бросил свою жену, мою двоюродную сестру; он убивал и пытал людей, всю свою жизнь; мы всегда ненавидели друг друга, и он чертов Малфой! - Сириус остановился, чтобы перевести дух - дай мне хоть одну причину, чтобы я захотел ему помочь!

Гарри посмотрел на Сириуса, прежде чем ответить.
- Он помог мне - все трое взрослых посмотрели на Гарри – в прошлом году в Реддл-Мэноре. Люциус единственный кто решился помочь мне. Я никогда не забуду его поступок, и меня не волнует, что о нем думают. Я собираюсь помочь ему с вами или без вас - заявил он.

Джеймс вспомнил, как Малфой произнес «Хогсмид», когда Волдеморт аппарировал с Гарри. Джеймс, возможно, догадался бы о Хогсмиде сам, но было бы уже слишком поздно.

Сириус посмотрел на Джеймса, очевидно, ожидая помощи. Но увидев его выражение лица, он запнулся. Он взглянул на решительное выражение лица Гарри.
- О, черт!!- выругался он и вышел из кухни.

Гарри улыбнулся и последовал за ним, Джеймс и Лили вышли последними.

- Хорошо, Малфой, ты можешь остаться – недовольно сказал Сириус.
- Великолепно!- с усмешкой протянул Люциус.

Сириус повернулся к Гарри. Он сделал это только для Гарри, но Малфой мог хотя-бы поблагодарить его. Гарри послал крёстному успокаивающий взгляд. Сириус недовольно взглянул на Люциуса и, развернувшись, направился к двери. Изменив внешность, Люциус последовал за ним.

Оказавшись на улице Сириус повернулся лицом к Малфою:
- Слушай, Малфой! Я делаю это ради Гарри. Но только дай мне повод, и я, клянусь Мерлином, что убью тебя, а затем выброшу твой труп на пороге министерства! Ты меня понял?!

Люциус спокойно посмотрел на разозленного Сириуса и лениво ответил:
- Ты знаешь, даже для дурака, ты лаешь слишком много – сказав это, он пошел вперед.

Сириус пробормотал несколько ругательств, прежде чем двинулся за ним.

ххх

За завтраком прилетела рассерженная сова. Джеймс взял у нее письма и отпустил бедолагу. Он даже не представлял, через что ей пришлось пройти, чтобы пролететь через все те чары, которые наложил Гарри.

Джеймс посмотрел на два письма, одно было адресовано Гарри, другое Дэмиану. Он знал, что это были за письма.

Дэмиан лениво открыл письмо и несколько минут читал его.
- Список книг с каждым годом становится все больше - прокомментировал он, небрежно откидывая письмо в сторону.

Лили взяла письмо и также прочла его.
- Это твой пятый год, ты будешь сдавать СОВ. Так что не удивительно, что нужно столько книг - сказала она.

Сказав последние слова, Лили заметила старшего сына, который вошел на кухню и сел на свое место. Он посмотрел на конверт, лежащий рядом с его тарелкой, но не стал его читать. Джеймс и Лили с нетерпением ждали, когда он его откроет.
Гарри закончил Хогвартс, и это было не обычное письмо. Это письмо с его результатами за экзамены. Но казалось, что Гарри это не волновало.

- О, ради Мерлина, Гарри! Открой же его!- сказал Дэмиан.

Гарри поднял глаза от тарелки и улыбнулся им.
- Зачем? Мне все рано что там - сказал он, наливая себе стакан сока.
- Да, но если ты в ближайшее время не откроешь его, то мама взорвется от нетерпения - ответил Дэмиан, игнорируя хмурый взгляд Лили.

Гарри ухмыльнулся и мучительно медленно вскрыл конверт. Прочитав письмо, он без единого слова передал его Лили. Ее глаза засветились гордостью, когда она увидела, что по всем ЖАБА он получил “Превосходно”.

- О, Гарри! По всем предметам “Превосходно” молодец! Я так горжусь тобой!- счастливо произнесла она.

Гарри только улыбнулся и украдкой взглянул на отца. Джеймс смотрел так, как будто он только что увидел самую лучшую игру в квиддич. Он просто светился от гордости. Дэмиан, улыбаясь, похлопал Гарри по плечу.

Лили вдруг перестала улыбаться, еще раз прочитав письмо.
- Подожди, что-то здесь не так – она пересчитала предметы и посмотрела на Гарри – Здесь одного не хватает. Здесь нет оценки по Чарам – сказала она, еще раз просматривая письмо, чтобы убедиться в этом.

Гарри отвел глаза и почувствовал, как вспыхнуло его лицо.

- Гм, мама!- с упреком прошептал Дэмиан.

Вдруг Лили и Джеймс вспомнили, почему Гарри не сдавал Чары. Они в ужасе посмотрели на старшего сына, а затем друг на друга. Гарри не смог сдать Чары, потому что в ночь перед экзаменом, он нашел труп Нагайны в своей постели. Он был не в состоянии сдавать экзамен. Лили почувствовала себя очень виноватой из-за того что забыла об этом.

- Мне очень жаль, Гарри. Я забыла - искренне извинилась она.

Гарри, как обычно, ничего не сказал.

- Я думала, что тебе поставят оценку по Чарам, ведь они знали, что ты не сдал экзамен не по своей вине - продолжила Лили.
- Мама, все хорошо. Это меня совершенно не волнует - сказал ей Гарри.
- Тем не менее, это несправедливо – сказала Лили, продолжая вглядываться в письмо.
- Я переживу - саркастически парировал Гарри.

Лили внезапно покраснела. У Гарри, были более важные проблемы, чем результаты экзаменов. Он еще не приблизился к разгадке личности самозванца. Драко все еще находился в коме, а ведь еще был Люциус Малфой, живущий с Сириусом и Нарциссой, которые отказывались даже разговаривать с блондином. Гарри всегда в первую очередь думал о других. Лили постаралась выкинуть эти мысли из головы, она встала и начала убирать со стола.

- Ну, теперь тебе есть на кого ровняться, а … Дэми?- пошутил Джеймс, беря письмо с результатами экзаменов и просматривая его.

Дэмиан застонал:
- Я не думаю, что получу только “Отвратительно” за свои СОВ, а моя репутация не позволит заранее начать подготовку к ним!- пошутил он.

Джеймс и Лили рассмеялись над его словами, но Гарри внимательно смотрел на Дэмиана. Он заметил открытое письмо, лежащее рядом с Дэмианом, на котором был герб школы.

- Я предупреждаю вас, мистер Поттер. Никаких розыгрышей. С этого момента, вы должны обратить внимание на учебу - немного наиграно проговорила Лили.
- Да ладно, мама. Это Хогвартс. Не могу дождаться возвращения в школу, я уже даже придумал шутку для миссис Норрис и …
- Ты не поедешь!

Все посмотрели на Гарри. В руках он держал письмо Дэмиана.
Дэмиан удивленно посмотрел на него:
- Прости, что? – удивленно спросил он.
- Я сказал, что ты не поедешь в Хогвартс - повторил Гарри, серьезно глядя на Дэмиана.

Дэмиан перевел взгляд на Лили и Джеймса и увидел, что оба родителя так же удивлены, как и он.

- Извини, но о чем ты говоришь? Конечно, я поеду в Хогвартс – рассержено ответил Дэмиан.
- Я так не думаю. Ты остаешься здесь, пока я его поймаю. В Хогвартсе ты не будешь в безопасности - объяснил Гарри.
- Гарри, я думаю ... - начал Джеймс
- Пожалуйста, папа. Ты знаешь, что я прав. Хогвартс не безопасен. Дэмиан не поедет в эту школу, пока самозванец не будет пойман – перебил его Гарри.
- Мне, конечно, очень жаль, но я не думаю, что это тебе решать!- почти прокричал Дэмиан - ты мне не отец!
- Я прекрасно знаю, кто наш отец!- разозлено закричал Гарри.
- Мальчики, мальчики. Успокойтесь, все в порядке – пыталась успокоить их Лили.
- Папа! Ты же не воспримешь его слова в серьез?- Дэмиан обратился к Джеймсу.
- Смотри, Дэми, Гарри скоро найдет его, и ... – Джеймс пытался успокоить младшего сына.
- Я не могу поверить в то, что ты принял его сторону?- вскакивая на ноги, выкрикнул Дэмиан.
- Я не принимаю его сторону, я просто говорю ... – вновь попытался Джеймс.
- Я знаю, что ты хочешь сказать! Это для моего же блага. Ради моей безопасности! Мне это надоело! - в отчаянии закричал Дэмиан.
- Дэмиан, я не говорю, что ты никогда не сможешь вернуться. Я просто говорю, что ты должен остаться здесь, пока я его не поймаю - немного спокойнее объяснил Гарри.
- И когда ты его поймаешь? Как долго мне еще ждать? У тебя ничего на него нет. Ничего. Мы даже не знаем его имени! Только его инициалы. Как много времени тебе понадобиться, чтобы выследить и поймать его? - сердито спросил Дэмиан, глядя на Гарри.
- Хватит, Дэмиан. Ты знаешь, как усердно Гарри работает. Рано или поздно мы найдем его - сказал Джеймс.

Дэмиан немного успокоился, и повернулся к Гарри.

- Я знаю, это. Я знаю, что ты пытаешься защитить меня … но Гарри, ты не можешь держать меня взаперти вечно. Мне даже кажется, что он не серьезно мне угрожал. Я думаю, он это сказал, только для того чтобы ты сосредоточился на моей защите, пока он будет заниматься своими делами - Дэмиан уже не раз думал об этом.
- Мне все равно, серьезно он говорил или нет, но ты не выйдешь из дома, пока я не поймаю его - сказал Гарри.
- Папа?- поняв, что с братом говорить бесполезно, Дэмиан обратился к родителям.

С уставшим вздохом, Джеймс обратился к обоим своим сыновьям:
- Гарри говорит правильные мысли, но... - быстро добавил он -… я думаю, что мы что-нибудь придумаем, и ты сможешь поехать в школу.

Гарри удивленно посмотрел на Джеймса, в то время как Дэмиан облегченно вздохнул.

- Что?- переспросил Гарри, он не мог поверить, что Джеймс был готов так рисковать.
- Я знаю способ, который обезопасит Дэмиана в Хогвартсе – с улыбкой сказал Джеймс.
- Ну и что же это?- спросил Гарри, наполовину заинтриговано, наполовину раздраженно.
- Я тоже поеду в Хогвартс - ответил Джеймс.

И Дэмиан и Гарри посмотрели на Джеймса.

- Ты будешь охранять меня. Нет, только не это!- сразу стал возражать Дэмиан.
- Я ничего не говорил об охране - сказал Джеймс – мне предложили место учителя по Защите от Темных искусств.
- Когда?- спросил Гарри.
- Несколько дней назад - ответила Лили - Дамблдор прислал ему официальное письмо с просьбой вернуться на эту должность

Гарри посмотрел на Джеймса:
- И ты согласился?- спросил он.
- Я сказал Дамблдору, что подумаю. Мне понравилось быть учителем. И если я соглашусь, то смогу присматривать за Дэмианом.
- Папа, если ты будешь преподавать, то у тебя не будет времени, чтобы постоянно наблюдать за Дэмианом. Это все равно слишком рискованно – сказал Гарри, слова отца его не убедили.
- Ну, пожалуйста, Гарри!- стал упрашивать Дэмиан.
- Нет! Почему ты никак не поймешь, что все очень серьезно? Неужели Хогвартс настолько важен для тебя, что ты готов рисковать своей жизнью?- спросил Гарри у Дэмиана.
- Нет, но ...
- Вот видишь! Ты не готов рисковать жизнью, а значит, ты не поедешь. Когда я поймаю эту сволочь, я сам отвезу тебя в Хогвартс.

ххх

Оказавшись в гостиной, Гарри выпрямился и повернулся к серьезной Джинни. Он только что вернулся из Омута памяти, просмотрев там воспоминание об атаке на Джинни.

Гарри сел и закрыл глаза, пытаясь прогнать страшные картины из головы. Он поблагодарил всех богов, что Джинни пережила нападение.

Отложив все мысли на потом, Гарри посмотрел на Джеймса.
- Ну как?- спросил Джеймс, надеясь, что на этот раз Гарри опознал самозванца.

Гарри покачал головой:
- Нет, ничего - сказал он, потирая в отчаяние лоб.
- Ну, это стоило попробовать. Не волнуйся, Гарри. Мы найдем его - сказал Джеймс, похлопывая сына по плечу.

Гарри рассеянно кивнул головой. Они будут искать его, но сколько это займет времени? Дэмиан все еще не разговаривал с ним, потому что он по-прежнему отказывался отпускать его в Хогвартс.

Он поднял голову и увидел Джинни присевшую рядом с ним. Она ободряюще улыбнулась ему.
- Все будет хорошо, Гарри. Мы найдем его - тихо сказала она.

Гарри отвернулся. Ему катастрофически не хватало времени. Ему нужно было найти этого ублюдка, прежде чем он навредит кому-нибудь еще.

ххх

Издав раздраженный рык, Гарри отбросил бесполезный документ подальше от себя. Сколько бы он не искал, он даже на шаг не приблизился к разгадке личности самозванца.

- Гарри, ты должен отдохнуть - заявила Джинни.
- Да, приятель, ты слишком много работаешь. Ты должен немного отдохнуть - добавил Рон.

Компания подростков сидела в комнате Дэмиана, просматривая массу документов и пытаясь узнать личность «Темного Принца». Гарри потер глаза и посмотрел на следующий файл. Его глаза покраснели и налились кровью из-за нехватки сна и отдыха.

Дэмиан наблюдал за всем этим со своего места. Он чувствовал себя ужасно. Он знал, что Гарри пытается найти самозванца до первого сентября, чтобы он мог пойти в Хогвартс. Он чувствовал себя очень виноватым из-за своих капризов.

Единственным их подозреваемым был волшебник по имени - Коул Бейли. Гарри попросил Ремуса и Сириуса найти всю информацию на него, но они вернулись ни с чем. Было ощущение, что волшебника с таким именем никогда не существовало. Гарри даже спросил Люциуса, но и он не слышал о нем. Гарри попросил Гермиону поискать информацию в маггловском мире. Самозванец сделал ошибку, когда угрожал Гарри. Он сделал телефонный звонок. Он использовал маггловские технологии, тем самым показывая, что он знаком с миром магглов. Гарри был уверен, что он магглорожденный.

- Гарри, иди спать - тихо сказал Дэмиан, он видел, что брат уже еле борется с усталостью.
- Я буду спать столько, сколько захочу после того, как поймаю его - ответил Гарри.

Дэмиан вздохнул и поднялся. Он подошел к Гарри и забрал у него очередную папку.

- Я клянусь, если ты не ляжешь спать, я прокляну тебя!- пригрозил он.
- Дэми ...
- Гарри, пожалуйста. Я сожалею о том, что я сказал о поездке в Хогвартс. Клянусь, я не поеду туда, пока ты не найдешь его. Поэтому иди и отдыхай, ты буквально засыпаешь на ходу.
- Я жду, когда Гермиона ... - начал Гарри.
- Мы тебя разбудим, когда она придет – прервал его Рон.

Гарри пытался возразить, но он так устал, поэтому он позволил Джинни оттащить его в спальню и уложить в кровать.

- Ты не должна была этого делать – боясь с зевотой, сказал Гарри.

Джинни только улыбнулась и поцеловала его.
- Спи – приказала она и вышла из комнаты, закрыв за собой дверь.

Глаза Гарри закрылись, и через несколько секунд он уже спал.

ххх

Гарри прищурился от резкого солнечного света. Он осмотрелся и увидел, что находится в парке. В маггловском парке. Всего в нескольких шагах от него стоял молодой человек. Он был немного старше Гарри, лет девятнадцати или двадцати. Он стоял, прислонившись к зеленым перилам, и смотрел на происходящее с тем же интересом, что и Гарри.

Это был высокий худой парень с черными волосами и красивыми чертами лица, но особенно выделялись яркие зеленые глаза. Молодой человек посмотрел на Гарри, и мальчик почувствовал знакомый трепет охвативший его

- Я думаю, тебе здесь нравится - сказал парень, повернувшись к Гарри, на его лице расцвела ухмылка.

Гарри почувствовал, как земля уходит из-под ног. Эту ухмылку он никогда не забудет.

- Волдеморт? - задыхаясь от шока, спросил Гарри.
- На самом деле, Том Риддл - все еще ухмыляясь, ответил темноволосый мальчик.

ххх

Джеймс открыл парадную дверь и увидел странное зрелище. У дверей стояли Гермиона, Сириус и блондин, бывший Пожиратель Смерти.

- Малфой?- спросил Джеймс.
- Поттер. Ты нас впустишь или как?- раздраженно спросил он.

Джеймс шире открыл дверь и все трое вошли внутрь.

- Какого черта ты делаешь? Ты не можете выходить в дневное время! А если тебя кто-то видел?- спросил он.
- У нас нет времени беспокоиться об этом - сказал Люциус - у нас большие проблемы.

Джеймс увидел выражение беспокойства и паники на их лицах, и почувствовал, что его сердце готово выпрыгнуть из груди.

- Вы нашли его, не так ли?- спросил он.
- Да. Джеймс, и ты не поверишь, кто это… - серьезно ответил Сириус.

ххх

Гарри посмотрел на молодого Волдеморта…нет … Тома Риддла.

- Как это возможно?- спросил Гарри.

Том отвернулся от Гарри и осмотрелся, его зеленые глаза оглядывали площадь.

- Почему ты здесь?- вновь попробовал Гарри.

Том повернулся к нему.
- Мне кажется, что главный вопрос в том, почему здесь ты?

Гарри посмотрел вокруг, на его лице отражались все его мысли. Том засмеялся. От неожиданности Гарри отпрянул назад.

- Нет, Гарри. Мы не в аду – смеясь, произнес Том.

Гарри почувствовал, что его сердце сделало сальто в груди, когда он услышал свое имя из уст Волдеморта. В его голосе не было злобы или ненависти, только тепло и спокойствие.

- Где мы?- спросил Гарри.
- Это называется Царством Еиналеж - заявил Том - это место, где наши самые сокровенные желания предстают перед нами.

Том, не смотрел на Гарри, когда говорил. Его взгляд был устремлен вперед. Гарри проследил за направлением его взгляда и увидел семейную пару, они сидели на траве и наблюдали за маленьким мальчиком. У ребенка были черные волосы и ярко-зеленые глаза. Ему было около трех лет, мальчик бегал кругами вокруг пары. Гарри заметил, что красивый, темноволосый человек был очень похож на Тома Риддла. Гарри посмотрел на блондинку, сидящую рядом с мужчиной, и вдруг понял, кто они. Это был Том Риддл старший и Меропа Гонт - родители Волдеморта.

Том взглянул на Гарри и улыбнулся:
- Стать сиротой, страх каждого ребенка - сказал он.

Гарри не знал, что сказать, и поэтому просто смотрел на происходящее вокруг. Он никогда не думал что, несмотря на всю свою жестокость, Волдеморт по-прежнему мечтал о том, чего у него никогда не было… о родителях.

- Почему я здесь?- с трудом выговорил Гарри.
- Я привел тебя сюда - ответил Том, фокусируя все свое внимание на Гарри.
- Почему?- спросил Гарри. - Зачем ты привел меня сюда? Зачем преследуешь меня по ночам?

Том осторожно посмотрел на Гарри.
- С чего ты взял, что я преследую тебя?- удивлено спросил он.

Гарри был озадачен:
- Так это не ты?- спросил он.
- Я не преследовал тебя. Я пытался связаться с тобой.
- Почему ты хотел связаться со мной?- с трудом спросил Гарри.
- Потому что ты нуждался во мне – с игривой ухмылкой на лице, ответил Том.

Гарри ничего не сказал. Это была правда. Он всегда нуждался в Волдеморте. Нуждается в нем и сейчас.

- Почему ты помогаешь мне? После всего, что я сделал … я ... я убил тебя - почти прошептал Гарри.

Том не ответил. Он посмотрел родителей, на свое придуманное детство, которое могло бы быть, если бы они были рядом с ним. Через несколько мгновений он заговорил:
- Я убил его - он указал на Тома Риддла старшего – а вместе с ним бабушку и дедушку. Они были первыми, кого я убил, и я ничуть не сожалею об этом.

Гарри снова посмотрел на мужчину, играющего со своим ребенком. Он понял, что Том хотел сказать. Даже убив своего отца, Волдеморт по-прежнему хотел родительской любви.
Гарри почувствовал, как уходит чувство вины, терзавшее его со дня смерти Волдеморта.

- Зачем ты привел меня в Царство Еиналеж?- поинтересовался Гарри.
- Это единственное место, где я могу помочь тебе - ответил Том.
- Ты здесь не останешься?- спросил Гарри.

Что-то мелькнуло в глазах Тома, и он отвернулся.

- Нет, Гарри. Я здесь не останусь - его тон был спокойным.

Гарри не хотел спрашивать, куда Волдеморт попал после смерти. Он уже знал ответ на свой вопрос.
- Мне действительно нужна твоя помощь - откинувшись на перила, сказал Гарри – я исчерпал все источники и проверил всю информацию, но так и не смог найти самозванца. Я не знаю, что мне делать – уныло произнес Гарри.
- Да ладно, Гарри. Только не говори мне, что ты до сих пор не догадался – с улыбкой сказал Том.

Гарри посмотрел на него с удивлением:
- Ты знаешь, кто это?- спросил он.

Том лишь усмехнулся и вдруг начал уходить.

- Эй!- побежав за ним, закричал Гарри. - Куда ты идешь?

Но Том не остановился.

- Волдеморт! Том! Подожди!- закричал Гарри.

Вдруг Том остановился посреди парка. Гарри подбежал к нему.

- Что случилось? - спросил Гарри.
- Я хочу ответить на твой вопрос – тихо сказал Том.

Гарри не знал, что тот имел в виду, пока вдруг не увидел ее, она стояла перед ним и улыбалась как раньше. Беллатрикс Лестрейндж. Гарри не мог произнести ни слова. Белла подошла к Гарри, ее улыбка стала печальной.

- Я не понимаю… почему вы здесь? - прошептал Гарри.
- Мы здесь, потому что ты этого хочешь, Гарри - объяснил Том - Это твое самое заветное желание, быть с нами, оно и позволило нам прийти сюда.

Гарри не успел спросить Тома, что он имеет в виду, потому что Белла, протянув руку, пальцами коснулась его шрама, и Гарри вдруг забросило в водоворот чужих воспоминаний.

ххх

Джеймс посмотрел на людей стоящих перед ним.

- Что?- спросил он, не понимая, почему они так взволнованы.
- Мы знаем, имя «Темного принца» - сказала Гермиона.
- Кто это?- сразу же спросил Джеймс.
- Это Коул Бейли - сказал Сириус.

Джеймс почувствовал облегчение. Теперь они знали имя самозванца. Он не знал, кто такой Коул Бейли, но, по крайней мере, теперь им будет легче найти его.

- Это хорошо … ведь так? - спросил Джеймс, не понимая, почему они были так напуганы.

Сириус шагнул вперед:
- Джеймс, ты знаешь, кто такой Коул Бейли?- осторожно поинтересовался он.
- Гм, он Коул Бейли - ответил Джеймс.
- Ты когда-нибудь слышал о нем?- нетерпеливо спросил Люциус.
- Нет, - ответил Джеймс.
- Это-то и странно. Он был Пожирателем Смерти, но я никогда прежде не слышал его имя. Разве это не подозрительно?- спросил Люциус.
- Да, наверное, но я думал, что он просто никчемный Пожиратель - признался Джеймс.
- Это не тот случай – сказал Сириус.
- О чем ты говоришь? В чем дело?- спросил Джеймс.
- Джеймс, что было бы, если бы Волдеморта судили? Какое имя появилось бы на его документах? Лорд Волдеморт? Или же там было бы его настоящее имя, Том Риддл? - спросил Сириус.

Джеймс в замешательстве посмотрел на Сириуса.

- Там стояло бы его настоящее имя, Том Риддл - ответил Джеймс.
- Вот причина, почему мы не знаем Коула Бейли. Проблема в том, что в волшебном мире Коул Бейли известен под другим именем – Сириус сам не до конца верил в то, что собирался сказать.

В то же время Гермиона достала ксерокопию маггловской газеты и молча передала ее Джеймсу. Джеймс посмотрел на черно-белую фотографию, на которой был изображен красивый брюнет.

- В волшебном мире Коул Бейли известен как Рудольфус Лестрейндж - с трудом произнес Сириус.

Глава сорок первая: Угрозы
Автор: Kurinoone
Переводчик: Ан@ст@сия
Рейтинг: PG-13.
Жанр: Action/Adventure
Дисклеймер: Все права на персонажей и сюжет \"Гарри Поттера\" принадлежат Дж.К. Роулинг.
Я всего лишь перевожу.
Саммари: Сиквел к фанфику Тьма внутри(«The Darkness Within»).
Гарри пытается приспособиться к своей новой жизни. Жизни без Волдеморта. Но иногда, наше прошлое не желает отпускать нас.

Джеймс молча смотрел, как его старший сын ходит по коридору, сжав руки в кулаки. Одежда Гарри все еще была окрашена кровью Драко, но он, казалось, этого не замечал. Гарри с надеждой ждал целителя, который должен был выйти из палаты, в которой решалась судьба Драко.

Джеймс посмотрел на присутствующих: напротив него сидел Сириус, взволнованно наблюдавший за Гарри, рядом с ним сидели Рем и Тонкс, Дамблдор сидел рядом с Джеймсом, все они молчали. Единственным человеком, который не мог найти себе места был Гарри. Джеймс пытался заставить его присесть, но Гарри был слишком взволнован за друга и не мог спокойно сидеть.

Джеймс не видел, в каком состоянии был Драко Малфой, когда Гарри принес его сюда. Он вместе со всеми аппарировал к Блэк-Менору сразу за сыном. Но в отличие от Гарри, сначала им пришлось выйти за защиту Поттер-Мэнора, так как они не могли управлять защитными заклинаниями. Когда они добрались до Блэк-Мэнора то издалека увидели как Гарри аппарировал с окровавленным телом на руках.

Джеймс и Сириус, обыскав Блэк-мэнор, обнаружили лишь труп Маркуса Блэка. Они принесли его в больницу св. Мунго хотя было ясно, что Маркус мертв.

Джеймс молился, чтобы Драко поправился, не потому что он заботился о мальчике, просто он был того же возраста, что и Гарри и еще он рисковал своей жизнью, спасая Гарри от Волдеморта. Джеймс знал, что его старший сын заботился о Драко, ведь он был его лучшим другом.

Дверь в конце коридора с шумом распахнулась и все, вздрогнув, обернулись на звук. Они увидели как к ним бежит Нарцисса Малфой. Она остановилась перед Гарри, который перестал мерить коридор шагами и теперь стоял перед ней. Нарцисса красными, опухшими от слез глазами смотрела на Гарри. Она открыла рот, чтобы что-то сказать, но не смогла. Она хотела спросить его, что случилось, она хотела бы знать, как такое могло произойти с ее семьей, ее братом и сыном, но она понимала что мальчик сейчас не в состоянии отвечать на вопросы.

Понимая что сестре, пусть и двоюродной, нужна помощь, Сириус поднялся и подошел к Нарциссе.

- Сириус! - воскликнула она - Маркус! Он ... он ... и Драко! - рыдая, проговорила она.
- Тсс, все будет хорошо. Все будет хорошо - пытался утешить ее Сириус, мягко обнимая за плечи.

Сириус всегда был гораздо ближе к Белле, ведь Нарцисса была старше его. Он отказался от всех контактов с ней, когда она решила выйти замуж Люциуса Малфоя. Сегодня, однако, он не мог стоять в стороне и смотреть на страдания членов его семьи. Он знал, что она теперь осталась одна, и он был единственным живым членом семьи. Ну, он и Тонкс, но она плохо знала Нарциссу, и не смогла бы успокоить ее. Блэки отреклись от Андромеды после того как она вышла замуж за магла - Тедда Тонкса. Никто из семьи Блэков даже не присутствовал на ее похоронах, несколько лет назад, никто, кроме Сириуса конечно.

Тонкс стояла рядом с Дамблдором и смотрела на рыдающую тетю Нарциссу. Лили и Джеймс подошли к рыдающей женщине. Поттеры не так уж хорошо ее знали, но они могли понять, что она чувствует и хотели помочь успокоить ее.

Гарри не знал, что сказать и как реагировать, поэтому просто стоял рядом с обезумевшей матерью. Он позволил окружающим позаботиться о Нарциссе.

Нарцисса изо всех сил пыталась успокоиться. Она не привыкла показывать окружающим свои эмоции и чувства. Но сегодняшний день стал исключением. Она потеряла брата, а ее единственный ребенок был близок к смерти.

Прошло несколько минут, тишину нарушали лишь нежные слова Сириуса. Наконец дверь отворилась, и уставший целитель вышел из палаты. Нарцисса вскочила со своего стула и бросилась к нему. Все встали со своих мест и посмотрели на целителя, каждый молился, чтобы у него были хорошие новости.

- Целитель Робертс! - воскликнула Нарцисса, бросившись к седому целителю – Что с моим сыном? - спросила она с отчаянием в голосе.
- Миссис Малфой? - спросил он. На ее кивок, он продолжил - мы сделали все, что могли для вашего сына. У него были пробиты легкие, в связи с колотой раной, и он потерял очень много крови. Его другие травмы не опасны для жизни, но все же ослабили его. Мы вылечили его повреждения … и всё должно было быть в порядке, но ... – на этих словах он запнулся и внимательно оглядел женщину. Прежде чем продолжить он взял ее за руку - мне очень жаль … ваш сын впал в кому … его шансы на полное выздоровление очень малы. Мне жаль говорить вам это, но вполне возможно что он никогда не сможет выйти из комы. Мне очень жаль... - сказал он.
- Нет, нет, целитель Робертс. Нет, этого не может быть ... Вы должны что-то сделать. Пожалуйста, спасите моего сына - слезы ручьями катились по ее щекам - Драко! Он ... он все, что у меня осталось, пожалуйста! - воскликнула она.
- Мне очень жаль. Мы сделаем все от нас зависящее, но я должен быть честным с вами. Нет никакого смысла давать вам ложные надежды - сказал целитель.

Нарцисса разрыдалась, она была вне себя от горя. Ее ребенок, ее единственный сын умирал и никто не мог ничего сделать. Сириус обнял ее, на этот раз даже Тонкс, забыв о вражде, подошла обнять тетю.

Джеймс и Лили отвернулись от обезумевшей матери, чтобы увидеть что Гарри все еще стоит там же, не сдвинувшись с места. Джеймс увидел страх в глазах сына, казалось, что Гарри смотрел на целителя, но на самом деле он не видел его. Джеймс ясно видел, что Гарри пытается что-нибудь придумать, чтобы спасти жизнь своего друга. К сожалению, есть некоторые вещи, которые не подвластны магии и, осознав это, Гарри проиграл внутреннюю битву. Он вдруг развернулся и убежал.

Джеймс попытался последовать за Гарри, но Лили остановила его:
- Отпусти его - печальным голосом сказала Лили.

ххх

В течение следующей недели ничего не поменялось. Драко все еще находился в коме, в его состоянии не было никаких изменений.

Нарцисса жила у Сириуса, так как у нее не было собственного дома, а находиться в Блэк-Мэноре, где был зверски убит ее брат и чуть не убит ее сын, она не могла. Она уже была членом ордена так что не было никаких проблем в том что она оставалась на площади Гримо 12.

Гарри просто помешался на поисках «Темного Принца». Он не мог успокоиться, не мог ни есть, ни спать. Образ Драко, падающего с ножом в спине, постоянно всплывал перед глазами, сводя его с ума.

Он был в таком отчаянии, что даже не стал спорить с Роном, Гермионой, Джинни и Дэмианом, которые присоединились к нему для помощи в поисках самозванца.

Гермиона более подробно изучила старые копии Ежедневного пророка. Гарри, Сириус и Ремус просматривали информацию о сбежавших Пожирателях Смерти. В эти дни они сосредоточились на документах, подготовленных Гермионой, и изучали информацию о сбежавших Пожирателях Смерти, чьи инициалы были КБ.

В один из таких дней вся команда столпились вокруг стола на котором лежали многочисленные файлы и пергаменты. Всё, начиная от газетных вырезок до официальных документов министерства и рукописных заметок, были разложены на столе.

- Я не понимаю - вздохнул Рон, почесывая голову - я искал дополнительную информацию по этому Пожирателю Смерти, но я ничего не смог найти.

Гарри оторвался от своих записей на Карла Бьорна и просмотрел каракули на листке Рона. Коул Бейли. На этого таинственного Коула Бейли не было никакой информации.

- Что у нас вообще есть на него? - спросил Джеймс, опустив заметки на Калеба Брэдфорда.

Рон начал читать то, что ему удалось найти.

- Ну, он был арестован во время рейда … около десяти лет назад. Затем заключен в Азкабан на пожизненное … ещё он был одним из последних сбежавших Пожирателей Смерти – отрапортовал Рон.
- И-и? - спросила Тонкс.
- И это все - ответил Рон.
- Что? - воскликнула Гермиона, выхватив у Рона пергамент. Она прочла его каракули и строго посмотрела на него – И это все! Это все, что ты узнал?! - обвинительно сказала она.
- Гермиона! Это вся доступная нам информация – оправдываясь, сказал он, указав на газеты, лежавшие перед ним.

Гарри повернулся к Рему.

- Разве Бейли не было среди министерских файлов? - спросил он.

Ремус покачал головой.

- Я не могу припомнить, чтобы он был где-то здесь - ответил он, осматривая документы.
- Здесь ничего нет. Я уже проверил – произнес Рон.
- Конечно, там есть что-нибудь о нем! - сказала Гермиона, пододвигая кучу документов к себе и начиная просматривать их - ведь не может же быть, что на Пожирателя Смерти, который был арестован не завели никакого документа?
- Она права - сказал Сириус - министерство ведет перечень всех преступлений Пожирателей, чтобы представить их на суде.
- Почему бы тебе или Рему еще раз не поискать досье на Коула Бейли в министерстве? Может быть, вы пропустили его - предложила Лили.

Ремус был оскорблен предположением, что будто бы он мог не заметить чего-то настолько важного. Но, тем не менее, вежливо ответил:
- Конечно, мы посмотрим еще раз.
- Между тем, мы продолжаем работать с другими Пожирателями - скомандовал Гарри.

Никто не возражал, и все вернулись к своим исследованиям.

Они прекратили свои поиски лишь однажды. В день похорон Маркуса Блэка. Гарри сначала решил не идти на похороны, но потом передумал. Не столько для Маркуса, он знал что не нравился ему. Нет, Гарри хотел прийти ради Нарциссы. Он знал, как много это значило для нее, и он почувствовал странное желание быть рядом с ней. Она была матерью Драко, а ещё она была частью его прошлого, хоть он этого и не помнил.

Оказалось, что многие люди пришли на похороны Маркуса. Весь Орден был там, вместе с Дамблдором, а так же прибыло несколько важных персон. Нарцисса была безутешна, Сириус и Тонкс не оставляли ее ни на минуту. Вскоре ее отправили обратно в штаб-квартиру, так как она была больше не в состоянии находиться на похоронах.

ххх

Гарри был рад вернуться домой. Он прошел через парадную дверь и направился прямо в гостиную. Он устал, слишком устал, чтобы что-либо сегодня делать. Его родители зашли в гостиную следом за ним. Лили направилась на кухню, чтобы сделать им чаю.

Джеймс уже собирался сесть напротив Гарри, когда зазвонил телефон, заставивший его подпрыгнуть от неожиданности.

- Лили! – позвал Джеймс.
- Джеймс ответь, пожалуйста! - ответила она из кухни.

Подавив стон, Джеймс подошел к телефону. С гримасой неудовольствия на лице, Джеймс взял трубку и ответил в своей обычной манере.

- Привет, дом Поттеров.

Гарри наблюдал, как на лице Джеймса появляется удивление. Его взгляд остановился на Гарри.

- Могу ли я спросить кто его спрашивает? - его тон был вежливый, но требовательный.

Вопрос Джеймса, очевидно, был оставлен без ответа и тогда он резко сказал:
- Я боюсь, вам придется вначале представиться! – начиная злиться, сказал Джеймс.

В гостиную, с чаем, вернулась Лили.

- Кто это? - вновь спросил Джеймс.

Гарри встал и подошел к отцу. Он знал, кто это был. Гарри протянул руку, чтобы взять у отца трубку. Сначала Джеймс колебался но, увидев выражение лица сына, он передал ее ему. Гарри принес ее к уху, его глаза горели в ярости.

- Говори! - зашипел он на звонившего.
- Все еще не отвык отдавать приказы. Я думаю, что некоторые вещи никогда не меняются – ответил ему низкий голос.

Гарри был растерян так как голос самозванца звучал до ужаса знакомо.

- Я не изменился! И если ты меня знаешь, то должен понимать что со мной опасно связываться! - зашипел на него Гарри.
- Ты всегда был слишком самоуверенным. Качество, которое я любил в тебе - в последней части фразы, в голосе, Гарри мог поклясться, звучали нотки раскаяния.
- Ты понимаешь, что напав на Драко, ты фактически подписал себе смертный приговор! - сквозь зубы процедил Гарри.

На мгновение Гарри уже было решил, что самозванец повесил трубку.

- Я не хотел этого делать. Не перекладывай всю ответственность на меня. Ты единственный, кто виноват! – разозлено закричал «Темный Принц»

Гарри был удивлен, он не ожидал услышать такой ответ.

- Я? Ты обвиняешь меня за свои действия? С какой-то стати во всем виноват я? - спросил Гарри.
- Это смешно, ты сотворил так много зла, а глупые люди утверждают что ты невиновен – в голосе было столько ненависти и боли, что Гарри почувствовал вину за это.
- Что я сделал? - вновь спросил Гарри.
- Ты забыл? Это не удивительно. Ты, кажется, забыл многие вещи. Забыл доброту, с которой к тебе относились; помощь, которую ты получил; любовь, которая была обращена только на тебя! - к концу незнакомец почти кричал.
- Что бы ни произошло между мной и Волдемортом это не твоя забота - зашипел Гарри - кто ты такой, чтобы мстить за него? - спросил Гарри.
- Ты меня не помнишь? Ну, это не важно. Я тебя помню. Я хочу, чтобы ты знал, что я провожу каждую минуту, думая о тебе, и о том как заставить тебя платить за то, что ты сделал! - злость в голосе исчезла, и следующий вопрос был задан “заботливым” тоном - Можешь ли ты спать по ночам, Принц?

Гарри почувствовал, как кровь стынет в жилах.

- Что? - спросил он голосом, в котором сквозило удивление.
- Я надеюсь, что ты не можешь заснуть. Так же как и я не могу. Я хочу, чтобы ты знал, каково это, просматривать во сне воспоминания от которых ты хотел бы избавиться и страдать каждую ночь! Ты будешь страдать, Принц. Вы заплатишь за свой обман и предательство!

Гарри знал, что, говоря это, обвинив его в совершении этих преступлений, самозванец ударил в слабое место. Но Поттер не собирался допускать, чтобы этот ублюдок заставил его чувствовать себя виноватым.

- Так почему же ты скрываешься от меня? Если ты хочешь, чтобы я страдал, то почему бы тебе не сразиться со мной? Просто скажи мне, где мы встретимся, и я буду там! - в гневе зарычал Гарри.

Тон его собеседника изменился, голос был спокойным и более собранным.

- Не волнуйся, Принц. Я встречусь с тобой. Просто нужно еще кое-что сделать - его голос упал почти до шепота, прежде чем он спросил: - ты ведь так сильно заботишься о нем, не так ли?
- Для тебя же будет лучше если ты будешь держаться подальше от него! - выдавил из себя Гарри, он был в бешенстве.
- Ах, какие эмоции. Знание того, что его смерть уничтожит тебя, безумно радует – в ответ прошипел голос.
- Ты должно быть не в своем уме раз задумался об этом! - сплюнул Гарри – воспользуйся моим советом - приготовь завещание, потому что день, когда я найду тебя будет последним днем твоей жизни! - зашипел Гарри.
- Ты не сможешь защитить Дэмиана Поттера, Принц. Это всего лишь вопрос времени, когда я доберусь до него.

Связь оборвалась и Гарри не мог поверить, что он только что услышал. Его руки дрожали от гнева.

Он положил трубку и смутно осознавал что Джеймс и Лили задают ему вопросы. Но он не мог ответить на них прямо сейчас. Он оглядел комнату и заметил, что Дэмиана нигде нет. Где же он? Гарри понял, что он не видел Дэмиана весь день. Он был на похоронах? В панике он не мог вспомнить, Дэмиан вернулся с ними или нет.

Гарри повернулся и посмотрел на своего отца:
- Где Дэмиан? - хриплым голосом спросил Гарри. Его сердце так быстро билось, что его даже затошнило.

Джеймс смотрел на Гарри, не понимая вопроса.

- Папа, где Дэмиан? - громче спросил Гарри.
- Гарри, что происходит? - спросил Джеймс - Что он тебе сказал?

Но Гарри не мог тратить время на пересказ разговора. Он должен был добраться до Дэмиана первым.

- Папа! Где Дэмиан! - буквально закричал Гарри.
- Он в Норе. Он был там с самого утра. Он говорил тебе, не помнишь? - ответил Джеймс, взволновано глядя на Гарри.

Гарри вдруг вспомнил. Утром после завтрака, Дэмиан через каминную сеть отправился в Нору, в то время как остальные ушли на похороны Маркуса.

Не говоря ни слова, запутанным и немного испуганным родителям Гарри аппарировал к Норе. Как только Гарри появился на кухне Уизли, он осмотрел небольшую комнату на предмет обнаружения брата. Он все еще слышал голос в голове: “ Это всего лишь вопрос времени, когда я доберусь до него ”. Все на чем Гарри мог сейчас сосредоточиться так это на поиске Дэмиана и отправки его в Поттер-Мэнор, где брат был бы в безопасности.

Он заметил Дэмиан через окно. Он играл в квиддич с Уизли. Гарри бросился на улицу, игнорируя поприветствовавших его Билла и Флер. Гарри вышел в сад, Рон и Дамиан сразу заметил его. Они подали знак Фреду, Джорджу, Перси и Джинни, чтобы приостановить игру. Рон и Дэмиан направились к земле, чтобы поприветствовать Гарри, так же как и Джинни.

Как только ноги Дэмиана коснулись земли, Гарри схватил его за руку.

- Гарри! Что…? - Дэмиан не смог договорить, потому что его бесцеремонно потащили к дому.

Рон во все глаза смотрел, как Гарри не сказав никому ни слова, схватил Дэмиана и вернулся в дом.

- Гарри! Что ты делаешь? Отпусти меня! - в ярости закричал Дэмиан.
- Что случилось? - спросил Дэмиан, пытаясь ослабить жесткую хватку брата.

Гарри не ответил, но продолжил тащить Дэмиан на кухню, к камину. Гарри не мог сейчас объяснять. Ведь однажды этот дом уже подвергся нападению и защитные заклинания были разрушены, а это значит что все может повториться. Он грубо толкнул Дэмиан в камин и бросил туда горсть летучего пороха.

- Иди домой! - приказал он опешившему мальчику.
- Что случилось?
- Дэми, пожалуйста, только доберись до дома, и я все тебе расскажу. Давай! - сказал Гарри.

Дэмиан не стал спорить и просто сказал: - Поттер-Мэнор. Дэмиан исчез в вихре зеленого пламени, а следом аппарировал Гарри, ни слова не сказав удивленным Уизли.

ххх

Дэмиан пробормотал несколько ругательств себе под нос, он вновь был отброшен на другой конец комнаты. Он поднялся с пола и потер ушибленный локоть.

- Гарри! - зарычал он.

Дэмиан бросился вверх по лестнице, прижимая больной локоть. Он вошел в комнату брата, и увидел, что тот все еще сидит за столом, изучая документы, лежащие перед ним.

- Гарри! - закричал он, как только дверь за ним закрылась.

Гарри вскочил на звук и повернулся, чтобы увидеть Дэмиана стоящего у двери.

- Дэми! Что случилось? - спросил он, внимательно осматривая брата, и одновременно выхватывая палочку.
- Я рад, что ты спросил меня об этом! – разозлено сказал Дэмиан - Это чертово заклинание, которое ты наложил на входную дверь, снова отбросило меня через всю комнату! - пояснил он.

Гарри заметно расслабился, прежде чем снова стать серьезным.

- Что ты делал, рядом с дверью? Я сказал тебе оставаться дома! - огрызнулся Гарри.

- Я не подходил к двери, я подошел к окну, только чтобы взглянуть на улицу, а заклинание отбросило меня на середину комнаты!

Гарри проигнорировал жалобы брата и вернулся к своей работе.

- Я наложил то же заклинание на все окна. Это для твоей же безопасности, Дэми. Это не принесет тебе никакого вреда - сказал он, не оборачиваясь.
- Я так не думаю - фыркнул Дэмиан, потирая больной локоть.

Это продолжалось уже две недели, начиная с того самого разговора с самозванцем. Гарри очень серьезно воспринял угрозы. После того как Гарри повторил весь разговор Дэмиану и родителям, Дэмиану запретили выходить на улицу. Он не мог разговаривать через камин, а теперь еще и к окнам подходить не мог. Гарри не верил заклинаниям, наложенным вокруг дома, приведя в пример Хогвартс в прошлом году.

Дэмиан чувствовал, что заклинаний было даже больше чем надо. На Поттер-Мэнор были наложены все защитные заклинания, которые только существовали. Но Гарри не собирался останавливаться на этом, накладывая свои собственные, более мощные заклинания. Однажды ночью Дэмиан проснулся и увидел брата в своей спальне, который накладывал различные чары и заклинания на его комнату.

- О, ради Мерлина, Гарри! Что ты делаешь? - спросил его Дэмиан.
- Всего несколько заклинаний, для твоей безопасности - ответил Гарри, бросив заклинание, осветившее жутким желтым светом окно и потолок.
- Это действительно необходимо? Что со мной может случиться в моей спальне? Или ты боишься, что что-то страшное вылезет из-под кровати и сожрет меня?- раздраженно съязвил Дэмиан.

Гарри задумчиво посмотрел на Дэмиан и уже через минуту левитацией поднял его кровать, вместе с Дэмианом, чтобы проверить, что было под ней.

- Отпусти меня! – закричал Дэмиан.
- Просто проверка - ответил Гарри.

Также Гарри будто помешался на своих поисках. Он сутками сидел в своей комнате все время, проводя за изучением документов даже по ночам не отрываясь от них. Он до сих пор даже не приблизился к установлению личности преступника и это очень злило его.

Всего один раз Гарри сделал перерыв в своих исследованиях - когда он поехал навестить Драко, который все еще находился в коме. В его состоянии не было никаких улучшений.

Просто посидев рядом с Драко в полной тишине, он еще раз уверился, что нужно как можно скорее найти самозванца.

Джеймс и Лили пытались делать все возможное чтобы держать ситуацию под контролем. Они, так же как и Гарри, беспокоились за Дэмиана и выполняли все указания старшего сына. Но, тем не менее, они чувствовали что это не правильно запирать Дэмиана в Поттер-Мэноре. Они как раз обсуждали как развеселить мальчика, когда Дэмиан ворвался в комнату и сердито плюхнулся на диван.

- Дэми? - строго окликнула его мать.
- Мама, я знаю, что Гарри мой брат и я люблю его, но если меня еще раз отшвырнет какое-нибудь защитное поле то я клянусь, что прокляну его! - с досадой пообещал Дэмиан.
- Это для твоей же безопасности – с беспокойством сказала Лили.
- Да. Я в безопасности, но весь покалечен - ответил он, потирая локоть. Локоть уже не болел, но он хотел показать родителям, что он снова ударился.

Джеймс улыбнулся, и снял очки, чтобы протереть их.

- Дэми, я уверен, что ты предпочитаешь этот вариант защиты нежели то что было до этого - насмешливо произнес отец, одев очки и наблюдая за реакцией сына.

Как он и ожидал, лицо Дэмиан покраснело, и он пробормотал что-то бессвязное себе под нос. Джеймс усмехнулся на его реакцию. Ситуация в которой они находились, была далеко не смешной, но Джеймс находил забавным то, что происходило на прошлой неделе. Прежде чем Гарри пришла в голову идея поставить защиту на сам дом так, чтобы Дэмиан не мог выходить из него, Гарри повсюду ходил за Дэмианом. Как бы Дэмиан не был бы близок к Гарри, он очень быстро понял, что находиться под постоянным присмотром очень раздражает.

Самое смешное было в том, что время от времени Гарри даже не понимал, что он делает. Он, по-прежнему читая документы, следовал за Дэмианом из одной комнаты в другую. Независимо от того, сколько раз Дэмиан пообещал не выходить из дома, Гарри не хотел рисковать.

Джеймс вспомнил раздраженного Дэмиана идущего в сторону ванной комнаты, Гарри шел позади него, погруженный в чтение досье. Гарри зашел в ванную следом за Дэмианом только для того чтобы через секунду быть вышвырнутым оттуда, по-настоящему разгневанным Дэмианом.

- Прости, прости - пробормотал Гарри.

После этого случая Гарри решил, что будет лучше установить чары которые не позволят Дэмиану выйти из дома. Таким образом, Гарри не нужно было следить за братом, а Дэмиан был в безопасности так как не мог нарушить обещание и покинуть Мэнор.

- Я не хочу, чтобы со мной что-то произошло, и я клянусь, что не выйду наружу, но Гарри ведет себя так как будто я самоубийца, который только и жаждет смерти! - жаловался Дэмиан.
- Твой брат присматривает за тобой. Он беспокоится … и если все эти заклинания успокаивают его, то нет ничего страшного в том чтобы они были – сказала Лили, она встала и отправилась на кухню.

Внезапно они услышали Гаррин голос из прихожей:
- Я ухожу, вернусь через час.
- Хорошо! - крикнул в ответ Джеймс, радуясь, что Гарри, наконец, понял что нужно предупреждать их прежде чем уйти.
- Исчезни - пробормотал про себя Дэмиан, откинувшись на спинку дивана.

Гарри вышел из лифта и направился к отдельной палате Драко. Он был полностью исчерпан и разочарован, ведь он до сих пор ничего не нашел об этом самозванце. Завтра он должен был встретиться с Джинни чтобы еще раз просмотреть ее память. Сириус считал что это поможет.

Войдя в палату Драко, Гарри увидел странную картину. Рядом с кроватью друга сидел рыжеволосый человек. Он был одет в форму больничного персонала, а в руках держал медицинскую карту.

Гарри закрыл за собой дверь и посмотрел на человека. Вроде ничего странного на первый взгляд не было, но Гарри видел, как рыжий мужчина нежно поглаживал голову Драко, но когда он вошел незнакомец быстро отстранился.

Мужчина нервно откашлялся.

- Я просто проверял показания приборов - сказал он, смотря на датчики.

Гарри не ответил, он стоял на месте, не сводя с незнакомца глаз.

- Ладно, я лучше пойду - мужчина посмотрел на Драко и Гарри заметил печаль в его глазах.

Он прошел мимо Гарри и направился к двери.

- Ты должен остаться - сказал Гарри, не оборачиваясь к человеку.

Рыжеволосый человек остановился, понимая, что Гарри узнал его.

- Сейчас самое подходящее время, чтобы наверстать упущенное время - холодно произнес Гарри.

Незнакомец обернулся и с удивлением уставился на Гарри.

- Разве ты не согласен со мной, Люциус? - добавил Гарри.

Глава сороковая: Нападение
Автор: Kurinoone
Переводчик: Ан@ст@сия
Рейтинг: PG-13.
Жанр: Action/Adventure
Дисклеймер: Все права на персонажей и сюжет \"Гарри Поттера\" принадлежат Дж.К. Роулинг.
Я всего лишь перевожу.
Саммари: Сиквел к фанфику Тьма внутри(«The Darkness Within»).
Гарри пытается приспособиться к своей новой жизни. Жизни без Волдеморта. Но иногда, наше прошлое не желает отпускать нас.

Гарри устало вздохнул и отбросил просмотренное досье, на растущую кучу бумаг на столе. Это был последний файл, а Гарри так и не узнал кто же является «Темным принцем». Он посмотрел на пятнадцать файлов, которые Ремус дал ему на день рождения. Это было три дня назад. Он прочел их все и не нашел никого, кто бы мог быть двойником «Темного принца».

Гарри достал палочку и уменьшил документы до карманного размера. Он собирался отдать их Ремусу, тот должен был прийти сегодня, и принести новую порцию документов, которую он и Сириус выкрали из министерства.

Гарри потер уставшие глаза. В течение последних нескольких дней он только и делал что читал эти файлы. Но как бы он ни устал, он знал, что все могло бы быть намного хуже. Гарри был очень рад, что его ночные кошмары закончились. После визита в Реддл-менор, они прекратились. Гарри знал, что это было связано с возвращением в свой старый дом и примирением с тем, что случилось.
Как раз когда Гарри встал из-за стола, он услышал, как позади него открылась дверь, и Дэмиан просунул голову в комнату.

- Эй, ты закончил?- спросил он.
- Да - ответил Гарри.

Дэмиан облегченно вздохнул и вошел внутрь.

- Слава Мерлину, я думал, что ты никогда не закончишь - он плюхнулся на Гаррину кровать, и, сделав строгий вид, спросил - Как можно так долго читать какой-то файл?
- Их было пятнадцать, и я прочитал их полностью. Но я не понимаю, какое это имеет отношение к тебе! - ответил он.
- Сейчас лето и ты должен проводить его со мной. Ты постоянно занят … мы давно не тренировались, и вообще мне скучно – протараторил Дэмиан.

Гарри закатил глаза на слова брата и направился к двери.

- Я сказал тебе тренироваться по своему усмотрению, и это не значит что ты должен бездельничать - сказал Гарри. В тайне он очень гордился тем, что Дэмиан проявлял такой интерес к их занятиям. Проблема была в том, что Дэмиан хотел тренироваться вместе с Гарри.
- Где же веселье в одиночных тренировках? - спросил Дэмиан, смотря на брата суровым взглядом.
- На самом деле это очень весело. Ты должен когда-нибудь это попробовать - ответил Гарри насмешливо. Он лично предпочитал тренироваться в одиночестве так, как он делал всю свою жизнь.

Дэмиан пожал плечами и встал.

- Я не одиночка. Я ненавижу быть один - сказал он.
- Ты был единственным ребенком в течение тринадцати лет - заявил Гарри.
- Я возненавидел одиночество. Я всегда просил маму родить мне брата или сестру. Я был на самом деле очень взбудоражен мыслью о том что у меня есть старший брат. И теперь я вижу, что это намного веселее - быть младшим братом. Я думаю, все вышло отлично!- усмехнулся он.

Как только Гарри и Дэмиан вошли на кухню, они увидели Лили, увлеченную беседой с Молли Уизли. Обе женщины заметили вошедших братьев.

- О, Гарри, дорогой! Дэми, как ты?- тепло поприветствовала мальчиков Молли.

Гарри повернулся к ней, предварительно осмотрев кухню на присутствие Джинни.

- Джинни снаружи - любезно сообщила мама.

Гарри ничего не ответил, Лили и Молли пытались сдержать улыбки, смотря на то, как Гарри пытается выглядеть незаинтересованным. Бросив взгляд на Лили, он отправился в сад.

Гарри стоял на месте, наблюдая за Джинни, которая разговаривала с Роном и Гермионой. Он задавался вопросом, что эти два гриффиндорца здесь делают.

- Они мои друзья, помнишь?- сказал Дэмиан, отвечая на немой вопрос брата.

Гарри посмотрел на Дэмиана перед тем как вернуть взгляд на Джинни. Несмотря на то, что он простил Дэмиана и Джинни, он все еще был зол на этих гриффиндорцев. Особенно на Гермиону, хотя втайне он уважал ее.

Он подошел незамеченным для трех подростков, так они были погружены в дискуссию. Как только Рон и Гермиона заметили Гарри и Дэмиана подошедших к ним, они вскочили на ноги. Гермиона схватила бумаги, с которыми они работали и торопливо засунула их в сумку. Она на мгновение встретилась глазами с Гарри, и сразу же отвела взгляд. Казалось, она не могла смотреть ему в глаза. Рон тоже чувствовал себя неуверенно под взглядом Гарри.

- Эй, Рон! Привет Гермиона!- с улыбкой поприветствовал их Дэмиан, игнорируя очевидную неловкость, повисшую в воздухе.
- Привет Дэмиан – ответили они, не глядя на него.

Гарри поприветствовал только Джинни, обняв ее и тепло улыбнувшись.

- Я не знал что вы пришли - сказал Дэмиан.

Рон бросил нервный взгляд на Гарри, прежде чем ответить.

- Мы не собирались приходить. Мама пришла повидать миссис Поттер, и мы подумали, что было бы здорово встретиться.

Гарри молчал и, прищурившись, смотрел на Рона.

- Как ты, Гарри?- немного нервно спросила Гермиона.
- Отлично - ответил Гарри.

Заметно расслабившись, получив ответ, Гермиона продолжила:

- Ты выглядишь намного лучше - сказала она.
- Да, это потому что больше никто не отравляет мои напитки - безразлично ответил Гарри.

Лицо Гермионы покраснело от стыда и она быстро отвела глаза. Рон старался не смотреть на Гарри, но и его лицо залил румянец.

Джинни неуверенно посмотрела на Гарри, просто потому, что он вернулся к ней не означает, что он собирается быть любезным с Роном и Гермионой.

- Ладно ... ну, мы ... мы лучше пойдем – сказала Гермиона ее голос дрожал.
- Нет, подождите, ребята!- быстро сказал Дэмиан, хватая Гермиону за руку - останьтесь хотя бы ненадолго.

Рон и Гермиона посмотрели на Гарри, будто прося его разрешения.

- Заходите внутрь - сказал Дэмиан более настойчиво.

Они молча согласились и прошли мимо Гарри и Джинни, опустив головы. Дэмиан уставился на Гарри, молча прося его вести себя хорошо. Гарри пожал плечами на немую просьбу Дэмиана и пошел за ним, держа Джинни за руку.

Войдя в гостиную, они увидели что она была пуста. Гарри слышал, голоса мамы и миссис Уизли доносившиеся из кухни. Они остались в гостиной, оставив кухню взрослым.

- Итак, о чем же вы говорили в саду?- спросил Гарри, направив свой вопрос Рону и Гермиону.
- Мы ... - начал Рон, стремясь ответить на вопрос Гарри в надежде наладить отношения с ним.
- Ни о чем! Мы говорили о ... это пустяки - перебила Гермиона, бросив предупреждающий взгляд на Рона.
- Вы снова что-то скрываете от меня?- тихо спросил Гарри его изумрудный взгляд зафиксировался на темноволосой девушке.

Гермиона поняла свою ошибку. Она посмотрел на Гарри и быстро затараторила:

- Нет, нет. Это не ... я ... - она не могла подобрать нужных слов.

Гарри не отводил от нее взгляд, пока она не сдалась и в последний раз взглянув на Рона, достала бумаги из сумки. Гарри с любопытством наблюдал, как она аккуратно положила их на стол, прямо перед ним.

Никто ничего не объяснял, поэтому Гарри протянул руку и взял первый лист. Он взглянул на него, и увидел, что здесь была собрана информация о самозванце.

- «Темный принц»? - спросил он, указывая на первую страницу с названием файла.
- Я знаю, что мои предположения ничего не значат, но я думаю что самозванец это кто-то из Пожирателей Смерти. После того как я узнала его инициалы, мы с Роном просмотрели все выпуски старого Ежедневного пророка, чтобы проверить нет ли там информации о сбежавшем Пожирателе Смерти с такими инициалами. В волшебной библиотеке существует раздел в котором хранятся все копии опубликованных выпусков Ежедневного Пророка. Мы начали изучать их еще в прошлом году - она остановилась, чтобы увидеть реакцию Гарри. Но он молчал, тогда она продолжила - я создала два отдельных документа, один со всеми сбежавшими Пожирателями Смерти, а другой с теми чьи инициалы КБ. Я поняла, что это может пригодиться в определенный момент.

Никто ничего не говорил. Гарри смотрел на Гермиону, на его лице была его обычная маска безразличия. Это заставило Гермиону нервничать, она не понимала, злится на нее Гарри или нет. Наконец он заговорил:

- Кажется, вы с Роном проделали огромную работу - отметил он.
- Мы должны были что-то делать, приятель - ответил Рон, выглядя смущенным.

Гарри посмотрел на него, но ничего не сказал. Он посмотрел на документы и увидел список из двадцати пяти страниц Пожирателей Смерти с инициалами КБ.

Гарри просмотрел имена, разочарованный тем, что ни одно из них не было ему знакомо. Ни одно из них, кроме последнего. Гарри прочитал имя и почувствовал, как что-то внутри него зашевелилось. Коул Бейли. Он слышал это имя раньше.

- Коул Бейли … где я слышал это имя?- вслух спросил Гарри.

Гермиона заговорила через минуту.

- Ты видел это имя в Ежедневном Пророке. Помнишь, ты взял у меня газету и, прочитав имена, сказал что эти люди были паршивыми волшебниками, и о них не стоит беспокоиться – с сарказмом в голосе произнесла девушка.

Губы Гарри расплывались в улыбке, но он пытался сдержать себя. Джинни и Дэмиан даже не пытались скрыть веселье.

- Ну, Гарри всегда всё знает - сказал Дэмиан смеющейся Джинни.

Гарри не мог больше сдерживать себя и рассмеялся, также как и Рон с Гермионой. Вся неловкость между ребятами была забыта.

На кухне, Лили и Молли замолчали, услышав веселый смех из гостиной. Лили торжествующе улыбнулась и прошептала:
- Миссия выполнена.

ххх

Гарри был благодарен Рону и Гермионе, они проделали огромную работу. Это давало ему больше шансов найти преступника. В данный момент он сидел, просматривая их документы. Список состоял из двадцати пяти Пожирателей Смерти с инициалами КБ и краткой информации на них.
Но информация была в основном о нападениях и рейдах, так что это было не так информативно, как хотелось бы.

- Почему у стольких Пожирателей имена начинаются на К? Неужели их родителям было приказано так называть своих детей?- пошутил Дэмиан, когда прочитал пергамент, на котором перечислялись многочисленные Пожиратели Смерти.

Гарри проигнорировал его. Он сидел в своей комнате и пытался заставить Дэмиана оставить его в покое. Но как обычно, это не работало.

- Иди и помоги маме. Она нуждается в твоей помощи с ужином - рассеянно сказал ему Гарри.
- Я всегда ей помогаю. Как насчет того чтобы ты сделал что-нибудь, ты мог бы хотя бы раз помочь!- не остался в долгу Дэмиан.
- Готовка это не мое - ответил Гарри, глядя на пергамент.

Дэмиан фыркнул, но ничего не сказал. Он сел на кровать, и в течение нескольких минут молчал.

- Разве сегодня не должен был приехать Драко?- спросил Дэмиан, вспоминая, что о чем-то подобном говорили за завтраком.
- Да, но он не сможет, потому что его мама должна явиться в Министерство по каким-то делам. Он застрял в усадьбе с Маркусом - не поднимая глаз, сказал Гарри.
- Откуда ты узнал?- удивлено спросил Дэмиан.
- Он связался со мной через камин полчаса назад - ответил ему Гарри.
- Его дядя кажется странным ... - сказал Дэмиан.

Гарри улыбнулся

- Маркус становится немного ... агрессивным когда кто-то влезает в его семью – объяснил Гарри.
- А Драко сказал почему он не пришел на твой день рождения?- спросил Дэмиан, уже зная ответ.
- Да, они с Маркусом поссорились и ему пришлось штурмом вырываться из дома. Он был в ужасном настроении, поэтому он пошел в паб, чтобы напиться - подтвердил его теорию Гарри.
- Ах. Это ты дал ему совет что нужно делать после семейных ссор, не так ли?- в шутку спросил Дэмиан.
- Ха-ха - сухо ответил Гарри, по-прежнему не глядя на него.

В течение нескольких минут оба брата сидели в тишине.

- Это было мило с твоей стороны, дать Рону и Гермионе еще один шанс – наконец произнес Дэмиан.

Гарри, тяжело вздохнул и, признав поражение, положил документ, а затем оглянулся на Дэмиана.

- Я думаю, что они достаточно настрадались - с ухмылкой сказал Гарри, вспоминая их удивленно-радостные лица, когда он заговорил с ними. Они выглядели так будто унаследовали огромное состояние - и, кроме того, они пришли протестовать в Министерство. Я могу простить их, так как они придумали способ превратить жизнь Фаджа в ад!- хихикнул Гарри. Он знал, что у министра появились огромные проблемы после того, как был устроен протест, с требованием выпустить его.

Дэмиан беспокойно посмотрел на Гарри.

- Гм, Гарри. Идею с протестом придумали не Рон с Гермионой - медленно сказал он
- О, а я предполагал, что это была одна из гениальных идей Гермионы … так кто же тогда?- удивленно спросил Гарри.
- Можешь не верить, но это был Невилл – с опаской глядя на брата, ответил Дэмиан.

Гарри уставился на Дэмиана, не в силах ничего сказать.

- Лонгботтом?- спросил он через минуту или две.
- Как много других Невиллов ты знаешь?- резко спросил Дэмиан.

Гарри был в шоке.

- Ух ты, Невилл Лонгботтом придумал план, чтобы помочь мне. Мир действительно перевернулся с ног на голову - сказал Гарри, качая головой.

Дэмиан ухмыльнулся и добавил:
- Я думаю, что он чувствовал себя в долгу перед тобой после спасения Найджела, в прошлом году. Он ничего не сказал тебе в Хогвартсе, потому что он, вероятно, чувствовал себя ослом за то что обвинил тебя в произошедшем. Он обязан тебе…

Гарри ничего не сказал, но согласился с братом. Он знал, что Невилл помог не потому что заботился о нем. Он пытался отдать ему долг за спасение своей семьи.

Вдруг с лестницы послышался громкий крик. Гарри и Дэмиан вскочили на ноги, мгновенно доставая свои палочки. Они слышали громкие крики внизу. Там была только Лили, в то время как Джеймс ушел на встречу с Сириусом и Ремусом.

Гарри жестом приказал Дэмиану, держаться позади него. Подросток сделал то, что ему было сказано, хотя и был немного обижен этим. Он уже умел сражаться, может быть не так хорошо как Гарри, но он стал намного сильнее, чем в прошлом году.

Оба мальчика выбежали из комнаты и направились вниз. Гарри протянул руку, чтобы остановить Дэмиана когда они добрались до подножия лестницы. Так тихо, как только мог, он подошел к двери в гостиную.

Глубоко вздохнув, Гарри распахнул дверь, успев заметить что Дэмиан направил свою палочку перед собой, готовясь напасть на того, кто атаковал их мать. Открытая дверь громко хлопнула об дверь, но мальчики не выкрикнули ни одного проклятия. Они уставились на картину перед ними. В комнате стоял Джеймс, крепко обнимая Лили, они оба широко улыбались. Напротив стоял довольный Сириус, а рядом Ремус и Тонкс, которые просто светились от счастья. Все они повернулись и посмотрели на застывших с поднятыми палочками Гарри и Дэмиана.

- Что, черт возьми, вы все здесь делаете?- спросил Гарри, глядя на своих родителей, которые все еще обнимали друг друга и смотрели на него со счастливыми улыбками.
- Извините, мы не заметили, что так сильно расшумелись - произнесла Тонкс, выглядя смущенной.
- Что происходит?- спросил Дэмиан, входя в комнату.

Джеймс посмотрел на Лили, а затем на сыновей.

- У меня есть хорошая новость - начал он - Фадж больше не министр!- выкрикнул он с глупой улыбкой на лице.
- Что?- не в силах поверить спросил Гарри.
- Лунатик и Бродяга только что сообщили мне. Решение еще не было обнародовано. Это, вероятно, будет объявлено завтра, но все в Министерстве уже знают. Он ушел! Он не смог больше терпеть порицания, и подал в отставку. Это случилось! Его больше нет! - радостно воскликнул Джеймс.

Тонкс и Лили улыбнулись, но ничего не сказали.

- Я не могу в это поверить! Фадж больше не министр магии! Это потрясающе!- согласился Дэмиан, присоединяясь к веселью.

Гарри ничего не сказал, но и он не смог сдержать улыбку

- Это лучшая новость, которую я слышал за последнее время!- сказал Сириус.
- Я не могу поверить, что я собираюсь сказать это, но, я думаю, что мы должны пойти и отпраздновать отставку Фаджа!- сказала Лили, зарабатывая громкие аплодисменты от Сириуса и Тонкс.

Гарри с интересом наблюдал за развернувшейся сценой. Он никогда не думал, что его родители будут так себя вести, узнав об отставке министра. На вопросительный взгляд отца, он ухмыльнулся и объяснил:

- Вы так счастливы отставке министра? Празднуете падение министерства? Я рад, что так положительно влияю на вас - ухмыляясь, сказал Гарри.

Джеймс ухмыльнулся в ответ и прошептал:
- А как ты думал откуда в тебе столько зла?

Гарри рассмеялся комментарию отца:
- Я впечатлен!!!
- Обычно, я никогда бы так не поступила – защищаясь, произнесла Лили - однако, видя, как этот человек осознано причиняет боль моему сыну, я могу позволить себе праздник в честь его отставки.
- Хорошо, давайте устроим пикник на улице… только еду не забудьте!- сказал Сириус, потирая руки при мысли о еде.
- Неужели это все о чем ты думаешь?!- удивленно воскликнула Тонкс.

Гарри и Дэмиан с помощью Акцио призвали свои мантии и направились к двери.

Но прежде чем вся компания вышла из комнаты, камин за ними вспыхнул зеленью. Гарри обернулся, ожидая увидеть Драко… но это был не он. Вместо этого оттуда вышел чем-то озадаченный Дамблдор.

- Директор! Какой приятный сюрприз!- сказала Лили, подойдя к нему.
- Дамблдор! Вы, наверное, слышали отличные новости!- радостно сказал Сириус.

Гарри заметил, что директор Хогвартса не был так же счастлив, как и остальные. Вообще-то он выглядел совершенно несчастным. Лили первая заметила это:
- Дамблдор? Все ли в порядке?

Дамблдор оглядел комнату, его голубые глаза потеряли столь привычный веселый огонек. Откашлявшись, он обратился к присутствующим:
- Мне очень жаль, что я пришел без предупреждения, но я должен был сообщить вам эти печальные новости лично.

Все, кто находился в комнате, не сводили глаз со старого волшебника.

- В чем дело, Дамблдор?- спросил Джеймс.
- Я ходил на встречу с Северусом ... - начал Дамблдор.
- Ах, он вернулся? Наконец-то!- перебил его Сириус. Лили бросила на него осуждающий взгляд, но Сириус, казалось, не заметил этого - Куда он ездил? На конвенцию по правам летучих мышей - усмехнулся он.

Дамблдор, казалось, стал еще более печальным.

- Северусус мертв - заявил Дамблдор.

Слова, прозвучавшие в помещение, вызвали вздох удивления. Гарри оказался шокирован новостями. Он посмотрел на мать, та стояла, зажав рот руками, и недоверчиво глядя на директора школы. Его отец и Сириус выглядели ошарашенными. Оба смотрели на Дамблдора в явном шоке. Они не знали, как реагировать. Дэмиан стоял рядом с ним, выглядя совершенно ошеломленным известием о смерти самого ненавистного профессора.

- Что случилось?- спросил Ремус, первым оправившись от потрясения.
- Я пошел к нему, после того как он не ответил на мои письма и проигнорировал назначенные встречи. Я нашел его в его собственном доме - на этих словах Дамблдор запнулся и молчал несколько минут пытаясь успокоиться - похоже, что он умер еще в прошлом году, примерно в ноябре или декабре. На данный момент мы не можем быть уверены. Он не ... у него было семьи, которая бы заметила его исчезновение - было очевидно, что эти слова давались директору тяжело.
- О, Дамблдор. Мне очень жаль – произнесла Лили не ее глазах появились слезы.

Гарри мог с уверенность сказать, что это было еще не все.

- Что с ним случилось?- тихо спросил Джеймс.

Выражение лица Дамблдор изменилось, на нем появился гнев.

- Он был убит - и вновь в комнате раздался удивленный вздох. Дамблдор продолжил: - я думаю, что разумнее предположить, что убийца все тот же самозванец, которого мы ищем.
- Как вы можете быть так уверены?- спросила Тонкс.
- Слово «Предатель» было вырезано у него на груди - с трудом ответил Дамблдор.

Дамблдор еще долго говорил, объясняя, почему ему кажется, что «Темный Принц» и убийца Снейпа - это одно и то же лицо. Все слушали внимательно, все, кроме Гарри. Ему вдруг пришла в голову ужасная мысль. Снейпа убили восемь месяцев назад, слово «Предатель» высечено на его груди, предатель, потому что он предал Волдеморта, приведя к Реддл-менору авроров - Что, если... -

Вдруг Гарри развернулся и, спотыкаясь, побежал к двери.

- Гарри! Подожди! Куда ты идешь?- закричал Джеймс.

Гарри остановился рядом с дверью. Паника, разрастающаяся у него внутри, мешала ему говорить.

- Снейп был не единственным, кто предал Волдеморта, той ночью - путанно ответил Гарри.
- Малфой - прошептал Джеймс, встречаясь глазами с Сириусом.

Он видел, как паника появляется в глазах Сириуса. Драко Малфой был таким же предателем, как и Снейп. Джеймс посмотрел на старшего сына.

- Гарри, погоди! - выкрикнул он, но Гарри уже аппарировал.

Гарри не мог ждать, он должен был как можно скорее добраться до Блэк-мэнора. Внезапный и несогласованный вызов Нарциссы в министерство был очень подозрительным. Насколько Гарри знал, это был первый раз, когда Драко оставался в усадьбе только с Маркусом. И если Драко ушел из усадьбы, из-за очередной ссоры с дядей, как это было на день рождения Гарри, то... он даже думать об этом не хотел.

ххх

Двадцать минут назад…

Драко тяжело вздохнул и отбросил в сторону книгу, которую безуспешно пытался читать. Ему было скучно. Он пробормотал несколько ругательств, в сторону дяди Маркуса. Почему он запретил ему сходить в гости к Гарри? Что с ним могло бы случиться когда рядом был бы его лучший друг? Он связался по каминной связи с Гарри десять минут назад, чтобы предупредить его что он не придет.

Драко встал и потянулся, пытаясь стряхнуть с себя вялость. Он уже в пятый раз спрашивал себя, зачем его мама была вызвана в министерство. Он надеялся, что это как-то связано с вопросом о Малфой-Мэноре. Он очень хотел вернуться домой, с него было достаточно пребывания в Блэк-меноре.

Драко вышел из своей роскошной комнаты и пошел на кухню. Он был голоден, может быть, он мог бы что-нибудь перекусить. Он прошел мимо комнаты дяди и остановился. Драко подумал, что нужно спросить его, не хочет ли он поесть. Это может улучшить настроение Маркуса. А значит, когда он тайком сбежит в Поттер-мэнор, его дядя не будет сильно на него злиться.

Драко постучал в деревянные двери и стал ждать когда дядя позволит ему войти, но ответа не последовало. Нахмурившись, Драко постучал еще раз, на этот раз громче.

Когда и в этот раз ничего не произошло, Драко начал беспокоиться.

- Дядя Маркус? Ты там?- позвал он.

Но ответа не было.

- Дядя Маркус!- крикнул Драко, стуча кулаком в тяжелую дверь.

Он повернул ручку и с удивлением обнаружил, что дверь открыта. Драко вошел в комнату и увидел, что его дядя сидел в своем любимом кресле, рядом с камином, спиной к двери.

- Дядя Маркус? Разве ты не слышал как я стучал? Я хотел спросить не хочешь ли ты поесть?

Но Маркус не ответил.

Драко начал раздражаться.

- Тебе не кажется это глупым? Не разговаривать со мной. Я думал, что ты умнее!- возмутился Драко.

Ответа до сих пор не было и Драко потерял терпение.

- О, ради Мерлина! Это глупо!- он подошел к дяде, желая разговаривать с ним лицом к лицу. Драко какое-то время стоял перед креслом, прежде чем решился взглянуть на Маркуса.
Но то что он увидел там повергло его в шок: мертвое тело дяди, находилось в кресле, его глаза были открыты, а горло было перерезано от уха до уха. Его дорогая одежда была залита кровью, а в глазах застыла боль.

- Дядя Маркус!- вскрикнул от ужаса Драко.

Он отошел на несколько шагов от трупа, стараясь не упасть в обморок. Колени тряслись и Драко, в конечном счете, упал на пол. Он не мог отвести взгляд от этой ужасной картины.

Внезапно свет в поместье потух. Придя в себя, Драко кое-как вытащил из кармана свою палочку. Крепко зажав ее в руках, он встал.

- Л…люмос!- произнес он и небольшой шарик света замерцал на конце его палочки.

Его руки плохо слушались. Ему еще никогда не приходилось иметь дело с чем-то вроде этого. Он приблизился к камину и вошел в него, продолжая сжимать палочку, он схватил летучий порошок:
- Поттер- мэнор!- прошипел он, бросая горсть порошка в пламя.

Ничего не произошло.

Драко бросил другую горсть, вновь повторяя адрес, на этот раз громче. Но опять ничего не произошло.

- Черт! Камин заблокирован! - В досаде воскликнул Драко, но он же пятнадцать минут назад говорил с Гарри. Значит, камин был заблокирован уже позже, по видимому преступником.
Собрав всю свою храбрость, Драко Малфой вышел из камина и направился к двери. Если он выберется на улицу, то сможет аппарировать.
Но как только Драко шагнул за дверь, он почувствовал как что-то швырнуло его об стену, а палочка улетела в неизвестном направлении.

Драко быстро вскочил на ноги, проклиная тьму. Он ничего не видел, потому что его палочка погасла, когда он упал на пол. В темноте, убийца подошел к нему. Драко был застигнут врасплох, когда его со всей силы ударили прямо в грудь. Он упал на пол, в его горле застрял крик боли.

Драко знал, что он не сможет найти палочку в такой темноте. Он почувствовал острие кинжала в груди, он знал, что истекает кровью. Драко не знал как защитить себя, его попытки придумать хоть что-нибудь были прерваны нападающим. Тот прошептал заклинание и на стенах вспыхнули огни, на мгновение, ослепив слизеринца.

Драко несколько раз моргнул, фокусируя зрение, и ахнул при виде нападающего. Перед ним стоял человек, одетый в темную одежду и серебряную маску, закрывающую лицо.

- Ты!- удивленно воскликнул Драко.

«Темный Принц» неожиданно бросился на Драко, но на этот раз тот был готов, он выгнулся и успел ударить самозванца в живот. У Драко появился шанс бежать и он воспользовался им, стремглав побежав вниз, но были вынужден изменить свое направление, когда мимо пролетело заклинание. Он нырнул влево, чтобы увернуться от заклятий и забежал в комнату своей мамы. Захлопнув дверь и навалившись на нее, Драко сполз на пол. Но тут же поднялся на ноги, оглядываясь в поисках того, что бы можно было б использовать в качестве оружия.

Прежде чем он успел схватить что-нибудь, заклинание ударило его между лопаток и Драко упал на живот.

Он попытался встать, но почувствовал, что едва может двигаться. Все, что он чувствовал, это боль в спине. Все, что ему удалось сделать, это перевернуться на спину. Он поднял голову и увидел фигуру в маске, возвышающуюся над ним.

Заклинание ударило Драко и он закричал, он почувствовал, как крошатся кости в руке. Самозванец использовал проклятие ломающее кости. А когда он увидел что «Темный принц» спрятал палочку и вынул нож, его разум затопила паника.

- Пожалуйста, не делайте этого!- умоляюще произнес Драко.

Человек вдруг остановился и его изумрудный взгляд зафиксировался на раненном мальчике. Он протянул руку в перчатке и нежно, почти любовно провел ею по лицу Драко.

Драко был удивлен этим странным действием. Он посмотрел в глаза человеку в маске и, хотя они были похожи на глаза его лучшего друга, он знал, что это не Гарри. Он знал это, как только увидел его в коридоре.

Человек отдернул руку и посмотрел на Драко, прежде чем медленно убрать нож. Может быть осознание того, насколько близок он был к смерти помогло снизить эффект заклинания до такой степени, что он снова мог чувствовать ноги.

Драко собрал все силы и, застав самозванца врасплох, ударил его ногой прямо в голову. Человек упал на колени и Драко, вскочив на ноги и прижимая сломанную руку к груди, как можно быстрее направился к двери. Он должен был выжить.

ххх

Как только Гарри очутился возле Блэк-мэнора, он сразу начал звать своего друга.

- Драко! Драко!- в ужасе кричал Гарри, направляясь к главной лестнице.

Внезапно он увидел открывающуюся дверь на первом этаже. Гарри почувствовал облегчение, увидев, как его светловолосый друг появляется в дверях.

Гарри пошел к нему, но вдруг остановился, увидев состояние Драко. Выражение боли на его лице и в глазах, Малфой шел, опираясь на дверную раму, его рука была крепко прижата к груди, кровь заливала его одежду.

- Драко! – в ужасе выкрикнул Гарри, тот вздрогнул от неожиданности.

Драко поднял глаза и увидел Гарри. На его лице помимо выражения боли появилось облегчение. Он пошел к Гарри, полностью выходя из комнаты.

- Г-Гарри!- пробормотал он, его голос был пронизан болью. Он споткнулся и упал на колени, его тело согнулось так что стало видно спину.

Гарри почувствовал, что земля выскальзывает у него из-под ног, когда он увидел нож, торчащий из спины Драко. Он с ужасом наблюдал, как его лучший друг упал на землю, не в состоянии удержаться на ногах. Гарри взлетел по лестнице, оказавшись рядом с Драко в считанные секунды.

- Драко! Драко, ты слышишь меня?- спросил Гарри, увидев что глаза его друга закрыты.

Драко застонал, чтобы показать что он все еще в сознании.

Гарри посмотрел на нож, но он даже не пытался вынуть его, так как знал, что может только еще больше навредить этим.

- Г-Гарри, помоги мне! Я не хочу… не дай мне умереть!- задыхаясь от боли, прошептал Драко.
- Ты не умрешь! Я не позволю тебе умереть! С тобой все будет в порядке – проговорил Гарри - все будет хорошо!- повторял он снова и снова, но он видел, что Драко было тяжело дышать.

Гарри снял мантию и укутал в нее Драко, прежде чем поднять его на руки. Драко был без сознания, к тому моменту, как Гарри вышел с ним на улицу. Гарри мог аппарировать внутри поместья, но защита не пропустила бы Драко. Как только Гарри добрался до зоны аппарации, он аппарировал в св. Мунго, с умирающим на руках Драко.

Глава тридцать девять: Конец сомнениям
Автор: Kurinoone
Переводчик: Ан@ст@сия
Рейтинг: PG-13.
Жанр: Action/Adventure
Дисклеймер: Все права на персонажей и сюжет \"Гарри Поттера\" принадлежат Дж.К. Роулинг.
Я всего лишь перевожу.
Саммари: Сиквел к фанфику Тьма внутри(«The Darkness Within»).
Гарри пытается приспособиться к своей новой жизни. Жизни без Волдеморта. Но иногда, наше прошлое не желает отпускать нас.

Лили собрала пустые бутылки со стола и выбросила их в мусорное ведро. После праздников она всегда убиралась маггловским способом. Это давало ей время подумать о том, что происходило на вечеринке. Лили знала, что Гарри вечеринка понравилась, хотя в начале он был зол на нее, ведь она оторвала его от исследований, но к концу вечеринки он повеселел.

Лили улыбнулась, вспомнив, как ее сын вошел под руку с Джинни и как они оба были счастливы. Она знала, что Гарри любил Джинни, и была рада, что они, наконец, переступили через все свои проблемы. Она заметила, как обрадовалась Молли, увидев Гарри и Джинни вместе.

Лили вздохнула. Это был утомительный день. Она взяла мусорный мешок, намереваясь сходить выбросить мусор. Дэмиан помог ей немного прибраться, но вскоре был отправлен в постель, так как было уже поздно.

Как только она вернулась на кухню, она увидела Джеймса. Он расставлял тарелки, с помощью магии.

- Все хорошо, Джеймс. Я сама все уберу - сказала Лили.

Джеймс улыбнулся ей.

- Все уже сделано - сказал он, закрывая шкаф после последней отлеветированной тарелки. Он внимательно посмотрел на жену - ты выглядишь уставшей… я рад, что мы решили не делать большую вечеринку - с улыбкой сказал Джеймс, вспоминая сегодняшний день.

Лили кивнула в знак согласия.

- Да, а то я не думаю, что смогла бы вытащить Гарри туда, где было бы большое скопление народа. Даже просто заставить его спуститься вниз уже было подвигом - сказала она.
- Он не сердится на тебя - заверил жену Джеймс.
- Я думаю, если бы не Джинни и их перемирие, то я бы так легко не отделалась. Только поэтому Гарри не обижается на меня - с улыбкой сказала Лили.
- Где он сейчас? Спит?- спросил Джеймс.

Улыбка сошла с лица Лили.

- Он вернулся к своим бумагам - ответила она.
- Я думаю, что Гарри не остановится пока не найдет его. Это пугает меня, он так решительно настроен, поймать этого самозванца. Он посидел в своей комнате весь день - сказал Джеймс, качая головой.
- Ты, как и я, хорошо знаешь, что причина не в этом - возразила она, ее голос был спокоен и серьезен - сегодня годовщина с ЕГО смерти. И он отказывается говорить об этом даже с Дэмианом.
- Он, наверно, хотел побыть один. Я его понимаю - сказал Джеймс.
- Это проблема, Джеймс. Никто, включая тебя и меня, не говорил с Гарри по поводу смерти Волдеморта и Беллы. Ему необходимо оставить позади все свои страдания и кошмары!- она увидела раздражение на лице Джеймса и продолжила более мягким тоном - Джеймс, ты в течение трех месяцев искал способ избавить Гарри от кошмаров, в то время как решение всегда было перед тобой. Если бы ты говорили с ним, то …
- Ты думаешь, что это так просто! Почему бы тебе самой не попробовать! - перебил ее Джеймс.
- Я его мать! Он не станет говорить об этом со мной. Ты вошел в жизнь Гарри на ЕГО место. Ты его отец и ты должен показать ему это - спокойно объяснила Лили.
Раздражение исчезло с лица Джеймса, но вместо него появилось выражение безысходности.

ххх

Джеймс негромко постучал, но ответа не последовало, тогда Джеймс осторожно повернул ручку двери и вошел в комнату Гарри. Он подумал, что Гарри лег спать, оставив свои исследования на завтра.
Он был удивлен, увидев, что документы все еще лежали открытыми на столе, но самого Гарри в комнате не было. Джеймс вышел из комнаты и направился в к Дэмиану, думая, что Гарри, может быть там.

Он обнаружил спящего Дэмиана в его постели.

- Папа?- сонно спросил он.
- Извини, Дэми. Я не хотел будить тебя, спи - сказал Джеймс, выходя из комнаты.
- Если ты ищешь Гарри, то он на крыше - сонно пробормотал Дэмиан.

Джеймс остановился.

- На крыше? Что он делает на крыше?- удивился Джеймс.

Дэмиан не ответил.

- Дэми? Что Гарри делает на крыше? Дэмиан? - позвал Джеймс, но в ответ получил лишь невнятное бормотание.

Качая головой, Джеймс вышел из комнаты младшего сына и осторожно закрыл за собой дверь. Он не был уверен, сказал ли Дэмиан правду или просто говорил во сне. В любом случае он направился на крышу, просто чтобы убедиться, был ли там Гарри или нет.

Он думал о том, какой он плохой отец, ведь если Гарри был на крыше, то это означало, что он сам не смог найти Гарри, в то время как Дэмиан нашел его, даже не просыпаясь!

ххх

Джеймс стоял в дверях, просто наблюдая за старшим сыном, сидящим в полной тишине и глядящим на ночное небо.

Так тихо, как только мог, Джеймс подошел к нему и сел рядом. Гарри сразу заметил приход отца, но ничего не сказал.

- Мне нужно немного воздуха - объяснил он через несколько минут.

Джеймс улыбнулся.

- Тебе не нужно оправдываться, Гарри. Это твой дом, ты можешь ходить где угодно - ответил он.

Гарри кивнул, все еще смотря перед собой.

- Твоя мама волнуется, она думает, что ты злишься на нее - небрежно сказал Джеймс.

Гарри не смотрел на него, но улыбка украсила его лицо.

- Я просто позволю ей какое-то время так думать - сказал он.
- Вечеринка была не так уж плоха, не так ли?- спросил Джеймс.
- Нет, все было замечательно - ответил Гарри, думая о Джинни.

Еще несколько минут прошли в молчании, прежде чем Джеймс набрался мужества, чтобы поговорить о том, чего он так старательно избегал.

- Уже год прошел - сказал он тихим голосом.

Гарри повернулся и удивленно посмотрел на Джеймса.

- Да, год - шепотом повторил Гарри.
- Как ты себя чувствуешь?- спросил Джеймс.

Он знал, что вопрос прозвучал странно и глупо, но он не мог спросить то, что хотел.
Гарри посмотрел на Джеймса, прежде чем ответить.

- Я в порядке.
- Если ты хочешь поговорить, то я … - начал Джеймс.
- Здесь не о чем говорить. Я на самом деле в порядке – перебил его Гарри.
- Ты не в порядке Гарри. Как можно быть в порядке пройдя через то, что произошло?- тихо возразил Джеймс.
- Папа, я действительно не хочу это обсуждать – раздраженно буркнул Гарри.
- Не надо обсуждать. Просто поговорить, а я буду слушать. Я не скажу ни слова – предложил Джеймс.
- Я не вижу в этом смысла - сказал Гарри.
- А ты попробуй, и увидишь - ответил Джеймс.

Гарри минуту вглядывался в отца, а затем перевел взгляд на небо. Он молчал в течение долгих минут, Джеймс был уверен, что Гарри не собирался ничего говорить. Но Джеймс все равно ждал, сидя рядом с сыном.

Джеймс уже решил, что они молча просидят на крыше всю ночь, но Гарри вдруг заговорил:

- Я был так глуп – надтреснутым голосом сказал он, стараясь не смотреть на отца.
- Я не могу поверить, что я не смог увидеть его настоящего. Я не смог увидеть всю ту ложь, которой он кормил меня. Все это время он делал вид, что заботится обо мне, как будто он действительно был моим отцом.

Джеймс, как и обещал, ничего не сказал.

- Я не знаю, почему никогда не сомневался в нем – продолжил Гарри - я никогда не спрашивал, почему мои настоящие родители ненавидят меня. Почему они причиняли мне боль. Я просто верил в то, что он мне рассказал - покачал головой Гарри, словно пытаясь стряхнуть с себя что-то.
- Я был просто глупцом. Я до сих пор глупец! После того, как он забрал мое детство, после того как он использовал меня, чтобы уничтожать его врагов, после того, что я пережил из-за него. Я до сих пор не могу заставить себя ненавидеть его! - Гарри повернулся и посмотрел на Джеймса, в его глазах светилась боль, и Джеймс прекрасно понимал его.
- Даже после того, как Нарцисса рассказала мне про мои стертые воспоминания, я до сих пор не могу ненавидеть его, и я не знаю, почему. Я не знаю, что со мной – разочаровано сказал он.

Нарушив свое обещание, Джеймс проговорил:

- Ты не можешь это контролировать. Ты не можешь заставить себя любить или ненавидеть кого-то - объяснил Джеймс.

Гарри отвернулся от Джеймса.

- Но я ненавижу его - прокомментировал Гарри

- Гарри, когда мы впервые встретились, ты вел себя со мной … ну, … по меньшей мере, плохо - сказал Джеймс - порой я так злился на тебя, не понимая твоего поведения. Я не мог понять, почему ты так сильно меня ненавидишь. В тот день ... на скале …

- Папа, пожалуйста ...- попытался прервать его Гарри, покраснев от чувства вины и обиды.

- Позволь мне закончить, Гарри - мягко сказал Джеймс - в тот день, когда я чуть не умер, я понятия не имел, почему ты напал на меня. И хотя я был сердит на тебя, я все еще любил тебя. Я не хотел, чтобы ты пострадал. Ты пытался меня убить, ты угрожал убить моего лучшего друга и даже дразнил меня убийством Лили … но даже после этого я не ненавидел тебя … я все еще любил тебя так же, как люблю сейчас.
- У тебя есть шанс отомстить, сбросив меня вниз - напряженно пошутил Гарри.

Джеймс улыбнулся, оценив шутливый комментарий сына.

- Я говорю это не для того чтобы ты чувствовал свою вину. Я пытаюсь показать, что я понимаю, как ты себя чувствуешь. Неважно, что ты сделал со мной, я никогда не смогу тебя ненавидеть. И я понимаю, что ты чувствуешь то же самое по отношению к Волдеморту.
- Это не то же, папа. Ты не можешь меня ненавидеть, потому что ты знаешь, что все, что я сделал, я сделал по ошибке. А Волдеморт делал все преднамеренно, я был всего лишь частью плана. Вот что угнетает меня. То, что он лгал мне. Вся моя жизнь была ложью. Если он ненавидел меня так сильно, то не должен был сам воспитывать меня. Любой из его Пожирателей Смерти мог бы вырастить меня. Малфои, Белла ... – его голос стал затихать, но Гарри быстро взял себя в руки - любой из них мог бы воспитать меня так, чтобы я стал его последователем. Ему не нужно было бы лгать и притворяться.

С последним словом все обрело смысл для Джеймса. В конце концов, он понял, что это не просто чувство вины, которое уничтожало Гарри изнутри. Гарри думал, что Волдеморт никогда по-настоящему не заботился о нем. Джеймс понял, что Гарри сейчас намного хуже, чем было год назад.

- Я привык хвастаться тем, что я всегда чувствовал и знал, о чем Волдеморт думал и чего он хотел. Я думал, что это происходило потому, что мы были близки и могли общаться без слов. Но теперь, теперь я вижу, что я вообще его не знал… - сказал Гарри, его голос упал до шепота.
- Я думаю, что если б ты знал, что Волдеморт на самом деле любил тебя, то ты чувствовал бы себя еще более виноватым, в том ... в том, что произошло - сказал Джеймс.

Гарри посмотрел на Джеймса, прежде чем ответить.

- Я не чувствую себя виновным в его убийстве - заявил он потрясенному Джеймсу - я имею в виду что я вполне могу жить с этим. Это терпимо, потому что я знаю, что убил его в ответ на его попытку убить Дэмиана. Я знаю, что ему не было никакого дела до Дэмиана, он напал на него, чтобы причинить боль мне. Я не жалею, о своем поступке - прошептал Гарри, Джеймсу пришлось напрягать слух, чтобы услышать его – я жалею лишь о том, что не могу получить ответы на все свои вопросы. Мой разум говорит, что он мне лгал а сердце утверждает, что все, что он делал не могло быть ложью. Я думал, что я хорошо его знаю и теперь так трудно признавать, что я в нем ошибся. А тот факт, что я не могу верить моим воспоминаниям, делает всё это еще хуже … я уже не знаю чему верить - закончил Гарри.
- Я не могу поверить в то, что я собираюсь сейчас сказать - начал Джеймс - но я не думаю, что Волдеморт не любил тебя - как только Джеймс сказал эти слова, Гарри повернулся, чтобы увидеть его лицо - я видел много твоих воспоминаний в омуте памяти и, как ни странно это звучит, я могу сказать, что он заботился о тебе. Я думаю, что сначала он и вправду относился к тебе как к части плана, но постепенно он начал любить тебя, как отец.

Гарри покачал головой.

- Это то, что ты видел в моих воспоминаниях. Но я не могу доверять им, и ты не можешь - возразил Гарри.

Они оба замолчали. Джеймс напрягал память, чтобы вспомнить что-нибудь, что поможет Гарри признать его правоту. Никогда в жизни он думал, что придет время, когда он будет убеждать Гарри в том, что Волдеморт на самом деле заботился о нем и любил его как родного сына.

- Вставай и иди за мной – вставая, произнес Джеймс.
- Куда мы пойдем?- спросил Гарри, даже не сдвинувшись с места.
- Туда где мы должны были быть задолго до этого момента - ответил Джеймс.

Гарри неохотно встал и взял протянутую руку отца. С тихим хлопком они оба исчезли.

ххх

Гарри осмотрел местность, в которую они аппарировали. Его сердце затрепетало в груди, он узнал это место, даже несмотря на то, что было темно, он сразу понял, где они были. Он повернулся к отцу.

- Почему мы здесь?- спросил он, дрожащим голосом.
- Ты должен был прийти сюда намного раньше – произнес Джеймс, ему было трудно говорить это. Все это было ради Гарри и как бы ни было больно, он должен был показать ему правду.

Гарри обернулся, чтобы взглянуть на огромный замок за его спиной.

- Что ты хочешь найти?- спросил Гарри.
- Я не хочу ничего здесь искать. А вот ты можешь найти ответы на твои вопросы - тихо сказал Джеймс.
- Это глупо! Что мне здесь делать? Я ничего не найду. Я возвращаюсь!- сказал Гарри, отказываясь даже смотреть на старинный замок.

Но Джеймс помешал ему аппарировать, положив руку ему на плечо.

- Иди Гарри. Я буду ждать здесь - сказал он, указывая на замок и не обращая внимания на протесты сына.
- Но ...-
- Найди то, что тебе нужно. Я буду здесь - сказал Джеймс.

Гарри внимательно посмотрел на Джеймса, а затем повернулся лицом к усадьбе. Это было странно, в последний раз он видел это место год назад. Гарри пошел к пустому замку, который когда-то был его домом. Он вернулся в Реддл-Менор.

ххх

Гарри шел по Реддл-Менору, он видел доказательств того, что Авроры были в главном коридоре. Он мог видеть магические нити вокруг многих дверей.
Он не мог понять свои чувства, вернувшись в это место, его дом, его святилище. Гарри покачал головой. Этот дом больше не его и никогда ему не принадлежал. Он всегда был домом Волдеморта.
Гарри повернулся, чтобы уйти. Это было глупо. Он не знал, о чем думал его отец, приводя его сюда. Что он должен был здесь найти? Какая польза от возвращения в место, где тебя держали в плену и пытали? Но когда Гарри приблизился к двери, он понял, что у него есть и другие воспоминания об этом месте. Исследование замка, использование секретных проходов, уговоры Драко подслушать собрание Пожирателей Смерти, когда они были детьми. Гарри улыбнулся, он был вынужден признать, что в те времена было весело.

Гарри обнаружил, что ноги привели его в коридор с тяжелыми дубовыми дверьми. Он был уверен, что аврорам не удалось попасть в комнаты Волдеморта. С довольной улыбкой он продолжил свой путь, представляя попытки авроров попасть внутрь.

Гарри стоял перед дверьми. Он чувствовал, как сильно стучит его сердце. Гарри нерешительно прикоснулся к шероховатой поверхности двери. Без всяких слов или заклинаний, тяжелые двери сами открылись, позволяя ему войти.

Он вошел в комнату и увидел: разбитые окна и потолок, залитый кровью пол и перевернутый трон. Подойдя к трону, он поставил его на место. Его руки задержались на высокой спинке.

Все было неправильно. Гарри медленно ходил по зале, рассматривая разрушения. Он никогда не думал, что вид разгромленной комнаты Волдеморта так повлияет на него. Он медленно приближался к двери в дальнем углу. Опять же, его прикосновение открыло дверь, и Гарри вошел в личные покои Волдеморта. Дверь за ним захлопнулась.

В прошлом году эта комната была закрыта для него и последний человек, побывавший здесь, был Волдеморт. Все здесь было так, как он оставил. Гарри мог увидеть даже складки на покрывале, где он в последний раз сидел... Гарри не мог понять, почему, его глаза защипало от слез.

Он быстро пошел к выходу. Он не должен был приходить сюда. Подойдя к двери, Гарри увидел стол Волдеморта и кучу пергаментов, до сих пор, лежащих на нем. Внимание Гарри привлекла небольшая коробочка размером с Гаррину ладонь, которая лежала рядом с чернильницей. Гарри был уверен, что никогда не видел ее раньше.

Он нерешительно подошел к столу и взял коробочку. Она была шестигранной формы и была очень легкой. Конечно, в волшебном мире, данный факт не означает, что там было пусто. Что-то заставило Гарри открыть коробочку и то, что он увидел в ней, поразило его до глубины души. Внутри коробочки был маленький камушек. Гарри почувствовал, что его колени подгибаются, когда он увидел его. Дрожащими пальцами, он взял камушек и поднес к глазам, чтобы убедиться, что зрение его не обманывает.

Это был тот самый камушек, который он в шестилетнем возрасте подарил Волдеморту. Гарри очень хорошо помнил тот день. Драко обманул его, сказав, что это древний камень, на котором выгравирована защитная руна. Гарри бросился с ним к Волдеморта и отдал ему, чтобы обезопасить его.

Также он помнил, как Волдеморт сказал, что это обычная галька, которая не дает никакой защиты. Он забрал ее у Гарри и, как ему показалось, выбросил. Затем Волдеморт достал свою палочку и, показав Гарри, сказал, что единственное, что может его защитить это его палочка и знания.

Это был последний раз, когда Гарри подарил что-нибудь Волдеморту. Гарри не мог поверить, что Волдеморт хранил бесполезный камень. В этом не было смысла. Гарри положил камушек обратно в коробочку, он не знал, что с ней делать. Он отказывался верить, что Волдеморт держал камень из сентиментальных соображений. Ведь Темный лорд не был сентиментальным человеком. Это не имело никакого смысла.

Гарри вышел из комнаты в задумчивости. Он не ожидал найти нечто подобное в его комнате. Он шел обратно в главный коридор, потерявшись в своих мыслях. Он посмотрел в сторону своего старого крыла. Раньше он был уверен, что оно было разрушено сразу после того, как он предал Волдеморта. Тем не менее, после обнаружения камня, он уже ни в чем не был уверен.

Не успев понять, что произошло, он уже стоял перед дверью в свою спальню. Чувствуя свое учащенное сердцебиение, Гарри открыл дверь. Его встретила обычная обстановка, в комнате ничего не изменилось. Даже одежда, которую он бросил на стул в последнее утро, проведенное здесь, все еще была там же.

Гарри вошел внутрь и открыл свой гардероб, он увидел всю свою одежду по-прежнему висящую внутри. Книги, которые он любил читать по-прежнему лежали на полках. Похоже, все осталось на своих местах, ожидая его возвращения.

Гарри стоял посреди своей комнаты, не зная, что думать. Он был так уверен, что Волдеморт ненавидел его. Он был готов держать пари, что все его вещи были уничтожены. Он стоял в своей комнате, в тишине, понимая, что не хочет верить в происходящее. У него были все доказательства, что несмотря ни на что, часть Волдеморта всегда любила Гарри.

ххх

Джеймс почувствовал, как дрожь пробегает по телу, несмотря на теплую ночь. Он сдержал свое обещание и теперь стоял здесь и ждал возвращения Гарри. Но он чувствовал себя просто ужасно, здесь было так жутко, как в аду.

Примерно через час, он увидел, как Гарри возвращается. Честно говоря, Джеймс не был уверен, что идея с Реддл- Менором была хороша, но он больше не смог ничего придумать. Он надеялся, что, по крайней мере, увидев это место, в котором он вырос, Гарри сможет смириться с тем, что Волдеморт любил его.

Подойдя к отцу, Гарри не говоря ни слова, взял Джеймса за руку и аппарировал в Поттер Мэнор.

В поместье было тихо и спокойно, Лили уже спала. Гарри повернулся к двери, собираясь уйти. Он не проронил ни слова, но его взгляд сказал достаточно, чтобы Джеймс понял, что Гарри не обижался на него. Гарри остановился у двери, задумавшись на минуту. Внезапно он повернулся и подошел к Джеймсу. Все так же молча, Гарри обнял отца. Джеймс на мгновение растерялся. Это был первый раз, когда Гарри сам пошел на контакт, до этого он никогда не делал ничего подобного. Джеймс ответил на объятия сына.

- Спасибо - прошептал Гарри Джеймсу, прежде чем отпустить его, и, не оглядываясь, вышел из комнаты.

Джеймс улыбнулся.

- С Днем Рождения, сынок - ответил он себе под нос.

Глава тридцать восемь: Восемнадцатилетие Гарри
Автор: Kurinoone
Переводчик: Ан@ст@сия
Рейтинг: PG-13.
Жанр: Action/Adventure
Дисклеймер: Все права на персонажей и сюжет "Гарри Поттера" принадлежат Дж.К. Роулинг.
Я всего лишь перевожу.
Саммари: Сиквел к фанфику Тьма внутри(«The Darkness Within»).
Гарри пытается приспособиться к своей новой жизни. Жизни без Волдеморта. Но иногда, наше прошлое не желает отпускать нас.


Лили увидела, как открылась дверь, и вошел Гарри, а следом за ним и Дэмиан. Оба мальчика провели последние четыре часа на улице. Казалось, что каждое движение причиняет Дэмиану боль. Он быстро притянул ближайший стул и осторожно сел на него. Гарри присел рядом с ним, и, хотя он был более уставшим, чем обычно, но он выглядел лучше Дэмиана.

Лили улыбнулась, было приятно видеть, что мальчики, снова общаются друг с другом. Лили не раз слышала, как ребята поздно ночью разговаривают в комнате Гарри. Ей приходилось выгонять Дэмиана из комнаты Гарри, чтобы мальчики могли поспать.

Лили взглянула на старшего сына. У него был усталый вид, но эта усталость не имела ничего общего с его тренировками. Он до сих пор страдал от ночных кошмаров. Она знала, что Джеймс все еще накладывал на него заклинание сна для того, чтобы он мог спать. Но Гарри настаивал, чтобы Джеймс накладывал заклинание только один раз вместо двух.

Лили опустила перо и взглянула на мальчиков. Гарри как раз говорил Дэмиану о том, что у него «абсолютно нет выдержки» и он «слишком ленивый». Он пытался убедить младшего брата присоединиться к нему на тренировке. И когда, наконец, Дэмиан выиграл этот спор и отказался двигаться со своего места, Гарри ушел на полигон один.

Лили посмотрела на Джеймса, держащего две брошюры.

- Лили, ну что выберем?

- Что? Ах, да. Мне нравится вот это - сказала Лили, указав на брошюру в левой руке – Здесь очень большой зал, и еще говорится, что они могут организовать вечеринку на открытом воздухе. Это выглядит прекрасно. Посмотри, какой красивый пейзаж!- сказала Лили, глядя на брошюру.

- Лили милая у Гарри восемнадцатилетие, а не свадьба - с усмешкой возразил Джеймс.

Лили окинула его хитрым взглядом и улыбнулась.

- О, Мерлин! Ты уже выбрала место для его свадьбы, не так ли?- с ужасом спросил Джеймс.

- Конечно, нет… ну, у меня есть несколько предварительно выбранных мест. Мне кажется, что Гарри сам должен выбрать, где он захочет жениться - с улыбкой ответила Лили.

- Лили Поттер!- игриво воскликнул Джеймс.

- О, расслабься. Я же ничего не бронирую прямо сейчас. Я просто рассматриваю варианты. Женщины намного лучше разбираются во всем этом, и так как я единственная женщина в доме, то это моя обязанность - убедиться, чтобы все было хорошо спланировано - сказала Лили.

Джеймс выглядел весьма обеспокоенным планами Лили на будущее.

- Давай придерживаться планов, которые включают в себя то, что произойдет в эти выходные!- устало ответил Джеймс.

Лили возмущенно фыркнула, но вернулась к обсуждению списка гостей с Джеймсом, а Дэмиан сидел и слушал их планы на восемнадцатый день рождения Гарри, который состоится в субботу.

Камин полыхнул зеленым и оттуда вышел Сириус.

- Эй, Сохавый, Лилс , Дэми! - поприветствовал всех Сириус, за ним поздоровавшись вошел Ремус.

- Где Гарри?- спросил Сириус, заглянув на кухню в поисках старшего крестника.

- Тренируется – ответил Дэмиан.

Сириус кивнул и полез в складки одежды, чтобы вытащить копию сегодняшнего Ежедневного пророка. Джеймс все еще любил читать эту газету, но был слишком упрям, чтобы вновь подписаться на нее.

Дэмиан взял газету и начал читать, в то время как его отец был занят разговором с лучшими друзьями.

- У нас есть все. Ну, почти все. Мы до сих пор не можем определиться, где устроить вечеринку. Зал достаточно большой, но я думал ...- начал Джеймс и Сириус тут же подскочил.

- Снаружи, праздник обязательно должен быть на улице. Мы могли бы сделать тему квиддича как мы и планировали! - возбужденно воскликнул он.

- Лили не позволит нам так сделать - фальшиво надулся Джеймс.

- Ой, Лилс, давай! Это будет весело. Ты только представь - мы все летаем на метлах и бросаем друг в друга торт! Это будет замечательно, давай!- начал упрашивать Сириус.

- Сколько тебе лет?- со вздохом спросила Лили.

- Перед тем, как начать разрабатывать огромные планы по поводу вечеринки, я предлагаю вам взглянуть на это - сказал Дэмиан, бросая Ежедневный пророк перед ними.

Все четверо посмотрели на заголовок.

- Ожидается выдающееся торжество по случаю первой годовщины падения Лорда Волдеморта!

Лили отвела взгляд от газеты. Она знала, что это должно было случиться. Это было ожидаемо. Весь волшебный мир собирается праздновать падение Волдеморта.

Сириус посмотрел на Дэмиана. Он уже прочитал газету, прежде чем принести ее. Это не были неожиданные новости.

Проблема была в том, как это повлияет на Гарри.

- Так или иначе, я не думаю, что Гарри оценит огромный праздник в субботу - сказал им Дэмиан.

Они все знали, что до тех пор, пока Гарри жив, он никогда не будет праздновать свой день рождения, потому что в этот день погиб Волдеморт. Его смерть была навсегда связана с днем рождения Гарри.

Лили закрыла глаза, ужасные воспоминания прошлого года промелькнули перед глазами. В тот день она была близка к потере обоих сыновей. Она потерла лоб, отгоняя головную боль.

- Я не хочу, чтобы он вспоминал о том, что случилось в прошлом году. Именно поэтому я думаю, что вечеринка отвлечет его, и он сможет порадоваться в этот день - устало проговорила Лили.

- Мама, как Гарри забудет об этом? Он проводит каждую ночь, переживая это - с горечью сказал Дэмиан.

Он знал, насколько это повлияет на его брата, но, к сожалению, никто не мог ничего сделать.

- Мы не можем просто игнорировать его день рождения. Мы должны что-то сделать - сказал Джеймс.

- Делайте то, что вы считаете нужным, но я могу гарантировать, что у Гарри не будет никакого настроения для празднования. Если вы все еще хотите сделать это, то делайте, но не жалуйтесь, когда Гарри уйдет - закончил Дэмиан.

Сказав это, он вышел на улицу, не желая больше оставаться внутри, он решил присоединиться к Гарри на его полигоне.

ххх

- Ты готов?
- Да
- Ты уверен?
- Да!
- Хорошо – Джеймс вытащил память об атаке на Джинни.

Гарри, с бешено бьющимся сердцем, смотрел, как серебряная нить памяти болталась на конце палочки Джеймса. Джеймс осторожно бросил память в Омут памяти Лили.
Гарри пристально посмотрел на Джеймса, прежде чем вновь посмотрел на Омут памяти. Глубоко вздохнув, Гарри опустил голову в омут, проваливаясь в него. Он приземлился на спину и секунду просто лежал, переводя дух. Гарри поднялся на ноги и огляделся. Он стоял на крыше астрономической башни.

Гарри почувствовал, что его сердце сжалось при виде Джинни. Ее глаза и лицо были покрасневшими, показывая, что она плакала. Но вдруг она посмотрела на дверь, Гарри последил за ее взглядом и увидел силуэт «Темного принца».

Гарри тупо смотрел, как фигура подошла к Джинни. Это было странное зрелище, смотреть на кого-то столь похожего на тебя. Гарри был на мгновение ошеломлен, насколько умело волшебник подражал ему. Его рост, фигура, волосы, глаза, все было в точности как у него.

Он наблюдал, как человек в маске бросил в Джинни заклинание, которое было поглощено полным щитом. Гарри не мог не гордиться, смотря, как Джинни наколдовала полный щит тела.

Гарри с трудом смотрел, как человек напал на Джинни. В одно мгновение образ стал нечетким, Гарри не мог понять, что происходит. Он не знал, что можно сделать, чтобы память снова стала четкой, чтобы он мог почерпнуть столько информации, сколько мог.
Через несколько минут память “разгладилась” и Гарри увидел, как самозванец тащит
Джинни к краю башни, с помощью кабеля обернут вокруг ее ног.

Джинни плакала от боли и пыталась высвободиться, но у нее ничего не получалось. Человек в маске достиг края и, рывком поставив Джинни на ноги, схватил ее за волосы. Гарри пришлось отвести взгляд.

Он оглянулся, когда услышал, как Джинни закричала: - Почему ты делаешь это?
Незнакомец приблизился к Джинни так близко, что их лица были в нескольких дюймах друг от друга.

- Потому что это уничтожит его! – прошипел он

Гарри не стал смотреть воспоминание до конца. Он посмотрел на темное небо, и вскоре почувствовал, что его вытаскивает из памяти. Гарри приземлился на ноги, в кабинете отца. Джеймс ждал его.

- Ну что? Ты узнал что-нибудь новое?- спросил Джеймс, он осторожно толкнул Гарри на стул.
- Я не знаю. Голос определенно звучал знакомо. Я уверен, что знаю его, но я не могу понять, кто он - сказал Гарри, потирая в отчаянии голову.

- Дамблдор думает, что он, использовал заклинание, чтобы скрыть голос - сообщил ему Джеймс.

Гарри кивнул головой. Он считал, что это слишком. Но что-то в том, как он говорил, было хорошо знакомо ему.

- С памятью было что-то не так - сказал Гарри, вспоминая, как она стала искажаться.

- Не так? Что случилось?- спросил Джеймс.

- Она стала искажаться. Это было всего один раз, но некоторое время было трудно разобрать что-нибудь - ответил Гарри.

Джеймс думал об этом в течение нескольких минут.

- Может быть, это из-за того, что это не является прямым воспоминанием. То, что вы видел, это мое наблюдение памяти Джинни. Может быть, именно это вызвало искажение - предположил Джеймс.

- Может быть - согласился Гарри.


- Когда Сириус и Ремус принесут документы?- спросил Гарри.

- В течение нескольких дней. Они сказали, что это будет сложнее, чем они думали. Охрана министерства усилена - сказал Джеймс.

- Почему?- спросил Гарри.

- После твоего ареста, многочисленные протесты показали, насколько общественность не согласна с Фаджем. В результате только зарегистрированные работники могут находиться внутри здания. Он боится, что кто-то может покушаться на его жизнь. Лично я не думаю, что он долго продержится на посту - ответил Джеймс.

ххх

В субботу утром Гарри зашел в кухню, чтобы увидеть Сириуса и Ремуса уже за столом вместе с Джеймсом. Дэмиана и мамы видно не было.

- Вы здесь - сказал Гарри Сириусу и Ремусу, застигнув их в врасплох.

- Эй! Счастливого ...- начал Сириус.

- Ты получил их?- спросил Гарри, бросаясь к нему, игнорируя всех остальных в комнате.

Сириус посмотрел на него растерянно.

- Твои подарки? Они прямо здесь. Ты немного нетерпелив, не так ли?- сказал он с усмешкой.

Теперь была очередь Гарри смущенно посмотреть на него.

- Я говорю о документах. Регистрационные документы метаморфов, которые вы должны были привезти из министерства. Так они здесь? - Спросил Гарри.

- Ах, это - сказал Сириус, выглядя немного разочарованным тем, что Гарри не вспомнил о своих подарках - мы достали их.

Гарри посмотрел на него с нетерпением.

- Где они?- спросил Гарри.

- Я не принес их с собой. Я знал, что ты не хотел бы изучать их сегодня - сказал Сириус.

- Что? Почему не сегодня?- спросил Гарри, в его голос просочился гнев.

Сириус посмотрел на Джеймса и Рема.

- Потому что сегодня твой день рождения - ответил Сириус.

- Ну и что?- нахмурившись, спросил Гарри.
- Я думаю, Сириус пытается сказать, что он не думал, что вы будешь в настроении изучать их сегодня - ответил Ремус, помогая Сириусу.

- Мне очень нужны эти документы. Чем раньше я начну их изучение, тем лучше – сказал Гарри, более спокойным тоном.

- Но сегодня ...-

- Возможно, ты должен сходить и принести их - тихо перебил Сириуса, Джеймс.

Сириус посмотрел на Джеймса с недоумением, но увидев многозначительный взгляд Джеймса, вздохнул и повернулся к камину, чтобы пойти и принести их.

- Все хорошо, Бродяга – остановил его Ремус, опуская кружку чая.

Он сунул руку в карман одежды и вытащил уменьшенные бумаги. Он снял заклинание, увеличив документы до исходного размера, положил их на стол.
- Вот, Гарри - сказал Рем, с улыбкой передавая Гарри пятнадцать больших документов.

Гарри взял их и сразу же вышел из кухни, направляясь обратно в свою комнату, чтобы начать исследовать их.

Как только Гарри ушел, Сириус повернулся к Рему.

- Ты принес их с собой?- воскликнул он.

- Я знал, что Гарри захочет увидеть их сегодня - с усмешкой ответил Ремус.

- Ты не мог сказать ему об этом, прежде чем он начал допрашивать меня?- смущенно спросил Сириус.

- Мог бы, но тогда это было бы не так весело - ответил оборотень.

- Отлично, теперь Гарри собирается застрять в своей комнате, пока не прочитает все эти бумаги. А мы остались без именинника - мрачно сказал Сириус.

ххх

Сириус был прав. Гарри не выходил из своей комнаты. Он был погружен в чтение пятнадцати больших документов, со всеми подробностями жизни пятнадцати Метаморфов - с инициалами КБ.

Дэмиан пришел с предложением помочь, но Гарри отказался. Гарри точно знал, что только он мог распознать двойника «Темного принца». Из того, что он видел и слышал до сих пор, он был более чем уверен, что он встречался с этим человеком в какой-то момент в его жизни. Что-то в нем было слишком знакомо и это не давало ему покоя. Он порой чувствовал, что ответ тут как тут, перед ним, но он ускользал, прежде чем Гарри мог сосредоточиться на нем.

Гарри был еще занят чтением документов, когда его мама зашла к нему.

- Как дела?- спросила она.
- Отлично - ответил Гарри, не отрываясь от своих документов на Брайтон Кристофер.
- Как долго вы будешь еще здесь сидеть? - спросила Лили.
- Что? - переспросил Гарри, наконец, оторвавшись от своих документов, чтобы посмотреть на свою маму.
- Я подумала, что неплохо бы провести некоторое время с тобой, тем более, что сегодня твой день рождения - ответила Лили.
- Мама, я уже сказал тебе, и папе, и Дэмиану, и Сириусу, что это важнее. Мне нужно понять, может ли кто-нибудь из этих людей оказаться «Темным принцем».

Лили выглядела мрачно, смотря на большие документы.

- По крайней мере, позволь нам помочь - попросила она, но Гарри покачал головой.
- Ты не знаешь, что искать - ответил он, возвращая внимание обратно на документ перед ним.

Лили вдруг вытащил документ из-под его пальцев.

- Я знаю, что это важно. Я понимаю серьезность этого вопроса - сказала Лили, держа документ - но ты должен понимать, что сегодня очень важный день.
- Мама ...- начал Гарри.
- Послушай, я не прошу многого, Гарри. Все, что я прошу у тебя, это провести несколько часов с нами. Ты можешь вернуться к изучению завтра. Не трать свое 18-летие сидя в одиночестве - прервала его Лили.
- Я провел последние 17 дней рождений, делая то же самое - прокомментировал Гарри.

Лили замолчала. Она грустно смотрела на Гарри.

- Вы отмечал первый день рождения - слабо исправила она.

Гарри слегка улыбнулся.

- Да, наверное - прошептал он.
- Я знаю, как отчаянно ты хочешь поймать этого человека. Я хочу того же, как и твой отец. Но сегодня я хочу, чтобы ты забыл обо всех этих ужасах. Я хочу, чтобы ты наслаждаться твоим днем рождения. Пожалуйста, спустить вниз, и отпразднуй свой день рождения, даже если это всего лишь на несколько часов, это очень много будет для меня значить - сказала Лили с мольбой в голосе.

Гарри вдруг вспомнил слова Нарциссы: - ты относишься к своим настоящим родителям так, как будто они обидели тебя ... сосредоточься на своей настоящей семье

Гарри подавил желание отказаться. Вместо этого он кивнул и выдавил из себя улыбку.

- Хорошо, мама. Я буду внизу, через несколько минут.

Он встал и поплелся в гостиную. Когда он приблизился к лестнице, он сказал себе, что перерыв, вероятно, поможет ему. Он открыл дверь и вошел, внутри находилась только Лили.

- Ты не собираешься переодеться?- спросила она.

Гарри посмотрел на свою одежду. Он был одет в черную толстовку и синие джинсы.

- Что не так с этой одеждой?- спросил Гарри.
- Нет, все хорошо, но ты мог бы одеть что-то более ... нарядное - предложила она.
- Мама, мы же не на вечеринку собираемся. Это просто небольшие посиделки с Сириусом и Ремом - сказал Гарри.

Лили вдруг отвела от него глаза, на ее лице появилось виноватое выражение.

- Это только Сириус и Ремус, не так ли?- спросил Гарри, ему не понравилось выражение лица матери.
- Ну … я … возможно … случайно пригласили несколько друзей на ...- сказала Лили.
- Я иду наверх - перебил ее Гарри, разворачиваясь.

Лили схватила его за толстовку, чтобы остановить его.

- Гарри, подожди! Это не то, что вы думаешь. Это на самом деле всего несколько человек –пыталась объяснить она.
- Да, как новоселье в прошлом году? Я точно знаю, что значит для тебя «несколько друзей» - сказал ей Гарри.
- Нет, нет, честно, Гарри. Я только пригласила Фрэнка и Алису. Тонкс скоро будет здесь, и кроме них, семья Уизли - сказала она.

Выражение Гарри изменилось. Он уставился на свою маму.

- Ты пригласила семью Уизли? Почему?- спросил он.
- Почему нет? Они наши хорошие друзья – бросилась на защиту Лили.
- Мама, я не хочу видеть всех этих людей. Я бы предпочел сосредоточиться на поиске ...-
- Гарри, пожалуйста. Только на сегодняшний день, не думай о нем. От нескольких часов не будет никакого вреда - сказала Лили.

После долгих уговоров Гарри уступил просьбам матери. Такое решение было принято, когда из камина появились Тонкс. Она была нарядно одета, а ее волосы сегодня были длинными и черными.

- Привет Гарри! С Днем Рождения!- сказала она с веселой улыбкой - почему ты не одет по случаю?- спросила она, осматривая Гарри сверху до низу.

Гарри только слабо улыбнулся, повернувшись к двери, он направился наверх. Он должен был переодеться.

ххх

Гарри вернулся в гостиную через десять минут. Он был одет в прекрасный черный костюм, с высоким воротником. Это был один из лучших его костюмов.

Гарри злился на мать за обман. Он действительно не хотел вечеринки, и он был уверен, что он не хочет, видеть кого-либо из семьи Уизли, особенно Джинни.

Гарри вошел внутрь и увидел комнату наполненную людьми. Все они хором запели - С Днем Рождения - он заскрежетал зубами, но сумел остаться на месте. Когда песня подошла к концу, он поймал взгляд Лили, она смотрела на него виновато. Он проигнорировал ее, пройдя в глубь комнаты, он встретил Фрэнка и Алису.

- С Днем Рождения, Гарри - сказала Алиса, обняв Гарри.

Гарри отодвинулся и начал искать Найджела, но не увидел его.

- Где Найджел?- спросил он.
- Он чувствует себя не очень хорошо. Он дома с Невиллом - объяснила Алиса.
- О - разочарованно ответил Гарри. Он хотел бы, увидеть Найджела.

ххх

Отойдя от мистера и миссис Уизли, Гарри столкнулся лицом к лицу с Джинни. Через несколько минут, Гарри обнаружил, что он не может отвести от нее глаз. Она была красива: ее длинные рыжие волосы были завязаны в хвост, она была одета в голубое платье. Гарри заставил себя отвести взгляд.

- С Днем Рождения, Гарри - сказала она, глядя ему в глаза.
- Спасибо - сухо ответил Гарри.

Джинни отвела глаза после нескольких неловких секунд. Гарри был почти рад, когда Рон подошел поздравить его с Днем Рождения. В целом это был самый неловкий момент в жизни Гарри.

- Я не могу поверить, что его еще нет - сказала Лили Джеймсу, смотря на камин.
- Кого?- спросил Сириус, встревая в разговор.
- Драко. Я послала ему приглашение. Я была уверена, что он придет - расстроено сказала Лили.
- Он придет. Не волнуйся. Малфой хочет сделать свой приход поэффектней - со смехом прокомментировал Сириус.


Гарри вдруг обнаружил, что вечеринка слишком давит на него. Он тихонько пробрался на балкон, чтобы подышать свежим воздухом. Гарри стоял на улице в прохладную летнюю ночь.

Празднования годовщины смерти Волдеморта были в полном разгаре. Гарри наблюдал, как горит небо в ночных фейерверках, и он смутно удивлялся, как много людей сегодня празднует. Казалось странным, праздновать чью-то смерть, как бы сильно они его ни ненавидели.

Гарри заставил себя не думать о том, что случилось ровно год назад. Он знал, что сегодняшний вечер должен был стать пыткой. Он был уверен, что этой ночью не сможет уснуть.

Дверь за ним приоткрылась, и кто-то вышел на балкон, за ним. Гарри не стал оборачиваясь.

- Твоя мама ищет для тебя - сказала Джинни. Он не ответил, оставшись стоять на месте.

Джинни повернулась, чтобы уйти, когда Гарри заговорил.

- Джинни…

Джинни остановилась и оглянулась. Гарри повернулся к ней, не опуская глаз внимательно следя за ее лицом.

- Я хотел извиниться - продолжил Гарри.

Джинни выглядела искренне удивленной, услышав извинения Гарри.

- Что?- спросила она.
- Я никогда не хотел, чтобы ты пострадала. Я никогда не предполагал, что на тебя могут напасть. Я извиняюсь за то, что произошло - с трудом проговорил Гарри. Он еще не привык извиняться.

Джинни ничего не говорила в течение долгих минут. Она стояла на месте и пристально смотрела на него. Наконец, она заговорила:
- Ты должно быть смеешься - сказала она, ровным голосом.
- Извини?- спросил он, не ожидая такого ответа.
- Ты должно быть смеешься - повторила Джинни - После того, что со мной случилось ты всего лишь извиняешься!

Гарри был полностью растерян. Он не понимал, что она имеет в виду.

- Ну, я сказал, мне очень жаль. Что еще я должен сказать?- довольно холодно спросил Гарри.
- Можно сказать, извини тысячу раз! Это не изменит то, что произошло. Я чуть не умерла!- сказала Джинни, ее глаза сверкали гневом.

Гарри почувствовал волну вины внутри него, сжимающую его сердце.

- Джинни, мне очень жаль. Я не знаю, что еще сказать - искренне сказал Гарри.
- Можешь извиняться, но я никогда не прощу!- заявила Джинни, а затем, развернувшись на каблуках и пошла прочь.
- Джинни! Джинни подожди - закричал Гарри. Он не мог позволить ей уйти.

Джинни остановилась и обернулась к нему. Гнев из ее глаз пропал, вместо него на ее губах была улыбка. Гарри был смущен, он не понимал что происходит.

- Больно, не так ли? Когда ты извиняешься, а человек не принимает твои извинения. Я не думаю, что есть что-то столь же неприятное - заявила она.

Гарри понял, что сделала Джинни. Она не обижалась на него, а просто делала вид, чтобы показать, что она чувствовала, когда он отказался принять ее извинения.

- Ты просто играла со мной?- спросил Гарри.

Джинни пожала плечами, посмотрев на него.

- Ты должен знать меня лучше. Почему я должна винить тебя за то, что ты был не в состоянии контролировать? Вы никогда не просил его нападать на меня. То, что произошло это не твоя вина - сказала Джинни. Ее глаза встретились с Гарри, прежде чем она продолжила - но ты не должен был так относиться ко мне - сказала она с болью в голосе.

- Что ты имеешь в виду? – защищаясь, спросил Гарри.

- Ты игнорировал мои извинения и не дал мне шанс объяснить, что произошло. Ты избегали меня, когда мог бы дать мне один шанс, чтобы объяснить - сказала Джинни.

- Здесь нечего объяснять. Ты меня обманула, ты знала, как сильно я ненавижу людей, врущих мне- с гневом сказал Гарри.

- Я никогда не хотел тебя обидеть! Как ты можешь не понимать этого?- спросила Джинни.

- Это больше не имеет значения! С этим покончено – ответил Гарри.

- Нет, Гарри это не правда. Если бы все закончилось, то ты мог бы смотреть на меня, когда ты говоришь со мной - сказала Джинни.

Гарри посмотрел на нее с удивлением. Несколько минут Гарри просто смотрел на нее. Гарри первым отвел взгляд.

- Джинни, я не могу сделать это прямо сейчас. Все, что я хотел сказать это то, что мне жаль, что тебе грозила опасность.

- Почему? Какая разница, что происходит со мной, это не должно иметь значения для тебя - с болью воскликнула Джинни.

- Просто потому, что мы расстались, не значит, что я перестану заботиться, о тебе - промолвил Гарри, прежде чем смог остановиться.

- Правда? Но, я помню, ты говорил, что я для тебя чужая. Почему ты должен заботиться о совершенно незнакомом человеке - сердито спросила Джинни.

- Ты знаешь, что это не так!- ответил Гарри.

- Значит, ты снова обвиняешь меня во лжи?- спросила Джинни.

- Нет, я ни в чем тебя не обвиняю! Но ты должны знать, что я до сих пор забочусь о тебе - закричал Гарри.

- Ну, я не знаю, что ты теперь ко мне чувствуешь, Гарри! Ты расстался со мной, помнишь?

- Да, потому что я был зол на тебя, а не потому, что я перестал тебя ...- Гарри одёрнул себя.

Джинни замолчала и поняла, что она может только смотреть на Гарри. Она знала, что он хотел сказать, и это заставило ее сердце биться быстрее. Она придвинулась к нему, устремив взгляд на его лицо.

- Перестал что?- спросила она.

Гарри ничего не ответил, но посмотрел ей в глаза, впервые с того времени как они расстались.

- Гарри? Перестал что?- снова спросила Джинни, подойдя ближе к нему. Она теперь так близко стояла, что он почувствовал цветочный аромат ее духов. Ее глаза почти умоляли, чтобы он сказал то, что он собирался сказать.

- Любить тебя - закончил Гарри, глядя прямо в ее глаза.

Джинни потеряла дар речи. Не говоря ни слова, она подняла голову и их губы встретились. Гарри чувствовал себя так хорошо, снова целуя ее. Его руки скользили по ее талии, и вскоре зарылись в ее волосах.

Джинни отвечала со всей своей любовью. Она так долго скучала по Гарри. Это время было пыткой для нее. Она обняла его, зная, что никогда не отпустит его снова.

Они оба не обратили внимания на присутствие четырнадцатилетнего подростка, который пришел на балкон, ища своего брата. Дэмиан остановился, увидев их, быстро ушел обратно.

Он вернулся внутрь и увидел Лили, которая, взволновано, смотрела на него.

- Дэми, я послал тебя за Гарри! Пора разрезать торт. Где он?- спросила она.

- Гм, Гарри ... Ну, он ...- Дэмиан не знал, как сказать матери, чем именно сейчас занимался Гарри - он с ... он ... Джинни дарит Гарри подарок - наконец придумать он.

Лили смущенно посмотрела на Дэмиана.

- О! Ну, хорошо. Хм, тогда ладно. Еще несколько минут ничего не изменят - сказала она, и поспешила на кухню.

Несмотря на румянец, Лили улыбалась. Она знала, что Гарри испытывал к Джинни, и это было хорошо, что они, наконец, помирились.

- Я тоже тебя люблю - прошептала Джинни, разрывая поцелуй.

- Никогда не лги мне снова, Джинни. Пожалуйста, я не могу иметь дело с людьми, которые лгут мне - сказал Гарри, но таким образом, чтобы звучало больше как просьба, чем приказ.

- Никогда, Гарри. Я клянусь. Я никогда больше не буду лгать тебе - пообещала Джинни, сильнее обнимая его.

Гарри искренне улыбнулся и обнял Джинни, прежде чем поцеловать ее в макушку. Джинни прижалась к груди Гарри, слушая звук его бьющегося сердца.

- Я не уверен, что это хорошая идея – сказал Гарри, все еще обнимая ее.

- Ты о чем?- спросила Джинни.

- Снова начать встречаться - сказал он - ты уже три раза чуть не погибла из-за меня и…

Джинни улыбнулась и обняла Гарри.

- Не о чем беспокоиться. Я знаю, ты всегда будешь рядом, чтобы спасти меня - сказала она, легко поцеловав его.

- Джинни, я серьезно - сказал Гарри.

- Посмотри, Гарри. Я в опасности в любом случае. Мы разошлись, когда на меня напали. И в любом случае, это не имеет значения для меня. Я бы предпочла быть с тобой и быть в опасности, чем быть в безопасности, но без тебя.

Гарри улыбнулся и поцеловал Джинни.

- Нам лучше зайти внутрь - сказала Джинни, беря его за руку.

Гарри пошел внутрь, держа за руку Джинни, все мысли о Темном принце, самозванце и Волдеморте временно оставили его.

Глава тридцать семь: Шаг вперёд.
Автор: Kurinoone
Переводчик: Ан@ст@сия
Рейтинг: PG-13.
Жанр: Action/Adventure
Дисклеймер: Все права на персонажей и сюжет "Гарри Поттера" принадлежат Дж.К. Роулинг.
Я всего лишь перевожу.
Саммари: Сиквел к фанфику Тьма внутри(«The Darkness Within»).
Гарри пытается приспособиться к своей новой жизни. Жизни без Волдеморта. Но иногда, наше прошлое не желает отпускать нас.

ХХХ

Гарри наблюдал, как его светловолосый друг ходит по комнате. Говорил в основном Драко, в то время как Гарри тихо сидел на кровати.

- Я просто не могу поверить, что она сделала это!- горячо воскликнул он.

- Она не объяснила, почему?- спросил Гарри.
- Нет, она просто сказала, что она всегда хотела войти в Орден, но не могла раньше - Драко плюнул в гневе - Но я знаю, что она лжет! Она никогда не хотела, вступать в Орден. Это все, Маркус! Он убедил её вступить!- сказал Драко, его серые глаза горели яростью

- Что ты сказал, когда они рассказали тебе, о вступлении в Орден?- спросил Гарри.

- А как ты думаешь? Я взбесился! Я сказал матери, что не буду с ней разговаривать, если она станет членом Ордена. Она говорила о том, что это правильно, что нужно присоединиться к Дамблдору. Когда я сказал ей, что я думаю о Дамблдоре и его Ордене, Маркус начал кричать на меня. Он сказал, что это вздор, что я такой же, как отец, и что мне промыли мозги ... ну, ты знаешь! - он замолчал.

- Как и мне – ответил Гарри с намеком на ухмылку.

Драко снова начал ходить, бормоча ругательства о дяде.

- Я ненавижу его, я клянусь, я ненавижу его больше всех!- сказал Драко достаточно громко, чтобы Гарри услышал.

- Драко ...

- Я знаю, он думает, что он сейчас глава семьи, и я не могу заставить его понять, что он мне не указ!- закричал в отчаянии Драко.

- Что ты имеешь в виду?- спросил Гарри.

- С тех пор как тетя Белла ... с ее похорон, Маркус ведет себя как глава семьи. Он постоянно говорит маме не расстраиваться из-за отца, и что это хорошо, что он ушел, он обращается со мной так, как будто я его чертов сын, постоянно указывает мне что делать! – сплюнул он.

Гарри ничего не ответил. Маркус был самым старшим в семье. В памяти Гарри, Маркус всегда защищал младших сестер, Нарциссу и Беллу. Гарри вспомнил сломанную фигуру Маркуса на похоронах Беллы. Это была не самая легкая вещь, похоронить младшую сестру.

Драко все еще мерил шагами комнату, плотно сжав руки.

- Я знаю, мама никогда бы не сделала что-то вроде этого, если бы тетя Белла была жива. Она не посмела бы даже мечтать о вступлении в Орден - Драко вздохнул и сел рядом с Гарри.

- Я просто больше не в состоянии терпеть все это дерьмо. Вся моя жизнь перевернулась с ног на голову, и я не знаю, как это исправить - признался он устало.

- Я знаю, что ты имеешь в виду - спокойно ответил Гарри.

Драко посмотрел на Гарри, задержав взгляд на его лице. Он отвел взгляд и покачал головой.

- Когда жизнь стала таким дерьмом?- спросил Драко.

- В ней всегда было полно дерьма. Мы были слишком малы, чтобы заметить это - возразил Гарри.

- Гарри, мы семнадцать, а не сорок! – воскликнул Драко.

Гарри улыбнулся и бросил взгляд на Драко.

- Ну и что ты собираешься теперь делать? - спросил Гарри.

- Я не знаю. Я не могу позволить маме вступить в Орден … будем надеяться, что она изменит свое мнение. Я сказал ей, что не собираюсь оставаться под одной крышей с членом Ордена, а потом я ушел и пришел ... сюда ... - Драко замер, понимая, что он сказал.

- Правильно, потому что здесь члены Ордена не живут – сказал Гарри, издеваясь.

Драко посмотрел на Гарри.

- Я у тебя, а ты не член Ордена!- рявкнул Драко.

- Как ты думаешь, Нарцисса передумает? - спросил Гарри, не обращая внимания на сердитые слова Драко.

- Надеюсь - пробормотал он. - Я просто хочу, чтобы отец ... чтобы он был здесь ...- сдался Драко. Он сидел, опустив голову.

Гарри знал, что Драко простил Люциуса, независимо от их отношений в прошлом, он ведь его отец.

- Мне нужно немного алкоголя - наконец, сказал Драко, встав на ноги.

- Прошу за мной - ответил Гарри, выходя из комнаты.

ххх

Как только Гарри и Драко вышли из комнаты, то услышали громкие голоса доносившиеся снизу. Драко что-то зарычал и направился вниз.

Оба мальчика вошли в гостиную, и увидели Нарциссу и Маркуса стоявших в центре комнаты, и громко разговаривающих с Джеймсом и Лили. Демиан стоял рядом с матерью. Все повернулись, чтобы посмотреть на двух мальчиков входящих в комнату.

Гарри наблюдал, как Нарцисса поспешила к Драко.
- Драко, что это значит? Чем ты думал, уходя вот так? – выговаривала она.

Драко не ответил, он только смотрел на нее. Он еле держал себя в руках.

Гарри посмотрел на Маркуса и увидел, как на его лице проявилось облегчение. Он был так же высок, как его сестра, но если у Нарциссы были светлые волосы, то у него черные, как у Беллы. Гарри заметил, что Маркус выглядит намного старше, чем в их последнюю встречу. Он мог видеть тонкие морщинки на его лице и седину в темных волосах. Гарри улыбнулся, он был уверен, что Драко и его выходки послужили причиной внезапного старения Маркуса.

- Почему ты ушел?- спросила Нарцисса Драко.

- Я думаю, что мы должны обсудить это дома. Нарцисса, Драко мы уходим - сказал Маркус.

- Я не собираюсь идти домой с вами, пока вы не передумаете вступать в Орден - ответил Драко.

Нарцисса выпрямилась, прежде чем ответить.

- Мы обсудим это дома - грустно сказала она.

- Это больше не мой дом, если ты решила остаться в Ордене - упрямо ответил Драко.

- Драко, прекрати это ребячество и пошли ...- начал Маркус.

- Я разговаривал с мамой!- зашипел Драко.

Джеймс и Лили вдруг почувствовал себя очень неуютно в собственном доме. Они смотрели на Демиана, как он медленно двигался к кухонной двери, намереваясь улизнуть. Он уже видел достаточно семейных скандалов.

Нарцисса смотрела на Драко широко раскрытыми глазами.

- Я не могу поверить, что бы ты так говоришь с моим братом!- сказала она ему.

- Тогда пусть твой брат не перебивает меня - огрызнулся Драко.

- Что с тобой? Разве так, тебя учили говорить со старшими? Ты хочешь, опозорить меня?- спросила Нарцисса, ее глаза заполнили сердитые слезы.

Увидев, что его мать расстроена, Драко немного успокоился. Он заметил, что Джеймс и Лили выглядят смущено, а также, что Джеймс что-то вполголоса сказал Маркусу и увел расстроенного мужчину на кухню.

- Мне очень жаль мама, но он постоянно это делает! Всякий раз, когда я пытаюсь поговорить с тобой, он всегда мешает. С меня хватит! - выкрикнул Драко.

- Хватит, я не позволю тебе так говорить о моем старшем брате. Он вмешивается, потому что заботится - Нарцисса так это сказала, что стало понятно, что она произносит эти слова уже не первый раз.

- Да, я вижу, как он заботится, он промыл тебе мозги, и ты согласилась присоединиться к Дамблдору!- снова сердито прошипел Драко.

- Драко, мы это уже проходили, я вступила в Орден, и у меня есть причина!- сказал Нарцисса.

- Какая причина? Всю свою жизнь мы были на темной стороне, а теперь ты вдруг хочешь перейти на светлую! Почему?- сердито спросил Драко.

Нарцисса молчала в течение долгих минут. Ее глаза были широко раскрыты, она смотрела на своего единственного сына. Ее губы были сжаты.

- Именно поэтому - прошептала она. Ее руки дрожали, когда она говорила. - Всю мою жизнь мне говорили то же самое, не поднимай голову и опусти глаза тогда, возможно, только возможно, ты выживешь - Но, я больше не хочу просто выживать. С меня хватит такой жизни! Так было, когда я росла, так было, когда я вышла замуж и родила тебя. И что мне это дало? Я живу жизнью вдовы даже тогда, когда мой муж жив! Я потерял сестру и мне некуда идти. Я хочу, сделать что-нибудь, чтобы моя жизнь перестала разваливаться.

- Об этом речь? Ты хочешь найти цель в жизни? Мерлин, ты можете сделать что-то еще! Почему Дамблдор? Почему Орден?- спросил Драко.

- Почему нет?- воскликнула Нарцисса.

- Потому что он враг - спокойно ответил Гарри на ее вопрос.

Нарцисса и Драко повернулись к Гарри, удивлено смотря на него. Они уже почти забыли, что он был там. Нарцисса внимательно посмотрела на него, прежде чем ответить.

- Нет, Гарри, он не враг. Он никогда не был врагом. Мне потребовалось время, чтобы понять это - сказала она тихим голосом.

- Ты была введена в заблуждение. Ты говоришь о получении контроля над своей жизнью? Все, что ты сделала, это поменяла одного диктатора на другого. Дамблдор ничем не отличается от Волдеморта - зло сказал Гарри, вспоминая, как он увидел ее на заседании сегодня утром.

Нарцисса и Драко смотрели на Гарри. Вдруг Нарцисса повернулась к Драко.

- Ты хочешь узнать, почему я вступила в Орден. Тогда иди и извинись перед дядей, за оскорбления и вернись домой. Я обещаю, я расскажу тебе все. Если ты будешь все еще не согласен со мной, то я обещаю, что пересмотрю свое решение.

Драко на мгновение взглянул на нее, обдумывая ее слова. Он удрученно вздохнул и направился на кухню, чтобы поговорить с дядей. Как только Драко вышел из комнаты, Нарцисса подошла к Гарри.

- Я знаю, ты думаешь, что все понял, но на самом деле все очень запутанно - тихо сказала она ему.

- Это не я запутался. Это ты перешла на другую сторону - ответил Гарри.

- Я знаю, что многие люди считают тебя героем. Другие опасаются тебя из-за твоего прошлого и твоих способностей. Я знаю, что все видят, что ты сильный маг, более могущественный, чем Дамблдор и, возможно, более темный, чем Волдеморт - прошептала Нарцисса. - Но увидев тебя сегодня на заседании, услышав, что ты сказал аврорам … знаешь, что я увидела? Я увидела мальчика, который не знает, на чьей стороне он должен быть. Я вижу, потерявшегося мальчика, а не сильнейшего мага. Ты так растерян, ты даже не знаешь, кого ненавидеть больше. Ты встал на сторону Волдеморта, человека, который забрал у тебя все, и ты обращаешься со своими настоящими родителями, так как будто они обидели тебя - сказала Нарцисса, смотря Гарри в глаза.

- Для того, кто не знает меня, ты делаешь странные наблюдения - мрачно ответил Гарри.

Нарцисса грустно улыбнулась.

- Я знаю, тебя лучше, чем ты думаешь, Гарри. Я растила тебя так же, как Люциус – призналась она.

- Я этого не помню - прежде чем смог остановиться ответил Гарри.

- Ты не помнишь, потому что Он не хотел, чтобы ты помнил - прошептала она.

Гарри почувствовал, как сжался его желудок, как будто он пропустил шаг, идя по лестнице. Его воспоминания. Волдеморт стер его воспоминания о Нарциссе.

- Почему?- спросил Гарри, не узнав собственный голос.

- Это произошло, когда ты был совсем маленький. Я не могла смотреть на твою боль. Ты был того же возраста, как и мой Драко. Я делала все, чтобы помочь тебе, заботилась о тебе. Но, конечно, это не то, что было нужно Ему и, в конце концов, мне запретили видеться с тобой, а твою память изменили, чтобы ты не помнил меня - с сожалением сказала ему Нарцисса.

Гарри почувствовал, как быстро бьется его сердце. Он знал, что Волдеморт играл с его памятью, забирал одни воспоминания и изменял другие, чтобы все шло по его плану. Он уже не знал, мог ли он доверять своей памяти?

- Я знаю, что ты думаешь о Дамблдоре Гарри, но ты должен понять, что он другой. Он не похож на Волдеморта ... - Нарцисса замолчала, дверь на кухню открылась, и из нее вышли Поттеры вместе с Драко и Маркусом.

Она повернулась к ним лицом, прошептав несколько последних слов Гарри.

- Отпусти его, Гарри. Он только заставит тебя страдать еще больше. Сосредоточься на своей настоящей семье.

ххх

Яркие вспышки света, летели во всех направлениях, крики проклятий вокруг него. Гарри так мечтал увидеть этот сон еще раз. Он, как мог, терпеливо ждал появление Беллы, он хотел увидеть её. Изображение стало четче, он увидел её, она размахивает своей палочкой, блокируя встречные заклинания и нападая сама.

Гарри видел этот сон много раз, теперь он мог с уверенностью сказать, что будет дальше. Сон всегда был один и тот же. Белла сражается с легкостью, но внезапно изображение искажается, от боли она перестает четко видеть. Дальше он проснется и будет гадать всю оставшуюся ночь, что же с ней произошло.

Гарри отчаянно пытался задержаться в этом сне, чтобы увидеть, что же случилось с Беллой. Он хотел знать, почему он продолжал видеть этот сон.

Так же как и всегда, силуэт Беллы начал расплываться, пока не превратился в нечеткое изображение. Гарри приготовился услышать ее голос, чтобы услышать в нем боль. Одновременно с этим он услышал, как кто-то кричит его имя.

- Гарри! Гарри!

Гарри проснулся, Джеймс, осторожно встряхивал его за плечо, пытаясь разбудить. Гарри моргнул, удивляясь, зачем отец разбудил его. Он оглянулся и увидел, что он заснул на диване в гостиной. Гарри сел и протер глаза. Как он мог уснуть?

- Ты в порядке?- спросил Джеймс.

Гарри кивнул головой.

- Да, хорошо - сказал он тихим голосом.

Он посмотрел на часы, и увидел, что было только десять вечера.

- Ты слишком много тренировался, наверное, ты переутомился. Джеймс увидел как Гарри немного покраснел из-за того, что так рано заснул.

Гарри провел рукой по волосам, но не ответил. С того разговора с Нарциссой, Гарри проводил каждую минуту на своем полигоне. Это было единственное, что он мог сделать, чтобы отвлечься от своих мыслей. Все, в его прошлой жизни, было ложью. Он чувствовал, что он не может доверять ни одному из своих воспоминаний.

- Где мама и Демиан?- спросил Гарри.

- Они на кухне - ответил Джеймс. - Извини, что разбудил тебя. Я бы этого не сделал, но тебе снился кошмар - Джеймс замолчал, не уверенный в том собирается ли Гарри сказать правду или откажется говорить об этом, как обычно.

К его удивлению, Гарри ответил.

- Это был не кошмар, по крайней мере, я не думаю, что это был он - сказал он.

Джеймс пытался скрыть свое удивление. Он решил испытать свою удачу, и спросил:

- Что тебе снилось?

Гарри посмотрел на отца, думая должен ли он поговорить с ним об этом странном повторяющемся сне.

- Это было ... нет ничего. Только глупый сон - закончил он неубедительно.

Джеймс мог бы поклясться, что Гарри лжет.

- Было не похоже, что тебе нравится - сказал Джеймс тихим голосом.

Что-то в Гарри говорило ему, чтобы он поговорил с отцом об этом сне. Глубоко вздохнув, Гарри начал:

- Папа, ты когда-нибудь видел, чужую память?- спросил Гарри, его напряженным голосом.

- Много раз - спокойно ответил Джеймс.

- Правда?- удивился Гарри.

- Да. Я видел много воспоминаний с помощью омута памяти - ответил Джеймс.

- Нет, я имел в виду, без омута, как во сне?- снова спросил Гарри.

На этот раз Джеймс понял, и его карие глаза расширились от удивления.

- О, ну, нет, Гарри. Я никогда не испытывал этого - сказал Джеймс тихо - Это случилось с тобой? Это был не вопрос, но Гарри все же ответил кивком головы.

- У меня было это много раз, но я не могу понять смысл этого. Я знаю, что я вижу прошлое, но это не моя память - попытался объяснить Гарри.

- Тогда чья это память?- спросил Джеймс с тревогой.

Гарри посмотрел на отца и на мгновение он задумался, следует ли рассказать ему или нет. Решив, что раз он начал разговор, то нужно закончить его. Гарри ответил:
- Я думаю, что Беллы.

Джеймс ничего не сказал, но он почувствовал облегчение. Белла, он мог бы смириться с этим, он был рад, что это не Волдеморт.

- Что ты видишь?- спросил он.

- Она в рейде. Похоже, налет какой-то, везде авроры. Она ... она сражается с одним и тогда, я не думаю, что она пострадала, но я не могу видеть ясно. Все становится нечетко, и память кажется искаженной. Я всегда просыпаюсь, услышав ее вздох, как будто от боли - закончил Гарри с тоской в голосе.

Джеймс потерял дар речи. Он не знал, как реагировать на это.

- Ты уверен, что это не одно из твоих воспоминаний? - спросил он. Это было нереально, Гарри не мог каким-то образом получить доступ к памяти умершего. Это было невозможно.

- Нет - ответил Гарри. Он потер голову, пальцы задели старый шрам - оказывается, я не могу быть уверен в моих воспоминаниях - горько сказал он.

- Что ты имеешь в виду?- спросил Джеймс.

Гарри рассказал отцу о разговоре с Нарциссой. Джеймс почувствовал, как что-то пронзило его сердце, когда он узнал правду, Волдеморт стирал воспоминания Гарри. Джеймс не думал, что Волдеморт играл с памятью Гарри. Единственное, о чем Джеймс знал это об измененных воспоминаниях, о детстве Гарри.

- Мне очень жаль, Гарри - сказал Джеймс, чувствуя себя глупо, но что еще он мог сказать сыну?

- Почему ты извиняешься? Это не твоя вина - сказал Гарри.

Джеймс опустил голову, ему было стыдно.

- Это моя вина. Я не усмотрел, когда я должен был заметить предателя. Это все моя вина - сказал он.

Гарри посмотрел на Джеймса, он не знал, что его отец по-прежнему чувствовал себя виноватым в этом. Был момент, когда эти же мысли приходили на ум Гарри, но он быстро прогонял их. Он не собирался перекладывать ответственность на Джеймса, ведь это была ошибка Волдеморта.
- Папа, посмотри на меня - как мог мягко сказал Гарри. Он чувствовал себя очень неловко, делая это. Джеймс посмотрел на него с чувством вины.

- Это была не твоя вина. Я не виню тебя. Это произошло по вине Волдеморта. Это его вина и Питера - добавил Гарри.

Услышав имя бывшего лучшего друга, Джеймс ощетинился. Чувство вины исчезло из его глаз, а вместо этого, Гарри видел, как они заполняют яростью. Гарри никогда не говорил Джеймсу о встрече с Питером. Джеймс знал, что именно он сказал Гарри правду, но они никогда не обсуждал эту тему раньше.

- Не говори о нем!- сказал Джеймс в гневе. - Я не хочу, чтобы его имя упоминалось в моем доме.

- Папа ...

- Нет, Гарри. Я не хочу думать о нем. Он принес достаточно бед, мне хватило на всю жизнь. Я не хочу слышать его имя!- казал Джеймс.

- Папа - сказал Гарри, пододвигаясь ближе к нему. Он видел, что его отец был очень расстроен.

- Он был мне как брат - прошептал Джеймс - я защищал его”. Я, Сириус и Ремус всегда присматривали за ним. Я думал, что он скорее умрет, чем предаст меня и посмотри на то, что он сделал? Он забрал тебя, зная, что потеря тебя сделает со мной - Джеймс не говорил никому о Питере в течение длительного времени. Весь его гнев и замешательство относительно того, почему его друг продал его, были заперты внутри него.

Гарри знал, зачем Питер сделал это. Питер рассказал ему, прежде чем умер. Решив, что его отец имел право знать, почему его друг предал его, Гарри заговорил:
- Он пытался защитить вас.

Джеймс посмотрел на Гарри, удивление и растерянность читалось на его лице.

- Что?

- Питер, он пытался защитить тебя и маму -объяснил Гарри. Джеймс просто смотрел на Гарри, он не мог говорить - когда я встретился с ним, в прошлом году, он рассказал мне все. Он думал, что я это ты - сказал Гарри, вспоминая этот ужасный день.

- Он думал, что ты это я?- произнес Джеймс, сдавленным голосом.

- Он был не совсем в здравом уме. Его заключили в тюрьму на шесть лет. Он был вынужден жить, как ... ну крыса - Гарри не хотел вдаваться в подробности.
- О - сказал Джеймс тихим голосом.

- Питер сказал мне, что Волдеморт заставил его украсть меня из Годриковой лощины. Волдеморт обещал ему, что если Питер доставит меня к нему, то он сохранит твою жизнь и жизнь мамы.

Джеймс не знал, как реагировать на это. Он молчал, его глаза были прикованы к земле, руки немного тряслись.

- Это не оправдывает его - наконец сказал Джеймс, глухим голосом - Он не должен был слушать Волдеморта. Он должен был сказать нам … он должен был сказать мне, я бы не позволил причинить ему боль. Я бы защищал его! - сердито сказал Джеймс.

- Как долго?- спросил Гарри. Он знал, что если Волдеморт настроен на уничтожение человека, то этот человек долго не проживет.

- Гарри! Не заступайся за него! Питер украл тебя из дома. Он был готов дать тебе умереть! Меня не волнует, сколько людей он хотел спасти в обмен на твою жизнь, у него не было никакого права красть тебя! - Джеймс тяжело дышал, непролитые слезы блестели в глазах.

- Я не оправдываю его. Никто не может ненавидеть Питера больше, чем я. Я просто хотел тебе сказать, что он не предавал тебя. Он пытался спасти вашу жизнь. Он знал то что он сделал, было неправильно - сказал Гарри так спокойно, как только мог.

- Тогда он мог бы все исправить! Он мог принести тебя домой. Он бы украл тебя от Волдеморта, как он украл тебя у меня!- сказал Джеймс сердито.

- Он - сказал Гарри тихим голосом - он пытался вернуть меня, когда мне было десять лет. Он был пойман и заключен в тюрьму, а моя память стерта.

- Как ты узнал об этом?- спросил Джеймс в шоке.

- Питер показал мне, свою память. Я видел, как на меня наложили oblivated. Я думал, что это был единственный раз, когда мою память изменяли, но после того, что Нарцисса сказала, кажется, это происходило со мной всю мою жизнь - с горечью сказал Гарри.

Джеймс не знал, что ему сказать, что бы утешить Гарри, он мягко обнял сына. Впервые, в памяти Джеймса, Гарри не вздрогнул. Несмотря на удручающее разговор, Джеймс не мог чувствовать себя счастливее, чем сейчас.

ххх

На следующий день Гарри зашел в гостиную, и увидел родителей и брата, сидящих с Сириусом, Ремусом и Тонкс. Гарри сразу заметил, что Тонкс сидит рядом с Ремом и выглядит счастливой. Он мысленно вздохнул с облегчением. Казалось, Ремус простил ее.

Гарри сел рядом с Демианом и вступил в дискуссию, о личности «Темного принца» .

- Ты действительно должен был остаться на том заседании. Возможно, ты бы смог распознавать голос из памяти Джинни - сказал ему Сириус.

- Я думаю, мы могли бы попросить Дамблдора, что бы он показал Гарри память. Я уверена, что он не откажет - задумчиво произнесла Лили.

- Может один из вас, покажет мне память? Я имею в виду, вы видели воспоминание, поэтому вы можете показать его мне - сказал Гарри. Он не хотел, просить Дамблдора об этом.

- Да, я думаю, что это может сработать - сказала Лили, оглядываясь на других.

Джеймсу было трудно просматривать память еще раз. Это было ужасно видеть, как близка Джинни была к смерти. Он поблагодарил Бога, что девочка выжила и не была ранена.

Джеймс изучал Гарри сидящего перед ним, его карие глаза осматривали лицо Гарри, не упуская ни малейшей детали.

- Что? Почему ты так на меня смотришь?- спросил Гарри, чувствуя себя неловко.

- К сожалению, он выглядит так же, как и ты. Если бы я не знал тебя лучше, то...- Джеймс не смог закончить - он, должно быть, использует оборотное, это единственное, что мне приходит на ум - сказал Джеймс, проводя рукой по волосам.

- Я так не думаю - быстро возразил Гарри - для начала, ему были бы нужны мои волосы.

- Может быть, мы должны поговорить с Денисом. Не удивлюсь, если этот фанатик отрезал пару прядок, пока ты спал – произнес Демиан, и добавил - Я имею в виду, ну, если это так, то все равно никто бы не заметил - Демиан жестом указал на растрепанные волосы Гарри.

Гарри бросил на него возмущенный взгляд и провел рукой по волосам. Демиан улыбнулся попытке Гарри, пригладить волосы.

- Я бы проснулся … ничего подобного не было - ответил Гарри.

- Если это не оборотное тогда что? Как он это делает?- спросила Лили.

Гарри думал об этом. Ответ на этот вопрос не мог быть таким сложным, как казался.

- Кто этот парень? Он хорошо замаскировал себя. Это он выдавал себя за аврора Дэвиса и пришел в Реддл-Мэнор за моей палочкой. Это может быть оборотное в случае с аврором, но я уверен, что в моем случае это не так. Он должен маскироваться по-другому - задумчиво протянул Гарри.

Он посмотрел на Тонкс и вдруг его осенило. Он встретился глазами с Джеймсом.

- Он Метаморф! - Гарри не верилось, что он не подумал об этом раньше.

- Что? - спросил Джеймс, его глаза расширились от удивления.

- Подумайте об этом! Это имеет смысл - Гарри быстро встал на ноги - это все объясняет. Если бы он использовал оборотное, то не скрывал бы свое лицо под маской. Все, что он делает, это изменяет волосы и цвет глаз. Может, изменяется его рост и фигура. Вот почему он скрывает лицо за маской. Когда он пришел, за моей палочкой, он не скрывал лицо, другие Авроры видели его только сзади. Они не заметили его лица. Ему нужно было превратиться так, чтобы он напоминал Дэвиса, но он не смог сделать свою внешность абсолютно похожей на внешность Дэвиса - Гарри посмотрел на Тонкс, чтобы проверить, действительно ли то, что он говорил, было правдой.

- Это верно. Я могу изменяться, но я не могу выглядеть как кто-то другой. Например, я могу сымитировать волосы Лили, её глаза и рост, но я не могу выглядеть, как она, без оборотного зелья это не получится - словно в подтверждение ее словам волосы Тонкс стали похожи на рыжие волосы Лили, также как и ее глаза стали зелеными. Но ее лицо по-прежнему напоминало лицо Тонкс.

- Если он метаморф, то мы сможем найти его. Разве они не должны быть зарегистрированы?- спросил Демиан.

- Нет, Метаморф это не анимаг, Метаморфами рождаются. Даже анимагам не обязательно регистрироваться. Мы, по крайней мере, восемь лет не были зарегистрированы... - добавил Сириус, с лукавой улыбкой.

- Но, должна быть какая-то документация или записи, в которых бы указывалось, о рождении метаморфа! - воскликнула Лили, её раздражало, что они не могли использовать такую зацепку.
- В некоторых случаях, признаки того, что ребенок – метаморф, проявляются с момента появления на свет и могут быть зафиксированы в свидетельстве о рождении. Но есть такие метаморфы, у которых не проявляются никакие признаки, пока они не вырастут, тогда никто не документирует это. Вот в чем проблема, как сказал Сириус, нет регистрации как таковой … так что не реально отследить, кто метаморф, а кто нет. Большинство авроров, которые работали вместе с Тонкс в течение многих лет, не знали, что она метаморф до недавнего времени – сказал Ремус.
Все замолчали и печально посмотрели друг на друга.
- Так что же нам делать с этой информацией?- тихо спросила Тонкс.
- Мы начнем искать - сказал Гарри – у нас есть отправная точка. У нас есть инициалы, КБ, и мы знаем, что он Метаморф. Мы можем начать изучение тех Метаморф, которые были зарегистрированы.
Все понимали, что это будет долго, а вероятность найти самозванца мала.
- Хорошая работа, Гарри - с улыбкой сказала Тонкс.
- Посмотри память Джини, как только сможешь. Надеюсь, мы получим больше подсказок - сказал Сириус.
Гарри кивнул, его сердце болезненно сжалось при мысли о просмотре этого воспоминания, но он должен был посмотреть. Это может дать ему больше ответов.

Тьма внутри :
Автор: Kurinoone.
Переводчик: Зелёный чай (с 1-13 главы); Amella6888 (с 14-64)
Бета: Ann-Lee (с1-13); Робин (с 14-62).
Размер: макси.
Рейтинг: PG -13.
Персонажи: ГП, ЛВ, БЛ, ДП, ЛП, ГГ, РУ, АД и ещё куча светлых магов и УПсов.
Жанр: Action/Adventure/Angst.
Дисклеймер: все принадлежит Дж. К. Роулинг, и вообще, я только перевожу.
Саммари: У Тёмного Лорда есть наследник, верный последователь своего отца. Он ненавидит врагов Волдеморта, но больше всего – Джеймса Поттера.
http://slitherin.potterforum.ru/viewtopic.php?id=1947#p21295

Часть меня (36 глав)
Автор: Kurinoone
Переводчик: Amella6888
Бета: Робин
Размер: Макси.
Рейтинг: PG-13.
Персонажи: ГП, ДжП
Жанр: Action/Adventure
Дисклеймер: Все права на персонажей и сюжет "Гарри Поттера" принадлежат Дж.К. Роулинг.
Я всего лишь перевожу.
Саммари: Сиквел к фанфику Тьма внутри(«The Darkness Within»).
Гарри пытается приспособиться к своей новой жизни. Жизни без Волдеморта. Но иногда, наше прошлое не желает отпускать нас.
http://slitherin.potterforum.ru/viewtopic.php?id=4103

Обрывается на самом интересном месте )) поэтому я решила перевести его до конца)))))

85 слушали 0 копий [+ в свой плеер]