Öèòàòà ñîîáùåíèÿ Katyushka_Sjusen
Äåòè, êàê æèòåëè èíîñòðàííûå
Èëè ïðèøåëüöû ñ äðóãèõ ïëàíåò,
ßâëÿþòñÿ â ìèð, ãäå ïðåäìåòû ñòðàííûå,
Âåùè, êîòîðûì íàçâàíüÿ íåò.
Åùå èì â äèêîâèíêó íàøè íðàâû.
È íàäî âûó÷èòü âñå ñëîâà.
À ýòè çâåðè! À ýòè òðàâû!
Íó, ïðîñòî êðóæèòñÿ ãîëîâà!
È âîò îíè õîäÿò, ïîìåòêè äåëàÿ
È âûãîâàðèâàÿ ñ òðóäîì!
À ÷òî ó âàñ? - Ýòî äåðåâî.
À ýòî? - Ïòèöà. À ýòî? - äîì
Íî ÷åì ïðîäîëæèòåëüíåå èõ ñòðàíñòâèå-
Îíè âåäü ñþäà íå íà ïàðó äíåé-
Îíè ñòàíîâÿòñÿ âñå ïðèñòðàñòíåå
È íàì ñòàíîâèòñÿ âñå òðóäíåé.
Îíè îùóïûâàþò ïåðåáîðî÷êè,
Îíè çàãëÿíóòü ñòàðàþòñÿ - çà...
À ìû èõ ãèäû, èõ ïåðåâîä÷èêè,
È íå íàäî èì ïûëü ïóñêàòü â ãëàçà!
Ïóñêàé îíè çíàþò, ÷òî íåïîääåëüíî,
À ÷òî òîëüêî êàæåòñÿ çîëîòûì.
À ýòî ÷òî ó âàñ? - Ýòî äåðåâî.
À ýòî? - íåáî. À ýòî? - äûì
Þðèé Ëåâèòàíñêèé