Öèòàòà ñîîáùåíèÿ íåêòî_Ïàäøèé
¹ 008/133/515.
PART I.
-Çäðàâñòâóéòå, ñåãîäíÿ ìåíÿ, ïî-ïðåæíåìó, çîâóò Ãåêòîð.
Èìÿ ó íåãî ñòðàííîå. Åãî íèêòî íå ñîêðàùàåò. Drop a Brick. Ýòî íåòàêòè÷íî. Ýòîò ÷åëîâåê, âîçìîæíî, óáèë òâîþ áàáóøêó. Ðàçîðèë åå çàâàëåííûé âîñïîìèíàíèÿìè äîì, ðàçáèë êàìèííûå ÷àñû íà ïîëêå, êîòîðûå çâîíÿò øåïåëÿâûìè êîëîêîëü÷èêàìè, îïðîêèíóë äåðåâÿííûå áàíêè ñ ìóêîé è ðèñîì íà ïîòåðòîé, íî ÷èñòåíüêîé êóõíå (ñòàðîå ÷åðíî-êîðè÷íåâîå äåðåâî; äåøåâûå êëåéêèå ëåíòû îò ìóõ íàä ïëèòîé, âûìûòîé ÷èñòÿùèì ïîðîøêîì ñ àðîìàòîâ öèòðóñà). À áàáóøêà óìåðëà, îñòàëàñü ïîãðåáåíà ïîä êó÷àìè âûãëàæåííûõ ïîäîäåÿëüíèêîâ ñ êðóæåâàìè ïî ëåâîìó êðàþ è ñåâåðíîé ñòåíîé ñîáñòâåííîãî äîìà. In a Bind - äàâàé, ñìîòðè â ãëàçà ÷åëîâåêó, êîòîðûé ñìîã âûçâàòü â òâîåé äóøå ïðèñòóï ãëóõîé òîñêè è ñëåçû ñåíòèìåíòàëüíîñòè. Áàáêà áûëà âðåäíîé, ìîæåò ëè, âîçìîæíî ëè? Îíà ÷àñàìè ãîâîðèëà ïðî ìèêñòóðó îò êàøëÿ è æàëîâàëàñü íà áîëè â ïîçâîíî÷íèêå, íà òî, ÷òî ó íåå íîãòè íà íîãàõ îòõîäÿò îò ïàëüöåâ, à ìÿñíèê - æèðíûé óáëþäîê - îïÿòü åå îáâåñèë, êîãäà îíà ïîêóïàëà êóðèíîå ôèëå. Òû, íàâåðíîå, â ýòîò ìîìåíò òðàõàëñÿ; ñâîèì çàíóäíûì, ñóïðóæåñêèì ïîëîâûì àêòîì, ÷òîáû óíÿòü ðâóùóþñÿ çëîñòü ïî îòíîøåíèþ ê âëàñòè íà÷àëüíèêà (ñèíèé Ëåêñóñ; ãàëñòóê âñåãäà êðèâî çàâÿçàí; ÷àâêàåò, êîãäà ïîæèðàåò ñâîé áèçíåñ-ëàí÷), à òóò áàáêà ñî ñâîèìè ìèêñòóðàìè è êóðèöåé. Õî÷åòñÿ ðàçáèòü òåëåôîí? The Jig is Up. Îí óæå óáèë òâîþ áàáóøêó. Ÿ äîì è åùå ïàðà äåñÿòêîâ äîìîâ â å¸ êâàðòàëå, ïîëåãëè îò âçðûâíîé ñèëû, çàñòàâèâ òåáÿ ïëàêàòü íàä ðîæäåñòâåíñêèìè îòêðûòêàìè. Îí ïîäàðèë òåáå ñëåçû è ðàñêàÿíèå, îñâåòèë òâîþ ìåëî÷íóþ, îáèæåííóþ äóøó îãíåì æàæäû âîçìåçäèÿ. Ïîñìîòðè åìó â ãëàçà: òû åìó áëàãîäàðåí? ...
-À Âàì íå êàæåòñÿ, ÷òî îäèí èç êîíöåïòóàëüíûõ ïðèíöèïîâ Âàøåé ðåëèãèè: ñìåðòü - åñòü î÷èùåíèå, ìåíÿ óæå ïîëíîñòüþ îïðàâäûâàåò?
Glossary:
Drop a Brick - äîïóñòèòü áåñòàêòíîñòü.
In a Bind - íàõîäèòüñÿ â òðóäíîì ïîëîæåíèè.
The Jig is Up - äåëî ïðîâàëèëîñü.
 êîëîíêàõ èãðàåò - Îáñóæäåíèå ÒÇ.