Записи Друзья Комментарии
count
Аватар count

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в count

 -Сообщества

Читатель сообществ (Всего в списке: 3) Еженедельник_Лиру Темы_дня moderator

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 21.07.2003
Записей:
Комментариев:
Написано: 11997


Проблема вежливого обращения

Среда, 23 Июня 2004 г. 19:36 + в цитатник
Нет в современной России приемлемой вежливой формы обращения.
Товарищ - сразу подумают, что коммунист.
Девушка, молодой человек, - а если уже явно давно вышла из возраста девичества или наоборот, еще ребенок?
Женщина, мужчина - как-то не очень, слегка вульгарно даже.
Господин, дама - уместно только во множественном числе, в единственном до сих пор не прижилось.
Госпожа - только если знаешь фамилию собеседницы, а так - каким-то садо-мазо попахивает.
Леди, джентльмен - опять же употребимо лишь во множественном числе.
Сударь, милостивый государь, барышня - безнадежно устарело.
Гражданин, гражданка - тоже не то.
Сеньор, месье, мадам, мадмуазель - совершенно не русские обращения, у нас не прижились.

Лично я предпочитаю обращаться просто - "вы". Но это если человек видит, что я к нему обращаюсь. А если спиной - то уже сложнее. Если спиной девушка, то - "девушка". Ежели нет, то приходится разворачивать лицом или догонять удаляющуюся от меня спину. :)
А вы как обращаетесь к незнакомым людям?

LI 3.9.25
Нравится

Комментировать — К дневнику — Страницы: [1] [Новые]
Lo-Real   обратиться по имени Четверг, 24 Июня 2004 г. 00:05 (ссылка)
"Извините..."- тоже неплохой суррогат обращения.
Ответить С цитатой В цитатник
Chertenka_13   обратиться по имени Четверг, 24 Июня 2004 г. 09:58 (ссылка)
вот вчера размышляла на эту же тему. Нет у нас обращений. Поэтому я чаще всего на "вы" или начинаю диалог с фразы "извините пожалуйста". А иногда "девушка"/"молодой человек", но только когда это ярко выражено:)
Ответить С цитатой В цитатник
count   обратиться по имени Re: Ответ в count; Проблема вежливого обращения Четверг, 24 Июня 2004 г. 17:21 (ссылка)
Исходное сообщение Lo-Real: "Извините..."- тоже неплохой суррогат обращения.


Кстати - да. Я частенько так начинаю свою речь к незнакому человеку....

LI 3.9.25
Ответить С цитатой В цитатник
count   обратиться по имени Re: Ответ в count; Проблема вежливого обращения Четверг, 24 Июня 2004 г. 17:22 (ссылка)
Исходное сообщение Чертенка_Тринадцатая: вот вчера размышляла на эту же тему. Нет у нас обращений. Поэтому я чаще всего на "вы" или начинаю диалог с фразы "извините пожалуйста". А иногда "девушка"/"молодой человек", но только когда это ярко выражено:)


Вот и мучаемся :)

LI 3.9.25
Ответить С цитатой В цитатник
Innuendo   обратиться по имени Пятница, 25 Июня 2004 г. 02:34 (ссылка)
Имя-отчество всех преподавателей- Извините Пожалуйста.
:)
Я обращаюсь- молодой человек-девушка, мужчина- женщина. В зависимости от возраста.
Но чаще- Извините- Вы.
Ответить С цитатой В цитатник
count   обратиться по имени Re: Ответ в count; Проблема вежливого обращения Пятница, 25 Июня 2004 г. 14:49 (ссылка)
Исходное сообщение Innuendo: Имя-отчество всех преподавателей- Извините Пожалуйста.


Ну ведущих то преподаватель имя-отчество выучить можно :)

LI 3.9.25
Ответить С цитатой В цитатник
Рыло   обратиться по имени Суббота, 26 Июня 2004 г. 14:08 (ссылка)
Если в трамвае к какому-нибудь мудаку пьяному, то "Э!" и "Але!"
Правда, это почему-то принимают на свой счет все окружающие и стыдливо отворачиваются...

На этом диалог, как правило, завершается.

А в основном, если не девушка/молодой человек, то мужчина/женщина. Хотя звучит по-идиотски.
Ответить С цитатой В цитатник
count   обратиться по имени Re: Ответ в count; Проблема вежливого обращения Суббота, 26 Июня 2004 г. 20:14 (ссылка)
Исходное сообщение Рыло:
А в основном, если не девушка/молодой человек, то мужчина/женщина. Хотя звучит по-идиотски.


А к ребенку как? Мальчик, девочка? :)

LI 3.9.25
Ответить С цитатой В цитатник
Рыло   обратиться по имени Суббота, 26 Июня 2004 г. 22:18 (ссылка)
А вот мальчик/девочка - вообще нормально. Мальчику, кстати, можно здорово польстить, назвав его парнем (пацаном). С девочкой номер не пройдет - называть девушкой существо младше 15 язык просто не повернется...
Ответить С цитатой В цитатник
count   обратиться по имени Re: Ответ в count; Проблема вежливого обращения Суббота, 26 Июня 2004 г. 23:43 (ссылка)
Исходное сообщение Рыло: . С девочкой номер не пройдет - называть девушкой существо младше 15 язык просто не повернется...


Ну... в 13-14 уже можно смело обращаться - девушка (может тоже польстит, кстати), тем более некоторые в этом возрасте выглядят на 16-17 :))


LI 3.9.25
Ответить С цитатой В цитатник
Рыло   обратиться по имени Воскресенье, 27 Июня 2004 г. 00:09 (ссылка)
Ну да, границы тут размыты и действовать надо по ситуации.
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать — К дневнику — Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку


О проекте