Собрала свою коллекцию ссылок, когда начала у4ить испанский) |
|
Испанский. Итоги 1 урока |
Итак, в первую очередь алфавит, фонетика, правила чтения. Без этого невозможно.
Гласных пять: A, O, E, - сильные, U, I - слабые.
Cc, Ss, Zz = "эс", причем в классическом испанском нужно немного шепелявить.
Ca, co, cu = ка, ко, ку,
но:
Ce, Ci = се, си, а если нам нужно сказать "ке" или "ки", то употребляем Que и Qui соответственно.
Так же: Ga, Go, Gu = га, го, гу, но Ge=хе, а Gi=хи, а если нам нужно сказать "Ге" или "ги", то в испанском это будет выглядеть как Gue и Gui. "u" в них не читается.
LL, ll = й, Jj=х (Jugar=хугар).
Hh=не читается (Hora=ора).
Это основное.
Ударение:
на предпоследний слог если слово оканчивается на -n -s -гласные.
на последний, если слово оканчивается на согласные (кроме -n -s).
В дифтонгах ударение на сильный гласный: bAile, sEis, если оба сильные, то на второй: viUda, fuIste.
В исключениях ударение, как правило, указывается.
Еще я узнала о неопределенном артикле: un - мужской род, una - женский.
Как правило, существительные женского рода оканчиваются на -а, (una mesa=стол), мужского на -о (un cuaderno=тетрадь), но бывают и исключения: una tano - рука, una foto - снимок, а слова греческого произношения оканчиваются на -ma и мужского рода: un tema - тема.
Вот что собственно я узнала из грамматики.
Еще, кто-нибудь из вас, возможно обращал внимание на перевернутые восклицательные и вопросительные знаки в начале фразы:
¡Bienvenido! ¿Qué tal?
Да, "!" и "?" указываются и в начале тоже, но почему-то перевернутыми 
Словарик:
Que es esto? - Что это?
Lo, Esto es ... - Это..
Que? - Что?
Porque? - Почему?
Lo siEnto, Perdon - простите,
Lo tEngo - у меня есть.
Lo necesIto - у меня есть.
Es = это есть.
pAra - для
Asi - так,
para nAda - ни в коем случае,
nada - ничего,
ahOra - сейчас,
mUy (как "муй") - очень
pEro - но
mucho - много,
en - в, на (предлог).
*_*
LIndo - красиво,
importAnte - важно,
posIble - возможно,
aceptAble (читается почти как "асейтуале") - допустимо,
sentIr - чувствовать,
tenEr - иметь,
necesitAr - нужно, нуждаться,
querEr - хотеть,
sabEr - знать.
*_*
То есть я примерно могу составить фразу: Esto es muy importante para mi ahora. (Это очень важно для меня сейчас). Как красиво звучит, если произнести правильно!
Радует также, что порядок слов практически как у нас, по крайней мере пока, ведь я рассматриваю простые случаи и примитивные фразы-)
**
Еще я заметила, что те песни Ясмин Леви или Чавелы Варгас, которым я активно подпеваю уже год, становятся для меня все понятнее. различаются популярные слова sentir, tener..
"Quiero olvidar el aroma de tu cuerpo?" спрашивает Ясмин, "Когда я забуду твой аромат?" или "Yo quiero luz de luna" - Ч. Варгас ( я хочу лунный свет) ну и т.д.))))
*_*
Ну это кратенько. При изучении, конечно же, нужно пользоваться видео и аудио, слушать преподавателей. Благо такого добра в интернете хватает.
*_*
Приступаю к местоимениям и приветствиям!))
|
Испанский. Урок 2. |
Hola todos! Привет всем!
Что я узнала сегодня?
*_*
Если кому-то пригодится, то по этой ссылке можно перейти к вводному уроку курса Ирины Шипиловой. Там она объясняет алфавит в своем стиле)) http://youtu.be/LpaQVd4olto
*_*
Приветствие и знакомство.
¿Como estA? - Как дела?
Como estas? – Как дела, но для близких, с кем на ты.
EstOy bien, gracias! – Я хорошо, спасибо!
¿Y usted? – А вы? (И юстед)
Estoy mal – Я не очень хорошо.
.. triste – мне грустно
..feliz – я счастлива
..еnojada – сердита (энохада)
..cansAda - устала
..confundida – смущена (д смягчаются и приглушаются)
..ocupada - занята
..aburrida (здесь четко слышится рр, рычаще так) – мне скучно.
Если речь идет от мужского лица, то окончание будет –о: cansado, aburrido и т .п.
¿Como se llama? – Как тебя зовут? (Комо се йяма?)
Me llamo – Меня зовут.. (Ме йямо)
Mucho gusto! – Очень приятно!
Igualmente! - И мне! Взаимно! (Игуаменте)
Hola! – Привет! (Ола)
Hola todos! – Привет всем!
Buenos dias – доброе утро (до 12 дня)
Buenas tardes – добрый день,
Buenas noches - добрый вечер, ночь,
Salud - Здравствуйте,
Hasta pronto – до скорого, (Аста пронто)
Hasta luego - до свидания,
Нasta mañana – до завтра, (аста маньяна)
Hasta la vista - до встречи,
Adios – пока!
*_*
Личные местоимения.
Видео можно просмотреть здесь http://youtu.be/iPX4OYXB24E
Yo – я,
Tú - ты, (черточка над u пишется, чтоб отличить местоимение ты от слова твой – tu)
él – он, (черточка пишется всегда над местоимением он, чтоб отличить, например, от артикля el)
ella – она, (эйя)
nosOtros - мы, (четко произносится О) и nosotras, если имеются в виду только женщины.
vosotros – вы, (вэ здесь больше как бэ "босотрос"), -as, если имеются в виду только женщины.
ellos – они. (эйос), -as, если имеются в виду только женщины.
Usted –es - Вы, вежливое обращение к одному или группе.
*_*
А здесь можно отработать и приветствия/прощания, и pronombres personales - личные местоимения: http://ichebnik.ru/spain/que-tal-kak-dela
*_*
На сегодня наверное все, сейчас я занимаюсь уже глаголами, о которых потом расскажу и здесь))
Hasta pronto!
|
Мой испанский, урок 3. |
Buenas tardes! Добрый день!
Местоимения я рассмотрела, переходим к глаголам.
Глаголы в испанском - verbos - имеют 3 спряжения.
1 спряжение –ar 2 спряжение –er 3 спряжение – ir
hablar – говорить, вeber - пить, vivir – жить, sentir – чувствовать и т.д.
http://youtu.be/ks9VS7EwDTk (О том же, но интереснее И. Шипилова))
Итак, возьмем понравившийся мне глагол hablar – говорить «аблар».
Это 1-е спряжение:
Yo hablo - я говорю,
Tú hablas - ты говоришь,
Él, ella habla - он, она говорят,
Nosotros hablamos – мы говорим,
Vosotros hablais – вы говорите,
Ellos hablan - они говорят.
То есть глаголы 1 спряжения принимают следующие окончания:
Yo – o
Tú – as
Él , ella -a,
Nosotros – amos,
Vosotros – ais,
Ellos – an.
*_*
Ella estudia español. Что я сказала?
Она изучает испанский.
Здорово, а? :)
Нравятся уроки Ирины Шипиловой, многое беру оттуда, но пользуюсь и другими материалами. Спасибо всем тем людям, которые их предоставляют, берут на себя такой труд!
Подробнее: http://youtu.be/bPgS-u4JmlQ
К остальным спряжениям еще не приступала.
В словарик:
Necesario – необходимо.
algo - что-нибудь (альго)
fumar – курить
bailar – танцевать,
descansar - отдыхать,
cantar – петь.
Hacer (асер) – делать,
Libro - книга
Silla - стул
Ventana - окно
Puerta - дверь
Reloj - часы
Lámpara - лампа
Boligrafo – ручка (шариковая)
bolso – сумка
aqui -здесь
casa - дом
casado/а – женат/замужем
manzana - яблоко
malo – плохой,
siempre – всегда.
Пока!
|
Мой испанский. Урок 4 |
А сегодня важная тема. Популярный и нужный в каждом языке глагол «быть».
В испанском их два.
Ser (постоянная кондиция) и Estar (временная кондиция).
-имена -временные состояния.
-национальности
-профессия
-неизменное состояние чего-либо
-цвет, материал предмета
И мн. др. (посмотрите видео)
Как спрягаются эти глаголы:
Ser Estar
Yo soy Yo estoy
Tú eres Tú estas
Él, Ella, Usted, es Él, Ella, Usted, está
Nosotros/-as somos Nosotros /-as estamos
Vosotros/-as sois Vosotros /-as estais
Ellos, ellas, ustedes son Ellos, ellas, ustedes estan
Мне еще прислали красивую презентацию из Мачу-Пикчу на эту тему, но я ее сюда загрузить не могу)))
Как видите, глагол еstar спрягается, как и любой глагол 1-го спряжения, поэтому легко запомнить.
Одним словом, если мы хотим сказать о чем-то неизменном (рассказывая о себе например), мы употребляем ser: Yo soy estudiante (я студент), soy rusа (я русская). А если речь идет о чем-то непостоянном –настроении, состоянии здоровья и даже семейном положении, то здесь вступает глагол estar: Eres palido (ты что-то бледный), Esta tristá (она грустная) и т.д.
Больше примеров и немного новой лексики в этом видео:
Замечательно объясняет это Ирина Шипилова: http://youtu.be/A1NY7vxULPM
Еще может пригодиться это видео:
http://www.youtube.com/watch?v=qRlarBYDcyA - Здесь по-моему забегаем вперед, но я пока просто посмотрела.
*_*
Кстати, hasta luego («аста луэго») - до скорого (популярное в России выражение Популярное "аста ла виста" является страшным анахронизмом и в настоящий момент не употребляется). Это я недавно прочитала.
*_*
Вторая часть урока посвящена фонетике. А именно дифтонгам.
- ia (йа или ьа) – lluvia (йювьа)
- ie (йэ или ьэ) – siete (сьэтэ)
- io (йо или ьо) – pion (пьон)
- iu (йу или ью) – ciudad (сьюдад)
- ua (уа) – cuatro (куатро)
- ue (уэ) – nueve (нуэвэ)
- ui (уи) – Luis (Луис)
- uo (уо) – cuota (куота)
- ai (ай) – bailar (байлар)
- ay (ай) – hay (ай)
- au (ау) – auto (ауто)
- ei (эй) – seis (сэйс)
- ey (эй) – ley (лэй)
- eu (эу) – Europa (Эуропа)
- oi (ой) – coina (койна)
- oy (ой) – hoy (ой)
Трифтонги:
- iai (йай или ьяй) – estudiáis (эстудьяйс)
- iei (йэй или ьэй) – despreciéis (дэспрэсьэйс)
- uai (uay) - (уай) – Uruguai (уругуай)
Дифтонги есть и в русском языке (например, ай, ой и т. п.), так что трудными они не должны казаться.
*_*
По этой же теме: ИСПАНСКИЕ ДИФТОНГИ с Ирочкой Шипиловой:
Как читаются LL и Y в Испанском языке: http://youtu.be/u80tUaoC8M4
И другие дифтонги: http://youtu.be/_NCwbX4TAVo
http://youtu.be/dh61DnnUmS8
Смотрите и учитесь, как я))))
*_*
В словарик:
¿Qué hora es? – который час?
Canción – песня.
Рor favor - пожалуйста в значении "будьте добры"
gracias - спасибо
vale ( "бале") - окей, годится
habitación ("абитасьон") - комната, гостиничный номер
no hablo español ("но абло эспаньоль") - я не говорю по-испански.
Juntos - вместе.
si - да
no - нет. В случае отказа от чего-л предложенного принято говорить "No, gracias", в случае согласия на что-либо предложенное - "Si, por favor "
Perdón - прошу прощения. Употребляется как просьба простить, как просьба повторить сказанное и как способ обратить на себя внимание.
Еще источники:
http://vk.com/isyaz
http://burshtyn.narod.ru/les/les1isp.htm
|
Английский язык за 2 недели |
Серия сообщений "ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ ДЛЯ ТУРИЗМА":
|
Полиглот. Выучим английский за 16 часов! Урок 8-й |
|
Басик. Добро пожаловать в мир английского языка. |
|
Самые распространенные английские фразы: |
|
GO ? WALK ?Эта пара слов на первых этапах изучения языка доставляет немало трудностей. |
|
Интерактивный переводчик Полиглот в блоге |
|
Краткая инструкция 1. Выбрать из левой колонки язык, например, English – клик 2. Выбрать из правой колонки, например, English-Russian – клик 3. Появился лист с темами перевода, ищем нужную - клик 4. Смотрим словарь, переводим В сноске просмотрите: Ready? Let’s play! Пробуйте! |
|
10 видео уроков итальянского для путешественников. 450 мин |
|
Серия сообщений "видео уроки итальянского":
|
Как правильно учить иностранные слова |
Если Вы не обладаете способностями полиглота, то правило первое – главное не количество, а регулярность. Не пытайтесь за вечер осилить сотню-другую слов, а потом неделю ничего не повторять и не учить. Изучение иностранного языка требует системы и постоянной тренировки. Так что, пусть Вы будете запоминать по 10-15 слов, но каждый день.
Теперь о том, как это сделать. Способ первый, самый не распространённый, но самый эффективный. Напишите необходимые слова на листе в два столбика – на русском, на иностранном. Прочтите спокойно, внимательно и вдумчиво несколько раз (2, 3). Проговорите их вслух, глядя на запись. Теперь закройте чем-нибудь столбик с иностранным вариантом, отложите лист и отвлекитесь. В течение 10-15 минут постарайтесь вообще не думать о словах, займитесь чем-нибудь посторонним. По прошествии указанного времени, глядя на столбик с русским написанием слов, попытайтесь вспомнить слова иностранные. 1 раз. Если не вспомнили какие-то слова, посмотрите его. Но повторите слова лишь на 1 раз. Затем вновь уберите лист. Следующее повторение проведите только через 12часов! Не раньше. Способ не совсем обычный – отрицается повторение слов десять раз «по кругу». Попробуйте применить данный метод и Вы заметите, что запоминать станет легче. И что самое важное – выученное будет оставаться в вашей голове.
Другой способ - классический – сначала зрительно запоминать слова, затем глядя на русский эквивалент сразу пытаться вспомнить иностранное слово. И так несколько раз без перерыва.
Согласитесь, что хорошо, когда вы приходите на урок и вам так интересно, что хочется слушать и слушать преподавателя. Это редкость конечно, но такое бывает почти с каждым нормальным человеком. Вот Школа английского в Киеве на меня произвела такое впечатление. Подготовка самих педагогов играет важную роль.
|
Английский за 10 уроков |
|
Как просто и эффективно выучить иностранный язык?10 заповедей от человека, знавшего 16 языков. |
1. Занимайся языком ежедневно. Если уж совсем нет времени, то хотя бы десять минут. Особенно хорошо заниматься по утрам.
2. Если желание заниматься слишком быстро ослабевает, не «форсируй», но и не бросай учебу. Придумай какую-нибудь иную форму: отложи книгу и послушай радио, оставь упражнения учебника и полистай словарь и т.д.
3. Никогда не зубри, не заучивай ничего по отдельности, в отрыве от контекста.
4. Выписывай вне очереди и заучивай все «готовые фразы», которые можно использовать в максимально возможном количестве случаев.
5. Старайся мысленно переводить все, что возможно: промелькнувшее рекламное табло, надпись на афише, обрывки случайно услышанных разговоров. Это всегда отдых, даже для уставшей головы.
6. Выучивать прочно стоит только то, что исправлено преподавателем. Не перечитывай собственных неисправленных упражнений: при многократном чтении текст запоминается невольно со всеми возможными ошибками. Если занимаешься один, то выучивай только заведомо правильное.
7. Готовые фразы, идиоматические выражения выписывай и запоминай в первом лице, единственного числа. Например: «I am only pulling your leg» (Я тебя только дразню).
8. Иностранный язык — крепость, которую необходимо штурмовать со всех сторон одновременно: чтением газет, слушанием радио, просмотром недублированных фильмов, посещением лекций на иностранном языке, проработкой учебника, перепиской, встречами и беседами с друзьями — носителями языка.
9. Не бойся говорить, не бойся возможных ошибок, а проси, чтобы их исправляли. И главное, не расстраивайся и не обижайся, если тебя действительно начнут поправлять.
10. Будь твердо уверен в том, что во что бы то ни стало достигнешь цели, что у тебя несгибаемая воля и необыкновенные способности к языкам.простую формулу, которая определяет результат в освоении языка.затраченное время + интерес = результат или, если ее немного уточнить:(затраченное время + интерес) / стеснение (страх сделать ошибку) = результат
Като Ломб
|
Отличный онлайн помощник в изучении иностранных языков. |
Сегодня хочу познакомить Вас с онлайн сервисом, который поможет в изучении иностранных языков тем, кто только хочет их выучить, а также поможет расширить свой словарный запас тем, кто уже владеет каким-то языком.
СловоУч – бесплатный онлайн сервис для изучения английского языка, а также немецкого, французского, испанского и итальянского. Отличительной особенностью этого онлайн проекта является его методика, благодаря которой запоминать иностранные слова становится намного проще. Но давайте обо всем по порядку…
Для начала работы сервисом Вам необходимо пройти бесплатную регистрацию, после чего Вы попадете в свой личный учебный кабинет (класс), откуда Вы и будете изучать выбранные Вами языки.
|
25 распространенных ошибок в английском языке |
|
| Страницы: | [1] |
