Знаменитое танго «Jalousie»

Ревность. Ибо французское слово «jalousie» и означает в переводе — ревность. Говорят, что наборные оконные занавески прозвали так потому, что жалюзи словно бы специально созданы для тайного подглядывания.

«Jalousie». «Жалюзи». «Ревность». Так называется и знаменитое танго 1925 года — вероятно, самое-самое знаменитое танго в мире. Слушаем его оркестровую запись, сделанную в 1929 году:

И еще старый пост

"Tango Argentina" Live from Buenos Aires

 Orquesta Filarmónica, Daniel Barenboim

 

 

Поразительная история горящего танго.

Читать далее...

1499 слушали 25 копий [+ в свой плеер]

Rupa-amp-The-April-Fishes ~Maintenent ~

=Танго - грустная мысль, которая танцуется…=

Пересекутся взгляды на мгновенье,                                 Удар о землю каблучка. Восторг!                     Застынем мы, потупив взор,                                               В ответ, дробящий перестук сапог.                     Переборов души смятенье,                                                 В полёте танца не уместен торг.                     Продолжим неоконченный наш спор.                                 Движенье тел - вот танго диалог.                     Танго – прямое выражение того, что поэты пытаются, но не могут выразить словами: борьба может быть наслаждением и праздником. Сейчас танго можно легко научиться – практически в любом городе есть студии и школы, обучающие зажигательному танцу. Более того, танго считается классическим танцем и включено в программу многих танцевальных конкурсов. Но так было далеко не всегда. Этимология слова "танго" до сих пор не прояснена окончательно, но ученые согласны в том, что сам танец и сопровождающая его музыка возникли в Аргентине на исходе XIX столетия, когда в страну хлынул поток эмигрантов из Европы, в том числе из Италии. Новоприбывшие естественным образом оседали в Буэнос-Айресе и Монтевидео, скапливаясь в трущобах на окраинах этих портовых городов. Там они смешивались с представителями аргентинского "дна", включая прославленных compadritos — сутенеров и прочих мелких преступников, героев местных легенд. Эти бедные предместья назывались аррабалями, и именно здесь произошло слияние нескольких музыкальных и танцевальных форм.

Читать далее...

мой дорогой Буэнос-Айрес



"Я не люблю сегодняшнее танго. Я люблю прежнее танго. Когда его ещё играли в борделях, а не в академиях." (Хорхе Луис Борхес)

Пост опять буду посвящать танго - ко дню рождения Карлоса Гарделя (11 декабря), "раскопала" немного интересного и захотелось мне с вами поделиться: раскрыть несколько страниц-загадок, оставленных самим Гарделем.

Первая загадка касается места его рождения. Фанаты Карлоса Гарделя разделены на 2 лагеря: тех кто уверен что он появился на свет во Франции и тех, кто уверен что он родился в Уругвае.

Приверженцы французской версии происхождения Гарделя уверяют что он родился 11 декабря 1890 года в Тулузе и настоящее его имя было Шарль Ромуальд Гарде (Charles Romuald Gardes). Отец его неизвестен а мать звали Берта Гарде (Berta Gardes). В 1893 мать привезла малыша в Буэнос Айрес и они поселились в одном из городских пансионов. Уругвайцы же утверждают, что Гардель появился на свет на их родине 11 декабря 1887 году и уругваец из Такуарембо по роду. Утверждают что отец Гарделя был военным, и когда его своячница (несовершеннолетняя сестра жены) произвела на свет малыша, она отдала его своей прачке, Берте Гарде, которая на самом деле не была матерью Гарделя. Правда же о происхождении Гарделя не будет известна никогда, так как французские правоохранительные органы отказались проводить тест на ДНК, который мог бы определить действительно ли Гардель является сыном Берты Гарде. Те, кто уверен что Гардель родился в Уругвае, продолжают настаивать на проведении теста, могущего подтвердить их правоту, в то время как французы предпочитают не предпринимать никаких шагов в этом направлении, так как считают что происхождение Гарделя уже стало неотъемлемой частью его мифа, который не стоит развенчивать.

Читать далее...

"Carlos Gardel - Por Una Cabeza"

<

Старуха Фортуна смеётся над нами,
Ты, кажется первый, да только, увы,
Упрямый соперник вдруг выхватит знамя,
За миг до победы, за полголовы.

Фильм "Tango Bar", снятый в Голливуде в 1935 году знаменателен тем, что для него была написана и впервые исполнена танго-песня "Por Una Cabeza". Автор песни, исполнитель и один из главных героев фильма - икона 30-х гг. Карлос Гардель. К сожалению, этот фильм был последним для Гарделя, в этом же году он погибает в авиакатастрофе...
В фильме Карлос Гардель играет заядлого игрока на скачках. Но, что занимательно, что сам Гардель и в реальной жизни был настоящим и страстным игроком, а так же имел конюшню скаковых лошадей.
Поэтому и само танго отобразило его истину жизни: "потеря головы" как от любви к женщине, так и от игры на скачках. Успех в этих "гонках" зависит от удачи, которая опережает "противника" всего на "голову лошади". В переводе танго так и звучит - "Всего на голову (лошади)".
Мною подробнее писалось здесь.
Поэтому не буду повторяться и только добавлю несколько штрихов, штрихов, которые оставило след это удивительное танго. Авторы многих фильмов пытаются использовать шарм песенных танго Гарделя в оформлении некоторых сцен в современных кинокартинах. Мелодия этой песни, исполненная в знаменитом фильме "Запах женщины" стала одной из жемчужин киношного танго, но этот материал тоже не хотела бы повторять, а хотелось бы добавить другие видео.
Так, например, в фильме "Правдивая ложь", где танцуют Schwarzenegger и Tia Carrere:



Еще добавлю (может быть это интересно), Тиа Каррере после своей роли в этом фильме продолжила танцевать уже на танцплощадке - здесь она танцует уже с профессионалом Максимом Чмерковским в проекте "Танцы со звездами"- думаю, исполнение этой парой понравится.




Фильм "Список Шиндлера": в оформлении сцен фильма так же звучит мелодия танго "Por Una Cabeza", удивительно, но и в таком серьезном фильме гармонично сочетаются шарм Гарделя с Шиндлером.
Здесь звучит бархатный голос самого Карлоса Гарделя!





перевод стихов (Glows)

Серия сообщений "ТАНГО":

Часть 1 - LIBERTANGO
Часть 2 - La Cumparsita
...
Часть 27 - Это "желтое" танго из Дании
Часть 28 - Женское танго
Часть 29 - "Carlos Gardel - Por Una Cabeza"

Снова танго. Релаксация воскресенья.

Займите место в зале и приготовьтесь получать удовольствие.

Сегодня день танго!!!

 

 

Серия сообщений "Релаксация":
Часть 1 - Релаксация! Улыбнитесь!
Часть 2 - Жарко???
...
Часть 32 - Фильм выходного дня! Фуэтэ.
Часть 33 - Гимнастика для груди!
Часть 34 - Снова танго. Релаксация воскресенья.
Часть 35 - Танго под водой.

МАЛЕНА, ОСЕНЬ ...


Осеннее танго...
На дворе октябрь, дождь - середина осени...? Буду говорить об осеннем танго, о ритме падающей листвы, мелодии прохладного ветра и о нежных лучах теплого солнца... и об "осени" женщины, но прекрасной осени...
Кто она Осень? Может быть это "Malena"? (танго написанное в 1941 году, говорящее с нами словами Омеро Манци муз. Лусио Демаре (Luсio Demare), ?...

Никто не поет танго так, как Малена.
В каждый стих она вкладывает все свое сердце.
Ее голос пахнет травой на пустыре,
Вся боль бандонеона в голосе Малены.
Может быть, еще в детстве этот голос жаворонка
Проникся темными нотками переулков.
А, может, все из-за того романа,
Который она вскольз упоминает, когда грустит за рюмкой.
Малена поет танго голосом полумглы,
Вся боль бандонеона в голосе Малены.

Твоя песня - это холод последней встречи.
Твоя песня - это горечь несчастного воспоминания.
А, может, твой голос - лучшее, что может быть в боли?
Не знаю.
Но, когда ты поешь танго, чувствую, что ты лучше, Малена,
Что ты лучше, чем я.

Твои глаза темны, как пропасть забвения,
Твои губы сжаты сердито,
Твои руки - две замерзшие голубки,
В твоих жилах течет кровь бандонеона.
Твои танго - брошенные создания,
Что кружат над грязью переулков,
Когда все двери вокруг закрыты,
Они похищают призраков из песни.
Малена поет танго ломающимся голосом.
В голосе Малены - вся боль бандонеона.




Любителям танго мало просто наслаждаться красотой музыки и стихов. Их интересует большее! Танго насыщено историями и легендами, разделяя правдивые главы со страницами, определённо написанными под вдохновением всеобщего воображения. Наше воображение - МАЛЕНА!
В каждой истории тема "Малена" имеет правдивую часть, и соответственно мы можем принять только это:
В конце 1941г. поэт Homero Manz, возвращаясь из путешествия по Мексике, остановился в Сан-Паулу, в Бразилии. Там ему выпал шанс пойти в кабаре, где он услышал певицу Malena de Toledo (артистический псевдоним Элены Тортолеро). Он был настолько восхищен женщиной, что пообещал написать для неё танго. Очень вероятно, что когда он боготворил одну "Малену", появилась новая...
Танго-героиня "Малена"- это не более чем поэтический синтез всех любимых женщин. О прекрасная Малена! И не важно от какой "Малены" рождались, но они же рождались, не менее прекрасные дети-стихи, дети-мелодии, дети - мелодрамы.

Но теперь хотелось бы напомнить вам мелодраму ("Малена", 2000год. Режиссер: Джузеппе Торнаторе в роли героини Моника Беллуччи) про красавицу итальянку Малену, которая в 1940 году проводила на войну своего мужа, солдата муссолиниевской армии, и осталась одна в провинциальном городе, сгорающем от зависти к ее красоте, такой же как красота танго!
Фильм по рассказу Лючано Винченцони, автора сценария и продюсера "Смерти среди айсбергов", не претендует на статус шедевра, но бесценен как скромное ностальгическое напоминание каждому о цельном чувстве отрочества, когда воплощение мечты было в двух шагах, но все же - где-то впереди, и счастье оставалось неутоленным.



Фильм-искушение и фильм-вожделение построен на невероятной красоте Моники Белуччи, в которую камера просто влюблена – не меньше, чем влюблен в красавицу сам Ренато. Она – прекрасное видение, образ идеальной женщины, который каждый мужчина проносит с собой через всю жизнь, и с этим видением не может сравниться ни одна реальная женщина. А уж кто создал это чудо – Бог или Дьявол, каждый решает сам для себя.


Заметьте, в обоих случаях наша Малена, как осень, немногословна... Ведь владеть языком тела, намного сложнее чем словами...!

Осень жизни, дорогие дамы, прекрасна как это осеннее танго, поверьте!!!

Jealousy tango /история шлягера/

Танго «Ревность» (Jealousy tango) -музыка страсти, написанная хладнокровным датчанином

Anne Akiko Meyers

 

Как сообщает зарубежная музыкальная статистика, в 1970-х годах среди всех музыкальных произведений по количеству публичных исполнений на первом месте в мире была песня "Yesterday" группы "Битлз", а на втором месте - танго "Ревность" (Jealousy tango),.

За прошедшие десятилетия эта мелодия несколько подзабылась, поэтому не грех напомнить, как, когда и благодаря кому появилось данное музыкальное произведение.

Ричард Клайдерман - Лунное танго.

Танго разбитых сердец

Альбом «Аргентинское танго»

«Modern Tango»

 

Последнее танго

 

Валентин Антонов

Коварного вида дама в шляпке — это, конечно же, Клавдия Шульженко. Она не всегда была той бабушкой, которую в детстве я часто видел по телевизору. Помню в её исполнении песню «Синий платочек» и особенно то, с какой экспрессией Шульженко буквально выкрикивала в зал заключительные строки этой песни:

… Строчит пулемётчик
За синий платочек,
Что был на плечах дорогих!

Читать далее

20 золотых танго

20 золотых танго

Вечер с Танго

Т А Н Г О

ТАНГО
Richard Young