Оригинал сообщения

Что происходит в ЦНТИ «Прогресс» и чем знаменателен этот день

Добрый день, уважаемые читатели блога ЦНТИ «Прогресс»!

Сегодня 1 ноября, вторник, День судебного пристава. Первое упоминание о судебных приставах встречается в документальных актах периода феодальной раздробленности Руси. Тогда приставы обладали намного большими полномочиями: могли привлекать к своей работе и полицию, и воинские части, к тому же ответственность за неисполнение судебного решения была суровее - вплоть до арестантских рот и каторжных работ. Благодаря судебной реформе Александра II (1864 год) был создан институт судебных приставов, который практически неизменным просуществовал до прихода большевиков к власти и был упразднен Декретом Совета Народных Комиссаров 24 ноября 1917 года. 6 ноября 1997 года были приняты и вступили в силу два Федеральных закона - «О судебных приставах» и «Об исполнительном производстве». Это было знаменательным событием.

В этот день родились итальянский скульптор-классицист Антонио Канова, итальянский живописец и архитектор Пьетро Да Картона, инженер-кораблестроитель, организатор судостроения и создатель торпедных катеров Павел Гойнкис, норвежский писатель Нурдаль Григ и актер, герой советских киносказок Анатолий Кубацкий.

Согласно текущей ситуации на рынке переводов, средняя цена перевода одной страницы для сегмента специальной технической документации составляет 500 р. Рекомендации по техническим переводам в медицинской, целлюлозно-бумажной, нефтеперерабатывающей, юридической области. Новые глоссарии, использование интернет ресурсов, языка запросов. Обзор новых возможностей системы SDL Trados 2009 по сравнению с SDL Trados 2007 28.11. - 2.12.2011 в Петербурге. Читать статью полностью

Мы ждем вас на наших семинарах!

Я сейчас нахожусь: на работе
Мой настрой: боевой
Я слушаю: музыку

LIci WP