|
|
11 ÿíâàðÿ 2003 ãîäà Ñóááîòà (11435) |
"Êóòóçîâ". |
"I've hurt myself". "She washed (herself)". Ïî÷åìó â ïåðâîì âûðàæåíèè èñïîëüçóåòñÿ Perfect, à âî âòîðîì Indefinite? Ìîæåò áûòü, ïîòîìó, ÷òî ïåðâàÿ è òðåòüÿ ôîðìû ñëîâà hurt ñîâïàäàþò? Who knows me better than I do, than myself? Everyone must learn oneself all his/her life. È âñå-òàêè, êàê ïðàâèëüíî ñêàçàòü ïî-àíãëèéñêè "âñþ ñâîþ æèçíü" áåç óêàçàíèÿ ïîëà? |
| Êîììåíòèðîâàòü | « Ïðåä. çàïèñü — Ê äíåâíèêó — Ñëåä. çàïèñü » | Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå] |