7 èþëÿ 2005 ãîäà ×åòâåðã
"Ìîé äîì. Èäåàëüíîå ñîñòîÿíèå"
7.05.2005 (Ñá). Æèòü õî÷åòñÿ êðàñèâî, óäîáíî, óþòíî. Åñòü, êîíå÷íî, èíäèâèäóóìû, êîòîðûì íà ýòî ñîâñåì íàïëåâàòü, íî òàêèõ î÷åíü ìàëî. Âïðî÷åì, ýòî èõ ëè÷íîå äåëî, êàæäûé äîëæåí äóìàòü çà ñåáÿ. ß ê íèì íå îòíîøóñü – âîò è ëàäíåíüêî.
Èòàê, ÷òî ìîæíî è íóæíî ïðåäïðèíÿòü äëÿ òîãî, ÷òîáû äîì, â êîòîðîì ÿ æèâó, ñòàë ëó÷øå? ßñíîå äåëî – óñòðàíèòü âñå òî, ÷òî ìíå íå íðàâèòñÿ. Ýòî òàê, â îáùåì, à äåëàòü áóäåì äåëà êîíêðåòíûå. À ÷òîáû íå ïóòàòüñÿ, ñîñòàâëþ ïëàí äåéñòâèé.
7.07.2005 (×ò).
Íà÷àëñÿ îòïóñê... Íå ñåãîäíÿ, âî âòîðíèê, íî ýòî íè÷åãî íå ìåíÿåò. Âñå ðàâíî ïðàêòè÷åñêè âåñü äåíü ïðîâåë íà ðàáîòå, äàæå ïîçæå îáû÷íîãî óøåë, ïîòîìó ÷òî òåõíèêó ïðèâåçëè è ìû åå ðàçãðóæàëè ïî÷òè äî ñåìè. À â÷åðà áûë äåíü ïåðåõîäíûé. Ïðîñíóëñÿ ñ ÷óâñòâîì áóäòî ìåíÿ â÷åðà íà ïåíñèþ ïðîâîäèëè. È ãðóñòíî, è òðåâîæíî, è íåîïðåäåëåííî âñå. Êàçàëîñü áû, ðàäîâàòüñÿ íàäî, à íåò ýòîãî.
Êàê-òî òàê ñêëàäûâàåòñÿ â ïîñëåäíèå ãîäû, ÷òî îòïóñê íåðàçðûâíî ñâÿçàí ñ ðàçíûìè äîìàøíèìè çàáîòàìè-ðàáîòàìè, òèïà ðåìîíòà. Íå îòäûõ ïîëó÷àåòñÿ, à ïîñòîÿííîå íåðâíîå íàïðÿæåíèå îòíîñèòåëüíî òîãî, ÷òî ÷åãî òû îòäûõàåøü, êîãäà ðàáîòàòü íàäî. Èç-çà ýòîãî íàñòðîåíèå íåñïîêîéíîå, ïîñòîÿííîå îæèäàíèå óïðåêà. Ñàìîå ãëàâíîå, ÷òî ñàì ñåáÿ ïîäñòåãèâàþ, ïîòîìó ÷òî ïîíèìàíèå åñòü, ÷òî ýòî äåéñòâèòåëüíî íóæíî. Êîíå÷íî, ñ ìîåé íåïðèõîòëèâîñòüþ ê êîìôîðòó ñóùåñòâóþùåå ïîëîæåíèå äåë ìåíÿ òîæå óñòðàèâàåò, íî òî, ÷òî ìîæíî ñäåëàòü ëó÷øå – áåññïîðíî, òåì áîëåå, ÷òî ïðèíöèï ïîñòîÿííîãî ñîâåðøåíñòâîâàíèÿ ïðèìåíèì è çäåñü òîæå.
Îäíàêî ñ ÷åãî íà÷àòü? Ôðîíò ðàáîò òàêîé áîëüøîé, ÷òî íå çíàþ, êóäà òûêíóòüñÿ. Ñ ìîèìè íûíåøíèìè âîçìîæíîñòÿìè âñåãî ñðàçó íå ïîòÿíåøü, çíà÷èò íóæíî ðàçáèâàòü áîëüøóþ çàäà÷ó íà ìåíüøèå. ×òî æ, õîòü ìàñøòàáû è ïóãàþò, íà÷èíàåì áîé!
Èòàê, ÷òî íóæíî ñäåëàòü: ðåìîíò íà êóõíå; âàííóþ; íàâåñòè ïîðÿäîê â ïîäâàëå è íà ÷åðäàêå; áàëêîí; îêíà. Ýòî òå ñàìûå "ìåëêèå" çàäà÷è, êîòîðûå äîëæíû áûòü ðåøåíû äëÿ äîñòèæåíèÿ ãëàâíîé öåëè – óþòíûé è êðàñèâûé äîì. Õîòÿ óâåðåí, ÷òî ñî âðåìåíåì ê íèì äîáàâÿòñÿ äðóãèå. À òåïåðü íóæíî ïðîäóìàòü ïîñëåäîâàòåëüíîñòü äåéñòâèé.
Ñàìûé ãëàâíûé íåäîñòàòîê íàøåé êâàðòèðû – îòñóòñòâèå âàííîé êîìíàòû. Òàê ïîëó÷èëîñü, ÷òî ïîñëå âñåõ èçìåíåíèé, äåëàâøèõñÿ íà ïðîòÿæåíèè íåñêîëüêèõ äåñÿòêîâ ëåò â íàøåì äîìå, îíà îòîøëà ê ñîñåäÿì. Ýòî ïðîèçîøëî åùå äî òîãî, êàê äåäóøêà ñ áàáóøêîé ñþäà ïåðååõàëè. Òàê ÷òî èìååì òî, ÷òî èìååì. Áûëî áû íåïëîõî ýòî íåäîðàçóìåíèå ëèêâèäèðîâàòü. Åñòü äâà âàðèàíòà ñäåëàòü ýòî.
Ïåðâûé èç íèõ ñîñòîèò â òîì, ÷òîáû îòäåëèòü ÷àñòü îáùåãî êîðèäîðà ñòåíîé è óñòðîèòü âàííó íà "çàõâà÷åííîé" òåððèòîðèè. Ïðåïÿòñòâèÿ, êîòîðûå ìîãóò âîçíèêíóòü íà ýòîì ïóòè, òàêèå. Âî-ïåðâûõ, ñîñåäè ìîãóò âûäâèíóòü ïðåòåíçèè.  ïðèíöèïå, êîðèäîð îíè èñïîëüçóþò òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðîéòè ê ñâîåé äâåðè, ïîýòîìó åñëè ýòîò ïðîõîä íå áóäåò çàòðîíóò, òî èõ íåäîâîëüñòâî ìîæíî íàçâàòü ìàëîâåðîÿòíûì. Âî-âòîðûõ, ó ìåíÿ åñòü îïàñåíèÿ ïî ïîâîäó òîãî, âûäåðæèò ëè ïåðåêðûòèå. Îäíàêî è çäåñü âñå âûãëÿäèò íå òàê ïëîõî. Ñåé÷àñ â êîðèäîðå ñòîÿò òðè øêàôà ïëþñ ìû õîäèì, òî åñòü âåñ ïîðÿäî÷íûé. Ïîñëå ðåìîíòà âìåñòî øêàôîâ áóäåò âàííà äà íàä íåé íåáîëüøîå ïðîñòðàíñòâî äëÿ ðàçíûõ âåùåé. Òàê ÷òî ñóììàðíûé âåñ èçìåíèòüñÿ íå äîëæåí.  îáùåì, íóæíî íåìíîæêî çàíÿòüñÿ ðàñ÷åòàìè, ó÷èòûâàÿ ïðè ýòîì è òî÷å÷íîå ðàñïðåäåëåíèå âåñà ïî ïëîùàäè. Â-òðåòüèõ, îãðàíè÷åííîñòü ýòîé ñàìîé ïëîùàäè. Ñêîðåå âñåãî, ïîëíîöåííàÿ âàííà â òàêóþ êîìíàòêó íå âìåñòèòñÿ, à âåäü åùå è ñòèðàëüíóþ ìàøèíêó õî÷åòñÿ òóäà âïèõíóòü.
Âòîðîé âàðèàíò îáóñòðîéñòâà âàííû – ïîäâàë. Îí ó íàñ äîâîëüíî íåïëîõîé, îòíîñèòåëüíî òåïëûé. Ãîâîðÿò, èìåííî â íàøåì ïîäâàëå êîãäà-òî, åùå äî âîéíû, áûëà ïðà÷å÷íàÿ, òàê ÷òî âàííàÿ êîìíàòà â íåì âïîëíå âîçìîæíà. Ìèíóñ – îòäàëåííîñòü îò êâàðòèðû. È îá îòîïëåíèè, åñòåñòâåííî, íóæíî áóäåò ïîçàáîòèòüñÿ.
Ñëåäóþùàÿ çàäà÷à – êóõíÿ. Îíà âûãëÿäèò íàñòîëüêî ïëîõî, ÷òî èçìåíåíèÿ â íåé äîëæíû áûòü ãëîáàëüíûìè. Îíà è âñå, ÷òî â íåé, ïðîñòî ñòàðîå. Ëåò äåñÿòü, à òî è áîëüøå, íàçàä, äåäóøêà äåëàë êîñìåòè÷åñêèé ðåìîíò, íî îò íåãî óæå ïðàêòè÷åñêè íè÷åãî íå îñòàëîñü. Ìåáåëü ñòàðàÿ è ðàçíîñîðòíàÿ. Óìûâàëüíèê æåëåçíûé, íàâåðíîå, åùå ñ âîéíû íà ñòåíå âèñèò. Îêíî ðàñøàòàííîå è ñêðèïó÷åå. Ïîë äåðåâÿííûé, äîñêè â íåêîòîðûõ ìåñòàõ ïðîãíèëè. Íà ïîëó – ëèíîëåóì, ïðè÷åì íå öåëèêîì, à èç êóñî÷êîâ, îò ñòàðîñòè óæå òðåñêàåòñÿ. Êàê ìàìà ñ áàáóøêîé íè ïûòàþòñÿ, âíåøíèé âèä êóõíè âñå ðàâíî îñòàâëÿåò æåëàòü ëó÷øåãî.
Ïîæàëóé, èìåííî ñ êóõíè è íàäî íà÷àòü.
Äëÿ òîãî, ÷òîáû äåëàòü ðåìîíò, êóõíþ íóæíî îñâîáîäèòü. Ñêëàäèðîâàòü ìåáåëü, õîëîäèëüíèê, ïëèòó ïîêà íåêóäà, ïîòîìó ÷òî â êîðèäîðå ñòîÿò øêàôû. Èõ íóæíî êóäà-òî äåòü. Ìîæåò áûòü, â ïîäâàë, íî ïîêà òàì ìåñòà íåò, ÿ åùå íå ðàçîáðàë äåäóøêèíû ìíîãîãîäîâûå íàêîïëåíèÿ. Ýòèì è çàéìóñü, íàâåðíîå. Ïîñëå ýòîãî ìîæíî áóäåò îäèí èç øêàôîâ ñïóñòèòü â ïîäâàë, à òî è äâà. Ìîæåò, êàêîé-íèáóäü âûáðîñèòü? Çà÷åì ñòîëüêî øêàôîâ?
Îêíî, â ïðèíöèïå, ìîæíî óæå ñåé÷àñ ìåíÿòü. È ëþê íà ÷åðäàê äåëàòü, åñëè íèêòî íå áóäåò ïðîòèâ. È ñàìîå ãëàâíîå, äóìàòü î òîì, êàêîé êîíêðåòíî ðåìîíò íóæíî äåëàòü.
>>>>> (13.07.2005)
«Àíãëèéñêèé ÿçûê. Ñòèâåí Êèíã. Çåëåíàÿ ìèëÿ»
<<<<<
The two men further speculated about what might happen if a writer of popular fiction were to try issuing a novel in chapbook editions today-little paperbacks that might sell for a pound or two in Britain, or perhaps three dollars in America (where most paperbacks now sell for $6. 99 or $7. 99). Someone like Stephen King might make an interesting go of such an experiment, Malcolm said, and from there the conversation moved on to other topics.
Äâîå ìóæ÷èí ïðîäîëæàëè ðàçìûøëÿòü íàä òåì, ÷òî áû áûëî, åñëè áû îäèí èç àâòîðîâ ïîïóëÿðíîé õóäîæåñòâåííîé ëèòåðàòóðû ïîïðîáîâàë îïóáëèêîâàòü ðîìàí â âèäå ñåðèè íåäîðîãèõ êíèã â ìÿãêîì áóìàæíîì ïåðåïëåòå, êîòîðûå ñòîèëè áû îäèí-äâà ôóíòà â Áðèòàíèè è íå áîëåå òðåõ äîëëàðîâ â Àìåðèêå (ãäå áîëüøèíñòâî ïîäîáíûõ êíèã ñòîÿò 7-8 äîëëàðîâ). Êòî-òî íàïîäîáèå Ñòèâåíà Êèíãà íàøåë áû èíòåðåñíûì òàêîé ýêñïåðèìåíò, ïðåäïîëîæèë Ìàëüêîëüì, à çàòåì áåñåäà ïåðåøëà íà äðóãèå òåìû. (Alex DED: ×åñòíî ãîâîðÿ, ÿ ñîâåðøåííî çàïóòàëñÿ â ýòèõ paperbacks, chapbooks, installments. Ìîãó òîëüêî ïðåäïîëàãàòü, ÷òî ýòè ñëîâà îçíà÷àþò íà ñàìîì äåëå. È ÷òî îçíà÷àåò "today-little paperback"? ).
Ralph more or less forgot the idea, but it recurred to him in the fall of 1995, following his return from the Frankfurt Book Fair, a kind of international trade show where every day is a showdown for foreign agents like Ralph. He broached the serialization/ chapbook idea to me along with a number of other matters, most of which were automatic turndowns.
Ïîñòåïåííî Ðàëüô çàáûë îá ýòîé èäåå, îäíàêî îíà âíîâü âåðíóëàñü ê íåìó îñåíüþ 1995 ãîäà âî âðåìÿ âîçâðàùåíèÿ ñ Ôðàíêôóðòñêîé êíèæíîé ÿðìàðêè, ìåæäóíàðîäíîãî òîðãîâîãî ìåðîïðèÿòèÿ, íà êîòîðîì èíîñòðàííûå àãåíòû òèïà Ðàëüôà â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ äíåé îáìåíèâàþòñÿ ìíåíèÿìè. Îí ïðåäñòàâèë ìíå èäåþ ñåðèàëèçàöèè íàðÿäó ñ ìíîãî÷èñëåííûìè äðóãèìè ïðåäëîæåíèÿìè, áîëüøèíñòâî èç êîòîðûõ áûëè àâòîìàòè÷åñêè îòêëîíåíû.
>>>>>
"Àíãëèéñêèé ÿçûê. Ñëîâà"
<<<<<
30.06.2005 (×ò). "Àíãëèéñêèé" – "Ðóññêèé". + 16 = 244 (191; 203). ... 2: (+67 -33). 244 (191; 203) (1092; 1130) (5.71; 5.56). ... Ìîæíî äîáàâèòü åùå 17 ñëîâ. ... + 17 = 261 (208; 220).
1.07.2005 (Ïò). "Àíãëèéñêèé" – "Ðóññêèé". 1: (+72 – 28). 261 (207 (-1); 220) (1133 (-44); 1215)(5.47 (-0.18); 5.52). ... Õà-õà! Äîáàâëåíèå íîâûõ ñëîâ íèêàê íå ñêàçàëîñü íà ðåçóëüòàòå, çíàíèå îïÿòü ïîáåäèëî íåçíàíèå!
2.07.2005 (Ñá).
Òàê êàê ðàáî÷èé è äîìàøíèé ñëîâàðè íå áûëè ñèíõðîíèçèðîâàíû (çàáûë ÿ), à îòäûõàòü îò àíãëèéñêîãî â âûõîäíûå äíè ÿ íå íàìåðåí, ïðèäåòñÿ âåðíóòüñÿ íà îäèí äåíü íàçàä. Íî íîâûå ñëîâà ÿ âñå ðàâíî äîáàâëþ! ... +8 = 269. Çàïàñ íîâûõ ñëîâ çàêîí÷èëñÿ. Âîò ñåé÷àñ è íà÷èíàåòñÿ, íàêîíåö, ïåðåâîä "Çåëåíîé ìèëè". ... 1: +82 -18. 268 (-1) [213 (-3); 228] [1153 (-64); 1255] [5.41 (-0.22); 5.50]. ... Âîò òàê âîò! Íå ïîìîãàåò ïîêà äîáàâëåíèå íîâûõ ñëîâ. Ïîñìîòðèì, ÷òî áóäåò äàëüøå. Ïî èòîãàì ñåãîäíÿøíåãî äíÿ ñëîâàðü äîëæåí áûòü äîïîëíåí 32 ñëîâàìè. Íå çíàþ, ñêîëüêî ìíå äëÿ ýòîãî ïîíàäîáèòñÿ âðåìåíè.
6.07.2005 (Ñð).
"Àíãëèéñêèé" – "Ðóññêèé". 2: +69 -31. 269 [214; 229] [1158; 1222 (-38)] [5.41; 5.33 (-0.17)]. ... Îêàçàëîñü, ÷òî ïðèíöèï ïîïîëíåíèÿ ñëîâàðÿ â çàâèñèìîñòè îò ðàçíèöû ìåæäó ïðàâèëüíûìè è íåïðàâèëüíûìè îòâåòàìè, íå ðàáîòàåò – ñëîâà íàêàïëèâàþòñÿ áûñòðåå, ÷åì óõîäÿò. Íóæíî, âñå òàêè, îðèåíòèðîâàòüñÿ íà êîýôôèöèåíò.
7.07.2005 (×ò).
"Àíãëèéñêèé" – "Ðóññêèé". ... Íà÷èíàåòñÿ! Ñ ñåãîäíÿøíåãî äíÿ íà÷èíàþ âûïîëíÿòü ñâîþ ïðîãðàììó – 10000 ñëîâ. ... 1: +74 -26. 275 [217 (-3); 235] [1140 (-48); 1252] [5.25 (-0.15); 5.32]. Âûó÷åííûõ ñëîâ: 0/10000.
>>>>>