Я специально вопрос не изучал, но думаю следующее.
Полностью титул Наследника по Учреждению об Императорской Фамилии звучит так: "Наследник, Цесаревич, Великий Князь и Императорское Высочество" (как видим, нет даже титула "Государь"). Очевидно, что в обиходе, в т.ч. в книгах и прессе, широко использовались сокращения - например "Цесаревич", "Наследник Цесаревич" и др.; и не думаю, что тиакие сокращения могли иметь какие либо последствия.
Это же касается и Императора. В ст. 59-60 Основных Законов Российской Империи говорится следующее:
"59. Полный титул Императорского Величества есть следующий: "Божиею поспешествующею милостию, Мы, NN, Император и Самодержец Всероссийский , Московский, Киевский,Владимирский, Новгородский; Царь Казанский, Царь Астраханский, Царь Польский, Царь Сибирский, Царь Херсониса Таврического, Царь Грузинский; Государь Псковский и Великий Князь Смоленский, Литовский, Волынский, Подольский и Финляндский; Князь Эстляндский, Лифляндский, Курляндский и Семигальский, Самогитский, Белостокский, Корельский, Тверский, Югорский, Пермский, Вятский, Болгарский и иных; Государь и Великий Князь Новгорода Низовския Земли, Черниговский, Рязанский, Полотский, Ростовский, Ярославский, Белозерский, Удорский, Обдороский, Кондийский, Витебский, Мстиславский, и всея Северныя страны Повелитель; и Государь Иверския, Карталинския и Кабардинския земли и области Армения; Черкасских и Горских Князей и иных наследный Государь и обладатель; Государь Туркестанский; наследник Норвежский, Герцог Шлезвиг-Голстинский, Сторманский, Дитмарсенский и Ольденбургский, и прочая, и прочая, и прочая".
60. В некоторых, законом определенных, случаях сей титул Императорского Величества изображается сокращенно: "Божиею поспешествующею милостию, Мы, NN, Император и Самодержец Всероссийский, Московский, Киевский, Владимирский, Новгородский; Царь Казанский, Царь Астраханский, Царь Польский, Царь Сибирский, Царь Херсониса Таврического, Царь Грузинский, Великий Князь Финляндский и прочая, и прочая, и прочая".
В других, также законом определенных, случаях употребляется титул Императорского Величества краткий, в следующем виде:
"Божиею милостию, Мы, NN, Император и Самодержец Всероссийский, Царь Польский, Великий Князь Финляндский и прочая, и прочая, и прочая".
В то же время очевидно, что в книгах и прессе постоянное написание даже самого сокращенного варианта титула было нелепо, поэтому обходились просто титулом "Государь Император". Другое дело, что в официальной документации написание титулов (и Наследника, и Императора) должно было строго соблюдаться.