-Я - фотограф

Katsuya Yokoyama.The Art of the Shakuhachi
1 фотографий

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в chooser

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 02.02.2010
Записей:
Комментариев:
Написано: 1202

Przygody Bolka i Lolka

Дневник

Четверг, 14 Августа 2014 г. 14:43 + в цитатник
Рубрики:  Польский язык

Метки:  

CzytajBajki.pl

Дневник

Четверг, 14 Августа 2014 г. 14:38 + в цитатник
В колонках играет - сказка
Настроение сейчас - хорошее

На сайте можно скачать сказки в формате PDF и MP3.

Witajcie kochani!

 
      Na stronie CzytajBajki.pl znajdziecie bajki i opowiadania, zawierające morały i tak zwane „prawdy życiowe”. Nasze utwory zostały napisane na specjalne zamówienie, stąd ich akcja często toczy się w konkretnym – prawdziwym miejscu, a bohaterami bywają postacie związane
w pewien sposób z danym regionem bądź atrakcją turystyczną.
 
    Treści, które Wam przekazujemy, sprawdzane są przez dwóch niezależnych pedagogów, nagrywane w studiu, by wreszcie znaleźć się na portalu w zakładce „BAJKI”. Tutaj każdy z Was może ich wysłuchać, bądź pobrać jako plik mp3 i PDF zupełnie za darmo!
 
     To jednak nie wszystko! W zakładce „KOLOROWANKI” znajdziecie bezpłatne kolorowanki w wersji PDF. Wystarczy je tylko pobrać
i wydrukować. Z kolei w zakładce „RAMKI ONLINE” umieśiliśmy narzędzie, dzięki któremu w zabawny sposób upiększycie swoje fotografie.
 
Życzymy przyjemnych wrażeń.
Redakcja CzytajBajki.pl

Рубрики:  Польский язык

Метки:  

Скакалка по-польски

Дневник

Вторник, 11 Марта 2014 г. 23:08 + в цитатник
Skakanka

«Żeby kózka nie skakała,
Toby nóżki nie złamała».
Prawda!

Ale gdyby nie skakała,
Toby smutne życie miała.
Prawda?

Bo figlować — bardzo miło,
A bez tego — to by było
Nudno…

Chociaż teraz musi płakać,
Potem będzie znowu skakać!
Trudno!

Więc gdy cię dorośli straszą,
Że tak będzie, jak z tą naszą
Kozą,

Najpierw grzecznie ich wysłuchaj,
Potem powiedz im do ucha
Prozą:

«A ja znam może dwadzieścia innych kózek, co to od rana do wieczora skakały i zdrowe są, i wesołe, i nic im się nie stało, i dalej skaczą! Grunt, żeby się nie bać! Tak skakać, żeby się nic nie stało! Bo inaczej, co by za życie było? Prawda?»

I skacz, ile ci się podoba. Niech dorośli zobaczą, jak to się robi!


 

Рубрики:  Польский язык

Метки:  

 Страницы: [1]