Öèòàòà ñîîáùåíèÿ Tatjana_Ponomarenko
Äîíàëüäñîí, Øåôôëåð: Äî÷óðêà Ãðóôôàëî: Ñòèõè
Ñîâåðøåííî î÷àðîâàëà ýòà äåòñêàÿ êíèæêà! Ðåáåíîê ñðàçó æå âûó÷èë ñòèõè íàèçóñòü
... ñîñåäíèé ëåñ íàì õîäó íåò, îïàñåí îí äëÿ íàñ. / Îïàñåí? Ïî÷åìó? - Òàì, â ÷àùå íåïðîãëÿäíîé, / Æèâåò Ìûøîíîê, ñòðàøíûé çâåðü, ëèõîé è áåñïîùàäíûé. / ...Òàê ñêàçàë ïàïàøà Ãðóôôàëî, íî îäíàæäû íî÷üþ ìàëþòêà-ãðóôôàëî îáîøëà âåñü çàïðåòíûé ëåñ, è âäîëü, è ïîïåðåê, ñïðàøèâàëà ó ëèñû, ñîâû è çìåè, íî ãðîçíîãî çâåðÿ íå íàøëà. Òåïåðü îíà çíàåò, ÷òî âñå äóðà÷èëè åå è íèêàêîãî ñòðàøíîãî Ìûøîíêà íå áûâàåò... Èëè áûâàåò?
Îñòðîóìíîå è îáàÿòåëüíåéøåå ïðîäîëæåíèå "Ãðóôôàëî". Ëó÷øàÿ áðèòàíñêàÿ êíèãà äëÿ äåòåé 2005 ãîäà (British Book Award), à òàêæå ïîáåäèòåëü Smarties Prize Gold Award è Blue Peter Award, êàê ëó÷øàÿ êíèãà äëÿ ÷òåíèÿ âñëóõ.
Õóäîæíèê Øåôôëåð Àêñåëü.
Ïåðåâîä ñ àíãëèéñêîãî Ì. Áîðîäèöêîé.
