-Музыка

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Chaalis

 -Сообщества

Читатель сообществ (Всего в списке: 2) Темы_дня LATVIAlife

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 02.03.2005
Записей:
Комментариев:
Написано: 4944


Vakar

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


svens   обратиться по имени Суббота, 28 Мая 2005 г. 15:58 (ссылка)
Spogulīt, spogulīt..


Spogulīt, spogulīt ..saki man tā,
Kura visā pasaulē ir visskaistākā?

Un viņš teica:
"Nav nozīmes meklēt paradīzē vai peklē,
Bet ja reiz satiksi to, sauksi par savējo.

" Spogulīt, spogulīt ..saki man tā,
Kura visā pasaulē ir vismīļākā?

Un viņš teica:
"Nav nozīmes meklēt paradīzē vai peklē,
Bet ja reiz satiksi to, sauksi par savējo."

"Viņa būs līdzās, kad viss kārtībā,
Viņa būs līdzās, kad Tev nav nekā,
Viņa būs Tava, Tavējā!"

Spogulīt, spogulīt, nāc man palīgā!
Kura ir tā īstā, vienīgā?

Un viņš teica:
"Nav nozīmes meklēt paradīzē vai peklē,
Bet ja reiz satiksi to, sauksi par savējo."

"Nav nozīmes meklēt paradīzē vai peklē,
Bet ja reiz satiksi to, sauksi par savējo."

"Nav nozīmes meklēt paradīzē vai peklē,
Bet ja reiz satiksi to, sauksi par savējo,
Par savējo,
Par savējo,
Par savējo...
Ответить С цитатой В цитатник
Chaalis   обратиться по имени Суббота, 28 Мая 2005 г. 23:14 (ссылка)
svens, Paldies par Hovas Vittne tulkošanu! Par to, ka tā ir Prāta Vētras dziesma, es zinu. Atkaļ paldies!

Wanna dive into mysterious Swedish!
Ответить С цитатой В цитатник
svens   обратиться по имени Суббота, 28 Мая 2005 г. 23:45 (ссылка)
Chaalis, zini, zviedru valoda ir viegla pastaiga salīdzinot ar latviešu valodu. Puse no vārdiem līdzīgi angļu valodai, otra puse - vācu valodai, un gramatikas tikpat kā nav :)
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку