Для желающих - русская версия в предыдущем посте.
Для превращения в картинку ей пришлось совершить превращения
Microsoft Word->PDF Format->Photoshop->GIF Format
Если кому-то интересно, как делать PDF-книги, могу научить...

Перевод, к сожалению, убивает очарование...

знаю, что большинство пипал это читать не будет,
но под эту песню я забывал ту, после которой
мое отношение к любви и отношениям очень изменилось...

Visskumjākā parāde uz mūsu ielas

Nav pasaules mazas,
Nav pasaules lielas,
Ir tikai mūsējā.
Vienalga ko teiktu kaimiņi aiz sienas.
Nav pasaules mazas,
Nav pasaules lielas,
Tikai solis līdz parkam, kad
Visskumjākā parāde uz mūsu ielas

Un Tu, un Tu, un Tu,
Ko Tu dotu, dotu, lai vēlreiz dzīvotu?
Vai labāk ar kājām pa priekšu
Ātrāk, ātrāk, nākamajā līmenī iekšā?
Tā ir vai tā nav?
Starp visām atbildēm kā parasti
īstās atbildes nav
Bet tik un tā viss būs Tavā ziņā -
Iet pa straumei vai klausīties sirdsapziņā

Nav pasaules mazas,
Nav pasaules lielas,
Ir tikai mūsējā.
Vienalga ko teiktu kaimiņi aiz sienas.
Nav pasaules mazas,
Nav pasaules lielas,
Tikai solis līdz parkam, kad
Visskumjākā parāde uz mūsu ielas

Un es klausos gliemežvākos
Acis aizvēris ciet
Pat viscietākajos vākos
Tevi man neiesiet, neiesiet, neiesiet...

Un Tu, un Tu, un Tu,
Ko Tu dotu, dotu pa īstam lai mīlētu?
Vai labāk kā agrāk - nekā
Griezties vāveres ratā atkārtojumā?
Trīs lietas labas
No trim es izvēlos pēdējās abas
Un mēs zinām, ka tik un tā viss būs mūsu ziņā -
Iet pa straumei vai klausīties sirdsapziņā

Nav pasaules mazas,
Nav pasaules lielas,
Ir tikai mūsējā.
Vienalga ko teiktu kaimiņi aiz sienas.
Nav pasaules mazas,
Nav pasaules lielas,
Tikai solis līdz parkam, kad
Visskumjākā parāde uz mūsu ielas

Prāta Vētra

Русская версия

Спать до 12 - это жестоко. Это значит, что день потрачен зря...

А вчера в Б13 я даже не был пьян, чего не скажешь о Марте Leeka, которая не ела к тому времени уже почти сутки.
Покинула она заведение вместе с Ацццкей_Сотона. К чему бы это...
А я продолжил трещать с зайац и Взлетная_.

Надоело мне что-то тусоваться, надоело... Даже на Мельницу завтра нет никакого желания идти.

Ir Kaut Kas Jaamaina Savaa Dziivee...
Надо что-то менять в своей жизни...

Man liekas, ka dazhreiz man buus garlaiciigi tuseet b13 klubaa...

Viss labs kaadreiz beidzas...

Pa iistam beidzas...

Пошел я покататься на коньках в парк Горького...
Такое впечатление, что все просохли и выползли погулять. Там СТОЛЬКО народу!.. Хорошо, у меня коньки свои и рюкзачок на спине, а то стоял бы я пару часов в очереди.
День был богат на встречи. Встретил девушку из школы, которую не видел 4 года. Сидя на Преображенке в ожидании людей, с которыми ехал кататься, увидел ее проходящую мимо с парнем. Сначала подумал: она или не она? Но она мне помахала рукой, я улыбнулся,- значит, она. Потом пересеклись с ней на катке, спросил, с парнем ли она, ответила, что с мужем. Вау, думаю. Куда люди торопятся...

Потом еще встретил парня и девушку из Нахабино, с кем встречали Новый Год.

Все, конечно, хорошо, НО:

Кто со мной в ближайшее время пойдет кататься на коньках??? Поднимайте лапы!

Прочитал я, че люди пишут.

Все хорошо повеселились, некоторые даже с последствиями.

Мне звонила katuha, писала зайац, что не может не радовать.

Я тоже неплохо провел время в городе Королев, что по Ярославке. Меня даже пихали головою в снег и валяли в нем.

Но...

Лучше бы я заснул часов в восемь 31го и проснулся утром второго. Не люблю я праздники, либо просто так и не могу найти компанию, в которой будет по-настоящему хорошо. Пока хорошо мне было два вечера в Б13. А ключ к разгадке причин такого положения дел найден следующий: настоящее удовлетворение от вечеринки я могу получить тогда, когда имеется возможность болтать без умолку, да чтобы меня еще при этом слушали. В Б13 это было, сейчас - нет. Порой хочется уйти и остаться одному.

С подарками тоже все было прекрасно решено. Я не ожидаю что-то от кого-то получить и не принимаю участия в предновогодней суете. И не стремлюсь ничего дарить сам. Такой акт обоюдного движения по пути наименьшего сопротивления.

2006. наступил. Что дальше будет и что изменилось, непонятно...

Время покажет.

Laimiigu Jauno Gadu=Happy New Year!!!

Tas ir pirmais JG, kuru sagaida mana dienasgraamata.
Un taapat, kaa visi, es rakstiishu:
Laimiigu Jauno Gadu! Visus miilu, skuupstu, apkampju! Redzeesimies Jaunajaa Gadaa! Visu Labu!

This is the first New Year, which is going to be celebrated by my diary.
That's why, the way everybody does, I will write:
Happy New Year! Love, kiss, embrace you all! See you next year! All the best wishes!

Это первый Новый Год, который встречает мой дневник.
Поэтому, как все, пишу:
С Новым Годом! Люблю, целую, обнимаю вас всех! До встречи в новом году! Наилучшие пожелания!

http://www.rosbalt.ru/2005/12/13/236795.html

Un pashlaik man ir interesanti, ko juus rakstisiet...
And now it is my turn to wonder what you will write...
Теперь мой черед поинтересоваться, что вы напишете...

1. кто ты мне - знакомый? друг? враг? так, мимо проходил?

2. тебе нравится всю эту бурду читать?

3. если я позову на помощь, придешь?

4. если помощь понадобится, позовешь?

5. ты назвал бы меня умным человеком?

6. ты бы смог меня убить, если бы я очень попросил?

7. если нужно будет, напьешься со мной?

8. в разведку пошел бы со мной?

9. при необходимости ложе со мной бы разделил(а)?

10. а приставать стану - убежишь или поддашься?

11. во мне больше радости или грусти?

12. я что-то значу в этом мире?

13. куда ты хотел бы пойти со мной?

14. опиши меня одним словом.

15. каково твое первое впечатление?

16. все такого же мнения обо мне?

17. если бы мог отдать мне что угодно, что бы это было?

18. поместишь такой пост себе в дневник, чтобы посмотреть, что я о тебе скажу?

Veel ne reizi neemsu sagaidiijis Jauno gadu kopaa ar savu meiteni. Lai gan, vienreiz taa bija... divus gadus atpakalj, bet shajaa laikaa muusu attieciibaas bija sarezhgjiijumi. Vecgada vakaraa gribu izdariit divas lietas: piedzerties un draazties ar kaadu meiteni.... Pirmaa lieta ir diezgan iespeejama, kameer par otru veel stipri vien jaashaubaas... Kaut gan kas zin, kas zin...

I haven't yet had a New year party, when I was dating at that time. Frankly, I had that once, 2 years ago, but everything between us was not good enough at that day. At the new year party I want two things: to get drunk and to f***. The first thing is quite possible, whereas the second one is in great question... But who knows, who knows...

Ieraudziits Занесенная_Ветром s dienasgraamataa

iepatiikaas
http://www.videosvyaz.ru/happy_new_year.htm

Я просто писался, слушая этот файл. Это простейшие фразы на финском.

Подписи к фразам тут

Jokkala kakkala
Okkala pukkala

Kautta eramaajarven
matkaa kulkuri yksinainen
Nakee lammella joutsenparven
vapauttaan itkevan

Kaipuu menneisyyden
kiirii ilmassa huutoina kotkien
Ikijarvelta turvatuulta
kay matka vuorten taa

Робертинка, знакомые слова есть? Suomi и eesti keel же чем-то похожи...

Iznjemts no Creeping death (c) lekcijas.

Кстати, тем, кто смеет выражаться "Прибалтика", небольшой ликбез. Прибалтика - это всего лишь образ в голове россиян, по сути же её не существует. Смотрите сами - латышский и литовский языки относятся к группе балтийских языков. К ним же относится вымерший прусский язык (на нём очень давно говорили в Кёнигсберге, в Пруссии). Эстонский язык не является балтийским языком, а относится к группе финно-угорских языков. Финский язык более похож на эстонский, нежели латышский. Далее, литовский язык имеет много славянского в себе, чего нет в латышском. Прусский (prūšu valoda) язык (судя по тому, что пишут в книгах) наиболее похож на то, чем сейчас является латышский язык. А еще в Латвии говорят на латгальском языке (это не наречие, а отдельный язык), на либийском языке (liibikeel). Либийский язык, кстати, тоже не относится к балтийским языкам

Эй, шаристые, скажите, комменты идут в счет сообщений для появления новой звездочки?

Esmu iegaumeejis, ka jau sen neesmu domaajis par to, ka man meichas nav un tas ir it kaa slikti....

Galvenais ir lai buutu ljaudis apkaart, ar kuraam vareetu sarunaaties.
Главное, чтобы были люди, с которыми можно было пообщаться.

Ipashs paldies Maartai par to, ka vinja paliidzeeja man nepazaudeet bateriju no fotokaameras!

Особенное спасибо Марте, что помогла мне окончательно не потерять батарею от моей фотокамеры!

Кстаати!..


Спасибо зайац за напоминание.
Оказывается, и на моем фотоаппарате есть немного фоток...
1. С Лехой Аццкей_Сотона

2. С Сотоной-2

3. katuha и зайац . Обеим bučas (чмоки)

4. Вахkatuha


Все. Больше нет. Мои два мегапиксела не стоят частого использования.
Еще большое спасибо Марте, что помогла мне не про***ть свой аккумулятор от камеры.

ma olen
sa oled
ta on
te olete
me oleme
nad olevad