Какие названия - Staghorn calculus - коралловидный конкремент. Кому бы прицепить?

Между делом, в сегодняшнем разговоре, на полном серьезе:
- Жаль, что ты немецкого не знаешь. У меня такие объемы. Может, дней за десять разберешься с языком, а?

И по какой-то побочной ассоциации вспоминается тот анекдот про быка, который мед-лен-но, мед-лен-но спустится с горы...
***
Не могу удержаться, каков перл:
...click on the location of stones which have been treated. (...щелкните по местоположению камней, которые были подвергнуты терапии.)
Кто-то лечил камни в почках. Полечил и положил на место.