Êðàñîòà êàêàÿ. Âñ¸ òàêè, Ëîêè - çå áåñò èç âñåõ àñîâ...
Ýãèð, êîòîðûé èíà÷å íàçûâàëñÿ Ãþìèð, íàâàðèë àñàì ïèâà, êîãäà ïîëó÷èë îãðîìíûé êîòåë, î ÷åì òîëüêî ÷òî áûëî ðàññêàçàíî. Íà ýòîò ïèð ïðèøëè Îäèí è Ôðèãã, åãî æåíà. Òîð íå ïðèøåë, ïîòîìó ÷òî îí áûë â òî âðåìÿ íà âîñòîêå. Ñèâ áûëà òàì, æåíà Òîðà, Áðàãè è Èäóí, æåíà åãî. Òþð áûë òàì, îí áûë îäíîðóêèé, Âîëê Ôåíðèð îòêóñèë åìó ðóêó, êîãäà Âîëêà ñâÿçûâàëè. Òàì áûë Íü¸ðä è æåíà åãî Ñêàäè, Ôðåéð è Ôðåéÿ, Âèäàð, ñûí Îäèíà. Ëîêè áûë òàì è ñëóãè Ôðåéðà - Áþããâèð è Áåéëà. Ìíîãî òàì áûëî àñîâ è àëüâîâ. Ó Ýãèðà áûëî äâîå ñëóã - Ôèìàôåíã è Ýëüäèð. Ñâåòÿùååñÿ çîëîòî îñâåùàëî ïàëàòó. Ïèâî ñàìî ëèëîñü â êóáêè. Âñå äîëæíû áûëè ñîáëþäàòü òàì ìèð. Ãîñòè ñ áîëüøîé ïîõâàëîé ãîâîðèëè, êàêèå ó Ýãèðà õîðîøèå ñëóãè. Ëîêè íå ñòåðïåë ýòîãî è óáèë Ôèìàôåíãà. Òîãäà àñû ñòàëè ïîòðÿñàòü ùèòàìè è êðè÷àòü íà Ëîêè. Îíè ïðîãíàëè åãî â ëåñ, à ñàìè ñåëè ïèðîâàòü.
Ëîêè âåðíóëñÿ è âñòðåòèë Ýëüäèðà. Ëîêè îáðàòèëñÿ ê íåìó:
1
"Ýëüäèð, îòâåòü,
ïðåæäå ÷åì òû
ñ ìåñòà ñîéäåøü:
î ÷åì íà ïèðó
çà ïèâîì õìåëüíûì
áåñåäóþò áîãè?"
2
Ýëüäèð [ñêàçàë:]
"Îá îðóæüå ñâîåì,
î ñìåëîñòè â áèòâàõ
áåñåäóþò áîãè;
íî íèêòî èç íèõ äðóãîì
òåáÿ íå çîâåò -
íè àñû, íè àëüâû".
3
Ëîêè ñêàçàë:
"Ê Ýãèðó â äîì -
âîéòè ÿ ðåøèë
è íà ïèð ïîñìîòðåòü;
ðàçäîð è âðàæäó
ÿ èì ïðèíåñó,
ðàçáàâëþ ìåä çëîáîé".
4
Ýëüäèð ñêàçàë:
"Åñëè â ïàëàòû
âîéòè òû ðåøèë,
íà ïèð ïîñìîòðåòü
è àñîâ çàáðûçãàòü
ãðÿçíîé áðàíüþ -
îá òåáÿ æ îáîòðóò åå".
5
Ëîêè ñêàçàë:
"Çíàåøü ëè, Ýëüäèð,
åñëè íà÷íåì ìû
îáèäíî áðàíèòüñÿ,
ÿ îòâåòàìè áóäó
áîãà÷å òåáÿ,
åñëè òû íå çàìîëêíåøü".
Ïîñëå ýòîãî Ëîêè âîøåë â ïàëàòó. Íî êîãäà ñèäåâøèå âíóòðè óâèäåëè, êòî âîøåë, îíè âñå çàìîëêëè. Ëîêè ñêàçàë:
6
"ß, Ëîôò, èçäàëåêà,
æàæäîé òîìèìûé,
â ïàëàòó ïðèøåë,
àñîâ ïðîøó ÿ,
÷òîá êòî-íèáóäü ïîäàë
ìíå äîáðîãî ìåäà.
7
×òî æ âû ìîë÷èòå,
ìîãó÷èå áîãè,
÷òî ñëîâà íå ñêàæåòå?
Ïóñòèòå ìåíÿ
íà ïèðøåñòâî âàøå
èëü ïðî÷ü ïðîãîíèòå!"
8
Áðà[ãè ñêàçàë:]
"Íå ïóñòÿò òåáÿ
íà ïèðøåñòâî íàøå
áîãè ìîãó÷èå;
èáî âåäîìî èì,
êîãî íàäëåæèò
íà ïèð ïðèãëàøàòü". -
9
[Ëîêè ñêàçàë:]
"Îäèí, êîãäà-òî -
ïîìíèøü ëè? - êðîâü
ìû ñìåøàëè ñ òîáîþ,-
ñêàçàë òû, ÷òî ïèâà
ïèòü íå íà÷íåøü,
åñëè ìíå íå íàëüþò".
10
[Îäèí ñêàçàë:]
"Âèäàð, òû âñòàíü,
ïóñòü Âîëêà îòåö
ñÿäåò çà ñòîë íàø,
÷òîá Ëîêè íå íà÷àë
áðàíèòü íå÷åñòèâî
ãîñòåé â äîìå Ýãèðà".
Òîãäà Âèäàð âñòàë è íàëèë êóáîê Ëîêè, íî òîò, ïðåæäå ÷åì âûïèòü, îáðàòèëñÿ ê àñàì:
11
"Ñëàâüòåñü, àñû,
è àñèíüè, ñëàâüòåñü,
ìîãó÷èå áîãè!
Îäíîãî ÿ íå ñòàíó
ïðèâåòñòâîâàòü - Áðàãè,
÷òî ñåë â ñåðåäèíå".
12
[Áðàãè] ñêàçàë:
"Ìå÷ è êîíÿ
òåáå ÿ âðó÷ó,
è êîëüöîì îòêóïëþñü ÿ;
íå íà÷àë áû òîëüêî
òû ññîð çàòåâàòü;
áîéñÿ ãíåâà áîãîâ!"
13
[Ëîêè] ñêàçàë:
"Íå äàøü òû êîíÿ
è êîëüöà òû íå äàøü:
ïîñóë òâîé íàïðàñåí;
èç àñîâ è àëüâîâ,
÷òî çäåñü ñîáðàëèñü,
òû ñàìûé òðóñëèâûé
è ñõâàòîê ñòðàøèøüñÿ".
14
[Áðàãè] ñêàçàë:
Êîãäà áû íå çäåñü,
íå ó Ýãèðà â äîìå
ñ òîáîþ ñîøëèñü ìû,
ñâîåþ ðóêîé
òâîþ ãîëîâó ñíÿë áû
â îòïëàòó çà ëîæü".
15
[Ëîêè] ñêàçàë:
"Ñèäÿ òû õðàáð -
óêðàøåíüå ñêàìüè,-
íî â áèòâå áåñïîìîùåí!
Ñìåëîñòü ñâîþ
ïîêàæè â ñðàæåíüå!
Êòî ñìåë, òîò íå ìåäëèò".
16
[Èäóí] ñêàçàëà:
"Áðàãè, íå íàäî
Ó Ýãèðà â äîìå
ññîðèòüñÿ ñ Ëîêè;
óìåñòíû ëè ðàñïðè
ñðåäè ñûíîâåé
ðîäíûõ è ïðèåìíûõ!"
17
[Ëîêè] ñêàçàë:
"Òû, Èäóí, ìîë÷è!
Äî ìóæ÷èí òû âñåõ áîëå
èç æåíùèí æàäíà,
âåäü ðóêè òâîè
òîãî îáíèìàëè,
êåì áðàò òâîé óáèò".
18
[Èäóí] ñêàçàëà:
"Ëîêè ÿ ñëîâîì
íå îñêîðáëÿëà
ó Ýãèðà â äîìå:
ÿ Áðàãè ñìèðèòü
õìåëüíîãî ñòàðàëàñü
è ðàñïðþ ïðåñå÷ü".
19
[Ãåâüîí] ñêàçàëà:
"Çðÿ âû, äâà àñà,
äðóã äðóãà ÿçâèòå
ðå÷àìè áðàí÷ëèâûìè:
âåäàåò Ëîôò,
÷òî ñëûâåò øóòíèêîì
è ëþáèìöåì áîãîâ".
20
[Ëîêè] ñêàçàë:
"Òû, Ãåâüîí, ìîë÷è!
Î þíöå ÿ íàïîìíþ,
òåáÿ ñîâðàòèâøåì:
äàðèë îí óáîðû
â îáìåí íà òâîè
ëþáîâíûå ëàñêè".
21
Îäèí [ñêàçàë:]
"Áåçóìåí òû, Ëîêè,
÷òî äåðçîñòíî âçäóìàë
Ãåâüîí ãíåâèòü:
âåäü åé, êàê è ìíå,
îòêðûòû è ÿñíû
ñóäüáû âñåõ ñóùèõ".
22
[Ëîêè] ñêàçàë:
"Òû, Îäèí, ìîë÷è!
Òû óäà÷è â áîÿõ
íå äåëèë ñïðàâåäëèâî:
íå âîèíàì õðàáðûì,
íî òðóñàì ïîáåäó
íåðåäêî äàðèë òû".
23
[Îäèí] ñêàçàë:
"Êîëü íå âîèíàì õðàáðûì,
íî òðóñàì ïîáåäó
íåðåäêî äàðèë ÿ,
òî òû ïîä çåìëåé
ñèäåë âîñåìü çèì,
äîèë òàì êîðîâ,
ðîæàë òàì äåòåé,
òû - ìóæ æåíîâèäíûé",
24
[Ëîêè] ñêàçàë:
"À òû, ÿ ñëûøàë,
íà îñòðîâå Ñàìñåé
áèë â áàðàáàí,
ñðåäü ëþäåé êîëäîâàë,
êàê äåëàþò âåäüìû,-
òû - ìóæ æåíîâèäíûé".
25
[Ôðèãã ñêàçàëà:]
"Ê ÷åìó ãîâîðèòü
î ïðåæíèõ äåëàõ,
î òîì, ÷òî ñâåðøàëè
âû, äâîå àñîâ,
â äàâíåå âðåìÿ;
÷òî ñòàðîå òðîãàòü!"
26
[Ëîêè ñêàçàë:]
"Òû, Ôðèãã, ìîë÷è!
Òû Ôü¸ðãþíà äî÷ü
è íðàâîì ðàñïóòíà:
õîòü ìóæ òåáå Âèäðèð,
òû Âèëè è Be
îáíèìàëà îáîèõ".
27
[Ôðèãã ñêàçàëà:]
"Áóäü òóò ñî ìíîé
ó Ýãèðà â äîìå
Áàëüäðó ïîäîáíûé,
òû á íå ïîêèíóë
ïèðøåñòâî àñîâ
áåç ñõâàòêè æåñòîêîé".
28
[Ëîêè ñêàçàë:]
"Õî÷åøü òû, Ôðèãã,
äàëüøå ïîñëóøàòü
äåðçêèå ðå÷è:
èç-çà ìåíÿ âåäü
Áàëüäð íå âåðíåòñÿ
ê òåáå íèêîãäà".
29
[Ôðåéÿ ñêàçàëà:]
"Áåçóìåí òû, Ëîêè,
çà÷åì î çëîäåéñòâàõ
ðàññêàç òû çàâåë:
âñå ñóäüáû Ôðèãã,
ÿ äóìàþ, çíàåò,
õîòü â òàéíå õðàíèò èõ".
30
[Ëîêè ñêàçàë:]
"Òû, Ôðåéÿ, ìîë÷è!
Òåáÿ ëü ìíå íå çíàòü;
òû òîæå ïîðî÷íà:
âñåì òû ëþáîâü
ñâîþ îòäàâàëà -
âñåì àñàì è àëüâàì".
31
[Ôðåéÿ ñêàçàëà:]
"Ëæèâ òâîé ÿçûê;
òåáÿ îí, ÿ çíàþ,
ê áåäå ïðèâåäåò:
ðàçãíåâàíû àñû
è àñèíüè òîæå,
ïîíóðûì âåðíåøüñÿ òû".
32
Ëîêè [ñêàçàë:]
"Òû, Ôðåéÿ, ìîë÷è!
Òû, çëîáíàÿ âåäüìà,
ïîãðÿçëà â ðàçâðàòå:-
íå òåáå ëè ïðèøëîñü -
ïîéìàííîé ñ áðàòîì -
âèçæàòü ñ ïåðåïóãó!"
33
Íü¸ðä [ñêàçàë:]
"Áåäû íåò âåëèêîé,
êîëü æåíùèíà äåëèò
ëîæå ñ ìóæ÷èíîé,
õóæå, ÷òî àñ
æåíîâèäíûé, ðîæàâøèé,
íà ïèð íàø ïðèøåë".
34
Ëîêè [ñêàçàë:]
"Òû, Íü¸ðä, ìîë÷è!
Íå òû ëè áîãàìè
áûë ïîñëàí çàëîæíèêîì;
äî÷åðè Õþìèðà
â ðîò òâîé ìî÷èëèñü,
êàê áóäòî â êîðûòî".
35
Íü¸ðä [ñêàçàë:]
"Ïóñòü ÿ äàëåêî
çàëîæíèêîì áûë,
íî òåì ÿ óòåøåí,
÷òî ñûíà ðîäèë ÿ,-
äîðîã îí âñåì,
îí - ïåðâûé èç àñîâ".
36
Ëîêè [ñêàçàë:]
"Íü¸ðä, ïåðåñòàíü!
Ïîõâàëÿòüñÿ íå ñìåé!
Íå ñòàíó ñêðûâàòü ÿ:
ïðèæèë òû ñûíà
ñ ñåñòðîþ ðîäíîé,-
÷òî ìîæåò áûòü õóæå!"
37
Òþð [ñêàçàë:]
"Ôðåéð ñàìûé ëó÷øèé
â ÷åðòîãå áîãîâ
âîèíñòâåííûé âñàäíèê;
íå îáèæàë îí
äåâ èëè æåí,
îòïóñêàë ïîëîíåííûõ".
38
Ëîêè [ñêàçàë:]
"Òû, Òþð, ìîë÷è!
Ìèðèòü íå óìåë òû
â ðàñïðå âðàãîâ:
ïðàâóþ ðóêó
òâîþ ïîìÿíó ÿ,
÷òî Ôåíðèð îòãðûç".
39
Òþð [ñêàçàë:]
"ß ëèøèëñÿ ðóêè,
à Õðîäðâèòíèð ãäå òâîé!
Îáà òåðïèì ïîòåðþ;
íî òÿæêî è Âîëêó
â öåïÿõ äîæèäàòüñÿ
çàêàòà áîãîâ".
40
Ëîêè [ñêàçàë:]
"Òû, Òþð, ìîë÷è!
Îò ìåíÿ ðîäèëà
æåíà òâîÿ ñûíà;
çà áåñ÷åñòüå ñ òîáîé
ÿ íå ðàñ÷åëñÿ -
ñòåðïåë òû, ïðåçðåííûé!"
41
Ôðåéð [ñêàçàë:]
"Âîëê äîëæåí ëåæàòü
â óñòüå ðåêè
äî êîí÷èíû áîãîâ;
åñëè òû íå çàìîëêíåøü -
òîò÷àñ æå áóäåøü
çàêîâàí, çëîäåé!"
42
Ëîêè [ñêàçàë:]
"Òû çîëîòî îòäàë
çà Ãþìèðà äî÷ü
è ìå÷ ñâîé â ïðèäà÷ó;
÷åì äðàòüñÿ òû áóäåøü,
êîëü Ìóñïåëëÿ äåòè
ñêâîçü Ìþðêâèä
ïîñêà÷óò?"
43
Áþããâèð [ñêàçàë:]
"Áûë áû ÿ ðàâåí
Èíãóíàð-Ôðåéðó
â ÷åðòîãå ñ÷àñòëèâîì,
ÿ á ðàñòåðçàë,
ðàçîðâàë áû ÿ â êëî÷üÿ
âîðîíó çëîâðåäíóþ".
44
Ëîêè [ñêàçàë:]
"×òî òàì çà ìåëî÷ü
âèëÿåò õâîñòîì,
ïðåñìûêàÿñü ïðåä
---------------ñèëüíûìè?
Âå÷íî ïîäà÷åê
òû ïðîñèøü ó Ôðåéðà,
çà æåðíîâîì íîÿ".
45
[Áþããâèð ñêàçàë:]
"Áþããâèð çîâóñü,
ìåæ ëþäåé è áîãîâ
áûñòðûì ïðîñëûë ÿ;
ïî÷åòíî ñèäåòü ìíå
ñ ñûíàìè Õðîôòà
íà ïèðøåñòâå ïûøíîì".
46
[Ëîêè ñêàçàë:]
"Òû, Áþããâèð, ìîë÷è!
Íå óìåë íèêîãäà òû
ïèùó ïîäàòü;
íå òû ëü ïîä ñòîëàìè
â ñîëîìå ñêðûâàëñÿ
ïðè êàæäîì ñðàæåíüå!"
47
[Õåéìäàëëü ñêàçàë:]
"Òû, Ëîêè, îò ïèâà
ðàññóäêà ëèøèëñÿ;
çàìîëêíåøü ëè, Ëîêè?
ßçûê ñâîé íå â ñèëàõ
òîò îáóçäàòü,
êòî íå â ìåðó íàïüåòñÿ".
48
[Ëîêè ñêàçàë:]
"Òû, Õåéìäàëëü, ìîë÷è!
Îò íà÷àëà âðåìåí
óäåë òâîé íåëåãîê:
ñ ìîêðîé ñïèíîé
íà ñòðàæå áîãîâ
íåóñòàííî ñòîèøü òû".
49
[Ñêàäè ñêàçàëà:]
"Ëîêè, òû âåñåë,
íî áóäåøü íåäîëãî
ðåçâèòüñÿ íà âîëå,
èáî ê ñêàëå òåáÿ
ñûíà êèøêàìè
áîãè ïðèâÿæóò".
50
[Ëîêè ñêàçàë:]
"Åñëè ê ñêàëå ìåíÿ
ñûíà êèøêàìè
áîãè ïðèâÿæóò -
çíàé, ÷òî ÿ ïåðâûì
áûë è ïîñëåäíèì
â ÷àñ ãèáåëè Òüÿöè".
51
[Ñêàäè ñêàçàëà:]
"Åñëè òû ïåðâûì
áûë è ïîñëåäíèì
â ÷àñ ãèáåëè Òüÿöè,
òî â äîìå ìîåì
âñåãäà òåáå áóäóò
ãèáåëü ãîòîâèòü".
52
[Ëîêè ñêàçàë:]
"Ëàñêîâåé òû
ïðèçûâàëà êîãäà-òî
Ëîêè íà ëîæå:
ñòîèò òî âñïîìíèòü,
êîëü íà÷àëè ñ÷åò ìû
äåÿíèé íåäîáðûõ".
Òîãäà âûøëà âïåðåä Ñèâ, íàëèëà Ëîêè â õðóñòàëüíûé êóáîê ìåäó è ñêàçàëà:
53
"Ïðèâåò òåáå, Ëîêè!
Êóáîê õðóñòàëüíûé
ñ ìåäîì ïðèìè
Îí âçÿë ðîã è âûïèë.
54
"Ïîðî÷èòü íå ñòàë áû,
êîãäà á òû è âïðÿìü
áûëà íåïðèñòóïíîé;
íî çíàþ, ñ îäíèì -
è ìíå ëè íå çíàòü! -
èçìåíèëà òû ìóæó,-
òî áûë çëîáíûé Ëîêè".
55
[Áåéëà ñêàçàëà:]
"Ãîðû äðîæàò,
òî åäåò, ÿ äóìàþ,
Õëîððèäè ãðîçíûé;
Òóò âîøåë Òîð è ñêàçàë:
57
"Ìåðçîñòíûé, ñìîëêíè!
Ïðèíóäèò ê ìîë÷àíüþ
òåáÿ ìîëîò Ìü¸ëëüíèð!
è ìåíÿ íà ïèðó
ìîãó÷èõ áîãîâ
â ðå÷àõ íå ïîðî÷ü!"
ïðèíóäèò ìîë÷àòü îí
òîãî, êòî ïîíîñèò
ìîãó÷èõ áîãîâ".
56
[Ëîêè ñêàçàë:]
"Òû, Áåéëà, ìîë÷è!
Òû, æåíà Áþããâèðà,
ìðàçè âìåñòèëèùå;
âûðîäîê òû
ìåæ áîãàìè âåëèêèìè,
ñêîòíèöà ãðÿçíàÿ!"
Ñêàëó òâîèõ ïëå÷
ñ ïëå÷ ÿ ñíåñó,-
êîíåö òâîé íàñòàíåò".
58
[Ëîêè ñêàçàë:]
"Âîò è ñûí ¨ðä
ïðèáûë ñþäà:
÷òî æ áðàíèòüñÿ òû íà÷àë?
Íå áóäåøü òû ñìåëûì,
ñ Âîëêîì ñðàæàÿñü,
÷òî Îäèíà ñãóáèò".
59
[Òîð ñêàçàë:]
"Ìåðçîñòíûé, ñìîëêíè!
Ïðèíóäèò ê ìîë÷àíüþ
òåáÿ ìîëîò Ìü¸ëëüíèð!
Ââåðõ ÿ çàáðîøó
òåáÿ íà âîñòîê,-
ñãèíåøü ñîâñåì òû".
60
[Ëîêè ñêàçàë:]
"Ïîëíî òåáå
ïîìèíàòü î ïîõîäàõ
òâîèõ íà âîñòîê,-
òû â ðóêàâèöå
ïðÿòàëñÿ òàì,
íå îïîìíÿñü îò ñòðàõà".
61
[Òîð ñêàçàë:]
"Ìåðçîñòíûé, ñìîëêíè!
Ïðèíóäèò ê ìîë÷àíüþ
òåáÿ ìîëîò Ìü¸ëëüíèð!
Ïðàâîé ðóêîé
íà òåáÿ ÿ îáðóøó
Õðóíãíèðà ãèáåëü".
62
[Ëîêè ñêàçàë:]
"Åùå äîâåäåòñÿ
äîëãî ìíå æèòü,
óãðîç íå ñòðàøóñü ÿ;
Ñêþðìèðà áûëè
êðåïêè ðåìíè,
äî åäû íå äîñòàòü -
îò ãîëîäà ãèá òû".
63
[Òîð ñêàçàë:]
"Ìåðçîñòíûé, ñìîëêíè!
Ïðèíóäèò ê ìîë÷àíüþ
òåáÿ ìîëîò Ìüñëëüíèð!
Õðóíãíèðà ãèáåëü
øâûðíåò òåáÿ â Õåëü
ê âîðîòàì ñìåðòè".
64
[Ëîêè ñêàçàë:]
"ß âûñêàçàë àñàì,
ÿ âûñêàçàë àñèíüÿì
âñå, íå òàÿñü,
òåáå æ óñòóïëþ
è îòñþäà óéäó,-
òû ñòàíåøü ñðàæàòüñÿ.
65
Ïèâà òû, Ýãèð,
íåìàëî ïðèïàñ,
íî íàïðàñíî ñòàðàëñÿ;
ïóñòü âñå, ÷åì âëàäååøü,
â ïëàìåíè ñãèíåò,
ïóñòü îïàëèò
îãîíü òåáå ñïèíó!"
Î Ëîêè
Ïîñëå ýòîãî Ëîêè, â îáðàçå ëîñîñÿ, ñïðÿòàëñÿ â âîäîïàäå ôüîðäà Ôðàíàíãð. Òàì àñû ïîéìàëè åãî. Îí áûë ñâÿçàí êèøêàìè ñûíà ñâîåãî Íàðâè, à ñûí åãî Íàðâè ïðåâðàòèëñÿ â âîëêà. Ñêàäè âçÿëà ÿäîâèòóþ çìåþ è ïîâåñèëà åå íàä ëèöîì Ëîêè. Èç çìåè êàïàë ÿä. Ñèãþí, æåíà Ëîêè, ñèäåëà òàì è ïîäñòàâëÿëà ÷àøó ïîä êàïàþùèé ÿä. À êîãäà ÷àøà íàïîëíÿëàñü, îíà åå âûíîñèëà, è â ýòî âðåìÿ ÿä èç çìåè êàïàë íà Ëîêè. Òîãäà îí êîð÷èëñÿ òàê ñèëüíî, ÷òî âñÿ çåìëÿ äðîæàëà. Òåïåðü ýòî íàçûâàåòñÿ çåìëåòðÿñåíèåì.