"""Он гораздо более нормален, чем половина мне известных спортсменов..."""
фраза вырванная из вонтекста, иногда в контексте и теряется. Елена Сергеевна сравнивает Фелпса не с обывателем. А с другими "киборгами".
По поводу же использования Фелпсом фармакологии - есть очень интересные мысли Аркадия Ветчанина.
http://www.sports.ru/olympics2008/5506201.html
"""... – Мы все с удивлением и где-то даже восторгом наблюдали за тем, что творит в бассейне Майкл Фелпс. А как действующие спортсмены относятся к этим рекордам? Порой кажется, что это робот.
– Нет, это человек. Но человек, который очень быстро восстанавливается.
– Как?
– Это, прежде всего, фармакология.
– Да ладно?
– Ну а как еще-то?
– Законная, получается, фармакология?
– Что значит законная? Он просто на шаг впереди антидопингового агентства. В WADA не знают, что у него искать..."""
Ну и неконец, по поводу того, как спортсмены излагают "свои" мысли - прочтите какое-нибудь интервью с Гамулой. Футбольный тренер, у которого через слово "мат-перемат"... и ничего, как-то интервью "выходят"...