Здравствуйте, Людмила...
по поводу Ваших предположений: """Еври =иври=гибри. Это слово означает смешанный, скитающийся народ. Кочевники без роду и ..."


Когда научишься думать на английском языке, то потом думать по-арабски, латыни, китайски... – оказывается проще.

Зачем "это" пробовать?
Да... в обычной жизни это не нужно. Но мышление «в других координатах» - дает другие «якоря». И эти опоры – подсказывают другую «логику», альтернативы, варианты.

Если есть две или три полноценные «карты» - то есть возможность выбирать подсказки. а это ресурсы и это - преимущество.

Как всякий нормальный читатель «Задорновщины» я тоже бываю полностью уверен, что русский язык позволяют проследить «настоящую природу» любых смыслов, потому что ""русский язык – ближе всего к санскриту"".

Хотя, как правило, ни один из тех, кто судит об этом на основании слогов «ра», «га», «ва» - санскрита не знает. Но просто – и приятно.

другие языки дают - другие "якоря". и русские - оказываются не просто в меньшинстве, а бывает дают ложные иллюзии, не правильные следы. Нашу культуру придумали в начале 19-го века... и универсальность нашего языка - один из "пределов", который нам же и мешает)) вот такой "имхец"... с уважением.