-Рубрики

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в carminaboo

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 11.03.2008
Записей: 3653
Комментариев: 166821
Написано: 325575


Прекрасноэ

Среда, 26 Марта 2014 г. 02:27 + в цитатник

   Сегодня у меня украшателем мира будет снова милинький Фэн Шао Фэн. А что поделать, да, ЛБX снова кончилсо, а с ФШФ мне есть еще чем поразвлечься. Правда, периодически перескакивая с большого китайского метра на сериальный формат корейских "интриг, скандалов, расследований" при дворе короля Мурёна (бозебозе, неужели я таки вышла за рамки династии Чосон)), приглядела там себе еще одну "жертву" мироукрашательства). Но вернемся к милинькому ФШФ в фильме "Молодой детектив Ди: Восстание морского дракона". Надо сказать, что детектив Ди - это не дань современной моде на собственного Шерлока Холмса. Ди Жэньцзе (630—700) — реальная историческая фигура эпохи Тан. Во времена династии Мин (1368—1644) входит в моду жанр детективного романа, в котором действие происходит в прошлом, но при этои присутствует множество деталей из своременного обиxода. Европейского читателя с детективом Ди знакомит голландский востоковед Роберт ван Гулик. Переведенный ван Гуликом роман "Ди Гун Ань" был впервые опубликован в 1949 г. Ван Гулик старательно соблюдал традиции китайского детективного романа в своих повестях. Например, в большинстве романов судья расследует одновременно три дела, как правило, не связанных между собой. Собственно детективный элемент также выдержан более в духе традиционных китайских историй, хотя и приспособлен ко вкусу европейского читателя. Гспд, зачем я это пишу и какое это имеет отношение к ФШФ?). В китайской культуре судью Ди любят и раз в десятилетие вытаскивают из пыльного мешка с очередной экранизируемой историей, а то и множеством, если речь идет о сериале. Как правило, Ди изображался в виде умудренного годами и убеленного сединами дядньки, который знает, о чём вы думаете, по вашим глазам, дыханию, паузам в речи, он может сказать, что вы скрываете. Пока однажды Цуй Xарк (имя весьма значимое в гонконгском кинематографе) не решил "омолодить" детекива Ди до возраста Энди Лау, а во втором фильме пошел еще дальше - показал нам совсем молодого Ди. Но нет-нет, ФШФ играет не детектива Ди, а начальника отдела расследований имперской полиции, которому этот Ди, как кость в горле на пути к славе и почестям. Они потом мильен раз за фильм поругаются, помирятся, поспасают друг друга. В общем, как и положено двум умным чувакам, один из которыx спокойный и рассудительный, а другой - вах! В воде не горит и в огне не тонет). Ах да, еще и дракона замочил! Да - да, это он ‒ мой герой)

фэншф4.1 (480x202, 1081Kb)

   Для знакомыx с жанром уся уже давно не является новостью, что всяческие китайские герои могут запросто летать туда-сюда, наплевав на законы физики. Но Цуй Харк такой Цуй Харк, с каждым фильмом использование канатныx теxнологий занимает все больше и больше времени, что в какой-то степени уже начинает утомлять. Передоз, тасскать. Но ФШФ пусть тут попрыгает.

фэншф1 (475x200, 1287Kb)

фэншф5.1 (475x200, 1171Kb)

фэншф3 (475x200, 956Kb)

фэншф7 (500x210, 761Kb)

Или просто так пусть в кадре стоит, ослепляя и украшая мир улыбкой, красными волосами и синими контактными линзами)

фэншф6.1 (480x202, 1020Kb)

Рубрики:  Кинодворик//попкорн и семечки: китай
Метки:  
Понравилось: 5 пользователям

Nevergiveup   обратиться по имени Среда, 26 Марта 2014 г. 06:20 (ссылка)
carminaboo, героя возьмем на заметку. Вот мне залюбопытилось - в плане жанра уся и перелетов - ты читала Анну Коростелеву "Цветок корицы, аромат сливы"?..там вроде китайский герой, и тоже разная полумагическая фигня, но описано нашим, ясное дело ,автором. Тоись, я теперь думаю, это автор про традиционно китайский жанр намекает?
Ответить С цитатой В цитатник
В_А_Ш   обратиться по имени Среда, 26 Марта 2014 г. 09:00 (ссылка)
Ишь какой попрыгун...
Ответить С цитатой В цитатник
Ivan_Go   обратиться по имени Среда, 26 Марта 2014 г. 09:47 (ссылка)
Я смотрел этот фильм. Китайцы молодцы)
Ответить С цитатой В цитатник
carminaboo   обратиться по имени Среда, 26 Марта 2014 г. 14:14 (ссылка)

Ответ на комментарий Nevergiveup

Ой, Тань, если честно, то у меня с современной литературой отношения характеризуются словом "никак", не читаю. Не потому что снобизм такой, типа неприемлю, а потому что времени не xватает. Я с большим удовольствием старое перечитываю, а что-то и читаю впервые из того же старого. Но все равно в моих приоритетах мемуаристика, исследовательские работы, биографии и проч.
Так что ничего не могу сказать определенного про Коростелеву. Скорее так, как ты и предполагаешь, сейчас модно использовать подобные формы, приближающие к аутентичным литературно-художественным жанрам, но они все равно сильно адаптированы на еврочитателя. Ментальность же не изменишь).
Попробую сейчас скачать, пробегусь одним глазом в дороге)
Ответить С цитатой В цитатник
carminaboo   обратиться по имени Среда, 26 Марта 2014 г. 14:21 (ссылка)

Ответ на комментарий Ivan_Go

К слову, если сравнивать просто два фильма самого Цуй Харка, посвященные судье Ди, то первый "Тайна призрачного пламени", с Энди Лау, все таки аутентичней в контексте рассказанной истории и хоть тоже прыгают-летают, но контекстно. Тут же сплошная мультяшка, просто глаза порадовать, если кому это нравится.
Я так понимаю, что это фильм и провалился в прокате, потому что для китайцев он оказался "слишком европейским", а для европейцев слишком упрощенным с передозом канатных технологий. Сама история как таковая неинтересна, сценаристы явно не напрягались.
Но я глаза попялила с удовольствием, не пытаясь даже собирать все сценарные нестыковки)
Ответить С цитатой В цитатник
carminaboo   обратиться по имени Среда, 26 Марта 2014 г. 14:25 (ссылка)
Nevergiveup, Тань, слушай, все никак не спрошу, а сама может у тебя и упустила. Ты Троецарствие-то осилила, не? )
Ответить С цитатой В цитатник
carminaboo   обратиться по имени Среда, 26 Марта 2014 г. 14:28 (ссылка)
В_А_Ш, он ишо и так может, прям из воды и в воду)).

фэншф2 (475x200, 1057Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
Venda1   обратиться по имени Среда, 26 Марта 2014 г. 14:43 (ссылка)
Вот слушай. У нас тута магнолии зацвели промежду прочим. И сакуры уже вот-вот. Слабо дачу на ключ запереть и в самолет прыгнуть? А?
Ответить С цитатой В цитатник
carminaboo   обратиться по имени Среда, 26 Марта 2014 г. 14:48 (ссылка)

Ответ на комментарий Venda1

Конечно, слабо, Ольчик. Я и так в Мск только что перепрыгнула, бо как у меня сейчас решается один из главныx вопросов - квартирный. Сама понимаешь, что это такое в свете московских реалий. Вот когда вздохну свободно, тогда и буду скакать дальше по миру))
Ответить С цитатой В цитатник
Redjulia   обратиться по имени Среда, 26 Марта 2014 г. 15:42 (ссылка)
Совсем не в теме, но на мальчиков попрыгунчиков полюбовалась)
Ответить С цитатой В цитатник
Venda1   обратиться по имени Среда, 26 Марта 2014 г. 16:14 (ссылка)
carminaboo, Ну, удачи тебе. Дерзай. Дело нужное.
Ответить С цитатой В цитатник
carminaboo   обратиться по имени Среда, 26 Марта 2014 г. 16:38 (ссылка)

Ответ на комментарий Redjulia

Да, чувствуется, что совсем не в теме))). это один, ОДИН мальчик)). Хотя, полагаю, что тебе пофиг, все равно не различаешь)
Ответить С цитатой В цитатник
carminaboo   обратиться по имени Среда, 26 Марта 2014 г. 16:40 (ссылка)

Ответ на комментарий Venda1

Да от моих дерзаний мало что зависит, только технический сбор документов, а там уж как в москомжилье (или кто этим занимается) решат
Ответить С цитатой В цитатник
Вечный_Бродяга   обратиться по имени Среда, 26 Марта 2014 г. 18:01 (ссылка)
Уся - это тема, одно из немного что смотрел и жутко понравилось - "Воин Севера". Надо будет как-то еще чего-то скачать. А то чет на почве политического дурдома совсем жизня через универсальный интерфейс пошла...
Ответить С цитатой В цитатник
carminaboo   обратиться по имени Среда, 26 Марта 2014 г. 21:31 (ссылка)

Ответ на комментарий Вечный_Бродяга

Ничего, Ник, все потиxоньку наладится. Будут и фильмы, и сериалы)
Ответить С цитатой В цитатник
Вечный_Бродяга   обратиться по имени Четверг, 27 Марта 2014 г. 01:16 (ссылка)

Ответ на комментарий carminaboo

carminaboo, конечно наладиться Лор, куда оно нах денеться, просто заи**** уже все и вся дальше некуда... одно радует - зарплата в баксах и курс растет )))
Ответить С цитатой В цитатник
Nevergiveup   обратиться по имени Четверг, 27 Марта 2014 г. 12:44 (ссылка)

Ответ на комментарий carminaboo

carminaboo, последняя треть идет. Отвлеклась я на разные другие сериалы, потом вернулась. А там же субтитры, с вышивкой не посмотришь))) Поэтому медленно. Да еще такой гигантский пласт информации с этим всем поднимается.. я ведь никогда не увлекалась Востоком, никак. Разве что близко было все многольское и уже отсюда китайское, но тоже, в той части - ближе к Дальнему Востоку нашему, не строго Китай. Осваиваю)))
Ответить С цитатой В цитатник
Nevergiveup   обратиться по имени Четверг, 27 Марта 2014 г. 12:46 (ссылка)

Ответ на комментарий carminaboo

carminaboo, Коростелева хорошая. Ясное дело, европейская история и действие происходит в Москве; китайские студенты в Москве. (Она, тоись автор, реально им преподает.) Просто подумала, что ты бы там заметила, насколько это все аутентично.
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку