Êòî ïðåäïî÷åë äðóãèì äîðîãàì â æèçíè
Äîðîãó âîëí, â êîòîðûõ ñêðûòû ðèôû,
Õðàíèìûé òîëüêî ñòåíêàìè ñêîðëóïêè,
Òîãî è ÷óäî íå ñïàñåò îò ñìåðòè,
È ëó÷øå áû åìó âåðíóòüñÿ â ãàâàíü,
Ïîêà åãî ðóêàì ïîñëóøåí ïàðóñ.
ß íåæíîìó äûõàíüþ ðóëü è ïàðóñ
Äîâåðèë, ïîëþáèâ âïåðâûå â æèçíè
È ëó÷øóþ íàéòè íàäåÿñü ãàâàíü,
Íî âñêîðå ïóòü ìíå ïðåãðàäèëè ðèôû,
È íå âîêðóã ìåíÿ ïðè÷èíà ñìåðòè
Áåññëàâíîé êðûëàñü, íî â ñàìîé ñêîðëóïêå.
Íàäîëãî çàêëþ÷åí â ñëåïîé ñêîðëóïêå,
ß ïëûë, íå ïîäíèìàÿ ãëàç íà ïàðóñ,
×òî óâëåêàë ìåíÿ äî ñðîêà ê ñìåðòè.
Îäíàêî Òîò, êòî ïðèîáùàåò æèçíè,
Óñïåë ìåíÿ ïðåäóïðåäèòü ïðî ðèôû,
Äàâ — èçäàëè õîòÿ áû — óçðåòü ãàâàíü.
Îãíè, ÷òî íî÷üþ ïðèçûâàþò â ãàâàíü,
Ïóòü óêàçóþò ñóäíó è ñêîðëóïêå
Òóäà, ãäå øòîðìû íå ñòðàøíû è ðèôû.
Òàê ÿ, ïîäíÿâ ãëàçà íà âçäóòûé ïàðóñ,
Íàä íèì óâèäåë çíàêè âå÷íîé æèçíè
È â ïåðâûé ðàç íå èñïóãàëñÿ ñìåðòè.
Íå ïîòîìó, ÷òî âåðþ â áëèçîñòü ñìåðòè.
Ïðè ñâåòå äíÿ õî÷ó âîéòè ÿ â ãàâàíü,
Êóäà âåäåò äîðîãà äîëãîé æèçíè;
Ê òîìó æå íå óâåðåí ÿ â ñêîðëóïêå,
È âåòðà íå âûäåðæèâàåò ïàðóñ,
Óâëåêøåãî ìåíÿ íà ýòè ðèôû.
Êîãäà áû ãèáåëü íå òàèëè ðèôû
È íå èñêàë áû ÿ ñïàñåíüÿ â ñìåðòè,
ß ïîâåðíóë áû ñ íàñëàæäåíüåì ïàðóñ
È ãäå-íèáóäü îáðåë áëàãóþ ãàâàíü.
Íî ÿ ãîðþ ïîä ñòàòü ñóõîé ñêîðëóïêå,
Íå â ñèëàõ èçìåíèòü ïðèâû÷íîé æèçíè.
Òû, áåç êîãî íè ñìåðòè íåò, íè æèçíè!
Ñêîðëóïêå óòëîé óãðîæàþò ðèôû,
Íàïðàâü æå â ãàâàíü èçìîæäåííûé ïàðóñ.