/ Þðèé Íîðøòåéí - " Ñêàçêà ñêàçîê " /
ÎÍ ÍÅ ÂÅÐÍÓËÑß ÈÇ ÁÎß
Ïî÷åìó âñå íå òàê? Âðîäå —
âñå êàê âñåãäà: Òî æå íåáî — îïÿòü ãîëóáîå,
Òîò æå ëåñ, òîò æå âîçäóõ è òà æå âîäà...
Òîëüêî — îí íå âåðíóëñÿ èç áîÿ.
Ìíå òåïåðü íå ïîíÿòü, êòî æå ïðàâ áûë èç íàñ
 íàøèõ ñïîðàõ áåç ñíà è ïîêîÿ.
Ìíå íå ñòàëî õâàòàòü åãî òîëüêî ñåé÷àñ —
Êîãäà îí íå âåðíóëñÿ èç áîÿ.
Îí ìîë÷àë íåâïîïàä è íå â òàêò ïîäïåâàë,
Îí âñåãäà ãîâîðèë ïðî äðóãîå,
Îí ìíå ñïàòü íå äàâàë, îí ñ âîñõîäîì âñòàâàë, —
À â÷åðà íå âåðíóëñÿ èç áîÿ.
Òî, ÷òî ïóñòî òåïåðü, — íå ïðî òî ðàçãîâîð:
Âäðóã çàìåòèë ÿ — íàñ áûëî äâîå...
Äëÿ ìåíÿ — áóäòî âåòðîì çàäóëî êîñòåð,
Êîãäà îí íå âåðíóëñÿ èç áîÿ.
Íûí÷å âûðâàëàñü, ñëîâíî èç ïëåíà, âåñíà.
Ïî îøèáêå îêëèêíóë åãî ÿ:
«Äðóã, îñòàâü ïîêóðèòü!» — à â îòâåò — òèøèíà.,
Îí â÷åðà íå âåðíóëñÿ èç áîÿ.
Íàøè ìåðòâûå íàñ íå îñòàâÿò â áåäå,
Íàøè ïàâøèå — êàê ÷àñîâûå...
Îòðàæàåòñÿ íåáî â ëåñó, êàê â âîäå, —
È äåðåâüÿ ñòîÿò ãîëóáûå.
Íàì è ìåñòà â çåìëÿíêå õâàòàëî âïîëíå,
Íàì è âðåìÿ òåêëî — äëÿ îáîèõ...
Âñå òåïåðü — îäíîìó, — òîëüêî êàæåòñÿ ìíå —
Ýòî ÿ íå âåðíóëñÿ èç áîÿ.
1969