* * *
 ÿíòàðíîì çàáûòüå ïîëóäåííûõ ìèíóò
Ñ òîáîþ ñõîæèå ïðîõîäÿò ìèìî æåíû,
 äóøå âçâîëíîâàííîé òîðæåñòâåííî ïîþò
Ôàíôàðû Òüåïîëî è ôëåéòû Äæîðäæèîíå.
È ïûøíûé ñíèòñÿ ñîí: è ëàâðû, è àêàíò
Ïî ìðàìîðàì òåððàñ, è âîäíûå àðêàäû,
È ïàðêîâ çàìêíóòûõ äóøèñòûå îãðàäû
Èç ãîðüêèõ áóêñóñîâ è ïëþùåâûõ ãèðëÿíä.
Ñìåíÿÿ òèøèíó âåñåëûì çâîíîì ïèðà,
Ïðîõîäèøü òû, ñìåÿñü, ìåæ ïåðüåâ è ìå÷åé,
Ìåæ ñêîðáíî-óìíûõ ëèö è áëåùóùèõ ðå÷åé
Øóòîâ Âåëàñêåñà è äóðàêîâ Øåêñïèðà...
Íî ÿ íå âèæó èõ... Òâîé óòîìëåííûé ëèê
Ñèÿåò ìíå îäèí íà ôîíå Ðåíåññàíñà,
Íà äûìíîì çîëîòå èñïàíñêèõ ìàéîëèê,
Íà ñèíåé çåëåíè ïåðñèäñêîãî ôàÿíñà...