-Ïîèñê ïî äíåâíèêó

Ïîèñê ñîîáùåíèé â Camera_Work

 -Ïîäïèñêà ïî e-mail

 

 -Ñòàòèñòèêà

Ñòàòèñòèêà LiveInternet.ru: ïîêàçàíî êîëè÷åñòâî õèòîâ è ïîñåòèòåëåé
Ñîçäàí: 07.07.2009
Çàïèñåé:
Êîììåíòàðèåâ:
Íàïèñàíî: 2150


Äåíü ðîæäåíèÿ ÏÎÝÒÀ...

Ïÿòíèöà, 15 ßíâàðÿ 2010 ã. 00:57 + â öèòàòíèê
ÌÀÍÄÅËÜØÒÀÌ, ÎÑÈÏ ÝÌÈËÜÅÂÈ× (1891–1938), ðóññêèé ñîâåòñêèé ïîýò, ïðîçàèê.

Ðîäèëñÿ 3 (15) ÿíâàðÿ 1891 â Âàðøàâå â ñåìüå êîæåâåííèêà è ìàñòåðà ïåð÷àòî÷íîãî äåëà.

Âñêîðå ïîñëå ðîæäåíèÿ ñûíà ñåìüÿ ïåðååçæàåò â Ïåòåðáóðã.
Çäåñü ñîçíàíèå áóäóùåãî ïîýòà ïîñòåïåííî ïðîíèçûâàåòñÿ ãëóáîêèì è òâîð÷åñêè ïëîäîòâîðíûì êóëüòóðíûì äèññîíàíñîì. Ïàòðèàðõàëüíûé áûò åâðåéñêîãî êëàíà, âïîñëåäñòâèè îáëåêøèéñÿ â îáðàç îòâåðãàåìîãî, çàêëèíàåìîãî, íî è ðîäíîãî «õàîñà èóäåéñêîãî», ïðîòèâîñòàíåò â òâîð÷åñòâå ïîýòà ðàç è íàâñåãäà îøåëîìèâøåìó, ïëåíèâøåìó è îò÷óæäåííî âëàñòíîìó âåëè÷èþ Ïåòåðáóðãà ñ åãî èìïåðñêîé óïîðÿäî÷åííîñòüþ è ïîâåëèòåëüíîé ãàðìîíèåé, êîòîðàÿ íå ðàç îòçîâåòñÿ â ìàíäåëüøòàìîâñêîé ëèðèêå òåìàìè âå÷íîãî Ðèìà è òîðæåñòâåííîñòè àðõèòåêòóðíûõ øåäåâðîâ.
Ïîçäíåå â ïîýçèè Ìàíäåëüøòàìà îáà ýòèõ ôîíà çàïå÷àòëåëèñü â ñî÷åòàíèè ãëóáîêèõ êîíòðàñòèðóþùèõ êðàñîê – ÷åðíîé è æåëòîé, êðàñîê òàëèñà (èóäåéñêîãî ìîëèòâåííîãî ïîêðûâàëà) è èìïåðàòîðñêîãî øòàíäàðòà: Ñëîâíî â âîçäóõå ñòðóèòñÿ / Æåë÷ü äâóõãëàâîãî îðëà (Äâîðöîâàÿ ïëîùàäü, 1915); Ñå ÷åðíî-æåëòûé ñâåò, ñå ðàäîñòü Èóäåè! (Ñðåäè ñâÿùåííèêîâ ëåâèòîì ìîëîäûì.., 1917).

Ëåéòìîòèâ ìàíäåëüøòàìîâñêèõ âîñïîìèíàíèé î äåòñòâå – «êîñíîÿçû÷èå», «áåçúÿçû÷èå» ñåìüè, «ôàíòàñòè÷åñêèé» ÿçûê îòöà, ñàìîó÷êîé îñâîèâøåãî ðóññêèé è íåìåöêèé.
 íàñëåäèå ïîýòó äîñòàåòñÿ íå ðå÷ü, à íåóòîëèìûé ïîðûâ ê ðå÷è, ðâóùèéñÿ ÷åðåç ïðåãðàäó áåçúÿçûêîâîñòè. Ïóòü Ìàíäåëüøòàìà ê ëàâðàì èçâåñòíîãî ïîýòà 20 â. ïðîéäåò ÷åðåç ìó÷èòåëüíûå ïîïûòêè ïðåîäîëåòü ýòî êîñíîÿçû÷èå, ðàñøèðèòü ãðàíèöû âûãîâàðèâàåìîãî, îáóçäàòü «íåâûðàçèìîå» âðîæäåííûì ðèòìîì, íàéòè «ïîòåðÿííîå ñëîâî».
Íî íàðÿäó ñ êîñíîÿçû÷èåì åâðååâ, âõîäÿùèõ â ðóññêóþ ðå÷ü èçâíå, ñ óñèëèåì, Ìàíäåëüøòàìó ïðåäñòîèò ïðåîäîëåòü è êîñíîÿçû÷èå íàäñîíîâñêîé ïîðû ðóññêîé ïîýçèè – 1880–1890, êîãäà ñòàðûå âîçìîæíîñòè ÿçûêà èñ÷åðïàíû, à íîâûå ëèøü áðåçæàò, è, íàêîíåö, áåçúÿçûêîâîñòü áóäóùåãî ïîýòà, êîòîðîìó çàêàçàíî áëàãîïîëó÷íî ïîëüçîâàòüñÿ ãîòîâûì ÿçûêîì è ïðåäñòîèò ñêâîçü «âûñîêîå» êîñíîÿçû÷èå («êîñíîÿçû÷èåì» èìåíóåòñÿ â Áèáëèè ðå÷åâîé äåôåêò ïðîðîêà Ìîèñåÿ) ïðîðâàòüñÿ ê ñâîåìó óíèêàëüíîìó ñëîâó.

Ñ ðàííèõ þíîøåñêèõ ëåò ñîçíàíèå Ìàíäåëüøòàìà – ýòî ñîçíàíèå ðàçíî÷èíöà, íå óêîðåíåííîãî â âåêîâîé ïî÷âå íàöèîíàëüíîé êóëüòóðû è ïàòðèàðõàëüíîãî áûòà: «Íèêîãäà ÿ íå ìîã ïîíÿòü Òîëñòûõ è Àêñàêîâûõ, Áàãðîâûõ-âíóêîâ, âëþáëåííûõ â ñåìåéñòâåíûå àðõèâû ñ ýïè÷åñêèìè äîìàøíèìè âîñïîìèíàíüÿìè... Ðàçíî÷èíöó íå íóæíà ïàìÿòü, åìó äîñòàòî÷íî ðàññêàçàòü î êíèãàõ, êîòîðûå îí ïðî÷åë, – è áèîãðàôèÿ ãîòîâà».
Íî èç ýòîé íåóêîðåíåííîñòè â íàöèîíàëüíîì áûòå âûðàñòåò ïðè÷àñòíîñòü âñåìèðíîìó áûòèþ, àêìåèñòè÷åñêàÿ «òîñêà ïî ìèðîâîé êóëüòóðå», ñïîñîáíîñòü âîñïðèíèìàòü Ãîìåðà, Äàíòå è Ïóøêèíà êàê ñîâðåìåííèêîâ è «ñîáðàæíèêîâ» íà ñâîáîäíîì «ïèðó» âñåëåíñêîãî äóõà.

 1900–1907 Ìàíäåëüøòàì îáó÷àåòñÿ â Òåíèøåâñêîì êîììåð÷åñêîì ó÷èëèùå. Çäåñü öàðèëà îñîáàÿ èíòåëëèãåíòñêî-àñêåòè÷åñêàÿ àòìîñôåðà, êóëüòèâèðîâàëèñü èäåàëû ïîëèòè÷åñêîé ñâîáîäû è ãðàæäàíñêîãî äîëãà.
 ãîäû ïåðâîé ðóññêîé ðåâîëþöèè 1905–1907 Ìàíäåëüøòàì íå ìîã íå çàðàçèòüñÿ ïîëèòè÷åñêèì ðàäèêàëèçìîì. Ðåâîëþöèîííûå ñîáûòèÿ è êàòàñòðîôà ðóññêî-ÿïîíñêîé âîéíû âäîõíîâèëè ïåðâûå ó÷åíè÷åñêèå ñòèõîòâîðíûå îïûòû ïîýòà.
Ïðîèñõîäÿùåå âîñïðèíèìàåòñÿ èì êàê îáíîâëÿþùàÿ ñòèõèÿ, áîäðàÿ âñåëåíñêàÿ ìåòàìîðôîçà: «Ìàëü÷èêè äåâÿòüñîò ïÿòîãî ãîäà øëè â ðåâîëþöèþ ñ òåì æå ÷óâñòâîì, ñ êàêèì Íèêîëåíüêà Ðîñòîâ øåë â ãóñàðû» – ñêàæåò îí ìíîãî ïîçæå, îãëÿäûâàÿñü íàçàä.

Ïîëó÷èâ 15 ìàÿ 1907 äèïëîì Òåíèøåâñêîãî ó÷èëèùà, Ìàíäåëüøòàì ïûòàåòñÿ âñòóïèòü â Ôèíëÿíäèè â áîåâóþ îðãàíèçàöèþ ýñåðîâ, íî íå ïðèíèìàåòñÿ òóäà ïî ìàëîëåòñòâó.
Îáåñïîêîåííûå çà áóäóùíîñòü ñûíà ðîäèòåëè ñïåøàò îòïðàâèòü åãî ó÷èòüñÿ çàãðàíèöó.
 1907–1908 Ìàíäåëüøòàì ñëóøàåò ëåêöèè íà ñëîâåñíîì ôàêóëüòåòå Ïàðèæñêîãî óíèâåðñèòåòà, â 1909–1910 çàíèìàåòñÿ ðîìàíñêîé ôèëîëîãèåé â Ãåéäåëüáåðãñêîì óíèâåðñèòåòå (Ãåðìàíèÿ), ïóòåøåñòâóåò ïî Øâåéöàðèè è Èòàëèè. Ýõî ýòèõ âñòðå÷ ñ Çàïàäíîé Åâðîïîé óæå íèêîãäà íå ïîêèíåò ïîýçèþ Ìàíäåëüøòàìà. Èìåííî òîãäà â ñóììó àðõèòåêòóðíûõ âïå÷àòëåíèé Ìàíäåëüøòàìà âõîäèò åâðîïåéñêàÿ ãîòèêà – ñêâîçíîé ñèìâîë îáðàçíîé ñèñòåìû åãî áóäóùåé ïîýçèè.

 Ïàðèæå â ýòè ãîäû ïðîèñõîäèò âíóòðåííèé ïåðåëîì: Ìàíäåëüøòàì îñòàâëÿåò ïîëèòèêó ðàäè ïîýçèè, îáðàùàåòñÿ ê èíòåíñèâíîìó ëèòåðàòóðíîìó òðóäó.
Óâëåêàåòñÿ ëèðèêîé Â.Áðþñîâà, âîæäÿ ðóññêîãî ñèìâîëèçìà, è ôðàíöóçñêèõ ïîýòîâ – çà ñìåëîñòü «÷èñòîãî îòðèöàíèÿ», çà «ìóçûêó æèçíè», âûçâàííóþ îòñóòñòâèåì ïðèâÿçàííîñòåé ê êîíêðåòíîìó æèçíåííîìó ñîäåðæàíèþ, êàê ñêàæåò Ìàíäåëüøòàì â îäíîì èç ïèñåì ñâîåìó áûâøåìó ó÷èòåëþ ñëîâåñíîñòè è ëèòåðàòóðíîìó íàñòàâíèêó Âë. Ãèïïèóñó.
 Ïàðèæå Ìàíäåëüøòàì çíàêîìèòñÿ ñ Í.Ãóìèëåâûì, ñòàâøèì åãî áëèæàéøèì äðóãîì è ñïîäâèæíèêîì. Èìåííî Ãóìèëåâ «ïîñâÿòèë» Ìàíäåëüøòàìà â «ñàí» ïîýòà. Ýòîìó çíàêîìñòâó ñóæäåíî áûëî óêîðåíèòüñÿ â 1911 óæå â Ïåòåðáóðãå, êîãäà Ìàíäåëüøòàì íà âå÷åðå â «áàøíå» Âÿ÷. Èâàíîâà âïåðâûå âñòðå÷àåò ñóïðóãó Ãóìèëåâà Àííó Àõìàòîâó. Âñåõ òðîèõ îáúåäèíèò íå òîëüêî ãëóáîêàÿ äðóæáà, íî è ñõîäñòâî ïîýòè÷åñêèõ óñòðåìëåíèé.

Îêîëî 1910 â íàèáîëåå ÷óòêèõ ëèòåðàòóðíûõ êðóãàõ ñòàíîâèòñÿ î÷åâèäåí êðèçèñ ñèìâîëèçìà êàê ëèòåðàòóðíîãî íàïðàâëåíèÿ, ïðåòåíäóþùåãî íà ðîëü òîòàëüíîãî ÿçûêà íîâîãî èñêóññòâà è íîâîé êóëüòóðû. Æåëàíèåì õóäîæåñòâåííîãî âûñâîáîæäåíèÿ èç-ïîä âëàñòè ñëèøêîì íàâÿç÷èâîãî è äèäàêòè÷íîãî ñèìâîëèçìà áûëî ïðîäèêòîâàíî íàìåðåíèå Ãóìèëåâà, Àõìàòîâîé Ìàíäåëüøòàìà, à òàêæå Ñ.Ãîðîäåöêîãî, Â.Íàðáóòà, Ì.Çåíêåâè÷à è íåêîòîðûõ äðóãèõ àâòîðîâ îáðàçîâàòü íîâîå ïîýòè÷åñêîå íàïðàâëåíèå. Òàê â íà÷àëå 1913 íà àâàíñöåíó ëèòåðàòóðíîé áîðüáû âûñòóïàåò àêìåèçì.

 1910-å Ìàíäåëüøòàì ñî âñåì æàðîì ìîëîäîñòè ðàçäåëèë àêìåèñòè÷åñêèå ÷àÿíèÿ ïðîòèâîïîñòàâèòü áåñêîíå÷íûì ñèìâîëèñòñêèì ïîðûâàì «â íåáî», â íåðàçáîð÷èâóþ ìèñòèêó, çîëîòîå ðàâíîâåñèå çåìíîãî è íåáåñíîãî.
 åãî òâîð÷åñòâå ïëîä îêîëîàêìåèñòè÷åñêîé æóðíàëüíîé ïîëåìèêè 1913 – ñòàòüÿ Óòðî àêìåèçìà, êîòîðàÿ ïî íåèçâåñòíûì ïðè÷èíàì áûëà îòâåðãíóòà â êà÷åñòâå àêìåèñòè÷åñêîãî ìàíèôåñòà è îïóáëèêîâàíà ëèøü â 1919. Îäíàêî èìåííî â ýòîé ñòàòüå ñóùíîñòü àêìåèñòè÷åñêîãî âçãëÿäà íà ìèð è èñêóññòâî, ïðèíöèïû ïîýòèêè àêìåèçìà ñôîðìóëèðîâàíû ñ ïðåäåëüíîé ÿñíîñòüþ è ãëóáèíîé.

Áîëåå ÷åì êàêîå-ëèáî èíîå ëèòåðàòóðíîå íàïðàâëåíèå 20 â., àêìåèçì ñîïðîòèâëÿëñÿ òî÷íîìó åãî îïðåäåëåíèþ.  åãî ëîíî âîøëè ñëèøêîì ðàçíûå õóäîæåñòâåííûå ñèñòåìû, ïðèâíåñåííûå ñëèøêîì ðàçíûìè ïîýòàìè, êîòîðûõ îáúåäèíÿëè â ïåðâóþ î÷åðåäü ïðèÿòåëüñêèå îòíîøåíèÿ è æåëàíèå îòñòðàíèòüñÿ îò ñèìâîëèçìà.
Íî â èñòîðèþ ðóññêîé ëèòåðàòóðû 20 â. àêìåèçì âîøåë ïðåæäå âñåãî êàê öåëüíàÿ ïîýòè÷åñêàÿ ñèñòåìà, îáúåäèíÿþùàÿ òðåõ ñòèõîòâîðöåâ – Ìàíäåëüøòàìà, Àõìàòîâó è Ãóìèëåâà.

Âûñøåå ÷óäî àêìåèçì ïðîçðåë â ñëîâå, â ñàìîì ïîýòè÷åñêîì äåéñòâå. È ýòî ÷óäî ñëîâà îí ïðîòèâîïîñòàâèë áåñêîíå÷íûì ñèìâîëèñòñêèì ñïåêóëÿöèÿì íà òåìû «ìåòàôèçè÷åñêèõ», çàïðåäåëüíûõ ÷óäåñ. Ñëîâî ó Ìàíäåëüøòàìà-àêìåèñòà íå ïðèçûâàëî ê áåãñòâó èç «ãîëóáîé òþðüìû» ðåàëüíîãî ìèðà â ìèð «åùå áîëåå ðåàëüíûé», «âûñøèé», «íåáåñíûé» (êàê ó ðîìàíòèêîâ è èõ íàñëåäíèêîâ – ñèìâîëèñòîâ). Ìèð áûë åäèíûì, Áîãîì äàííûì äâîðöîì. Çåìíîå è íåáåñíîå çäåñü íå ïðîòèâîñòîÿëè äðóã äðóãó.
Îíè ñëèâàëèñü âîåäèíî áëàãîäàðÿ ÷óäó ñëîâà – áîæåñòâåííîãî äàðà èìåíîâàíèÿ ïðîñòûõ çåìíûõ âåùåé. È òàêîå ïîýòè÷åñêîå ñëîâî – «ñëîâî, êàê òàêîâîå» (ôîðìóëà èç Óòðà àêìåèçìà, ðàçâèòàÿ â ïîçäíåéøèõ ñòàòüÿõ Ìàíäåëüøòàìà Ñëîâî è êóëüòóðà (1922) è Î ïðèðîäå ñëîâà (1922)) – ïðåòâîðÿëîñü â «÷óäîâèùíî-óïëîòíåííóþ ðåàëüíîñòü ÿâëåíèé».
Îáúåäèíèâ çåìíîå è íåáåñíîå, ïîýòè÷åñêîå ñëîâî êàê áû îáðåòàëî ïëîòü è ïðåâðàùàëîñü â òàêîé æå ôàêò äåéñòâèòåëüíîñòè, êàê è îêðóæàþùèå âåùè – òîëüêî áîëåå äîëãîâå÷íûé.

Èñõîäíîé ïðåäïîñûëêîé ýñòåòèêè Ìàíäåëüøòàìà-àêìåèñòà ñëóæèëà ïàìÿòü î ïîýòè÷åñêèõ òåêñòàõ ïðîøåäøèõ ýïîõ è èõ óçíàâàíèå – èëè ïåðåîñìûñëåííîå ïîâòîðåíèå – â öèòàòàõ, çà÷àñòóþ ïðåîáðàæåííûõ è çàøèôðîâàííûõ. Ìíîãèå êðèòèêè ñ÷èòàëè àêìåèçì – â òîì ÷èñëå è ìàíäåëüøòàìîâñêóþ ïîýçèþ – êîíñåðâàòèâíûì íåîêëàññè÷åñêèì (èëè «ëîæíîêëàññè÷åñêèì») íàïðàâëåíèåì.
Îäíàêî ñàìè àêìåèñòû âîçâîäèëè ñëîâî «êëàññè÷åñêèé» ê ëàòèíñêîìó «classicum», ÷òî îçíà÷àåò «ñèãíàë áîåâîãî ãîðíà». À Ìàíäåëüøòàì, êîòîðûé îïðåäåëÿë â ñòàòüå Ñëîâî è êóëüòóðà êëàññèêó íå êàê òî, ÷òî óæå áûëî, à êàê òî, ÷òî äîëæíî áûòü, ïðîòèâîïîñòàâëÿë íåóâÿäàþùóþ íîâèçíó «ñåðåáðÿíîé òðóáû Êàòóëëà» (äðåâíåðèìñêîãî ïîýòà) äâóõòûñÿ÷åëåòíåé äàâíîñòè áûñòðî óñòàðåâàþùèì ôóòóðèñòè÷åñêèì çàãàäêàì: È íå îäíî ñîêðîâèùå, áûòü ìîæåò, / Ìèíóÿ âíóêîâ, ê ïðàâíóêàì óéäåò, / È ñíîâà ñêàëüä ÷óæóþ ïåñíþ ñëîæèò / È êàê ñâîþ åå ïðîèçíåñåò (ß íå ñëûõàë ðàññêàçîâ Îññèàíà.., 1914).

Ìàíäåëüøòàì ñòðåìèëñÿ ñâîå ïîýòè÷åñêîå ñóùåñòâîâàíèå ñëè÷èòü ñ íåèçãëàäèìûì ñëåäîì, îñòàâëåííûì åãî âåëèêèìè ïðåäøåñòâåííèêàìè, è ðåçóëüòàò ýòîãî ñëè÷åíèÿ ïðåäúÿâèòü äàëåêîìó ÷èòàòåëþ óæå â ïîòîìñòâå, «ïðîâèäåíöèàëüíîìó ñîáåñåäíèêó». (ñòàòüÿ Óòðî àêìåèçìà)
Òåì ñàìûì ñíèìàëîñü ïðîòèâîðå÷èå ìåæäó ïðîøëûì, íàñòîÿùèì è áóäóùèì.
Ïîýçèÿ Ìàíäåëüøòàìà ìîãëà îáëåêàòüñÿ â ÿñíûå êëàññè÷åñêèå ôîðìû, îòñûëàþùåé ê èñêóññòâó áûëûõ ýïîõ. Íî îäíîâðåìåííî â íåé âñåãäà òàèëàñü âçðûâíàÿ ñèëà ñâåðõñîâðåìåííûõ, àâàíãàðäíûõ õóäîæåñòâåííûõ ïðèåìîâ, êîòîðûå íàäåëÿëè óñòîé÷èâûå òðàäèöèîííûå îáðàçû íîâûìè è íåîæèäàííûìè çíà÷åíèÿìè. Óãàäàòü ýòè çíà÷åíèÿ è ïðåäñòîÿëî «èäåàëüíîìó ÷èòàòåëþ» áóäóùåãî.
Ïðè âñåé áåçóïðå÷íîé, êëàññè÷åñêîé ëîãèêå ñâîåé «àðõèòåêòóðû», ñìûñë ìàíäåëüøòàìîâñêîãî òåêñòà ñòîëü æå íåïðåäñêàçóåì, êàê è êëþ÷ çàãàäêè.  öåíòðå îáðàçíîãî ÿçûêà Ìàíäåëüøòàìà – ñïðÿòàííûå â ïîäòåêñò ñëîæíûå àíàëîãèè ìåæäó ïîðîé äàëåêèìè äðóã îò äðóãà ÿâëåíèÿìè. È ðàçãëÿäåòü ýòè àíàëîãèè ïîä ñèëó òîëüêî î÷åíü ïîäãîòîâëåííîìó ÷èòàòåëþ, êîòîðûé æèâåò â òîì æå êóëüòóðíîì ïðîñòðàíñòâå, ÷òî è ñàì Ìàíäåëüøòàì.

Íàïðèìåð, êîãäà Ìàíäåëüøòàì â Ëåòíèõ ñòàíñàõ (1913) íàçâàë ñóäüáó öûãàíêîé, òî îáúÿñíèòü ýòîò îáðàç ìîæíî äâîÿêî: ñóäüáà ñòîëü æå íåïîñòîÿííà, êàê öûãàíêà, è – öûãàíêè ïðåäñêàçûâàþò ñóäüáó. Îäíàêî ìàíäåëüøòàìîâñêàÿ ïîýòèêà òðåáóåò åùå è òðåòüåé ìîòèâèðîâêè îáðàçà – çà ïðåäåëàìè ñòèõîòâîðåíèÿ. È çäåñü ñëåäóåò îáðàòèòüñÿ ê ïîýìå Ïóøêèíà «Öûãàíû», çàâåðøàþùåéñÿ ñëîâàìè: È îò ñóäåá çàùèòû íåò. Ïîäîáíûé íàìåê ïîñðåäñòâîì ñêðûòîé öèòàòû è íàëîæåíèå ðàçíûõ ìîòèâèðîâîê îáðàçà – õàðàêòåðíûé îáðàçåö ìàíäåëüøòàìîâñêîé ïîýòèêè, êîòîðóþ èññëåäîâàòåëè íàçûâàþò «ñåìàíòè÷åñêîé» (òî åñòü ðàçðàáàòûâàþøåé ñìûñëîâûå íþàíñû, ñäâèãè çíà÷åíèÿ, îáóñëîâëåííûå êîíòåêñòîì è ïîäòåêñòîì). À ïîòîìó, ïî ñëîâàì Ñ.Ñ.Àâåðèíöåâà, ñòèõè Ìàíäåëüøòàìà «òàê çàìàí÷èâî ïîíèìàòü – è òàê òðóäíî òîëêîâàòü».

 ïîýçèè Ìàíäåëüøòàìà ñìûñëîâîé ïîòåíöèàë, íàêîïëåííûé ñëîâîì çà âñþ èñòîðèþ åãî áûòîâàíèÿ â äðóãèõ ïîýòè÷åñêèõ êîíòåêñòàõ, ïðèîáðåòàåò çíà÷åíèå áëàãîäàðÿ òàêèì ñêðûòûì öèòàòàì-çàãàäêàì. Îíè çàñòàâëÿþò ÷èòàòåëÿ îáðàòèòüñÿ ê èõ èñòî÷íèêàì ñ òåì, ÷òîáû íàéòè ñèñòåìó êîîðäèíàò, ïîäòåêñò, ñ ïîìîùüþ êîòîðîãî òåêñò ìîæíî äåøèôðîâàòü.

Îñíîâíûå ÷åðòû ýòîãî ìåòîäà â ïîëíîé ìåðå ïðîÿâèëèñü óæå â ïåðâîì îïóáëèêîâàííîì ñáîðíèêå ïîýòà – Êàìåíü (1913). Ñþäà âîøëè 23 ñòèõîòâîðåíèÿ 1908–1913 (ïîçäíåå ñáîðíèê áûë äîïîëíåí òåêñòàìè 1914–1915 è ïåðåèçäàí â êîíöå 1915 (íà òèòóëå çíà÷èòñÿ – 1916)).
Âîøåäøèå â ñáîðíèê ðàííèå ñòèõè 1908–1910 ÿâëÿþò ñîáîé óíèêàëüíîå äëÿ âñåé ìèðîâîé ïîýçèè ñî÷åòàíèå íåçðåëîé ïñèõîëîãèè þíîøè, ÷óòü ëè íå ïîäðîñòêà, ñ ñîâåðøåííîé çðåëîñòüþ èíòåëëåêòóàëüíîãî íàáëþäåíèÿ è ïîýòè÷åñêîãî îïèñàíèÿ èìåííî ýòîé ïñèõîëîãèè: Èç îìóòà çëîãî è âÿçêîãî / ß âûðîñ òðîñòèíêîé øóðøà, – / È ñòðàñòíî, è òîìíî, è ëàñêîâî / Çàïðåòíîþ æèçíüþ äûøà... ß ñ÷àñòëèâ æåñòîêîé îáèäîþ, / È â æèçíè, ïîõîæåé íà ñîí, ß êàæäîìó òàéíî çàâèäóþ / È â êàæäîãî òàéíî âëþáëåí.

 ïåðâîé ÷àñòè Êàìíÿ Ìàíäåëüøòàì ñî÷åòàåò «ñóðîâîñòü Òþò÷åâà» ñ «ñåðîé ïåñåíêîé» Âåðëåíà, ãäå «ñìóòíîå ñ ÿñíûì ñëèòî».
 ðàííèõ ñòèõàõ ïîýòà êðèòèêè ÷àùå âñåãî îòìå÷àëè ñèìâîëèñòñêèå âëèÿíèÿ.
Çäåñü, äåéñòâèòåëüíî, êàê è ó ñèìâîëèñòîâ, è ó ðîìàíòèêîâ, ïðèñóòñòâóåò íåêîå «äâîåìèðèå», ïðîòèâîñòîÿíèå çåìíîé ïðåõîäÿùåé ðåàëüíîñòè âûñøåìó âå÷íîìó ìèðó.
Íî Ìàíäåëüøòàì ýòî äâîåìèðèå îùóùàåò ïî-îñîáîìó, ñóãóáî èíäèâèäóàëüíî.
Îí äðàìàòè÷åñêè íàïðÿæåííî ïåðåæèâàåò óíèêàëüíîñòü ñâîåãî õðóïêîãî «ÿ», ñâîåãî ñëàáîãî, íî íåïîâòîðèìîãî «òåïëîãî äûõàíèÿ» íà ôîíå êîñìè÷åñêè áåçó÷àñòíîé âå÷íîñòè.  èòîãå ðîæäàåòñÿ óäèâëåíèå (åäâà ëè íå öåíòðàëüíàÿ ýìîöèÿ âñåé ëèðèêè Ìàíäåëüøòàìà), ïñèõîëîãè÷åñêè äîñòîâåðíîå è ëèøåííîå âñÿêîé ëèòåðàòóðíîñòè, âòîðè÷íîñòè: Íåóæåëè ÿ íàñòîÿùèé, / È, äåéñòâèòåëüíî, ñìåðòü ïðèäåò?

Âñêîðå ýòó àíòèíîìèþ ÷àñòíîãî è êîñìè÷åñêîãî Ìàíäåëüøòàì ðåøèò íà ñâîé ñîáñòâåííûé ëàä – ÷åðåç «îäîìàøíèâàíèå» è «ñîãðåâàíèå» ìàòåðèè. «Ðîäíîå è òåïëîå» íà÷àëî â åãî òâîð÷åñòâå îñâàèâàåò «÷óæäûå» è áîëüøèå âå÷íûå îáúåêòû (ïðèðîäó, âîçäóõ, èñòîðèþ, èñêóññòâî) ÷èñòî ÷åëîâå÷åñêèìè, «äåòñêèìè» ñïîñîáàìè (ïóòåì âäûõàíèÿ, ñúåäàíèÿ, âûïèâàíèÿ).
Òàê, â ñòèõîòâîðåíèè Ìîðîæåííî! Ñîëíöå. Âîçäóøíûé áèñêâèò... (1914) âå÷íûé ëåä âîñïåòûõ Òþò÷åâûì Àëüï ïðåîáðàçóåòñÿ â «áðîäÿ÷èé ëåäíèê» ìîðîæåíùèêà: È â ìèð øîêîëàäà ñ ðóìÿíîé çàðåþ, /  ìîëî÷íûå Àëüïû ìå÷òàíüå ëåòèò... È áîãè íå âåäàþò – ÷òî îí âîçüìåò: / Àëìàçíûå ñëèâêè èëü âàôëè ñ íà÷èíêîé...  ïîýçèè Ìàíäåëüøòàìà Åâõàðèñòèÿ, Òàèíñòâî ïðè÷àùåíèÿ Òåëó è Êðîâè Õðèñòîâûì, «êàê âå÷íûé ïîëäåíü äëèòñÿ», íî «âçáèòûõ ñëèâîê âêóñ è çàïàõ àïåëüñèíîâîé êîðêè» òîæå âå÷íû.

Âòîðàÿ ïîëîâèíà Êàìíÿ, êàê çàìåòèë â ðåöåíçèè íà êíèãó Ãóìèëåâ, îáðàçöîâî «àêìåèñòè÷åñêàÿ».  ïðîòèâîâåñ ñèìâîëèñòñêèì «ýêñòàçàì ñëîãà», íàðî÷èòîé çâóêîïèñè è äåêîðàòèâíîñòè çäåñü öàðñòâóåò «êëàññè÷åñêàÿ» ôîðìà ñòèõà, çà÷àñòóþ ïðèïîäíÿòàÿ èíòîíàöèÿ îäû, ðàâíîâåñíàÿ ýêîíîìèÿ ñòèëÿ è îáðàçà. Ïðè ýòîì Ìàíäåëüøòàì ïðåîáðàæàåò ìèñòè÷åñêèå ñèìâîëû â ñëîæíûå, íî îñÿçàåìûå àíàëîãèè, à òàéíû – â èíòåëëåêòóàëüíûå ïðîáëåìû, çàãàäêè.
Êëþ÷ ê òàêîìó ìåòîäó ëåæèò óæå â íàçâàíèè êíèãè. Èìåíîâàíèå «êàìåíü» ìîæåò áûòü âîñïðèíÿòî êàê àíàãðàììà (èãðà íà ñîçâó÷èè ÷åðåç ïåðåñòàíîâêó áóêâ) ñëîâà ÀÊÌÝ, äàâøåå íàçâàíèå íîâîìó ëèòåðàòóðíîìó äâèæåíèþ (ýòî ãðå÷åñêîå ñëîâî, îáîçíà÷àþùåå âûñøóþ òî÷êó ðàçâèòèÿ, ðàñöâåò, íî òàêæå è îñòðèå êàìíÿ, ïî ïðîèñõîæäåíèþ ðîäñòâåííî èíäîåâðîïåéñêîìó ñëîâî akmen – «êàìåíü»). Íî íàçâàíèå ñáîðíèêà îòñûëàåò è ê çíàìåíèòîìó ñòèõîòâîðåíèþ Òþò÷åâà 1833 Probleme, ïîâåñòâóþùåìó î êàìíå, êîòîðûé ñ ãîðû ñêàòèâøèñü, ëåã â äîëèíå, ñîðâàâøèñü ñàì ñîáîé èëè íèçâåðãíóò ìûñëÿùåé ðóêîé.
 ñòàòüå Óòðî àêìåèçìà Ìàíäåëüøòàì îêîí÷àòåëüíî ïðîÿñíèò ñìûñë ýòîé àññîöèàöèè: «Íî êàìåíü Òþò÷åâà... åñòü ñëîâî. Ãîëîñ ìàòåðèè â ýòîì íåîæèäàííîì ïàäåíüå çâó÷èò êàê ÷ëåíîðàçäåëüíàÿ ðå÷ü. Íà ýòîò âûçîâ ìîæíî îòâåòèòü òîëüêî àðõèòåêòóðîé. Àêìåèñòû ñ áëàãîãîâåíèåì ïîäíèìàþò òàèíñòâåííûé òþò÷åâñêèé êàìåíü è êëàäóò åãî â îñíîâó ñâîåãî çäàíèÿ».

 Êàìíå Ìàíäåëüøòàì ñèìâîëèñòñêîìó êóëüòó ìóçûêè, «ýôåìåðíåéøåãî èç èñêóññòâ», îòâå÷àë êàê ðàç ìîíóìåíòàëüíûìè îáðàçàìè àðõèòåêòóðû, ñâèäåòåëüñòâóþùèìè î ïîáåäå îðãàíèçàöèè íàä õàîñîì, ïàôîñà óòâåðæäåíèÿ ìåðû è îáóçäàíèÿ ìàòåðèè íàä áåçìåðíîñòüþ è ïîðûâîì, à, êàê ñëåäñòâèå – Ëîãîñà, ðàçóìíîãî Ñëîâà, íàä ìèñòè÷åñêîé áåññìûñëèöåé (Àéà-Ñîôèÿ (1912), Notre Dame (1912), Àäìèðàëòåéñòâî (1913)): ...êðàñîòà – íå ïðèõîòü ïîëóáîãà, / À õèùíûé ãëàçîìåð ïðîñòîãî ñòîëÿðà. / Íàì ÷åòûðåõ ñòèõèé ïðèÿçíåííî ãîñïîäñòâî, / Íî ñîçäàë ïÿòóþ ñâîáîäíûé ÷åëîâåê: / Íå îòðèöàåò ëè ïðîñòðàíñòâà ïðåâîñõîäñòâî / Ñåé öåëîìóäðåííî ïîñòðîåííûé êîâ÷åã.

È âñå æå çäåñü íåò ïðåñëîâóòîãî êóëüòà âåùåé, êàêîé êðèòèêè íåðåäêî óñìàòðèâàëè çà àêìåèñòè÷åñêèìè ìàíèôåñòàìè, à ÷óâñòâåííàÿ ïëàñòè÷íîñòü è îñÿçàåìàÿ êîíêðåòíîñòü îáðàçîâ – íå ãëàâíîå. Êîãäà ïîýò õî÷åò ïåðåäàòü âåùü íà îùóïü, îí äîñòèãàåò ýòîãî îäíîé äåòàëüþ.
Íî òàêèõ âåùåé â ëèðèêå Ìàíäåëüøòàìà íåìíîãî. Íà âåùè ñâîåãî âåêà ïîýò ñìîòðèò ñ îãðîìíîé äèñòàíöèè. Ñàìè ïî ñåáå îíè åãî óäèâëÿþò, íî íå î÷åíü èíòåðåñóþò. Âçãëÿä Ìàíäåëüøòàìà ïðîõîäèò êàê áû ñêâîçü âåùè è ñòðåìèòñÿ óëîâèòü òî, ÷òî çà íèìè ñêðûòî.

Åùå â 1911 Ìàíäåëüøòàì ñîâåðøèë àêò «ïåðåõîäà â åâðîïåéñêóþ êóëüòóðó» – ïðèíÿë õðèñòèàíñòâî.
È õîòÿ êðåùåí ïîýò áûë â ìåòîäèñòñêîé öåðêâè (14 ìàÿ, â Âûáîðãå), ñòèõè Êàìíÿ çàïå÷àòëåëè çàõâà÷åííîñòü êàòîëè÷åñêîé òåìîé, îáðàçîì âå÷íîãî Ðèìà àïîñòîëà Ïåòðà.
 ðèìî-êàòîëè÷åñòâå Ìàíäåëüøòàìà ïëåíèë ïàôîñ åäèíîé âñåìèðíîé îðãàíèçóþùåé èäåè. Îíà îòðàçèëà â äóõîâíîé ñôåðå ñèìôîíèþ ãîòè÷åñêîé àðõèòåêòóðû.
Ïîäîáíî òîìó, êàê «òâåðäûíÿ» ñîáîðà ñîçèäàåòñÿ èç «ñòèõèéíîãî ëàáèðèíòà», «íåïîñòèæèìîé ëåñà» è «íåäîáðîé òÿæåñòè» êàìíåé, èç õîðà ñòîëü ðàçíûõ è íåñõîæèõ íàðîäîâ ðîæäàåòñÿ åäèíñòâî çàïàäíîãî õðèñòèàíñêîãî ìèðà ïîä âëàñòüþ Ðèìà. Âåêàìè ýòî åäèíñòâî ïîääåðæèâàëîñü æåñòêèì óñòàâîì, æåëåçíîé îðãàíèçàöèåé è äèñöèïëèíîé.
Íî äëÿ Ìàíäåëüøòàìà ðåëèãèîçíûé êóëüò, èìåííî â åãî ñòðîãî ðåãëàìåíòèðîâàííîì êàòîëè÷åñêîì óñòàâå, – «íè÷åãî íå òðåáóåò» â íàãðàäó çà ñâîé ñîâåò è â õðèñòèàíñêîì ïðîèçâîëåíèè ïàðàäîêñàëüíûì îáðàçîì íàäåëÿåò ïîýòà íàèâûñøåé òâîð÷åñêîé ñâîáîäîé: Êàê æàâîðîíîê, Æàìì (Ôðàíñèñ Æàìì – ôðàíöóçñêèé êàòîëè÷åñêèé ïîýò) ïîåò, / Âåäü êàòîëè÷åñêèé ñâÿùåííèê / Åìó ñîâåòû ïîäàåò. Èíîé ïðèìåð ñâÿçàí ñ âîñïðèÿòèåì Ìàíäåëüøòàìîì îáðàçà «ïåðâîãî ðóññêîãî çàïàäíèêà» – Ï.×ààäàåâà.
Åìó ïîñâÿùåíà ñòàòüÿ 1915 Ïåòð ×ààäàåâ, åãî îáðàçîì âäîõíîâëåíî ñîçäàííîå òîãäà æå ñòèõîòâîðåíèå Ïîñîõ.  êàòîëè÷åñêèõ ñèìïàòèÿõ ×ààäàåâà, â åãî ïðåäàííîñòè èäåå Ðèìà êàê ñðåäîòî÷èÿ äóõîâíîãî åäèíñòâà õðèñòèàíñêîé âñåëåííîé Ìàíäåëüøòàì ïðîçðåâàåò íå èçìåíó, à ãëóáèííóþ âåðíîñòü ðóññêîìó íàöèîíàëüíîìó ïóòè: «Ìûñëü ×ààäàåâà, íàöèîíàëüíàÿ â ñâîèõ èñòîêàõ, íàöèîíàëüíà è òàì, ãäå âëèâàåòñÿ â Ðèì.
Òîëüêî ðóññêèé ÷åëîâåê ìîã îòêðûòü ýòîò Çàïàä, êîòîðûé ñãóùåííåå, êîíêðåòíåå ñàìîãî èñòîðè÷åñêîãî Çàïàäà. ×ààäàåâ èìåííî ïî ïðàâó ðóññêîãî ÷åëîâåêà âñòóïèë íà ñâÿùåííóþ çåìëþ òðàäèöèè, ñ êîòîðîé îí íå áûë ñâÿçàí ïðååìñòâåííîñòüþ…».
È ëèðè÷åñêèé ãåðîé ñàìîãî Ìàíäåëüøòàìà, î÷åâèäíî, ñ «ïîñîõîì» îòïðàâèëñÿ â Åâðîïó – «ñòðàíó ñâÿòûõ ÷óäåñ», – äàáû ïî-íàñòîÿùåìó «âûðàñòè â ðóññêîãî».

Òåïåðü «âåñíà íåóìèðàþùåãî Ðèìà» ïåðåíèìàåò ó çðåëîãî Ìàíäåëüøòàìà òó ðîëü ïðîòèâîâåñà ðîäèìîìó õàîñó, êîòîðóþ äëÿ þíîãî ïîýòà âûïîëíÿëà ïåòåðáóðãñêàÿ àðõèòåêòóðà. À â ïîíÿòèè «ðîäèìîãî õàîñà» íûíå íåðàçëè÷èìû äâà ëèêà – «èóäåéñêèé» è «ðîññèéñêèé».

Ñ íà÷àëîì Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû â ïîýçèè Ìàíäåëüøòàìà âñå ãðîì÷å çâó÷àò ýñõàòîëîãè÷åñêèå íîòû – îùóùåíèå íåìèíóåìîñòè êàòàñòðîôû, íåêîåãî âðåìåííîãî êîíöà.
Ýòè íîòû ñîïðÿæåíû, ïðåæäå âñåãî, ñ òåìîé Ðîññèè è íàäåëÿþò îáðàç Ðîäèíû, çàæàòîé â òèñêàõ íåóìîëèìîé èñòîðèè, äàðîì îñîáîé ñâîáîäû, äîñòóïíîé ëèøü òåì, êòî âêóñèë Ñìåðòè è âçâàëèë íà ñåáÿ æåðòâåííûé Êðåñò: Íàì ëè, áðîøåííûì â ïðîñòðàíñòâî, / Îáðå÷åííûì óìåðåòü, / Î ïðåêðàñíîì ïîñòîÿíñòâå / È î âåðíîñòè æàëåòü. (Î ñâîáîäå íåáûâàëîé...(1915)).
Ìåñòî «êàìíÿ», ñòðîèòåëüíîãî ìàòåðèàëà ïîýçèè, íûíå çàìåíÿåò ïîäâëàñòíîå îãíþ «äåðåâî» – îäíîâðåìåííî ñèìâîë òðàãè÷åñêîé ñóäüáû, âûðàæåíèå ðóññêîé èäåè è íàïîìèíàíèå î Êðåñòíîì Äðåâå Ñòðàñòåé Ãîñïîäíèõ (Óíè÷òîæàåò ïëàìåíü.., 1915).

Ñòðåìëåíèå ïðèîáùèòüñÿ ê òàêîãî ðîäà òðàãè÷åñêîìó íàöèîíàëüíîìó îïûòó â ïðàêòè÷åñêîé æèçíè çàñòàâëÿåò Ìàíäåëüøòàìà â äåêàáðå 1914 îòïðàâèòñÿ â ïðèôðîíòîâóþ Âàðøàâó, ãäå îí õî÷åò âñòóïèòü â âîéñêà ñàíèòàðîì.
Èç ýòîãî íè÷åãî íå âûøëî. Ïîýò âîçâðàùàåòñÿ â ñòîëèöó è ñîçäàåò öåëûé ðÿä ñòèõîòâîðåíèé, êîòîðûå ìîæíî íàçâàòü ðåêâèåìîì ïî îáðå÷åííîìó èìïåðñêîìó Ïåòåðáóðãó.
Èìåííî â êà÷åñòâå èìïåðñêîé ñòîëèöû Ïåòåðáóðã ïîäîáåí äëÿ Ìàíäåëüøòàìà ñâÿòîìó, áîãîîòñòóïíè÷åñêîìó è ãèáíóùåìó Èåðóñàëèìó. Ðîññèéñêóþ èìïåðèþ ñ «îêàìåíåâøåé» Èóäååé ðîäíèò «ãðåõ» íàöèîíàëüíîãî ìåññèàíèçìà. Âîçäàÿíèå çà íåãî – íåèçáåæíàÿ êàòàñòðîôà (òåìà ïîçäíåéøåé ñòàòüè Ïøåíèöà ÷åëîâå÷åñêàÿ (1923)).
Ãîñóäàðñòâåííîñòü, ñëèøêîì ãóñòî, áåçóñëîâíî è ñàìîäîâîëüíî îñîçíàþùàÿ ñâîþ ñâÿòîñòü, îáðå÷åíà ïîãèáíóòü. Óõîäÿùèé äåðæàâíûé ìèð âûçûâàåò ó ïîýòà ñëîæíîå ïåðåïëåòåíèå ÷óâñòâ: ýòî è ïî÷òè ôèçè÷åñêèé óæàñ, è òîðæåñòâåííîñòü (Ïðîñëàâèì âëàñòè ñóìåðå÷íîå áðåìÿ, // Åå íåâûíîñèìûé ãíåò), è, íàêîíåö, äàæå æàëîñòü. Ìàíäåëüøòàì, íàâåðíîå, ïåðâûì â ìèðîâîé ëèòåðàòóðå çàãîâîðèë î «ñîñòðàäàíèè» ê ãîñóäàðñòâó, ê åãî «ãîëîäó».
 îäíîé èç ãëàâ Øóìà âðåìåíè – àâòîáèîãðàôè÷åñêîé ïðîçû 1925 – âîçíèêàåò ñþððåàëèñòè÷åñêèé îáðàç «áîëüíîãî îðëà», æàëêîãî, ñëåïîãî, ñ ïåðåáèòûìè ëàïàìè, – äâóãëàâîé ïòèöû, êîïîøàùåéñÿ â óãëó «ïîä øèïåíüå ïðèìóñà».
×åðíîòà ýòîé ãåðàëüäè÷åñêîé ïòèöû – ãåðáà Ðîññèéñêîé èìïåðèè – áûëà óâèäåíà êàê öâåò êîíöà åùå â 1915.

Ñòèõè ïîðû âîéíû è ðåâîëþöèè ñîñòàâëÿþò ó Ìàíäåëüøòàìà ñáîðíèê Tristia («êíèãó ñêîðáåé», âïåðâûå èçäàííóþ áåç ó÷àñòèÿ àâòîðà â 1922 è ïåðåèçäàííóþ ïîä íàçâàíèåì Âòîðàÿ êíèãà â 1923 â Ìîñêâå). Öåìåíòèðóåò êíèãó òåìà âðåìåíè, ãðàíäèîçíîãî ïîòîêà èñòîðèè, óñòðåìëåííîé ê ãèáåëè.
Ýòà òåìà ñòàíåò ñêâîçíîé âî âñåì òâîð÷åñòâå ïîýòà âïëîòü äî ïîñëåäíèõ äíåé. Âíóòðåííåå åäèíñòâî Tristia îáåñïå÷åíî íîâûì êà÷åñòâîì ëèðè÷åñêîãî ãåðîÿ, äëÿ êîòîðîãî óæå íå ñóùåñòâóåò íè÷åãî ëè÷íîãî, ÷òî íå ïðè÷àñòíî îáùåìó âðåìåííîìó ïîòîêó, ÷åé ãîëîñ ìîæåò áûòü ñëûøåí ëèøü êàê îòçâóê ãóëà ýïîõè. Ñîâåðøàþùååñÿ â áîëüøîé èñòîðèè îñîçíàåòñÿ êàê êðóøåíèå è ñîçèäàíèå «õðàìà» ñîáñòâåííîé ëè÷íîñòè:  êîì ñåðäöå åñòü – òîò äîëæåí ñëûøàòü, âðåìÿ, / Êàê òâîé êîðàáëü êî äíó èäåò. (Ñóìåðêè ñâîáîäû (1918)). Ìîòèâ îò÷àÿíèÿ çäåñü çâó÷èò î÷åíü îò÷åòëèâî, îäíàêî íà ïîñëåäíåé ãëóáèíå îí âûñâåòëÿåòñÿ î÷èùàþùèì ÷óâñòâîì ñîáñòâåííîé ïðè÷àñòíîñòè ïðîèñõîäÿùåìó.
Ïîâåñòâîâàíèå çà÷àñòóþ âåäåòñÿ îò ïåðâîãî ëèöà ìíîæåñòâåííîãî ÷èñëà: Ìû â ëåãèîíû áîåâûå / Ñâÿçàëè ëàñòî÷åê – è âîò / Íå âèäíî ñîëíöà; âñÿ ñòèõèÿ / Ùåáå÷åò, äâèæåòñÿ, æèâåò;/ Ñêâîçü ñåòè – ñóìåðêè ãóñòûå – / Íå âèäíî ñîëíöà è çåìëÿ ïëûâåò.

Ïî çàêîíàì äóõîâíîãî ïàðàäîêñà, âîñõîäÿùèì åùå ê àïîñòîëó Ïàâëó («Ãäå ïðåóìíîæàåòñÿ ãðåõ, òàì ïðåèçáûòñòâóåò Áëàãîäàòü»), òÿæêàÿ, êðîâàâàÿ è ãîëîäíàÿ ïîðà íà÷àëà 1920-õ íå òîëüêî îçíàìåíóåòñÿ ïîäúåìîì ïîýòè÷åñêîé àêòèâíîñòè Ìàíäåëüøòàìà, íî è ïðèâíåñåò ñòðàííîå, âðîäå áû èððàöèîíàëüíîå îùóùåíèå ïðîñâåòëåíèÿ è î÷èùåíèÿ ( Ïåòåðáóðãå ìû ñîéäåìñÿ ñíîâà... (1920)).
Ìàíäåëüøòàì ãîâîðèò î õðóïêîì âåñåëüå íàöèîíàëüíîé êóëüòóðû ïîñðåäè ãèáåëüíîé ñòóæè ðóññêîé æèçíè è îáðàùàåòñÿ ê ïðîíçèòåëüíåéøåìó îáðàçó: È æèâàÿ ëàñòî÷êà óïàëà / Íà ãîðÿ÷èå ñíåãà. Óæàñ ïðîèñõîäÿùåãî ÷ðåâàò ïîñëåäíåé ñòåïåíüþ ñâîáîäû. «Íåò íè÷åãî íåâîçìîæíîãî. Êàê êîìíàòà óìèðàþùåãî îòêðûòà äëÿ âñåõ, òàê äâåðü ñòàðîãî ìèðà íàñòåæü ðàñïàõíóòà ïåðåä òîëïîé. Âíåçàïíî âñå ñòàëî äîñòîÿíèåì îáùèì. Èäèòå è áåðèòå. Âñå äîñòóïíî: âñå ëàáèðèíòû, âñå òàéíèêè, âñå çàïîâåäíûå õîäû.
Ñëîâî ñòàëî íå ñåìèñòâîëüíîé, à òûñÿ÷åñòâîëüíîé öåâíèöåé, îæèâëÿåìîé ñðàçó äûõàíèåì âñåõ âåêîâ», – ñêàçàíî â ñòàòüå Ñëîâî è êóëüòóðà.

 ïîýçèè è áèîãðàôèè Ìàíäåëüøòàìà 1920–1930-õ îò÷àÿíèå èñêóïàåòñÿ ìóæåñòâåííîé ãîòîâíîñòüþ ê âûñîêîé æåðòâå, ïðè÷åì â òîíàõ îò÷åòëèâî õðèñòèàíñêèõ.
Ñòðîêè 1922 Ñíîâà â æåðòâó, êàê ÿãíåíêà / Òåìÿ æèçíè ïðèíåñëè îòêëèêíóòñÿ â ñëîâàõ, ñêàçàííûõ ïîýòîì, óæå íàïèñàâøèì ñòèõè î Ñòàëèíå, â ôåâðàëå 1934 Àõìàòîâîé: «ß ê ñìåðòè ãîòîâ».
À â íà÷àëå 1920-õ Ìàíäåëüøòàì ïèøåò ñâîå îòðå÷åíèå îò ñîáëàçíà ýìèãðàöèè è ïðîòèâîïîñòàâëÿåò ïîñóëàì ïîëèòè÷åñêèõ ñâîáîä ñâîáîäó èíîãî –äóõîâíîãî ïîðÿäêà, ñâîáîäó ñàìîïðåîäîëåíèÿ, êîòîðàÿ ìîæåò áûòü êóïëåíà ëèøü öåíîé âåðíîñòè ðóññêîé Ãîëãîôå: Çàíå ñâîáîäåí ðàá, ïðåîäîëåâøèé ñòðàõ, / È ñîõðàíèëîñü ñâûøå ìåðû /  ïðîõëàäíûõ æèòíèöàõ â ãëóáîêèõ çàêðîìàõ / Çåðíî ãëóáîêîé ïîëíîé âåðû.

Êíèãà Tristia çàïå÷àòëåëà ñóùåñòâåííîå èçìåíåíèå ñòèëÿ ïîýòà: ôàêòóðà îáðàçà âñå áîëüøå äâèæåòñÿ â ñòîðîíó ñìûñëîâîãî ñäâèãà, «òåìíûõ», çàøèôðîâàííûõ çíà÷åíèé, èððàöèîíàëüíûõ ÿçûêîâûõ õîäîâ.
È âñå æå çäåñü åùå öàðèò ðàâíîâåñèå íîâûõ òåíäåíöèé è áûëîé «àðõèòåêòóðíîé» ñòðîãîñòè. Âïðî÷åì, îò ïðåæíåé àêìåèñòè÷åñêîé ÿñíîñòè Ìàíäåëüøòàì îòõîäèò è â òåîðèè. Îí ðàçðàáàòûâàåò êîíöåïöèþ «áëàæåííîãî áåññìûñëåííîãî ñëîâà», êîòîðîå òåðÿåò ñâîþ ïðåäìåòíóþ çíà÷èìîñòü, «âåùíîñòü».
Íî çàêîí ðàâíîâåñèÿ öàðèò è â òåîðèè ñëîâà: ñëîâî îáðåòàåò ñâîáîäó îò ïðåäìåòíîãî ñìûñëà, îäíàêî íå çàáûâàåò î íåì. «Áåññìûñëåííîå áëàæåííîå ñëîâî» ïîäõîäèò ê ãðàíèöå «çàóìè», ñ êîòîðîé ýêñïåðèìåíòèðîâàëè ôóòóðèñòû, íî íå ïåðåõîäèò åå.
Òàêàÿ òåõíèêà ïîñòåïåííîãî îòõîäà îò îïîçíàâàåìûõ äåòàëåé ñîçäàåò âîçìîæíîñòü äëÿ âíåçàïíîãî ïðîðûâà «óçíàâàíèÿ» è óäèâëåíèÿ – êàê òîëüêî ÷èòàòåëþ-ñîáåñåäíèêó óäàñòñÿ ïðîáðàòüñÿ ñêâîçü ïîâåðõíîñòíûå ñìûñëîâûå òåìíîòû. È òîãäà ÷èòàòåëü îäàðÿåòñÿ ëèêîâàíèåì «ñëåïîãî», êîòîðûé óçíàåò ìèëîå ëèöî, åäâà ïðèêîñíóâøèñü ê íåìó», è ó êîòîðîãî «ñëåçû... ðàäîñòè óçíàâàíèÿ áðûçíóò èç ãëàç ïîñëå äîëãîé ðàçëóêè».

Òàê ïîñòðîåíû ëó÷øèå ïðîèçâåäåíèÿ ïîýòà íà÷àëà äåñÿòèëåòèÿ (Ñåñòðû – òÿæåñòü è íåæíîñòü..., Ëàñòî÷êà, ×óòü ìåðöàåò ïðèçðà÷íàÿ ñöåíà..., Âîçüìè íà ðàäîñòü èç ìîèõ ëàäîíåé..., Çà òî, ÷òî ÿ ðóêè òâîè íå ñóìåë óäåðæàòü... (âñå – 1920)).

 íà÷àëå 1920-õ Ìàíäåëüøòàì ñêèòàåòñÿ ïî þæíûì îáëàñòÿì Ðîññèè: ïîñåùàåò Êèåâ, ãäå âñòðå÷àåò ñâîþ áóäóùóþ ñóïðóãó Í.ß.Õàçèíó (àâòîðà äâóõ ìåìóàðíûõ êíèã î Ìàíäåëüøòàìå è ïåðâîãî êîììåíòàòîðà ïîýòà), êîðîòêîå âðåìÿ æèâåò â Êîêòåáåëå ó Ì.Âîëîøèíà, ïåðååçæàåò â Ôåîäîñèþ, ãäå åãî àðåñòîâûâàåò âðàíãåëåâñêàÿ êîíòððàçâåäêà ïî ïîäîçðåíèþ â øïèîíàæå, ïîñëå îñâîáîæäåíèÿ îêàçûâàåòñÿ â Áàòóìè.
Çäåñü Ìàíäåëüøòàìà âíîâü àðåñòîâûâàþò – íà ñåé ðàç áåðåãîâàÿ îõðàíà ìåíüøåâèêîâ (èç òþðüìû åãî âûçâîëÿò ãðóçèíñêèå ïîýòû Í.Ìèöèøâèëè è Ò.Òàáèäçå).
Íàêîíåö, èçìîæäåííûé äî êðàéíîñòè Ìàíäåëüøòàì âîçâðàùàåòñÿ â Ïåòðîãðàä, êàêîå-òî âðåìÿ æèâåò â çíàìåíèòîì Äîìå èñêóññòâ, ãäå îáðåëè ïðèþò åäâà ëè íå âñå îñòàâøèåñÿ â ãîðîäå èçâåñòíûå ïèñàòåëè, âíîâü åäåò íà þã, çàòåì îáîñíîâûâàåòñÿ â Ìîñêâå.

Íî ê ñåðåäèíå 1920-õ îò áûëîãî ðàâíîâåñèÿ òðåâîã è íàäåæä â îñìûñëåíèè ïðîèñõîäÿùåãî íå îñòàåòñÿ è ñëåäà. Êàê ñëåäñòâèå, ìåíÿåòñÿ è ïîýòèêà Ìàíäåëüøòàìà: â íåé òåïåðü òåìíîòû âñå áîëüøå ïåðåâåøèâàþò ÿñíîñòü.
Î÷åíü ëè÷íî ïåðåæèâàåòñÿ ðàññòðåë Ãóìèëåâà â 1921.
Íå îïðàâäûâàþòñÿ íåäàâíèå óïîâàíèÿ íà «îòäåëåíèå öåðêâè-êóëüòóðû îò ãîñóäàðñòâà».
Ìàíäåëüøòàì, êàê è Àõìàòîâà, îêàçàëñÿ â äâóñìûñëåííîì ïîëîæåíèè.
Äëÿ ñîâåòñêèõ âëàñòåé îí ÿâíî áûë ÷óæèì, ðåëèêòîì áóðæóàçíîãî ïðîøëîãî, íî, â îòëè÷èå îò ïîêîëåíèÿ ñèìâîëèñòîâ, ëèøåííûì äàæå ñíèñõîæäåíèÿ çà «ñîëèäíîñòü» áûëûõ çàñëóã, à ïîòîìó îêàçûâàëñÿ íå ó äåë.

Ìàíäåëüøòàì âñå áîëüøå ñòðàøèòñÿ ïîòåðÿòü ÷óâñòâî âíóòðåííåé ïðàâîòû.
Âñå ÷àùå â ïîýçèè Ìàíäåëüøòàìà âîçíèêàåò îáðàç «÷åëîâå÷åñêèõ ãóá, êîòîðûì áîëüøå íå÷åãî ñêàçàòü». Ïàðàëëåëüíî â òåìàòèêó ìàíäåëüøòàìîâñêèõ ñòèõîâ âïîëçàåò çëîâåùàÿ òåíü áåçæàëîñòíîãî «âåêà-Çâåðÿ».
Çà íèì ïðîãëÿäûâàþò çàøèôðîâàííûå ÷åðòû ãîãîëåâñêîãî Âèÿ ñ åãî ñìåðòîíîñíûì âçãëÿäîì (÷åðåç ñêðûòûé ïàðîíèì, òî åñòü ñîçâó÷èå ñëîâ «âåê» è «âåêî» – â îáðàùåíèè äåìîíà Âèÿ ê íå÷èñòè: «ïîäíèìèòå ìíå âåêè»).
Òàê ïåðåîñìûñëÿåòñÿ ÿçûê áèáëåéñêîãî Àïîêàëèïñèñà, êîòîðûé «çâåðåì» èìåíóåò ãðÿäóùåãî àíòèõðèñòà. Ñóäüáà ïîýòè÷åñêîãî ñëîâà â ïîåäèíêå ñ ñàìûì êðîâîæàäíûì õèùíèêîì, ãîëîäíûì âðåìåíåì, ïîæèðàþùèì âñå ÷åëîâå÷åñêèå òâîðåíèÿ, îòðàæàåòñÿ â Ãðèôåëüíîé îäå (1923, 1937). Çäåñü áîëåå ÷åì ïðèìå÷àòåëüíà ãóñòàÿ òåìíîòà îáðàçîâ, ëèøåííàÿ ìàëåéøåé ïðîçðà÷íîñòè.

 1925 ïðîèñõîäèò êîðîòêèé òâîð÷åñêèé âñïëåñê, ñâÿçàííûé ñ óâëå÷åíèåì Ìàíäåëüøòàìà Îëüãîé Âàêñåëü. Çàòåì ïîýò çàìîëêàåò íà ïÿòü ëåò.
Ýòè ãîäû çàíÿòû ïåðåâîäàìè è ðàáîòîé íàä ïðîçîé – àâòîáèîãðàôèåé Øóì âðåìåíè, ïîâåñòüþ Åãèïåòñêàÿ ìàðêà (1928), ýññå ×åòâåðòàÿ ïðîçà (1930).
Òîí êíèãàì çàäàåò òðàãè÷åñêîå íàïðÿæåíèå ìåæäó «áîëüøèì», èñòîðè÷åñêèì, ýïè÷åñêèì âðåìåíåì è âðåìåíåì ëè÷íûì, áèîãðàôè÷åñêèì.
Àâòîð áîèòñÿ çàñòðÿòü â ñâîåì ïðîøëîì, ïîòåðÿòü àáñîëþòíóþ ñâîáîäó íåóêîðåíåííîñòè è áåñïî÷âåííîñòè. Îí îòðåêàåòñÿ îò ñåáÿ, îò ñâîåé áèîãðàôèè, ïûòàåòñÿ ñåáÿ ïðåîäîëåòü, ïîáåäèòü.
 Åãèïåòñêîé ìàðêå ýòè ìîòèâû äîâåäåíû äî íàäðûâà. Ãëàâíûì ãåðîåì Ìàíäåëüøòàì âûâîäèò ñâîåãî äâîéíèêà, íàäåëÿåò åãî ñãóùåííûìè ÷åðòàìè «ìàëåíüêîãî ÷åëîâåêà» ðóññêîé ëèòåðàòóðû â äóõå Ãîãîëÿ è Äîñòîåâñêîãî è ïðåäàåò åãî ïîäîáèþ ðèòóàëüíîãî ïîðóãàíèÿ.
Íèêîãäà íå äàâàâøèé âîëþ «íåðâàì» â ñâîåé ïîýçèè, Ìàíäåëüøòàì çäåñü, ïî ñëîâàì ëèòåðàòóðîâåäà Í.Áåðêîâñêîãî, «áîðçûõ èãðîâîãî ñòèëÿ çàòðàâëÿåò äî ïîñëåäíèõ ñèë».
Òàê àâòîð ðàñïðàâëÿåòñÿ ñ âàæíåéøèìè äëÿ ñåáÿ òåìàìè – ñòðàõà, ÷åñòè è áåñ÷åñòèÿ, äàáû, ïîäîáíî øóòó èëè þðîäèâîìó, îáðåñòè ïðàâî áåç ñòûäà âûêðèêèâàòü ïîñëåäíþþ ïðàâäó.

Íà ðóáåæå 1920–1930-õ ïîêðîâèòåëü Ìàíäåëüøòàìà Í.Áóõàðèí óñòðàèâàåò åãî êîððåêòîðîì â ãàçåòó «Ìîñêîâñêèé êîìñîìîëåö».
Îäíàêî íåæåëàíèå Ìàíäåëüøòàìà ïðèíèìàòü «ïðàâèëà èãðû» è êðàéíÿÿ ýìîöèîíàëüíàÿ ïîðûâèñòîñòü ðåçêî îñëîæíÿþò îòíîøåíèÿ ñ «êîëëåãàìè ïî öåõó».
Ïîýò îêàçûâàåòñÿ â öåíòðå ïóáëè÷íîãî ñêàíäàëà, ñâÿçàííîãî ñ îáâèíåíèÿìè â ïåðåâîä÷åñêîì ïëàãèàòå (ñâîþ îòïîâåäü ëèòåðàòóðíûì âðàãàì îí ïðîèçíåñåò â ×åòâåðòîé ïðîçå, ãäå îòâåðãíåò «ïèñàòåëüñòâî» êàê «ïðîñòèòóöèþ» è íåäâóñìûñëåííî âûñêàæåòñÿ î «êðîâàâîé Ñîâåòñêîé çåìëå» è åå «çàëàïàííîì» ñîöèàëèçìå).

Äàáû óáåðå÷ü Ìàíäåëüøòàìà îò ïîñëåäñòâèé ñêàíäàëà, Í.Áóõàðèí îðãàíèçóåò äëÿ íåãî ïîåçäêó â 1930 â Àðìåíèþ, îñòàâèâøóþ ãëóáîêèé ñëåä â òîì ÷èñëå â õóäîæåñòâåííîì òâîð÷åñòâå ïîýòà: ïîñëå äîëãîãî ìîë÷àíèÿ â ÷àäó «ñîâåòñêîé íî÷è» ê íåìó âíîâü ïðèõîäÿò ñòèõè.
Îíè ÿñíåå è ïðîçðà÷íåé Ãðèôåëüíîé îäû, íî â íèõ óæå ÿâñòâåííî çâó÷èò ñåáÿ ïîñëåäíåå ìóæåñòâåííîå îò÷àÿíèå è áåçûñõîäíûé ñòðàõ.
Åñëè â ïðîçå Ìàíäåëüøòàì ñóäîðîæíî ïûòàëñÿ óéòè îò óãðîçû, òî òåïåðü îí îêîí÷àòåëüíî ïðèíèìàåò ñóäüáó, âîçîáíîâëÿåò âíóòðåííåå ñîãëàñèå íà æåðòâó: À ìîã áû æèçíü ïðîñâèñòàòü ñêâîðöîì, / Çàåñòü îðåõîâûì ïèðîãîì, / Äà, âèäíî, íåëüçÿ íèêàê.

Ñ íà÷àëà 1930-õ ïîýçèÿ Ìàíäåëüøòàìà íàêàïëèâàåò ýíåðãèþ âûçîâà è «âûñîêîãî» ãðàæäàíñêîãî íåãîäîâàíèÿ: ×åëîâå÷åñêèé æàëêèé îáóãëåííûé ðîò/ Íåãîäóåò è «íåò» ãîâîðèò.Òàê ðîæäàåòñÿ øåäåâð ãðàæäàíñêîé ëèðèêè – Çà ãðåìó÷óþ äîáëåñòü ãðÿäóùèõ âåêîâ.... (1931, 1935).

Ìåæäó òåì ïîýò âñå áîëåå îùóùàåò ñåáÿ çàòðàâëåííûì çâåðåì, à â íîÿáðå 1933 ïèøåò ñòèõè ïðîòèâ Ñòàëèíà Ìû æèâåì, ïîä ñîáîþ íå ÷óÿ ñòðàíû... (õîòÿ ó íåãî áûëî ìíîãî õâàëåáíûõ ñòèõîâ, ïîñâÿùåííûõ Ñòàëèíó). Ñòèõè áûñòðî ïîëó÷èëè èçâåñòíîñòü, ðàçîøëèñü â ñïèñêàõ ïî ðóêàì.
13 ìàÿ 1934 ñëåäóåò àðåñò. Îäíàêî ïðèãîâîð îêàçàëñÿ ìÿãêèì – âûñûëêà â ×åðäûíü è ñêîðîå ðàçðåøåíèå ïåðååõàòü â Âîðîíåæ.

Çäåñü Ìàíäåëüøòàì ïåðåæèâàåò ïîñëåäíèé, î÷åíü ÿðêèé ðàñöâåò ïîýòè÷åñêîãî ãåíèÿ (Òðè Âîðîíåæñêèå òåòðàäè (1935–1937)).
Âåíåö «âîðîíåæñêîé ëèðèêè» – Ñòèõè î íåèçâåñòíîì ñîëäàòå (1937). Ïîýò ïðîíèêàåò âíóòðü íîâîé «ÿâè» – áåçèñòîðè÷åñêîãî è îáåçäóõîâëåííîãî ìàòåðèêà âðåìåíè.
Çäåñü îí èñïîëíÿåòñÿ ãëóáîêîé âîëåé «áûòü êàê âñå», «ïî âûáîðó ñîâåñòè ëè÷íîé» æèòü è ãèáíóòü ñ «ãóðüáîé» è «ãóðòîì» ìèëëèîíîâ «óáèòûõ çàäåøåâî», ðàñòâîðèòüñÿ â áåñêîíå÷íîì êîñìè÷åñêîì ïðîñòðàíñòâå âñåëåííîé è íàïîëíÿþùåé åãî ÷åëîâå÷åñêîé ìàññå – è òåì ñàìûì ïîáåäèòü çëîå âðåìÿ. Ïîçäíÿÿ ìàíäåëüøòàìîâñêàÿ ïîýòèêà äåëàåòñÿ ïðè ýòîì åùå áîëåå «çàêðûòîé», «òåìíîé», ìíîãîñëîéíîé, óñëîæíåííîé ðàçëè÷íûìè ïîäòåêñòíûìè óðîâíÿìè.
Ýòî ïîýòèêà «îïóùåííûõ çâåíüåâ», êîãäà äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ ñþæåòà ñòèõîòâîðåíèÿ íóæíî âîññòàíîâèòü îáðàç-ïîñðåäíèê.
Îáðàç-ïîñðåäíèê ìîæåò òàèòüñÿ â ñêðûòîé è ïåðåðàáîòàííîé öèòàòå, çàøèôðîâàííîì ïîäòåêñòå, êîòîðûé ñ áîëüøèì òðóäîì ïîääàåòñÿ âîññòàíîâëåíèþ íåïîäãîòîâëåííûì ÷èòàòåëåì.
Íî îí ìîæåò ñêðûâàòüñÿ è â ñóãóáî èíäèâèäóàëüíîé èððàöèîíàëüíîé ëîãèêå àâòîðñêîãî ìûøëåíèÿ, âçëàìûâàþùåãî ãîòîâîå ñëîâî è èçâëåêàþùåé åãî ñêðûòûå ñìûñëîâûå ãëóáèíû, ÷àñòî àðõàè÷íûå, âîñõîäÿùèå ê äðåâíèì ìèôîëîãè÷åñêèì ìîäåëÿì.

È âñå æå òåìíîòû ìîãóò íåîæèäàííî âûñâåòëÿòüñÿ: âîðîíåæñêàÿ çåìëÿ, çåìëÿ èçãíàíèÿ, âîñïðèíÿòà êàê öåëîìóäðåííîå ÷óäî ðóññêîãî ëàíäøàôòà. Ñóðîâûé è ÷èñòûé ïåéçàæ ñëóæèò ôîíîì äëÿ òîðæåñòâóþùåé òåìû ÷åëîâå÷åñêîãî äîñòîèíñòâà, íåïîäâëàñòíîãî óäàðàì ñóäüáû: Íåñ÷àñòëèâ òîò, êîãî, êàê òåíü åãî, / Ïóãàåò ëàé è âåòåð êîñèò, / È áåäåí òîò, êòî ñàì ïîëóæèâîé, / Ó òåíè ìèëîñòûíè ïðîñèò.

Îòâåðãàÿ ó÷àñòü «òåíè», íî âñå æå «òåíüþ» îùóùàÿ è ñåáÿ, ïîýò ïðîñèò ìèëîñòûíþ ó âîæäÿ. Òàê â íà÷àëå 1937 ïîÿâëÿåòñÿ Îäà Ñòàëèíó. Îäíàêî Îäà Ìàíäåëüøòàìà íå ñïàñëà. Åå ãåðîé – õèòðûé è ìñòèòåëüíûé – ìîã íà÷àòü ñî ñâîèìè îáèä÷èêàìè ëóêàâóþ èãðó è, ê ïðèìåðó, ïîäàðèòü æèçíü è äàæå íàäåæäó – êàê è ïðîèçîøëî ñ Ìàíäåëüøòàìîì, êîòîðûé â ìàå 1937 îòáûë íàçíà÷åííûé ñðîê âîðîíåæñêîé ññûëêè è âåðíóëñÿ â Ìîñêâó. Íî â ìàå 1938 ñëåäóåò íîâûé àðåñò Ìàíäåëüøòàìà. Åãî îòïðàâëÿþò íà Äàëüíèé Âîñòîê.

27 äåêàáðÿ 1938 â ïåðåñûëî÷íîì ëàãåðå «Âòîðàÿ ðå÷êà» ïîä Âëàäèâîñòîêîì äîâåäåííûé äî ãðàíè áåçóìèÿ Ìàíäåëüøòàì óìèðàåò.

Íàñëåäèå Î.Ý.Ìàíäåëüøòàìà ñ íà÷àëà 1960-õ íà÷èíàåò àêòèâíî âõîäèòü â êóëüòóðíûé îáèõîä èíòåëëèãåíöèè ýïîõè «îòòåïåëè».

Èçäàíèÿ: Ðàçãîâîð î Äàíòå. Ì., 1967; Ñî÷èíåíèÿ: â 2 òò. Ì., 1990; Ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé: â 4 òò. Âàøèíãòîí-Íüþ-Éîðê-Ïàðèæ. 1991; Êàìåíü. Ë., 1990 (ñåðèÿ «Ëèòåðàòóðíûå ïàìÿòíèêè»).

Âàäèì Ïîëîíñêèé


http://www.krugosvet.ru
Ìåòêè:  

 

Äîáàâèòü êîììåíòàðèé:
Òåêñò êîììåíòàðèÿ: ñìàéëèêè

Ïðîâåðêà îðôîãðàôèè: (íàéòè îøèáêè)

Ïðèêðåïèòü êàðòèíêó:

 Ïåðåâîäèòü URL â ññûëêó
 Ïîäïèñàòüñÿ íà êîììåíòàðèè
 Ïîäïèñàòü êàðòèíêó