В один прекрасный день я понял, что жизненная позиция Курта Кобейна ”вот и я, развлекайте меня” (Smells Like Teen Spirit) перекликается с песней Бременских Музыкантов “мы к вам приехали на час, а ну скорей любите нас”.
Потом до меня дошло, что сходств и аналогий в этих песнях гораздо больше.
И вот я попытался объединить наше детство и юность.
В детстве многие из нас заслушивались пластинками Бременских, а в юности гоняли на кассетниках Нирвану.


Привожу текст песни (всё переведено на русский)

Весь мир у нас в руках,
Мы звёзды континентов.
Разбили в пух и прах
Проклятых конкурентов.

Мы к вам заехали на час.
Привет! Бонжур! Хэллоу!
А ну скорей любите нас,
Вам крупно повезло!

Привет, привет, привет!
Что, очень паршиво?
Привет, привет, привет!
Что, очень паршиво?
Привет, привет, привет!
Что, очень паршиво?
Привет, привет, привет!

С выключенным светом безопасней.
Вот и мы, развлекайте нас.
Я чувствую себя тупицей и заразным.
Вот и мы, развлекайте нас.
Мулатка, альбинос,
Комар, моё либидо.

Ну-ка все вместе!

Да!
Да!

Едва раскроем рот,
Как все от счастья плачут.
И знаем наперёд,
Не может быть иначе.

С выключенным светом безопасней.
Вот и мы, развлекайте нас.
Я чувствую себя тупицей и заразным.
Вот и мы, развлекайте нас.
Мулатка, альбинос,
Комар, моё либидо.

Мы в отказе!
Мы в отказе!
Мы в отказе!
Мы в отказе!
Мы в отказе!
Мы в отказе!
Мы в отказе!
Мы в отказе!
Мы в отказе!

Багров “Buggy” Кирилл
mail: buggy_kirio@mail.ru
ICQ: 28-333-64-64