Внутри большей машины всё не так нарезано и засушено (или нарезано и засолено), как в моём опыте. Каждый из нас может верить, будто в его личной Фабрике он попал в коридор и судьба его решена и обозначена (сон или кошмар, обычная или странная, хорошая или плохая), но слово, взгляд или ошибка — что угодно — может полностью её изменить и наш мраморный зал превратить в сточную канаву, наш крысиный лабиринт в золотой путь. Пункт назначения у всех один и тот же, но путешествие — наполовину выбранное, наполовину предопределённое — у каждого разное и изменяется пока мы живём и растём. Мне казалось, дверь захлопнулась за мной много лет назад, но я всё ещё ползаю по циферблату. Дверь закрывается сейчас, и мое путешествие начинается.

Иэн Бэнкс "Осиная фабрика"