Áåç çàãîëîâêà |
Èåðîíèì Áîñõ. Àâòîïîðòðåò
500 ëåò íàçàä óø¸ë èç æèçíè âåëèêèé è íåîðäèíàðíûé Èåðîíèì Áîñõ.  ÷åñòü ýòîãî ñîáûòèÿ îðãàíèçîâàí ìåæäóíàðîäíûé ïðîåêò «Áîñõ 500», êîòîðûé ïðåäïîëàãàåò ñåðèþ àðò-ìåðîïðèÿòèé, â òîì ÷èñëå, ìàñøòàáíûõ âûñòàâîê Èåðîíèìà Áîñõà.
Âûñòàâêà «Âèäåíèÿ ãåíèÿ», Noordbrabants Museum, Õåðòîãåíáîñ (Íèäåðëàíäû), 13 ôåâðàëÿ - 8 ìàÿ 2016 ãîäà. Ìàñøòàáíàÿ âûñòàâêà â ðàìêàõ ïðîåêòà «Áîñõ 500» îòêðîåòñÿ â ðîäíîì ãîðîäå õóäîæíèêà – Õåðòîãåíáîñå. Íà ýòó âûñòàâêó áóäóò ñâåçåíû ðàáîòû èç âåäóùèõ ìóçååâ ìèðà. Èç Ëóâðà ïðèåäåò «Êîðàáëü äóðàêîâ», èç ìóçåÿ Ïðàäî â Ìàäðèäå òðèïòèõ «Âîç ñåíà», òàêæå áóäóò ýêñïîíèðîâàòüñÿ ïðîèçâåäåíèÿ Áîñõà èç Ìåòðîïîëèòåí Ìóçåÿ, Âàøèíãòîíñêîé Íàöèîíàëüíîé ãàëåðåè èñêóññòâ, Ïàëàööî Ãðèìàíè â Âåíåöèè è Ìóçåÿ Áîéìàíñà — âàí Áåíèíãåíà â Ðîòòåðäàìå.

«Âîç ñåíà», öåíòðàëüíàÿ ÷àñòü òðèïòèõà, 1500-1502 ãîäû
Âñåãî íà âûñòàâêå â Õåðòîãåíáîñå áóäåò ïðåäñòàâëåíî 20 êàðòèí è 19 ðèñóíêîâ Áîñõà, èç íèõ ÷åòûðå òðèïòèõà è ÷åòûðå ïîëîòíà, ðàñïèñàííûõ ñ îáåèõ ñòîðîí. Òàêæå áóäåò ýêñïîíèðîâàòüñÿ 7 ïîëîòåí, ñîçäàííûõ åãî ìàñòåðñêîé è íàèáîëåå âûäàþùèìèñÿ ó÷åíèêàìè.
Ðàáîòû Áîñõà, ñîçäàííûå â Õåðòîãåíáîñå, âïåðâûå çà 500 ëåò â òàêîì áîëüøîì êîëè÷åñòâå âîçâðàùàþòñÿ íà ñâîþ ðîäèíó – íà âðåìÿ ïðîâåäåíèÿ âûñòàâêè.
«Áîñõ. Âûñòàâêà ñòîëåòèÿ», Ìóçåé Ïðàäî, Ìàäðèä, 31 ìàÿ – 11 ñåíòÿáðÿ 2016
Êðóïíåéøàÿ âûñòàâêà Èåðîíèìà Áîñõà â ðàìêàõ ïðîåêòà «Áîñõ 500» îòêðîåòñÿ 31 ìàÿ 2016 â Ìóçåå Ïðàäî, êîòîðûé âëàäååò ðåêîðäíûì êîëè÷åñòâîì ïðîèçâåäåíèé Áîñõà. Íà âûñòàâêå áóäåò ïðåäñòàâëåíî îêîëî 50 ïðîèçâåäåíèé ìàñòåðà.  ýêñïîçèöèè âûñòàâêè, êðîìå ïðîèçâåäåíèé Áîñõà, êîòîðûìè âëàäååò Ìóçåé Ïðàäî, áóäóò ïðåäñòàâëåíû ðàáîòû èç Àëüáåðòèíû â Âåíå, Ìóçåÿ äðåâíåãî èñêóññòâà â Ëèññàáîíå, Ìóçåÿ èçîáðàçèòåëüíûõ èñêóññòâ â Áîñòîíå, Ìåòðîïîëèòåí Ìóçåÿ, Ëóâðà, Íàöèîíàëüíîãî ìóçåÿ â Âàøèíãòîíå, ìóçååâ Âåíåöèè è Ìóçåÿ Áîéìàíñà — âàí Áåíèíãåíà â Ðîòòåðäàìå.
Èç Ìóçåÿ äðåâíåãî èñêóññòâà â Ëèññàáîíå íà ýòó âûñòàâêó ïðèâåçóò òðèïòèõ «Èñêóøåíèå ñâÿòîãî Àíòîíèÿ», ñ÷èòàþùèéñÿ îäíîé èç ëó÷øèõ ðàáîò çðåëîãî Áîñõà.

Ôðàãìåíò òðåòüåé êàðòèíû òðèïòèõà «Ñàä çåìíûõ íàñëàæäåíèé», 1500-1510.
Âûñòàâêà Íà÷î Êàðáîíåëëû, Stedelijk Museum, Õåðòîãåíáîñ, 18 èþíÿ – 11 ñåíòÿáðÿ 2016.
Èñïàíñêèé äèçàéíåð Íà÷î Êàðáîíåëë ñîçäà¸ò íåîáû÷íûå ìåáåëü è ïðåäìåòû èíòåðüåðà, êîòîðûå ïîõîæè íà æèâûõ ñóùåñòâ. Ïðîèçâåäåíèÿ Êàðáîíåëëû ñêîðåå äåêîðàòèâíû è êðàñèâû, ÷åì ïðàêòè÷íû. Âäîõíîâèòåëåì òâîð÷åñòâà Êàðáîíåëëû ÿâëÿåòñÿ Èåðîíèì Áîñõ.
Âûñòàâêà ßíà Ôàáðà «Áîñõ â Êîíãî», Noordbrabants Museum, Õåðòîãåíáîñ (Íèäåðëàíäû), 11 èþíÿ-18 ñåíòÿáðÿ 2016

Íà âûñòàâêå «Áîñõ â Êîíãî» áóäóò ïðåäñòàâëåíû ìîíóìåíòàëüíûå ìîçàè÷íûå ïàííî èç ñåðèè «Äàíü Èåðîíèìó Áîñõó â Êîíãî» (2011−2013). Áåëüãèéñêèé õóäîæíèê ßí Ôàáð ðàññêàçûâàåò î æåñòîêîñòè è æàäíîñòè êîëîíèçàòîðîâ, îò êîòîðûõ ñèëüíî ïîòåðïåëà áûâøàÿ êîëîíèÿ Áåëüãèè — Êîíãî.

9-ìåòðîâàÿ ñòàòóÿ ñîâû, ïðîåêò «Bosch Beest», ñåíòÿáðü 2015 - äåêàáðü 2016
 ãîðîäñêîé êóçíèöå Õåðòîãåíáîñà ïðîäîëæàþò îòëèâàòü 9-ìåòðîâóþ ñòàòóþ ñîâû. Âñåì æåëàþùèì ïðåäëàãàþò ñòàòü ó÷àñòíèêîì ýòîãî ïðîöåññà è âíåñòè ñâîþ ëåïòó â ñîçäàíèå íîâîãî ñèìâîëà ãîðîäà.
Áîñõ èçîáðàæàë ñîâó íà ìíîãèõ ñâîèõ êàðòèíàõ, îí âíîñèë å¸ èíîãäà â êîíòåêñòàõ ê ïåðñîíàì, êîòîðûå ñåáÿ êîâàðíî âåëè ëèáî ïðåäàâàëèñü ñìåðòíîìó ãðåõó. Ïîýòîìó ïðèíÿòî ñ÷èòàòü, ÷òî ñîâà íà êàðòèíàõ Áîñõà ñëóæèò çëó, êàê íî÷íàÿ ïòèöà è õèùíèê, è ñèìâîëèçèðóåò ãëóïîñòü, äóõîâíóþ ñëåïîòó è áåçæàëîñòíîñòü.

Ôðàãìåíò êàðòèíû òðèïòèõà «Ñàä çåìíûõ íàñëàæäåíèé»
 Õåðòîãåíáîñå òàêæå ïðîéä¸ò ñåðèÿ ôåñòèâàëåé, äåòñêèõ ïðîãðàìì, öèðêîâûõ ïðåäñòàâëåíèé è äðóãèõ ìåðîïðèÿòèé, ïîñâÿù¸ííûõ ïðàçäíîâàíèþ ãîäà Áîñõà, ïîäðîáíîñòè çäåñü.
«Ñåìü ñìåðòíûõ ãðåõîâ: Ãóðò Ñâàíåíáåðã è Ïèòåð Áðåéãåëü», Noordbrabants Museum, Õåðòîãåíáîñ (Íèäåðëàíäû), 29 îêòÿáðÿ 2016 – 29 ÿíâàðÿ 2017
Ãóðò Ñâàíåíáåðã – õóäîæíèê, êîòîðûé ìàñòåðñêè ðàñïèñûâàåò ñêåëåòû æèâîòíûõ. Èñòî÷íèêîì âäîõíîâåíèÿ äëÿ Ñâàíåíáåðãà ñëóæàò «Ñåìü ñìåðòíûõ ãðåõîâ» Áîñõà. Âìåñòå ñ ðàáîòàìè Ñâàíåíáåðãà íà ýòîé âûñòàâêå áóäóò ïðåäñòàâëåíû ãðàâþðû Ïèòåðà Áðåéãåëÿ, êîòîðîãî òàêæå âäîõíîâëÿëà ýòà òåìà.

«Ñåìü ñìåðòíûõ ãðåõîâ è ÷åòûðå ïîñëåäíèå âåùè» 1475-1480.
http://2queens.ru/Articles/Vystavki-Vystavki-v-Evr...vok-i-artproektov.aspx?ID=3167
Èåðîíèì Áîñõ — âûäàþùèéñÿ íèäåðëàíäñêèé æèâîïèñåö, ïðè÷óäëèâî ñîåäèíèâøèé â êàðòèíàõ ÷åðòû ñðåäíåâåêîâîé ôàíòàñòèêè, ôîëüêëîðà, ôèëîñîôñêîé ïðèò÷è è ñàòèðû. Îäèí èç îñíîâîïîëîæíèêîâ ïåéçàæíîé è æàíðîâîé æèâîïèñè â Åâðîïå.
Òâîð÷åñòâî Áîñõà îñòàåòñÿ âîëíóþùèì, çàãàäî÷íûì è óäèâèòåëüíî ñîâðåìåííûì. Ñïóñòÿ ÷åòûðå ñòîëåòèÿ ïîñëå ñìåðòè ñþððåàëèñòû íàðåêëè åãî «ïî÷åòíûì ïðîôåññîðîì êîøìàðîâ», ñ÷èòàÿ, ÷òî îí «ïðåäñòàâèë êàðòèíó âñåõ ñòðàõîâ ñâîåãî âðåìåíè... âîïëîòèë áðåäîâîå ìèðîâîççðåíèå êîíöà ñðåäíåâåêîâüÿ, èñïîëíåííîå âîëøåáñòâà è ÷åðòîâùèíû».
«Ñàä çåìíûõ íàñëàæäåíèé», 1500-1510.
Ñïîðû î çíà÷åíèÿõ è ñêðûòûõ ñìûñëàõ ñàìîé èçâåñòíîé ðàáîòû ãîëëàíäñêîãî õóäîæíèêà íå óòèõàþò ñ ìîìåíòà åå ïîÿâëåíèÿ. Íà ïðàâîé ñòâîðêå òðèïòèõà ïîä íàçâàíèåì «Ìóçûêàëüíûé àä» èçîáðàæåíû ãðåøíèêè, êîòîðûõ èñòÿçàþò â ïðåèñïîäíåé ïðè ïîìîùè ìóçûêàëüíûõ èíñòðóìåíòîâ. Ó îäíîãî èç íèõ íà ÿãîäèöàõ îòòèñíóòû íîòû.
Ñòóäåíòêà Õðèñòèàíñêîãî óíèâåðñèòåòà Îêëàõîìû Àìåëèÿ Õýìðèê, èçó÷àâøàÿ êàðòèíó, ïåðåëîæèëà íîòàöèþ XVI âåêà íà ñîâðåìåííûé ëàä è çàïèñàëà «ïåñíþ ñ çàäíèöû èç àäà, êîòîðîé èñïîëíèëîñü 500 ëåò». Ïîëó÷èâøàÿñÿ ìåëîäèÿ ñòàëà îäíîé èç èíòåðíåò-ñåíñàöèé ïîñëåäíåãî âðåìåíè.
 Áîñõå âèäåëè ïðåäøåñòâåííèêà ñþððåàëèçìà, ÷åðïàâøåãî ñâîè îáðàçû â ñôåðå áåññîçíàòåëüíîãî; âèäåëè ïñèõîïàòà, ñòðàäàþùåãî ýäèïîâûì êîìïëåêñîì è îäåðæèìîãî ñåêñîì. Ïðåäïîëàãàëè, ÷òî îí áûë çíàêîì ñ ïðàêòèêîé àëõèìèè, àñòðîëîãèè, ìàãèè, ñïèðèòèçìà, îêêóëüòíûõ íàóê, âëàäåë èñêóññòâîì ïðèìåíåíèÿ ãàëëþöèíîãåíîâ, âûçûâàþùèõ àäñêèå âèäåíèÿ... Íåêîòîðûå èç ýòèõ ãèïîòåç óñòàðåëè, èíûå ïðè âñåé èõ ïðèâëåêàòåëüíîñòè íå ïîäòâåðæäàþòñÿ ôàêòàìè; åñòü è òàêèå, ÷òî äàëè êëþ÷è ê ïîíèìàíèþ êàðòèí.
Óäèâèòåëåí ïîäõîä õóäîæíèêà ê ðåøåíèþ ïðîñòðàíñòâåííûõ çàäà÷.  áîëüøèõ ôàíòàñìàãîðèÿõ îí ñîçäàåò è íåîïðåäåëåííîå ïðîñòðàíñòâî, â êîòîðîì ìíîæåñòâî äâèæóùèõñÿ ôèãóð âûñòðîåíî â ãîðèçîíòàëüíûå èëè âîëíèñòûå öåïî÷êè, îáðàçóþùèå åäèíûé ïåðåäíèé ïëàí.  íåêîòîðûõ áîñõîâñêèõ êàðòèíàõ îòñóòñòâóåò ïåðñïåêòèâà, íî äàæå òàì, ãäå îíà åñòü, õóäîæíèê ñìîòðèò íà èçîáðàæàåìûé ìèð ñâåðõó, êàê íàáëþäàòåëü.
Ìèð Áîñõà òàê è îñòà¸òñÿ íåðàçðåøåííîé çàãàäêîé.
Æèçíåííûé è òâîð÷åñêèé ïóòü Èåðîíèìà (Èåðîåíà) âàí Àêåíà íåðàçðûâíî ñâÿçàí ñ åãî ðîäíûì Õåðòîãåíáîñîì íåáîëüøîãî íûíå ãîëëàíäñêîãî ãîðîäêà áëèç áåëüãèéñêîé ãðàíèöû, à â òå âðåìåíà — îäíîãî èç ÷åòûðåõ ãëàâíûõ ãîðîäîâ ãåðöîãñòâà Áðàáàíò. Îêîí÷àíèå åãî íàçâàíèÿ è ïîñëóæèëî îñíîâîé äëÿ ïñåâäîíèìà Áîñõ.
Èåðîíèì ðîäèëñÿ â áîëüøîé ñåìüå ïîòîìñòâåííûõ õóäîæíèêîâ. Æèâîïèñüþ çàíèìàëèñü äåä Áîñõà ßí âàí Àêåí è åãî áðàò, äâîå äÿäåé, îòåö — Àíòîíèñ âàí Àêåí è áðàò Ãîîññåí, êîòîðûé â 1478 ã. óíàñëåäîâàë îòöîâñêóþ ìàñòåðñêóþ. Màòü ïðîèñõîäèëà èç ñåìüè ðåç÷èêà ïî äåðåâó. Èåðîíèì ñ äåòñòâà ïðèîáùèëñÿ ê ñåìåéíûì õóäîæåñòâåííî-ðåìåñëåííûì òðàäèöèÿì.
Çàòåì Áîñõ ó÷èëñÿ â íèäåðëàíäñêèõ ãîðîäàõ Õàðëåìå è Äåëôòå, ãäå îí ïîçíàêîìèëñÿ ñ èñêóññòâîì Ðîãèðà âàí äåð Âåéäåíà, Äèðêà Áîóòñà, Ãåðòãåíà òîò Ñèíò ßíñà, âëèÿíèå êîòîðûõ îùóùàëîñü ïîòîì â ðàçíûå ïåðèîäû åãî òâîð÷åñòâà.  1480 Áîñõ âåðíóëñÿ â Õåðòîãåíáîñ ìàñòåðîì-æèâîïèñöåì.
 ñëåäóþùåì ãîäó îí çàêëþ÷èë áðàê ñ Àëåéä Ãîéàðòñ âàí äåð Ìååðâåííå (Ìåðâåé). Ýòà äåâóøêà èç áîãàòîé è çíàòíîé ñåìüè ïðèíåñëà â ïðèäàíîå ìóæó ñîëèäíîå ñîñòîÿíèå, ïðåäîñòàâèâ åìó ïðàâî ðàñïîðÿæàòüñÿ èì.
Áðàê Èåðîíèìà Áîñõà íå áûë ñ÷àñòëèâûì (ñóïðóãè íå èìåëè äåòåé), íî îí äàë åìó ìàòåðèàëüíîå áëàãîïîëó÷èå, ïîëîæåíèå â îáùåñòâå è íåçàâèñèìîñòü: äàæå âûïîëíÿÿ çàêàçû, îí ìîã ñåáå ïîçâîëèòü ïèñàòü òàê, êàê õîòåë.
Êàðòèíû «Îïåðàöèÿ ãëóïîñòè» è «Ôîêóñíèê» âûñìåèâàþò ëþäñêóþ íàèâíîñòü, êîòîðîé ïîëüçóþòñÿ øàðëàòàíû, â òîì ÷èñëå è â ìîíàøåñêîì îäåÿíèè.
Åùå îñòðåå Áîñõ. âûñìåÿë öåðêîâíèêîâ â êàðòèíå «Êîðàáëü äóðàêîâ» (1490-1500), ãäå ïîäâûïèâøèå ìîíàøêa è ìîíàõ ãîðëàíÿò ïåñíþ â êîìïàíèè ïðîñòîëþäèíîâ íà óòëîì ñóäåíûøêå, óïðàâëÿåìîì øóòîì.
Ðåçêî îñóæäàâøèé ðàçâðàùåííîñòü äóõîâåíñòâà, Áîñõ âñå æå âðÿä ëè ÿâëÿëñÿ åðåòèêîì, êàê óòâåðæäàë ñîâðåìåííûé íåìåöêèé èñêóññòâîâåä Â. Ôðåíãëåð. Õîòÿ ñâîé ïóòü ê ïîñòèæåíèþ Áîãà îí èñêàë âíå îôèöèàëüíîé öåðêâè.

"Êîðàáëü äóðàêîâ". 1495-1500.
Êàðòèíà «Êîðàáëü äóðàêîâ» îòíîñèòñÿ ê çðåëîìó ïåðèîäó òâîð÷åñòâà Áîñõà.
Öåíòðàëüíàÿ òåìà «Êîðàáëÿ äóðàêîâ» ïðîõîäèò ÷åðåç âñå òâîð÷åñòâî õóäîæíèêà. Ýòî îñìåÿíèå è îñóæäåíèå ïîðîêîâ ÷åëîâå÷åñêîãî îáùåñòâà, ãëóïîñòè è çëà, ãîñïîäñòâóþùèõ â ìèðå.
Ïðåäñòàâëåíèå î «êîðàáëÿõ» øèðîêî ðàñïðîñòðàíèëîñü åùå âî âðåìÿ ñðåäíåâåêîâüÿ. Ñóùåñòâîâàëè îáðàçû «Êîðàáëü ãîñïîäåí» è «Êîðàáëü äüÿâîëà», îëèöåòâîðÿâøèå äîáðîå è çëîå íà÷àëà. Ýòè ïîíÿòèÿ èìåëè îáîáùàþùèé ñìûñë: ïðàâåäíèêè è ãðåøíèêè íàõîäÿòñÿ, ñîîòâåòñòâåííî, íà ñâîèõ êîðàáëÿõ.
Ïàññàæèðû êîðàáëÿ Áîñõà— ïðåäñòàâèòåëè ðàçëè÷íûõ ñëîåâ îáùåñòâà. Ãëàâíîå ìåñòî çàíèìàþò ìîíàõ è ìîíàõèíÿ, ïüÿíñòâóþùèå ñ ãðóïïîé êðåñòüÿí, ãîðëàíÿùèå êàêóþ-òî ïåñíþ ïîä áðåí÷àíèå ëþòíè. Âìåñòî ìà÷òû - äåðåâî, ñëîìàííàÿ âåòâü ñëóæèò ðóëåì, êîâø ñ äëèííîé ðó÷êîé - âåñëîì Íà ìà÷òå ïðèìîñòèëñÿ øóò â äóðàöêîì êîëïàêå, ïüþùèé âèíî.
Êîìïîçèöèîííûì ïîñòðîåíèåì ñâîåé êàðòèíû Áîñõ ïîä÷åðêèâàåò íåóñòîé÷èâîñòü è ýôåìåðíîñòü êîðàáëÿ, áåññìûñëåííîñòü ïðîèñõîäÿùåãî. Ôèãóðû ïëîñêèå, ãðóáûå è óðîäëèâûå, íàïîìèíàþò ãðîòåñêíûå ìàñêè. Îíè êðèâëÿþòñÿ, êðè÷àò, áóéñòâóþò, ðèñêóÿ ïåðåâåðíóòü êîðàáëü.
Êàæäàÿ ôèãóðà è êàæäûé ïðåäìåò èìåþò ñèìâîëè÷åñêîå çíà÷åíèå è íàìåêàþò íà ÷åëîâå÷åñêèå ïîðîêè: íåâîçäåðæàííîñòü, ðàçâðàò, ïüÿíñòâî, îáæîðñòâî, òùåñëàâèå.
Ðîçîâûé ôëàã ñ ïîëóìåñÿöåì è ñîâà íà äåðåâå - ñèìîëû çëà è åðåñè. Ìîíàõ è ìîíàõèíÿ, èçîáðàæåíû â òàêèõ æå ïîçàõ, êàê ïàðû â ñðåäíåâåêîâûõ ñàäàõ ëþáâè, êîòîðûå, êàê ïðàâèëî, äåëàþò ìóçûêó ïðåëþäåé ê çàíÿòèþ ëþáîâüþ. Ïëîäû âèøíè, ëþòíÿ è âèííûé êóâøèí - ðàñïóòñòâî è ïîòåðÿ ñàìîîáëàäàíèÿ îò âèíà.
Àâòîð ÿâíî õî÷åò çàäåòü çðèòåëÿ çà æèâîå, øîêèðîâàòü, ÷òîáû íåâîëüíî íà óì ïðèøåë âîïðîñ: êóäà æå ïëûâåò òàêîé êîðàáëü?
Äóðàêè íà êîðàáëå - íå áåçáîæíèêè, òàê êàê ñðåäè íèõ - ìîíàõ è ìîíàõèíÿ, íî îíè âñå æèâóò "â ãëóïîñòè". Áîñõ ñìå¸òñÿ , íî ýòî - ãðóñòíûé ñìåõ.
Âåäü âñ¸ ÷åëîâå÷åñòâî ïëûâ¸ò ÷åðåç ìîðå Âðåìåíè íà îäíîì îáùåì «Êîðàáëå». Ìû âñå, êòî áîëüøå, êòî ìåíüøå, ïîäâåðæåíû òåì æå ïîðîêàì, ÷òî è "äóðàêè". Ìû åäèì, ïü¸ì, îáìàíûâàåì, èãðàåì â ãëóïûå èãðû. Òåì âðåìåíåì íàøå ñóäíî äðåéôóåò áåñöåëüíî.
Ýêñöåíòðè÷íûé è çàãàäî÷íûé ãåíèé, Áîñõ ÿñíî ïîêàçàë óðîäëèâûå, çëîâåùèå è ÷óäîâèùíûå âåùè - ñêðûòûå ñóùåñòâà íàøåãî âíóòðåííåãî ìèðà.
"Êîðàáëü Äóðàêîâ" - íå î äðóãèõ ëþäÿõ, ýòî - î íàñ. Ýòî ñåáå ìû äîëæíû çàäàòü âîïðîñ : êóäà æå ïëûâåò ÍÀØ êîðàáëü?

| Ðóáðèêè: | èíòåðåñíîå â æèâîïèñè |
| Êîììåíòèðîâàòü | « Ïðåä. çàïèñü — Ê äíåâíèêó — Ñëåä. çàïèñü » | Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå] |