Ñëóøàåøü.... è ïðîñâåùàåøüñÿ! |
Òàê çâó÷àò ñëîâà "ß òåáÿ ëþáëþ" íà ðàçíûõ ÿçûêàõ ìèðà.
 êà÷åñòâå òðàíñêðèïöèè èñïîëüçóþòñÿ àíãëèéñêèå áóêâû.
Àðàáñêèé: Ib'n hebbak, Ana Ba-heb-bak èëè nhebuk, à òàêæå Ana Behibak (ìóæ÷èíå), Ana Behibek (æåíùèíå).
Áîëãàðñêèé: Obicham te.
Âåíãåðñêèé: Szeretlek èëè Szeretlek te'ged.
Ãðå÷åñêèé: S'ayapo èëè (Ego) philo su (ego èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïîä÷åðêèâàíèÿ, âûäåëåíèÿ).
Äàòñêèé: Jeg elsker dig.
Èâðèò: Ani ohev otach (ìóæ÷èíà æåíùèíå), Ani ohev otcha (ìóæ÷èíà ìóæ÷èíå), Ani ohevet otach (æåíùèíà æåíùèíå), Ani ohevet otcha (æåíùèíà ìóæ÷èíå).
Èíäèéñêèé: Nenu Ninnu Premistunnanu.
Èñïàíñêèé: Te Amo (ß òåáÿ ëþáëþ), Te quiero (Òû äëÿ ìåíÿ ìíîãî çíà÷èøü).
Èòàëüÿíñêèé: ti amo (ñóïðóãè, ëþáîâíèêè), ti voglio bene (äðóçüÿ, ðîäñòâåííèêè).
Êèòàéñêèé: Wo ie ni.
Êîðåéñêèé: Tangsinul sarang ha yo èëè Nanun tongshinun sarang hamnida.
Ëàòèíñêèé: Te amo, Vos amo èëè (Ego) amo te (ego äëÿ âûäåëåíèÿ ëèöà).
Ëàòâèéñêèé: Es tevi Mlu (s teh-vih me-lu).
Ëèòîâñêèé: Tave myliu ( ta-ve mee-lyu).
Íåìåöêèé: Ich liebe Dich.
Ïåðñèäñêèé: Tora dost daram.
Ïîëüñêèé: Kocham Cie èëè Ja cie kocham.
Ïîðòóãàëüñêèé: Eu te amo.
Ðèìñêèé: Te iu besc.
Ðóññêèé: Ya tebya lyublyu.
Ñëîâàêñêèé: lubim ta.
Ñëîâåíñêèé: ljubim te.
Òàéñêèé: Ch'an Rak Khun èëè Phom Rak Khun.
Òóðåöêèé: Seni seviyorum.
Ôèíñêèé: Mina rakastan sinua.
Ôðàíöóçñêèé: Je t'aime.
Õèíäè: Mae tumko pyar kia, My tumko pyar karta hu, Main tumse pyar karta hoon, Ham Tomche Payer Kortahe, Mai tumse peyar karta hnu.
Õîðâàòñêèé: Ljubim te.
×åøñêèé: miluji te.
Øâåäñêèé: Jag a"lskar dig èëè Iaj Alskar Dej.
Ýñïåðàíòî: Mi amas vin.
Ýñòîíñêèé: Mina armastan sind èëè Ma armastan sind.
Þãîñëàâñêèé: Ya te volim.
ßïîíñêèé: Kimi o ai shiteru, Watakushi-wa anata-wo ai shimasu èëè Kulo tresno.
Âëîæåíèå: 3425837.jpg
| Ðóáðèêè: | Êàê áóäòî ÷òî-òî óìíîå è ïîëåçíîå |
| Êîììåíòèðîâàòü | « Ïðåä. çàïèñü — Ê äíåâíèêó — Ñëåä. çàïèñü » | Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå] |