У меня сегодня какое-то пофигистично-весёлое состояние.... И на любимого Пашку мне сёдня пофиг и вообще на весь мир! Только на себя любимую не пофиг) Весь день сижу одна дома, занимаюсь усовершенствованием внешности- от зеркала не отхожу,с треножёра не слезаю, литрами пью полезный "бифидок" и т.д.... даже зачем-то красиво накрасилась хоть из дома выходить не собираюсь.....
Сейчас буду КВН смотреть- посмеюсь!) Как известно, смех удлинняет жизнь, а я люблю эту сложную штуку)
А ещё у меня сегодня поэтичиские порывы!) Наконец то зделала старое д.з по испанскому- художественный перевод стиха Гарсии Лорки "guitarra"! Вот:

В ночной тиши раздался плач гитары
На небе тёмном разлилась заря
И чьих-то пальцев грубые удары
Терзали струны, голос ей даря.

Она не замолкав ни на мгновенье
Стонала монотонно - как вода…
Как плачет ветра дуновенье
Как плачет глыба тающего льда

Она страдает о вещах далёких:
Песках горячих, жаждущих цветов,
О вечерах без утра одиноких,
О мёртвой птице, из тревожных снов….

по моему моя версия прикольней цветаевской)))))