-Музыка

 -Я - фотограф

 -Смешные цитаты и ICQ статусы

Жду подругу, у подруги приём пищи. Уже довольно долго.

[станиславский]
ты там голодных детей Африки объедаешь?

Artenika (18:08:30 11/07/2009)
я доедаю.

[станиславский]
голодных детей Африки?

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в BRC_Alen

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 20.08.2004
Записей:
Комментариев:
Написано: 41876


For your personal enrichment...

Среда, 09 Июня 2010 г. 09:47 + в цитатник

Сегодня наткнулся при чтении автобиографии одного товарища на забавное слово в английском языке - "sinblings". Означает она в буквальном смысле "дети одних родителей", то есть "братья и сестры". Например, фразу "Salem is the fourth of six siblings (Aminah, Ayman, Nassim, Salem, Sami and Fares)" мы переведем примерно, как "Салем - четвертый из шести братьев и сестёр (бла-бла-бла)". Вот такой вот забавный собирательный термин не имеющий аналогов в русском языке. Пользуйтесь им, ведь крткость - сестра нашего брата!!! ;)


 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку