alchrista

Изюминки-рэпперы, что появляются за мной. Я хотел бы описать этих персонажей, в частности выражения лиц, что на 99% и составляет их образы. На одном парне надеты очки, и всем своим видом он, словно, говорит, что очень крут даже для того, чтобы просто находится здесь. И, вообще, он слишком крут для всего этого. Ну, что-то наподобие такого...(показывает выражение лица). Второй выказывает что-то вроде сарказма. Типа «Ну и что уставился?» Третий, в плане стиля, без очков, поэтому глаза - это основное в его мимике. Вроде этого….(показывает выражение лица). И Уилл, пусть все эти ребята будут неподвижны, до тех пор, пока не дойдут до «Слышал, слышал, слышал». И они действительно не должны двигаться, до слов «слышал!», понимаешь? «Слышал!», вот таким образом, действительно по-серьезному так. 

Транскрипт:
The rap raisins materializing behind me.
I wanna to define their character, and as far as expression, which is 99.9 percent of it.
The one guy has the glasses and he has the type of attitude that he’s so cool, that unfortunate that he’s here. And he’s much more too cool for it. Like one of these...
And the other one is like sarcasm, it’s like: “Whatchu* looking at?”
The other raisin would be, the style, no glasses, so his eyes is most of the expression , like...like that.
And, Will, keep these guys still until they do the “Heard it, heard it, heard it**” and they should pretty much be still once they do the “heard it!”, you know, “heard it!”, like that, very serious like.
___________________________________________
Whatchu * = what are you = сленг
Heard it** - в рекламе, для съемок которой Майкл дает эти указания, изюминки поют кавер хита Мотаун, который в оригинале исполнил Марвин Гей, "I Heard It Through The Grapevine"
 

Перевод: Sparkle