-Ôîòîàëüáîì

Ïîñìîòðåòü âñå ôîòîãðàôèè ñåðèè BLYM
BLYM
16:32 24.04.2021
Ôîòîãðàôèé: 2

 -Ïîèñê ïî äíåâíèêó

Ïîèñê ñîîáùåíèé â BLYM

 -Ïîäïèñêà ïî e-mail

 

 -Ñòàòèñòèêà

Ñòàòèñòèêà LiveInternet.ru: ïîêàçàíî êîëè÷åñòâî õèòîâ è ïîñåòèòåëåé
Ñîçäàí: 02.06.2010
Çàïèñåé: 15950
Êîììåíòàðèåâ: 917
Íàïèñàíî: 17739


Pussy Riot – «ß íå ìîãó äûøàòü». Ïðåìüåðà àíãëîÿçû÷íîé ïåñíè

×åòâåðã, 19 Ôåâðàëÿ 2015 ã. 11:11 + â öèòàòíèê
Îïóáëèêîâàíî: 18 ôåâð. 2015 ã.

Ïåñíÿ ãðóïïû Pussy Riot «I Can’t Breathe», ïîñâÿùåííàÿ ïðîòåñòàì ïðîòèâ æåñòîêîñòè ïîëèöèè â Íüþ-Éîðêå.

Òîëîêîííèêîâà è Àëåõèíà ðàññêàçàëè æóðíàëèñòó «Ìåäóçû» Ïàâëó Áîðèñîâó (áåñåäà âåëàñü ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå), ïî÷åìó îíè ðåøèëè çàïèñàòü ïåñíþ íà àíãëèéñêîì ÿçûêå.

Ìû ñî÷èíèëè è çàïèñàëè ýòó ïåñíþ çà îäíó íî÷ü â íåáîëüøîé íüþ-éîðêñêîé ñòóäèè, êîòîðóþ îòêðûë Ùàçàä Èñìàëè ñïåöèàëüíî äëÿ íåçàâèñèìûõ ìóçûêàíòîâ è íà÷èíàþùèõ ðîê-ãðóïï.

«Ýòî æå ïðî êàæäîãî èç íàñ», — ðåøèëè ìû, ëþäè ñ ðàçíûõ êîíòèíåíòîâ. Ïåñíÿ — íà àíãëèéñêîì, è ýòî ñëó÷èëîñü õîòÿ áû ïîòîìó, ÷òî Ïóòèí åùå íå íàñòîëüêî ìîãóùåñòâåííûé, ÷òîáû çàñòàâèòü íàøèõ àìåðèêàíñêèõ äðóçåé, ñ êîòîðûìè ìû ïèñàëè ïåñíþ, âûó÷èòü ðóññêèé ÿçûê.

Pussy Riot's first song in English is dedicated to Eric Garner and the words he repeated eleven times before his death. This song is for Eric and for all those from Russia to America and around the globe who suffer from state terror - killed, choked, perished because of war and state sponsored violence of all kinds - for political prisoners and those on the streets fighting for change. We stand in solidarity.

Pussy Riot's Masha and Nadya are being buried alive in the Russian riot police uniforms that are worn during the violent clashes of police and the protesters fighting for change in Russia. A pack of "Russian Spring" brand cigarettes is on the ground at the beginning. "Russian Spring" is a term used by those who are in love with Russia's aggressive militant actions in Ukraine, and the cigarettes are a real thing.

"I Can't Breathe" was recorded in New York in December 2014 during the protests against police brutality together with Pussy Riot, Richard Hell, Nick Zinner, Andrew Wyatt, Shahzad Ismaily (The Ceramic Dog) and Russian bands Jack Wood and Scofferlane.

MUSIC VIDEO:
Concept, directed and produced: Pussy Riot
Director of Photography and editor: Mikhail Vihrov.

MUSIC:
Concept, produced: Pussy Riot
Vocals: Sasha Klokova (Jack Wood), Matt Kulakov (Scofferlane), Richard Hell
Lyrics: Matt Kulakov (Scofferlane)
Monologe of Eric Garner: Richard Hell
Bit: Andrew Wyatt
Piano, Bass: Nick Zinner
Drums: Shahzad Ismaily




 

Äîáàâèòü êîììåíòàðèé:
Òåêñò êîììåíòàðèÿ: ñìàéëèêè

Ïðîâåðêà îðôîãðàôèè: (íàéòè îøèáêè)

Ïðèêðåïèòü êàðòèíêó:

 Ïåðåâîäèòü URL â ññûëêó
 Ïîäïèñàòüñÿ íà êîììåíòàðèè
 Ïîäïèñàòü êàðòèíêó