Это скорее метафора. ))
глаза-зеркало души-зеркальная поверхность=вода. Лёд. Тоесть взгляд ещё и холодный.
примерно так.

никогда не дружила с литературой xD
но твоё объяснение мне больше понра)

А я по образованию учитель русского языка и литературы:)

О_о
[в шоке]

Эээээ... почему ффшоке?:)
я даже немного деток поучил, пока не ушёл работать на радио:)
деток учить клёво. Но так чертовски мало за это платят *sad*

BLACKDWARF, детки тоже фшоке)) дядю Илью (или как вас по отчеству) по радио крутят))

Дядя Илья по радио читает новости. По Серебряному Дождю (Ярославль) и по Дорожному Радио (Ярославль). А так...дядя Илья редактор. Он эти новости для 7-и Ярославских станций делает. Адаптирую текст, чтобы дикторам его было удобно читать и чтобы...ну, и чтобы легко воспринимался на слух теми, кто нас слушает:)

Алексеевичи мы.

=)