-Музыка

 -неизвестно

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Black13

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 05.08.2006
Записей:
Комментариев:
Написано: 471


Flyleaf - Fully Alive

Воскресенье, 23 Сентября 2007 г. 16:06 + в цитатник
Файл удален из-за ошибки в конвертации
Такая труууушная песенка.... Как недавно узнал, они играют хрестианский рок... Был удивлён... Сразу вспомнилась серия из Южного Парка :)
Метки:  

Andre_derMorgenstern   обратиться по имени Воскресенье, 23 Сентября 2007 г. 17:49 (ссылка)
Я заинтересовался. Нашел текст песни:
http://good-songs.ru/lyric/Flyleaf/Fully+Alive/744726.htm

Пользуясь своим талантом свободно читать по-английски со словарем (с), я как смог перевел слова.

В общем, достаточно банально на первый взгляд, но, во-первых, никто в таком ключе и не поет о таком - все стараются посложнее да понепонятнее ) А, во-вторых, если прослушать песню, понимая, о чем речь, звучать она будет естественно и хорошо.

Ну так вот, слова там примерно такие (ежели кто читает со словарем лучше моего, пусть поправит):

Ведаю вам историю, рассказанную Лейлой,
О том, как все кости ее были сломаны.
Молоты падали на каждую часть (тела?),
Два месяца в гипсе (?).

Так она встала сегодня
На путь свой, сияющий бриллиантово.

Живая до конца,
Больше наибольшего,
Готовая к жизни, полной любви и улыбок.

И все мои проблемы сжимаются до ничего,
Я стыжусь своего всякого.
Она рада одному дню в комфорте,
Только потому, что она страдала.

Так она встала сегодня
На путь свой, сияющий бриллиантово.

Живая до конца,
Больше наибольшего.
Готовая к жизни, полной любви и улыбок.
Теперь она знает, что такое вера в будущее.
Ответить С цитатой В цитатник
Black13   обратиться по имени Среда, 26 Сентября 2007 г. 22:43 (ссылка)
А до этого прочтения песня мне больше нравилась :)
Круто! Зачот! :)
Ответить С цитатой В цитатник
Andre_derMorgenstern   обратиться по имени Четверг, 27 Сентября 2007 г. 00:57 (ссылка)
Black13, Бывает. Путь познания истины не всегда приятен )
Ответить С цитатой В цитатник
Do_not_FORGET_me   обратиться по имени Понедельник, 31 Марта 2008 г. 19:32 (ссылка)
А Sorrow может кто-нибудь выложить? Ни у кого нет?
Ответить С цитатой В цитатник
anechka_treska   обратиться по имени Среда, 02 Апреля 2008 г. 20:22 (ссылка)
Салют труженикам!
Вот... создала сегодня свою страничку в лайфинтернете...
тебя тут в дневничке здорово...
А я вот на майские в Крым рвануть решила с друзьями.
Так сказать на природке развеяться, и отохнуть недельку. а то знаешь, ли город утомил за зиму...:(
Нашли классный отельчик здесь. БРОНИРОВАНИЕ ГОСТИНИЦ В КРЫМУ

Через систему поиска. Очень прикольно...
В общем, заходи ко мне на страничку... пиши... буду рада... кстати, чтото не пойму как стать постоянным читателем... разбираюсь, и понять не могу.
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку