(на клиента приходят не все комменты, сожалею, что только сейчас заметил)
peter-bem, да, тебе в этом плане повезло, ты свой продукт можешь трогать, показывать, это очень важно.
Ты описал ситуацию в рамках рабочего процесса. Я же брал шире. Выход может быть в том, чтобы, если регулярно приходится делать чужую работу, и это крайне неприятно, работу можно сменить. Опытного дизайнера "с руками оторвут". Не? А если не меняет человек работу, значит ему тут, по большому счёту, скорее нравится, чем нет, хотя он и может говорить обратное.
UPD: Если же человек делают чужую работу потому, что знает, что в будущем кто-то будет делать уже его работу, то это элементарная взаимовыручка, недовольным тут может быть только полный эгоист, каких мало. Мне, например, очень приятно выручать тех, на кого, как я знаю, в будущем можно будет положиться. Это как делать инвестиции в то, что считаешь прибыльным. Грубо, но смысл такой.