Записи Друзья Комментарии
biopsihoz
Аватар biopsihoz

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в biopsihoz

 -Подписка по e-mail

 

 -Сообщества

Участник сообществ (Всего в списке: 7) другое_кино БиоПСИХОЗ_Фанс biopsyhoz_sect Industrial_music Japan_world Psyho_Art silence_kit
Читатель сообществ (Всего в списке: 1) Японские_БИ

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 10.02.2006
Записей:
Комментариев:
Написано: 5485


BIOPSYHOZ - 4#P.L.O.D. / 2007 / Listen on health

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


Комментировать — К дневнику — Страницы: [1] [Новые]
Kobzer   обратиться по имени Пятница, 28 Сентября 2007 г. 07:10 (ссылка)
нууу.. так по-английски не говорят) по крайней мере не "on" уж точно :)
Ответить С цитатой В цитатник
biopsihoz   обратиться по имени Пятница, 28 Сентября 2007 г. 07:11 (ссылка)
ну ка научи ка меня уму разуму
Ответить С цитатой В цитатник
Kobzer   обратиться по имени Пятница, 28 Сентября 2007 г. 07:35 (ссылка)
Я даж не знаю.. это неперводимое русское выражение)) Можно попробовать подобрать че-нить по смыслу. Например "You are welcome to listen". А вот такое же образное выражение не могу посоветовать - не силен в английских идиомах.. Ну я еще спрошу. Но с welcome всяко лучше звучит.
Ответить С цитатой В цитатник
Kobzer   обратиться по имени Пятница, 28 Сентября 2007 г. 07:58 (ссылка)
biopsihoz, мне еще подсказали тут - можно просто Enjoy написать и все) Буит примерно тоже самое)
Ответить С цитатой В цитатник
Mike_Macabre   обратиться по имени Пятница, 28 Сентября 2007 г. 14:49 (ссылка)
Крутая штука)) приятно послушать в любом виде))
Ответить С цитатой В цитатник
G-Rastaz_Braza   обратиться по имени Пятница, 28 Сентября 2007 г. 15:38 (ссылка)
кому надо тот понял) и наслаждается прослушиванием))) Сергин английский, как хочет так и пишет!)
Ответить С цитатой В цитатник
??????   обратиться по имени Пятница, 28 Сентября 2007 г. 19:03 (ссылка)
Спасибо за музыку)
А против нашей родной фразы в английском дословном ничего не имею против. У них такой нет, так что некоторые индивидумы могли бы и не брызгать своим жидким мозгом
Ответить С цитатой В цитатник
Kobzer   обратиться по имени Пятница, 28 Сентября 2007 г. 19:15 (ссылка)
Ну вот как всегда пытаешься помочь, а некоторым индивидам лишь бы вставить уничижительное словечко.
Ответить С цитатой В цитатник
??????   обратиться по имени Пятница, 28 Сентября 2007 г. 19:36 (ссылка)
Я имею право высказывать своё мнение и я это сделал.Вопрос закрыт.
Ответить С цитатой В цитатник
biopsihoz   обратиться по имени Пятница, 28 Сентября 2007 г. 20:44 (ссылка)
как здорово - что вам есть о чем поговорить )))
Ответить С цитатой В цитатник
это_Неправда   обратиться по имени Суббота, 29 Сентября 2007 г. 00:20 (ссылка)
biopsihoz, то ли у меня после вчерашнего мозги на место не встали, то ли просто устала, не важно... но... как звучит "Listen on health" по русски?)
Ответить С цитатой В цитатник
??????   обратиться по имени Суббота, 29 Сентября 2007 г. 14:45 (ссылка)
хахахахахаха))))
Ответить С цитатой В цитатник
IWOA   обратиться по имени Воскресенье, 30 Сентября 2007 г. 14:44 (ссылка)
а где такой флэш-плеер соорудить можно?
Ответить С цитатой В цитатник
Холодное_Тело   обратиться по имени Воскресенье, 30 Сентября 2007 г. 17:11 (ссылка)
Супер группа! Уже вторую неделю оторваться немогу!)
Ответить С цитатой В цитатник
??????   обратиться по имени Вторник, 02 Октября 2007 г. 23:17 (ссылка)
Заебест полюбэ, и спорить неочем
Ответить С цитатой В цитатник
-TiSha-   обратиться по имени Среда, 13 Февраля 2008 г. 22:25 (ссылка)
блин..хочу скачать либидооо.....
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать — К дневнику — Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку


О проекте